Jeppang-wang Kim Tak-gu
# Jeppang-wang Kim Tak-gu

Jeppang-wang Kim Tak-gu (hangŭl: 제빵왕 김탁구, lett. Il re della panificazione, Kim Tak-gu; titolo internazionale King of Baking, Kim Tak-gu, conosciuto anche come Bread, Love and Dreams) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso dal 9 giugno al 16 settembre 2010 su KBS2.

## Trama

Kim Tak-gu è il figlio maggiore di Gu Il-jong, presidente della Geosung Foods Enterprise, e di Kim Misun, la sua amante. La moglie di Il-jong, In-suk, è furiosa ed evita Tak-gu. Quando sua madre viene rapita, Tak-gu scappa di casa e passa i dodici anni seguenti a cercarla. Durante il suo viaggio, si iscrive ad una scuola di panetteria, di proprietà di Pal Bong, una leggenda che un tempo insegnò a suo padre. Alla scuola, Tak-gu incontra due persone: Jo Jin-gu, il rapitore di sua madre, che gli racconta che la donna è accidentalmente caduta da una scarpata, e il suo fratellastro Ma-jun, deciso ad imparare l'arte di fare il pane per conquistare l'approvazione del padre e rilevare l'attività di famiglia. Il-jong, però, ha intenzione di lasciare in eredità la società a Tak-gu e, trovatolo alla panetteria, si infuria con Ma-jun per non avergli detto che era lì. Sentendosi rifiutato, Ma-jun, che odia il fratello maggiore sin da quando erano piccoli, decide di rubargli la sua amica d'infanzia Shin Yoo-kyung, mettendo in imbarazzo la famiglia con i suoi tentativi. Intanto, Tak-gu scopre che sua madre è ancora viva e lo sta cercando.

## Personaggi e interpreti

### Personaggi principali

* Kim Tak-gu, interpretato da Yoon Shi-yoon e Oh Jae-moo (da giovane)
* Shin Yoo-kyung, interpretata da Eugene e Jo Jung-eun (da giovane)
* Gu Ma-jun, interpretato da Joo Won e Shin Dong-woo (da giovane)
* Yang Mi-sun, interpretata da Lee Young-ah

### Personaggi secondari

**La famiglia Gu**

* Gu Il-jong, interpretato da Jun Kwang-ryul
* Seo In-suk, interpretata da Jeon In-hwa
* Gu Ja-kyung, interpretata da Choi Ja-hye, Ha Seung-ri e Kang Ye-seo (da giovane)
* Gu Ja-rim, interpretata da Choi Yoon-young e Kim So-hyun (da giovane)

**La familiglia Yang**

* Pal Bong, interpretato da Jang Hang-sun (il nonno di Mi-sun)
* Yang In-mok, interpretato da Park Sang-myun (il padre di Mi-sun)
* Oh Young-ja, interpretata da Hwang Mi-sun (la madre di Misun)

### Altri personaggi

* Han Seung-jae, interpretato da Jung Sung-mo
* Jo Jin-gu, interpretato da Park Sung-woong
* Heo Gap-soo, interpretato da Lee Han-wie
* Kim Mi-sun, interpretata da Jeon Mi-seon
* Signora Hong, interpretata da Jung Hye-sun
* Shin Bae, interpretato da Kwon Yong-woon (il padre di Yoo-kyung)
* Go Jae-bok, interpretato da Park Yong-jin
* Kang Chul-sung

