Aşk Laftan Anlamaz
# Aşk Laftan Anlamaz

Aşk Laftan Anlamaz è un serial televisivo drammatico turco composto da 31 puntate, trasmesso su Show TV dal 15 giugno 2016 al 19 febbraio 2017. È diretto da Bahadır İnce e Müge Uğurlar, scritto da Makbule Kosif e Eda Tezcan, prodotto da Tims Productions e Bi Yapım ed come protagonisti Hande Erçel e Burak Deniz.

## Trama

Murat Sarsılmaz è l'erede della famiglia dell'imperatore tessile Sarsılmaz, mentre Hayat è una ragazza di umili origini che è nata a Giresun e vive a Istanbul con le sue due amiche. A causa di un errore con la sua identità, inizia a lavorare come assistente personale di Murat Sarsılmaz presso l'azienda, dove si sviluppa la storia d'amore tra lui e Hayat. Sebbene la loro relazione inizi con il piede sbagliato, continua con una storia d'amore nonostante le avversità.

## Episodi

| Stagione | Episodi | Prima TV Turchia | Prima TV Italia |
| - | - | - | - |
| Prima stagione | 31 | 2016-2017 | inedita |

### Prima stagione (2016-2017)

| n° | Titolo originale | Prima TV Turchia |
| - | - | - |
| 1 | 1. Bölüm | 15 giugno 2016 |
| 2 | 2. Bölüm | 22 giugno 2016 |
| 3 | 3. Bölüm | 29 giugno 2016 |
| 4 | 4. Bölüm | 13 luglio 2016 |
| 5 | 5. Bölüm | 20 luglio 2016 |
| 6 | 6. Bölüm | 27 luglio 2016 |
| 7 | 7. Bölüm | 3 agosto 2016 |
| 8 | 8. Bölüm | 10 agosto 2016 |
| 9 | 9. Bölüm | 17 agosto 2016 |
| 10 | 10. Bölüm | 31 agosto 2016 |
| 11 | 11. Bölüm | 7 settembre 2016 |
| 12 | 12. Bölüm | 21 settembre 2016 |
| 13 | 13. Bölüm | 28 settembre 2016 |
| 14 | 14. Bölüm | 5 ottobre 2016 |
| 15 | 15. Bölüm | 12 ottobre 2016 |
| 16 | 16. Bölüm | 19 ottobre 2016 |
| 17 | 17. Bölüm | 26 ottobre 2016 |
| 18 | 18. Bölüm | 5 novembre 2016 |
| 19 | 19. Bölüm | 12 novembre 2016 |
| 20 | 20. Bölüm | 19 novembre 2016 |
| 21 | 21. Bölüm | 26 novembre 2016 |
| 22 | 22. Bölüm | 3 dicembre 2016 |
| 23 | 23. Bölüm | 10 dicembre 2016 |
| 24 | 24. Bölüm | 17 dicembre 2016 |
| 25 | 25. Bölüm | 24 dicembre 2016 |
| 26 | 26. Bölüm | 7 gennaio 2017 |
| 27 | 27. Bölüm | 14 gennaio 2017 |
| 28 | 28. Bölüm | 21 gennaio 2017 |
| 29 | 29. Bölüm | 4 febbraio 2017 |
| 30 | 30. Bölüm | 12 febbraio 2017 |
| 31 | 31. Bölüm | 19 febbraio 2017 |

## Personaggi e interpreti

### Personaggi principali

* Hayat Uzun Sarsılmaz (episodi 1-31), interpretata da Hande Erçel.
* Murat Sarsılmaz (episodi 1-31), interpretato da Burak Deniz.
* Doruk Sarsılmaz (episodi 1-31), interpretato da Oğuzhan Karbi.
* Aslı Sarsılmaz (episodi 1-31), interpretata da Özcan Tekdemir.
* İpek (episodi 1-31), interpretata da Merve Çağıran.
* Kerem (episodi 1-31), interpretato da Süleyman Felek.
* Tuval Yanıkoğlu (episodi 1-31), interpretata da Demet Gül.
* Emine Uzun (episodi 1-31), interpretata da Sultan Köroğlu Kiliç.
* Fadik (episodi 1-31), interpretata da Evren Duyal.
* Derya Sarsılmaz (episodi 1-31), interpretato da Betül Çobanoğlu.
* Çağla (episodi 1-31), interpretata da Gözde Kocaoğlu Yağmur.
* Sena (episodi 1-31), interpretata da Elçin Afacan.
* Didem (episodi 1-16), interpretata da Tuğçe Karabacak.
* Nejat Sarsılmaz (episodi 1-20), interpretato da Cem Emüler.
* Azime Sarsılmaz (episodi 1-30), interpretata da Nazan Diper.
* Cansu (episodi 2-31), interpretata da Zeynep Elçin.
* İbrahim (episodi 9-16), interpretato da İsmail Ege Şaşmaz.
* Haşmet Uzun (episodi 16-31), interpretato da Metin Akpınar.
* Hulya (episodi 20-31), interpretata da Gamze Topuz.
* Emre Azatoğlu (episodi 21-29), interpretato da Birand Tunca.

