Campionati europei di atletica leggera 1969
# Campionati europei di atletica leggera 1969

I IX campionati europei di atletica leggera si sono tenuti ad Atene, in Grecia, dal 16 al 21 settembre del 1969 allo stadio Karaiskákis.

## Nazioni partecipanti

Tra parentesi, il numero di atleti partecipanti per nazione.

* Austria (9)
* Belgio (18)
* Bulgaria (19)
* Cecoslovacchia (27)
* Danimarca (8)
* Finlandia (24)
* Francia (57)
* Germania Est (60)
* Germania Ovest (16)
* Gibilterra (1)
* Grecia (24)
* Islanda (3)
* Irlanda (4)
* Italia (36)
* Jugoslavia (18)
* Liechtenstein (1)
* Lussemburgo (4)
* Malta (1)
* Norvegia (18)
* Paesi Bassi (9)
* Polonia (51)
* Portogallo (4)
* Regno Unito (71)
* Romania (17)
* Spagna (6)
* Svezia (29)
* Svizzera (19)
* Turchia (10)
* Ungheria (32)
* Unione Sovietica (79)

## Risultati

### Uomini

| Specialità | Oro | Prestazione | Argento | Prestazione | Bronzo | Prestazione |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Corse piane |||||||
| 100 metri | Valerij Borzov Unione Sovietica | 10"4 | Alain Sarteur Francia | 10"4 | Philippe Clerc Svizzera | 10"5 |
| 200 metri | Philippe Clerc Svizzera | 20"6 | Hermann Burde Germania Est | 20"9 | Zenon Nowosz Polonia | 20"9 |
| 400 metri | Jan Werner Polonia | 45"7 | Jean-Claude Nallet Francia | 45"8 | Stanisław Grędziński Polonia | 45"8 |
| 800 metri | Dieter Fromm Germania Est | 1'45"9 | Jozef Plachý Cecoslovacchia | 1'46"2 | Manfred Matuschewski Germania Est | 1'46"8 |
| 1.500 metri | John Whetton Regno Unito | 3'39"4 | Frank Murphy Irlanda | 3'39"5 | Henryk Szordykowski Polonia | 3'39"8 |
| 5.000 metri | Ian Stewart Regno Unito | 13'44"8 | Rashid Sharafetdinov Unione Sovietica | 13'45"8 | Alan Blinston Regno Unito | 13'47"6 |
| 10.000 metri | Jürgen Haase Germania Est | 28'41"6 | Mike Tagg Regno Unito | 28'43"2 | Nikolay Sviridov Unione Sovietica | 28'45"8 |
| Corse a ostacoli |||||||
| 110 metri ostacoli | Eddy Ottoz Italia | 13"5 | David Hemery Regno Unito | 13"7 | Alan Pascoe Regno Unito | 13"9 |
| 400 metri ostacoli | Viacheslav Skomorokhov Unione Sovietica | 49"7 | John Sherwood Regno Unito | 50"1 | Andrew Todd Regno Unito | 50"3 |
| 3.000 metri siepi | Mikhail Zhelev Bulgaria | 8'25"0 | Alexandr Morozov Unione Sovietica | 8'25"6 | Vladimir Dudin Unione Sovietica | 8'26"6 |
| Prove su strada |||||||
| Maratona | Ron Hill Regno Unito | 2h16'47"8 | Gaston Roelants Belgio | 2h17'22"2 | Jim Alder Regno Unito | 2h19'05"8 |
| 20 km marcia | Paul Nihill Regno Unito | 1h30'48"0 | Leonid Caraiosifoglu Romania | 1h31'06"4 | Nikolai Smaga Unione Sovietica | 1h31'20"2 |
| 50 km marcia | Christoph Höhne Germania Est | 4h12'32"8 | Peter Selzer Germania Est | 4h16'09"6 | Veniamin Soldatenko Unione Sovietica | 4h23'04"8 |
| Salti |||||||
| Salto in alto | Valentin Gavrilov Unione Sovietica | 2,17 m | Reijo Vähälä Finlandia | 2,17 m | Erminio Azzaro Italia | 2,17 m |
| Salto con l'asta | Wolfgang Nordwig Germania Est | 5,30 m | Kjell Isaksson Svezia | 5,20 m | Aldo Righi Italia | 5,10 m |
| Salto in lungo | Igor Ter-Ovanesian Unione Sovietica | 8,17 m | Lynn Davies Regno Unito | 8,07 m | Tönu Lepik Unione Sovietica | 8,04 m |
| Salto triplo | Viktor Saneev Unione Sovietica | 17,34 m | Zoltán Cziffra Ungheria | 16,85 m | Klaus Neumann Germania Est | 16,68 m |
| Lanci |||||||
| Getto del peso | Dieter Hoffmann Germania Est | 20,12 m | Heinz-Joachim Rothenburg Germania Est | 20,05 m | Hans-Peter Gies Germania Est | 19,78 m |
| Lancio del disco | Hartmut Losch Germania Est | 61,82 m | Ricky Bruch Svezia | 61,08 m | Lothar Milde Germania Est | 59,34 m |
| Lancio del giavellotto | Jānis Lūsis Unione Sovietica | 91,52 m | Pauli Nevala Finlandia | 89,58 m | Janusz Sidło Polonia | 82,90 m |
| Lancio del martello | Anatoli Bondarchuk Unione Sovietica | 74,68 m | Romual'd Klim Unione Sovietica | 72,74 m | Reinhard Theimer Germania Est | 72,02 m |
| Prove multiple |||||||
| Decathlon | Joachim Kirst Germania Est | 8.041 p. | Herbert Wessel Germania Est | 7.828 p. | Viktor Chelnokov Unione Sovietica | 7.801 p. |
| Staffette |||||||
| 4×100 metri | Francia Alain Sarteur Patrick Bourbeillon Gérard Fénouil François St.-Gilles | 38"8 | Unione Sovietica Aleksandr Lebedev Vladislav Sapeya Nikolai Ivanov Valerij Borzov | 39"3 | Cecoslovacchia Ladislav Kříž Dionys Szogedi Jiří Kynos Ludvík Bohman | 39"5 |
| 4×400 metri | Francia Gilles Bertould Christian Nicolau Jacques Carette Jean-Claude Nallet | 3'02"3 | Unione Sovietica Yevgeniy Borisenko Boris Savchuk Yuriy Sorin Aleksandr Brachikov | 3'03"0 | Germania Ovest Horst-Rüdiger Schlöske Ingo Röper Gerhard Hennige Martin Jellinghaus | 3'03"1 |
| record mondiale; record mondiale stagionale; record europeo; record europeo stagionale; record dei campionati; record nazionale; record personale; record personale stagionale. |||||||

