Casale (Carinola)
# Casale (Carinola)

Casale è una frazione del comune di Carinola dista circa 25 km dal capoluogo di provincia, Caserta. Il borgo sorge alle pendici ovest del vulcano spento di Roccamonfina. La nascita della collina ove è situato Casale è da datarsi geologicamente circa 50.000 anni fa, frutto dell'attività del vulcano.

## Storia

Sin da epoca pre-romana, erano presenti sul territorio popolazioni di Osci, e successivamente con l'espansione a sud della repubblica prima, e dell'impero romano dopo, si sono insediati sul luogo gentes romana, essendo il territorio parte dell'ager falernus (compreso questo a sua volta nella più ampia Campania felix) e il suo territorio ricco di coltivazioni di viti (il Falerno varietà faustiano e gaurano) e di "aziende" (casali appunto) di ricchi romani. Lo sviluppo del borgo è strettamente collegato alle vicende storiche della vicina Foro Claudio (odierna Ventaroli) in epoca romana, successivamente con la caduta dell'impero, e con il successivo abbandono di Ventaroli, divengono nei primi secoli dell'anno mille residenza estiva dei Vescovi di Carinola.

Le sorti dei primigeni "casali" (vignai, casale di mezzo, s.Janni, s. Nicola, vico del rivolo) che formeranno il Casale saranno pian piano sempre più legati amministrativamente alla città di Carinola, ed al più ampio circondario di Gaeta in seguito in Terra di Lavoro. Nel territorio casalese si insedieranno con costruzioni di palazzi, e la coltivazione di terreni alcune famiglie nobili e gentilizie napoletane. Si ritrovano nel territorio paesano i resti di questo passato (i resti delle dimore, stemmi nobliari, iscrizioni su lapidi, ecc.).

La natura del luogo, ed in particolare la fertile composizione dei terreni di origine vulcanica, il clima temperato in estate e mite in inverno; la presenza di acque sotterranee, la vicinanza con le principali vie di comunicazioni, (Via Appia che collegava Roma a Brindisi passando per la vicinissima antica Capua antica - Santa Maria Capua Vetere e la domitiana) sono tutti elementi che hanno sempre favorito, appunto sin dall'antichità, l'insediamento di popolazioni sul territorio dedite alla coltivazione ed alla pastorizia. Ancora oggi è fiorente l'attività agricola, infatti insieme alle coltivazioni viti-vinicole con pregiate produzioni di vino Falerno si sono aggiunte negli anni importanti e notevoli coltivazioni di frutta: pesche, mele, albicocche ed in particolare di ciliegie.

## Luoghi d'interesse

### Santuario di Maria Santissima delle Grazie aiuto e sostegno della famiglia

Il Santuario di Maria S.s. delle Grazie -S.Maria a Pisciariello- dove la Madonna delle Grazie appunto intorno al 1600, è apparsa ad una giovane del luogo, ma la struttura è probabilmente da retrodatarsi vista la presenza di affreschi di epoca precedente e di una sacra Icona della Vergine del 1400. Si possono ammirare la cripta con la presenza di scolatoi per la sepoltura dei defunti. Ancora oggi si venera l'avvenimento miracoloso, riportando il fatto tra le apparizioni mariane e si venera la Sacra icona. La chiesetta è stata eretta Santuario il 7 agosto 2017 dal card. Beniamino Stella con il titolo di “S.Maria delle Grazie aiuto e sostegno della famiglia”.

Secondo la tradizione la Vergine sarebbe apparsa ad una giovane del luogo chiamata Antonietta Fava. La giovane veniva mandata dalla matrigna a lavare i panni al ruscello che scorre in fondo al vallone ove ora si trova il Santuario fino a notte inoltrata. Una notte accadde che mentre la fanciulla lavava i panni vide arrivare una bellissima Signora che teneva su un braccio un bambino e con l’altra mano reggeva un lume. La Signora rassicurava Antonietta nelle buie notti e, dicendole “bagna e torci”, la esortava a lavare i panni, i quali, senza troppo sforzo, tornavano candidi.

(Vedi anche: Tour virtuale della cappella di Santa Maria: https://web.archive.org/web/20151118224349/http://www.virtualtour.campania.it/virtual/SantaMariaAPisciarielloCasalediCarinola/santaMariaAPisciariello.html)

### La cappella di San Paolo

San Paolo nel suo ultimo viaggio verso Roma, (61 d.C.) sbarcato a Pozzuoli, dimorò qualche giorno in una abitazione presso l'omonima collina, ove attualmente sorge una cappella a navata unica, costruita in tufo locale del XV secolo, pregevolmente affrescata con ipogeo, e resti di strutture romane.

(Vedi anche: Tour virtuale della cappella di San Paolo: https://web.archive.org/web/20151118230019/http://www.virtualtour.campania.it/virtual/SanPaolo/SanPaoloCasaleDiCarinola.html)

### La Chiesa dei SS. Giovanni e Paolo

Chiesa dei SS. Giovanni e Paolo, di cui l'attuale struttura è risalente al 1600, con interventi migliorativi del 1900, e del 2012, all'interno sono visibili affreschi del 1400 e del 1600.

