AFC Champions League 2012
# AFC Champions League 2012

La AFC Champions League 2012 è stata la 31ª edizione della massima competizione calcistica per club dell'Asia. L'Ulsan Hyundai ha vinto il titolo per la prima volta e si è qualificata per la Coppa del mondo per club FIFA 2012.

## Squadre qualificate

### Preliminari

| Squadra | Qualificazione |
| - | - |
| Asia Occidentale ||
| Esteghlal | 2º posto Persian Gulf Cup 2010–11 |
| Zob Ahan | 3º posto Persian Gulf Cup 2010–11 |
| Al-Ettifaq | 3º posto Saudi Professional League 2010-11 |
| Al Shabab | 4º posto UAE Pro-League 2010-2011 |
| Neftchi Fergana | 4º posto Oliy Liga 2011 |
| Asia Orientale ||
| Pohang Steelers | 3º posto K-League 2011 |
| Liaoning Whowin | 3º posto Campionato cinese di calcio 2011 |
| Adelaide United | 3º posto A-League 2010-2011 |
| Chonburi | 2º posto Thai Premier League 2011 |
| Persipura Jayapura | Vincitore Indonesia Super League 2010-11 |

### Fase a gironi

| Asia Occidentale (Gruppi A-D) Squadra Qualificazione Ultima app. Lekhwiya Vincitore Qatar Stars League 2010–11 1ª app. Al-Rayyan Vincitore Coppa dell'Emiro del Qatar 2011 3º posto Qatar Stars League 2010–11 2011 Al-Gharafa 2º posto Qatar Stars League 2010–11 2011 Al-Arabi 4º posto Qatar Stars League 2010–11 1ª app. Al-Hilal Vincitore Saudi Professional League 2010-11 2011 Al-Ahli Vincitore Coppa dei Campioni del Re 2011 2010 Al-Ittihad 2º posto Saudi Professional League 2010-11 2011 Al-Jazira Vincitore UAE Pro-League 2010-2011 Vincitore Coppa del Presidente degli Emirati Arabi Uniti 2010-11 2011 Baniyas 2º posto UAE Pro-League 2010-2011 1ª app. Al-Nasr 3º posto UAE Pro-League 2010-2011 1ª app. Paxtakor 3º posto Oliy Liga 2011 Vincitore Coppa dell'Uzbekistan 2011 2011 Nasaf Qarshi 2º posto Oliy Liga 2011 1ª app. Sepahan Vincitore Persian Gulf Cup 2010–11 2011 Persepolis Vincitore Hazfi Cup 2010-11 2011 | Asia Orientale (Gruppi E-H) Squadra Qualificazione Ultima app. Kashiwa Reysol Vincitore J. League Division 1 2011 1ª app. FC Tokyo Vincitore Coppa dell'Imperatore 2011 1ª app. Nagoya Grampus 2º posto J. League Division 1 2011 2011 Gamba Osaka 3º posto J. League Division 1 2011 2011 Jeonbuk Hyundai Motors Vincitore K-League 2011 2011 Seongnam Ilhwa Chunma Vincitore Korean FA Cup 2011 2010 Ulsan Hyundai 2º posto K-League 2011 2009 Guangzhou Evergrande Vincitore Chinese Super League 2011 1ª app. Tianjin Teda Vincitore Coppa della Cina 2011 2011 Beijing Guoan 2º posto Chinese Super League 2011 2009 Brisbane Roar Vincitore A-League 2010-2011 1ª app. Central Coast Mariners 2º posto A-League 2010-2011 2009 Buriram United Vincitore Thai Premier League 2011 Vincitore Coppa di Thailandia 2011 2009 Bunyodkor Vincitore Oliy Liga 2011 2011 |
| - | - |