### Personaggi secondari

* Sanem (episodio 1), interpretata da Ada Mina Demir.
* Kemal Pektas (episodi 1-2, 16), interpretato da Oğuz Okul.
* Suna Pektas (episodi 1-6), interpretata da Elif Doğan.
* Gökçe (episodi 1-6), interpretata da Metehan Kuru.
* Musicista (episodio 2), interpretato da Emre Terzioglu.
* Gulsah (episodio 4), interpretata da Sibel Şişman.
* Abdullah (episodio 4), interpretato da Abdullah Muhammad.
* Cenk (episodi 4-6), interpretato da Alp Navruz.
* Kamuran (episodi 8-15), interpretata da Gökhan Niğdeli.
* Leyla Sarsılmaz (episodi 21-28), interpretata da Nurseli Tırışkan.
* Can (episodio 25), interpretato da Acun Ilıcalı.
* Emre (episodio 25), interpretato da Ali Yağcı.
* Demet (episodio 25), interpretata da Başak Güröz.
* Güliz (episodio 25), interpretata da Alina Boz.
* Figen (episodi 25-31), interpretata da Beste Tok.
* Piril (episodi 25-31), interpretata da Burcu Özberk.
* Polen (episodi 25-31), interpretata da Ayça Eren.
* Engin (episodi 25-31), interpretato da Gökberk Demirci.
* Melek (episodi 25-31), interpretata da Ayşe Akın.
* Haktan Yimaz (episodi 25-31), interpretato da Matinnaveie.
* Cantante (episodi 25-31), interpretata da Shubham Rangra.
* Ada (episodi 25-26, 29), interpretata da Aslı Melisa Uzun.
* Basak (episodi 25-26, 29, 31), interpretata da Melek Mosso.
* Serkan (episodio 26), interpretato da Burak Çelik.
* Deniz (episodio 26), interpretato da Cenk Kangöz.
* Leyla (episodio 27), interpretata da Cansu Büsra Tuman.
* Eda (episodio 27), interpretata da Başak Gümülcinelioğlu.
* Cemil Uzun (episodi 27-31), interpretato da Bülent Emrah Parlak.
* Yasin (episodi 27-31), interpretato da Can Verel.
* Bilge (episodi 29-31), interpretata da İlayda Ildır.
* Dottoressa (episodio 30), interpretato da Nuray Şerefoğlu.
* Masal (episodi 30-31), interpretata da Cemre Baysel.
* Ceyda (episodi 30-31), interpretata da Güliz Gündüz.

## Produzione

La serie è diretta da Bahadır İnce e Müge Uğurlar, scritta da Makbule Kosif e Eda Tezcan e prodotta da Tims Productions e Bi Yapım.

### Riprese

Le riprese della serie sono state effettuate a Giresun e a Istanbul, in particolare nel quartiere di Kanlıca del distretto di Beykoz, mentre alcune riprese sono state realizzate anche a Smirne.

## Promozione

L'esordio della serie, previsto per il 15 giugno 2016, è stato annunciato il 7 giugno dalla società di produzione Bi Yapım. I primi promo della serie sono stati rilasciati dalla metà di maggio 2016.

## Riconoscimenti

### Pantene Golden Butterfly Awards

* 2016: Candidatura come Miglior attrice comica televisiva ad Hande Erçel
* 2017: Premio come Miglior attrice comica televisiva ad Hande Erçel e Bi Yapım
* 2017: Candidatura come Miglior attore in una commedia romantica a Burak Deniz

### Turkey Youth Awards

* 2017: Candidatura come Miglior serie televisiva per Aşk Laftan Anlamaz
* 2017: Premio come Miglior attrice televisiva ad Hande Erçel
* 2017: Candidatura come Miglior attore televisivo a Burak Deniz
* 2017: Premio come Miglior regista a Müge Uğurlar
* 2017: Candidatura come Miglior sceneggiatrice a Makbule Kosif
* 2017: Candidatura come Miglior sceneggiatrice ad Eda Tezcan