### La cappella di Santa Lucia

Situata a meno di 1 km dal centro del paese, e a circa 500 m dalle ultime abitazioni, si trova in direzione Sud sulla strada che porta a Croce di Casale, la piccola cappella dedicata al culto di Santa Lucia. Eretta su un fondo privato, questa Cappella gentilizia e votiva venne fatta costruire ai primi del XIX secolo per adempiere un voto fatto alla Santa in occasione di una disgrazia occorsa a un rampollo di una famiglia nobiliare, quando, vittima di un incidente provocato da un cavallo, costui rischiò di perdere la vista.

## Società

### La storia dell'apparizione Mariana

«BAGNA E TORCI… BAGNA E TORCI!»: è con queste parole che secondo la tradizione la Beata Vergine Maria Santissima delle Grazie esortava Antonietta Fava, una giovinetta dei Vignai, quartiere di Casale di Carinola, a risciacquare con poca fatica tutti i panni che le faccende domestiche le imponevano di lavare; mansioni affidatele dalla matrigna, benché fosse una bambina di appena dodici anni.

Ed è proprio mentre attendeva a queste incombenze presso il ruscello che scorreva a S. Maria a Pisciariello (estremo lembo nord di Casale, allora zona periferica) che una “dolce Signora”, così ebbe modo di definirla ella stessa in un primo momento, armata solo di un lumicino che le illuminava la strada dinanzi a sé, cominciò a farle compagnia, alleviandole la fatica con la sua presenza e l'incitamento «Bagna e torci… Bagna e torci, figlia mia!». La “dolce Signora” si palesò e dichiarò la propria volontà con queste parole: «Bramo in questo luogo dove ora è la mie effigie, una chiesa, affinché riverita da quel popolo con più decoro abbia io maggior motivo di far loro sperimentare gli effetti della mia sovrana protezione» (dallo Zodiaco di Maria, opera di padre Serafino Montorio, 1715).

L'apparizione ebbe l'imprimatur ufficiale con l'incoronazione che ebbe luogo con solenne cerimonia del 7 agosto 1960.

## Cultura

### Istruzione

Sono presenti sul territorio:

* Scuola dell'Infanzia Maria S.s. delle Grazie
* Scuola Elementare Campo Falerno

### Cucina

* Minestra versione casalese della minestra maritata preparata per il giorno di Pasqua, è composta da bollito di verdure, broccoli, cicorie, unitamente alle parti grasse del maiale: piedi, orecchie, coda, muso. Era anticamente il pranzo di Pasqua molto ricco di calorie che andava di fatto a compensare il periodo di magro della quaresima
* Frittata di Pasqua, cucinata con uova, da un minimo di trenta (anche se c'è chi arriva a 50-100-addirittura 200), salsiccia, formaggio, e impreziosita da erba e odori quali: asparagi, prezzemolo, cime di spine, nepetella, vitigaggia, verze di aglio.

### Eventi

* 24-25 gennaio Festività del Santo Patrono San Paolo Apostolo

Il 24 gennaio, in ricordo del passaggio dell'Apostolo delle Genti San Paolo Apostolo, sulla collinetta a lui intitolata c'è la distribuzione di "lupini" (Oppure chiamati salatielli) e vino in ricordo degli alimenti offerti al Santo viandante dai contadini locali. La vera e propria festa si tiene il giorno dopo il 25 gennaio con la discesa dell'icona del Santo Patrono che è stata portata lì a spalle il giorno precedente. Alla fine della giornata vengono sparati dei fuochi pirotecnici.

* Martedì in Albis, solenne celebrazione presso il Santuario S.Maria a Pisciariello e festeggiamenti in onore di Maria S.s.delle Grazie, in memoria della prima apparizione della Vergine alla giovinetta Antonietta Fava, che secondo alcune fonti e la tradizione popolare avvenne proprio in questa giornata. Infatti storicamente i festeggiamenti solenni avvenivano in questa giornata, successivamente nel 1960 con l'incoronazione della Sacra Icona la festa in onore di Maria fu spostata alla prima settimana d'agosto.
* 7 agosto Ricorrenza anniversario Incoronazione Mariana - Maria SS delle Grazie. Nel primo fine settimana si tiene la cosiddetta Festa d'agosto, in ricordo dell'incoronazione dell'effigie della Beata Vergine Maria delle Grazie avvenuta il 7 agosto 1960 con una fiaccolata.
* Festa della vendemmia, si tiene in genere nell'ultima settimana di settembre, sospesa l'edizione 2016.

## Infrastrutture e trasporti

S.S.Appia Autostrada Napoli-Roma uscita di Capua (circa 15 km); Ferrovia Napoli-Roma (via Formia); Stazione di Carinola (circa 13,5 km); Ferrovia Napoli-Roma (via Cassino-Caserta); Stazione di Teano (circa 10 km).

## Galleria d'immagini

* Vista della Cappella di Maria SS delle Grazie
* Affresco presente all'interno della cappella di Maria SS delle Grazie
* Affresco presente all'interno della cappella di Maria SS delle Grazie
* Affresco presente all'interno della cappella di Maria SS delle Grazie