## Calendario

| Fase | Turno | Sorteggio | Andata | Ritorno |
| - | - | - | - | - |
| Preliminari | Semifinali | 6 dicembre 2011 (Kuala Lumpur, Malaysia) | 11-12 febbraio 2012 | 11-12 febbraio 2012 |
| Preliminari | Finali | 6 dicembre 2011 (Kuala Lumpur, Malaysia) | 18 febbraio 2012 | 18 febbraio 2012 |
| Fase a gironi | Prima giornata | 6 dicembre 2011 (Kuala Lumpur, Malaysia) | 6-7 marzo 2012 | 6-7 marzo 2012 |
| Fase a gironi | Seconda giornata | 6 dicembre 2011 (Kuala Lumpur, Malaysia) | 20-21 marzo 2012 | 20-21 marzo 2012 |
| Fase a gironi | Terza giornata | 6 dicembre 2011 (Kuala Lumpur, Malaysia) | 3-4 aprile 2012 | 3-4 aprile 2012 |
| Fase a gironi | Quarta giornata | 6 dicembre 2011 (Kuala Lumpur, Malaysia) | 17-18 aprile 2012 | 17-18 aprile 2012 |
| Fase a gironi | Quinta giornata | 6 dicembre 2011 (Kuala Lumpur, Malaysia) | 1°-2 maggio 2012 | 1°-2 maggio 2012 |
| Fase a gironi | Sesta giornata | 6 dicembre 2011 (Kuala Lumpur, Malaysia) | 15-16 maggio 2012 | 15-16 maggio 2012 |
| Fase a eliminazione diretta | Ottavi di finale | 6 dicembre 2011 (Kuala Lumpur, Malaysia) | 29-30 maggio 2012 | 29-30 maggio 2012 |
| Fase a eliminazione diretta | Quarti di finale | | 19 settembre 2012 | 2-3 ottobre 2012 |
| Fase a eliminazione diretta | Semifinali | | 24 ottobre 2012 | 31 ottobre 2012 |
| Fase a eliminazione diretta | Finale | | 9 o 10 novembre 2012 in casa di una delle finaliste | 9 o 10 novembre 2012 in casa di una delle finaliste |

## Preliminari

### Asia Occidentale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| - | - | - |
| Semifinale |||
| Esteghlal | 2 – 0 | Zob Ahan |
| Finali |||
| Al Shabab | 3 – 0 | Neftchi Fergana |
| Esteghlal | 3 – 1 | Al-Ettifaq |

### Asia Orientale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| - | - | - |
| Finali |||
| Pohang Steelers | 2 – 0 | Chonburi |
| Adelaide United | 3 – 0 | Persipura Jayapura |

* Il Liaoning Whowin si è ritirato dalla competizione.

## Fase a gironi

### Asia Occidentale

**Girone A**

| Squadra | Pt. | PG | V | N | P | GF | GS | DR |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Al-Jazira | 16 | 6 | 5 | 1 | 0 | 18 | 10 | +8 |
| Esteghlal | 11 | 6 | 3 | 2 | 1 | 8 | 3 | +5 |
| Al-Rayyan | 6 | 6 | 2 | 0 | 4 | 9 | 13 | -3 |
| Nasaf Qarshi | 1 | 6 | 0 | 1 | 5 | 4 | 14 | -10 |
| | JAZ | RAY | EST | NAS |
| Al-Jazira | | 3 – 2 | 1 – 1 | 4 – 1 |
| Al-Rayyan | 3 – 4 | | 0 – 1 | 3 – 1 |
| Esteghlal | 1 – 2 | 3 – 0 | | 0 – 0 |
| Nasaf Qarshi | 2 – 4 | 0 – 1 | 0 – 2 | |