## Ascolti

| Episodio | Data prima TV | Audience media | Audience media | Audience media | Audience media |
| - | - | - | - | - | - |
| Episodio | Data prima TV | Dati TNmS | Dati TNmS | AGB Nielsen | AGB Nielsen |
| Episodio | Data prima TV | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul |
| 1 | 9 giugno 2010 | 15,7% | 16,3% | 14,2% | 13,8% |
| 2 | 10 giugno 2010 | 16,9% | 18,4% | 14,4% | 14,5% |
| 3 | 16 giugno 2010 | 28,5% | 29,1% | 26,4% | 28,3% |
| 4 | 17 giugno 2010 | 25,3% | 26,4% | 24,2% | 26,3% |
| 5 | 23 giugno 2010 | 28,5% | 28,6% | 27,1% | 28,4% |
| 6 | 24 giugno 2010 | 32,2% | 32,5% | 31,1% | 31,8% |
| 7 | 30 giugno 2010 | 33,4% | 33,6% | 31,0% | 32,2% |
| 8 | 1º luglio 2010 | 35,8% | 35,9% | 31,6% | 30,8% |
| 9 | 7 luglio 2010 | 38,1% | 38,6% | 33,4% | 34,7% |
| 10 | 8 luglio 2010 | 34,5% | 34,9% | 33,0% | 33,8% |
| 11 | 14 luglio 2010 | 35,9% | 35,2% | 34,1% | 34,0% |
| 12 | 15 luglio 2010 | 36,9% | 36,1% | 35,3% | 35,2% |
| 13 | 21 luglio 2010 | 38,5% | 37,7% | 37,3% | 37,0% |
| 14 | 22 luglio 2010 | 38,4% | 36,5% | 37,9% | 38,2% |
| 15 | 28 luglio 2010 | 39,7% | 39,2% | 36,6% | 35,7% |
| 16 | 29 luglio 2010 | 39,9% | 38,6% | 37,9% | 38,1% |
| 17 | 4 agosto 2010 | 42,5% | 42,3% | 39,5% | 39,8% |
| 18 | 5 agosto 2010 | 44,4% | 44,0% | 40,5% | 40,2% |
| 19 | 11 agosto 2010 | 44,9% | 44,0% | 42,3% | 42,4% |
| 20 | 12 agosto 2010 | 44,6% | 43,8% | 42,6% | 43,9% |
| 21 | 18 agosto 2010 | 44,0% | 42,6% | 41,9% | 42,4% |
| 22 | 19 agosto 2010 | 43,7% | 42,9% | 42,3% | 41,9% |
| 23 | 25 agosto 2010 | 44,1% | 44,1% | 43,6% | 44,6% |
| 24 | 26 agosto 2010 | 44,7% | 44,2% | 41,9% | 41,9% |
| 25 | 1º settembre 2010 | 45,8% | 44,9% | 44,0% | 44,4% |
| 26 | 2 settembre 2010 | 48,4% | 47,2% | 45,0% | 46,1% |
| 27 | 8 settembre 2010 | 47,5% | 47,0% | 43,3% | 43,2% |
| 28 | 9 settembre 2010 | 48,2% | 46,4% | 44,7% | 44,5% |
| 29 | 15 settembre 2010 | 46,5% | 45,5% | 45,3% | 44,2% |
| 30 | 16 settembre 2010 | 50,8% | 49,7% | 49,3% | 48,3% |
| Media | Media | 38,6% | 32,2% | 36,4% | 36,7% |

## Colonna sonora

* At The End of The Day (하루의 끄테) – V.O.S
* Love You to Death (죽또록 사랑해) – KCM feat. Soul Drive
* That Person (그 사람) – Lee Seung-chul
* Only One (단 한사람) – Bada
* Hope is a Dream That Doesn't Sleep (히망은 잠들찌 안는 꿈) – Kyuhyun (Super Junior)
* For Me (나를 위해) – Michelle Yoo-jin
* Only You (너 하나만) – Yoon Shi-yoon
* It Was Love (사랑이야) – Lee Young-ah
* My Love (내사랑) – Joo Won
* Now Go and See (지금 만나러 간다) – Code V

## Riconoscimenti

* 2010 - 3rd Korean Drama Awards: Miglior nuovo attore a Yoon Shi-yoon
* 2010 - 3rd Korean Drama Awards: Miglior regista televisivo a Lee Jung-sub
* 2010 - 3rd Korean Drama Awards: Miglior sceneggiatore a Kang Eun-kyung
* 2010 - 18th Korean Culture and Entertainment Awards: Premio popolarità, attore a Yoon Shi-yoon
* 2010 - KBS Drama Awards: Massimo riconoscimento di eccellenza, attrice in una miniserie a Jeon In-hwa
* 2010 - KBS Drama Awards: Premio eccellenza, attore in una miniserie a Yoon Shi-yoon
* 2010 - KBS Drama Awards: Premio eccellenza, attrice in una miniserie a Eugene
* 2010 - KBS Drama Awards: Miglior sceneggiatore a Kang Eun-kyung
* 2010 - KBS Drama Awards: Miglior giovane attore a Oh Jae-mo
* 2010 - KBS Drama Awards: Miglior coppia a Yoon Shi-yoon e Lee Young-ah
* 2011 - 47th Baeksang Arts Awards: Miglior regista televisivo a Lee Jung-sub

## Distribuzioni internazionali

| Paese | Canale/i | Prima TV | Titolo adottato |
| - | - | - | - |
| Hong Kong | Drama 2 | 7 marzo-15 aprile 2011 | 麵包王金卓求 |
| Taiwan | GTV | 25 maggio-27 luglio 2011 | 麵包王金卓求 |
| Giappone | Fuji Television | 14 luglio-24 agosto 2011 | 製パン王 キム・タック (Seipan o Kimu Takku) |
| Cina | Anhui Television | 28 luglio-18 agosto 2012 | 麵包王金卓求 |
| Indonesia | Indosiar | 2012 | |
| Filippine | GMA Network | 3 gennaio-29 aprile 2011 | The Baker King |
| Perù | Panamericana Televisión | 2012 | Pan, amor y sueños |
| Ecuador | Ecuavisa | 2012 | Pan, amor y sueños |
| Colombia | RCN Televisión | 2013 | Pan, amor y sueños |
| Panama | SERTV Canal 11 | 2013 | Pan, amor y sueños |
| Venezuela | Televen | 2013 | Pan, amor y sueños |