### Donne

| Specialità | Oro | Prestazione | Argento | Prestazione | Bronzo | Prestazione |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Corse piane |||||||
| 100 metri | Petra Vogt Germania Est | 11"6 | Wilma van den Berg Paesi Bassi | 11"7 | Anita Neil Regno Unito | 11"8 |
| 200 metri | Petra Vogt Germania Est | 23"2 | Renate Meissner Germania Est | 23"3 | Valerie Peat Regno Unito | 23"3 |
| 400 metri | Nicole Duclos Francia | 51"7 | Colette Besson Francia | 51"7 | Maria Sykora Austria | 53"0 |
| 800 metri | Lillian Board Regno Unito | 2'01"4 | Annelise Damm Olesen Danimarca | 2'02"6 | Vera Nikolić Jugoslavia | 2'02"6 |
| 1.500 metri | Jaroslava Jehličková Cecoslovacchia | 4'10"7 | Maria Gommers Paesi Bassi | 4'11"9 | Paola Pigni Italia | 4'12"0 |
| Corse a ostacoli |||||||
| 100 metri ostacoli | Karin Balzer Germania Est | 13"3 | Bärbel Podeswa Germania Est | 13"6 | Teresa Nowak Polonia | 13"7 |
| Salti |||||||
| Salto in alto | Miloslava Rezková Cecoslovacchia | 1,83 m | Antonina Lazareva Unione Sovietica | 1,83 m | Mária Mračnová Cecoslovacchia | 1,83 m |
| Salto in lungo | Mirosława Sarna Polonia | 6,49 m | Viorica Viscopoleanu Romania | 6,45 m | Berit Berthelsen Norvegia | 6,44 m |
| Lanci |||||||
| Getto del peso | Nadežda Čižova Unione Sovietica | 20,43 m | Margitta Gummel Germania Est | 19,58 m | Marita Lange Germania Est | 18,56 m |
| Lancio del disco | Tamara Danilova Unione Sovietica | 59,28 m | Ljudmila Murav'ëva Unione Sovietica | 59,24 m | Karin Illgen Germania Est | 58,66 m |
| Lancio del giavellotto | Angéla Németh Ungheria | 59,76 m | Márta Vidos-Paulanyi Ungheria | 58,80 m | Valentina Evert Unione Sovietica | 56,56 m |
| Prove multiple |||||||
| Pentathlon | Liese Prokop Austria | 5.030 p. | Meta Antenen Svizzera | 4.793 p. | Maria Siziakova Unione Sovietica | 4.773 p. |
| Staffette |||||||
| 4×100 metri | Germania Est Regina Höfer Renate Meissner Bärbel Podeswa Petra Vogt | 43"6 | Germania Ovest Bärbel Hohnle Jutta Stock Rita Jahn-Wilden Ingrid Becker | 44"0 | Regno Unito Anita Neil Denise Ramsden Sheila Cooper Valerie Peat | 44"3 |
| 4×400 metri | Regno Unito Rosemary Stirling Patricia Lowe Janet Simpson Lillian Board | 3'30"8 | Francia Bernadette Martin Nicole Duclos Éliane Jacq Colette Besson | 3'30"8 | Germania Ovest Christa Czekay Antje Gleichfeld Inge Eckhoff Christel Frese | 3'32"7 |
| record mondiale; record mondiale stagionale; record europeo; record europeo stagionale; record dei campionati; record nazionale; record personale; record personale stagionale. |||||||

## Medagliere

### Legenda

Paese ospitante

| Posizione | Paese | Oro | Argento | Bronzo | Totale |
| - | - | - | - | - | - |
| 1 | Germania Est | 11 | 7 | 7 | 25 |
| 2 | Unione Sovietica | 9 | 7 | 8 | 24 |
| 3 | Regno Unito | 6 | 4 | 7 | 17 |
| 4 | Francia | 3 | 4 | 0 | 7 |
| 5 | Cecoslovacchia | 2 | 1 | 2 | 5 |
| 6 | Polonia | 2 | 0 | 5 | 7 |
| 7 | Ungheria | 1 | 2 | 0 | 3 |
| 8 | Svizzera | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 9 | Italia | 1 | 0 | 3 | 4 |
| 10 | Austria | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 11 | Bulgaria | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 12 | Finlandia | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 12 | Paesi Bassi | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 12 | Romania | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 12 | Svezia | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 16 | Germania Ovest | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 17 | Belgio | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 17 | Danimarca | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 17 | Irlanda | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 20 | Jugoslavia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 20 | Norvegia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Totale | Totale | 38 | 38 | 38 | 114 |