**Girone B**

| Squadra | Pt. | PG | V | N | P | GF | GS | DR |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Al-Ittihad | 16 | 6 | 5 | 1 | 0 | 13 | 4 | +9 |
| Baniyas | 11 | 6 | 3 | 2 | 1 | 9 | 2 | +7 |
| Paxtakor | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 10 | -4 |
| Al-Arabi | 0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 4 | 16 | -12 |
| | ARA | ITT | BAN | PAX |
| Al-Arabi | | 1 – 3 | 0 – 4 | 0 – 1 |
| Al-Ittihad | 3 – 2 | | 1 – 0 | 4 – 0 |
| Baniyas | 2 – 0 | 0 – 0 | | 2 – 0 |
| Pakhtakor | 3 – 1 | 1 – 2 | 1 – 1 | |

**Girone C**

| Squadra | Pt. | PG | V | N | P | GF | GS | DR |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Sepahan | 13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 9 | 4 | +5 |
| Al-Ahli | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 10 | 6 | +4 |
| Lekhwiya | 6 | 6 | 2 | 0 | 4 | 5 | 9 | -4 |
| Al-Nasr | 6 | 6 | 2 | 0 | 5 | 6 | 11 | -5 |
| | AHL | NAS | LEK | SEP |
| Al-Ahli | | 3 – 1 | 3 – 0 | 1 – 1 |
| Al-Nasr | 1 – 2 | | 2 – 1 | 0 – 3 |
| Lekhwiya | 1 – 0 | 1 – 2 | | 1 – 0 |
| Sepahan | 2 – 1 | 1 – 0 | 2 – 1 | |

**Girone D**

| Squadra | Pt. | PG | V | N | P | GF | GS | DR |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Al-Hilal | 12 | 6 | 3 | 3 | 0 | 10 | 7 | +3 |
| Persepolis | 11 | 6 | 3 | 2 | 1 | 14 | 5 | +9 |
| Al-Gharafa | 6 | 6 | 1 | 3 | 2 | 7 | 10 | -3 |
| Al Shabab | 2 | 6 | 0 | 2 | 4 | 5 | 14 | -9 |
| | GHA | HIL | SHA | PER |
| Al-Gharafa | | 3 – 3 | 2 – 1 | 0 – 3 |
| Al-Hilal | 2 – 1 | | 2 – 1 | 1 – 1 |
| Al-Shabab | 0 – 0 | 1 – 1 | | 1 – 3 |
| Persepolis | 1 – 1 | 0 – 1 | 6 – 1 | |

### Asia Orientale

**Girone E**

| Squadra | Pt. | PG | V | N | P | GF | GS | DR |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Adelaide United | 13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 7 | 2 | +5 |
| Bunyodkor | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 7 | +1 |
| Pohang Steelers | 9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 6 | 4 | +2 |
| Gamba Osaka | 3 | 6 | 1 | 0 | 5 | 5 | 13 | -8 |
| | ADE | BUN | GAM | POH |
| Adelaide United | | 0 – 0 | 2 – 0 | 1 – 0 |
| Bunyodkor | 1 – 2 | | 3 – 2 | 1 – 0 |
| Gamba Osaka | 0 – 2 | 3 – 1 | | 0 – 3 |
| Pohang Steelers | 1 – 0 | 0 – 2 | 2 – 0 | |

**Girone F**

| Squadra | Pt. | PG | V | N | P | GF | GS | DR |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Ulsan Hyundai | 14 | 6 | 4 | 2 | 0 | 11 | 7 | +4 |
| FC Tokyo | 11 | 6 | 3 | 2 | 1 | 12 | 6 | +6 |
| Beijing Guoan | 3 | 6 | 0 | 3 | 3 | 6 | 11 | -5 |
| Brisbane Roar | 3 | 6 | 0 | 3 | 3 | 6 | 11 | -5 |
| | BEI | BRI | TOK | ULS |
| Beijing Guoan | | 1 – 1 | 1 – 1 | 2 – 3 |
| Brisbane Roar | 1 – 1 | | 0 – 2 | 1 – 2 |
| FC Tokyo | 3 – 0 | 4 – 2 | | 2 – 2 |
| Ulsan Hyundai | 2 – 1 | 1 – 1 | 1 – 0 | |

