Nescit vox missa reverti
# Nescit vox missa reverti

Nescit vox missa reverti è una locuzione latina di Orazio (Ars poetica, v. 390), traducibile in italiano come «La parola detta non sa tornare indietro». È citata quando si vorrebbero ritirare le parole sfuggite in un momento d'irriflessione, ma il pentimento tardivo è inutile.

Il senso del verso oraziano si può trovare anche in alcune opere in lingua italiana:

«Voce dal sen fuggita Poi richiamar non vale; Non si trattien lo strale Quando dall'arco uscì»

(Pietro Metastasio, Ipermestra, Atto II, scena I)

«Ché non retorna mai La parola ch'è detta, Sì come la saetta»

(Brunetto Latini, Il Tesoretto, canto XVI, vv. 1606-1608)