**Girone G**

| Squadra | Pt. | PG | V | N | P | GF | GS | DR |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Seongnam Ilhwa Chunma | 10 | 6 | 2 | 4 | 0 | 13 | 5 | +8 |
| Nagoya Grampus | 10 | 6 | 2 | 4 | 0 | 10 | 4 | +6 |
| Tianjin Teda | 6 | 6 | 1 | 3 | 2 | 7 | 11 | -4 |
| Central Coast Mariners | 3 | 6 | 0 | 3 | 3 | 2 | 12 | -10 |
| | CCM | NAG | SEO | TIA |
| Central Coast Mariners | | 1 – 1 | 1 – 1 | 5 – 1 |
| Nagoya Grampus | 3 – 0 | | 2 – 2 | 0 – 0 |
| Seongnam | 5 – 0 | 1 – 1 | | 1 – 1 |
| Tianjin Teda | 0 – 0 | 0 – 3 | 0 – 3 | |

**Girone H**

| Squadra | Pt. | PG | V | N | P | GF | GS | DR |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Guangzhou Evergrande | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 12 | 8 | +4 |
| Kashiwa Reysol | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 11 | 7 | +4 |
| Jeonbuk Hyundai Motors | 9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 10 | 15 | -5 |
| Buriram United | 6 | 6 | 2 | 0 | 4 | 8 | 11 | -3 |
| | BUR | GUA | JEO | KAS |
| Buriram United | | 1 – 2 | 0 – 2 | 3 – 2 |
| Guangzhou Evergrande | 1 – 2 | | 1 – 3 | 3 – 1 |
| Jeonbuk | 3 – 2 | 1 – 5 | | 0 – 2 |
| Kashiwa Reysol | 1 – 0 | 0 – 0 | 5 – 1 | |

## Fase a eliminazione diretta

### Ottavi di finale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| - | - | - |
| Al-Jazira | 3 – 3 (2 – 4 dtr) | Al-Ahli |
| Sepahan | 2 – 0 | Esteghlal |
| Al-Ittihad | 3 – 0 | Persepolis |
| Al-Hilal | 7 – 1 | Baniyas |
| Adelaide United | 1 – 0 | Nagoya Grampus |
| Seongnam Ilhwa Chunma | 0 – 1 | Bunyodkor |
| Ulsan Hyundai | 3 – 2 | Kashiwa Reysol |
| Guangzhou Evergrande | 1 – 0 | FC Tokyo |

### Quarti di finale

| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| - | - | - | - | - |
| Al-Ittihad | 5 – 4 | Guangzhou Evergrande | 4 – 2 | 1 – 2 |
| Sepahan | 1 – 4 | Al-Ahli | 0 – 0 | 1 – 4 |
| Adelaide United | 4 – 5 | Bunyodkor | 2 – 2 | 2 – 3 (dts) |
| Ulsan Hyundai | 5 – 0 | Al-Hilal | 1 – 0 | 4 – 0 |

### Semifinali

| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| - | - | - | - | - |
| Al-Ittihad | 1 – 2 | Al-Ahli | 1 – 0 | 0 – 2 |
| Bunyodkor | 1 – 5 | Ulsan Hyundai | 1 – 3 | 0 – 2 |

## Classifica marcatori

| Gol | Giocatore | Squadra |
| - | - | - |
| 12 | Ricardo Oliveira | Al-Jazira |
| 8 | Naif Hazazi | Al-Ittihad |
| 7 | Victor Simões | Al-Ahli |
| 7 | Rafinha | Ulsan Hyundai |
| 6 | Darío Conca | Guangzhou Evergrande |
| 6 | Kim Shin-Wook | Ulsan Hyundai |
| 5 | Éamon Zayed | Persepolis |
| 5 | Bruno Correa | Sepahan |
| 5 | Leandro Domingues | Kashiwa Reysol |
| 5 | Yoo Byung-Soo | Al-Hilal |
| 5 | Amara Diané | Al-Nasr |
