Paolo Chiarini
# Paolo Chiarini

Paolo Chiarini (Roma, 22 luglio 1931 – Roma, 20 agosto 2012) è stato un germanista e traduttore italiano.

## Biografia

Figlio del celebre storico e critico del cinema Luigi Chiarini, fu studioso di ispirazione marxista e profondo conoscitore delle avanguardie del Novecento: insegnò Letteratura tedesca all'Università di Roma e diresse per quaranta anni l'Istituto italiano di studi germanici. Tradusse e curò opere di autori quali Goethe, Brecht, Lessing, Schnitzler, Nietzsche. Critico militante, collaborò a riviste quali Società, Il Contemporaneo, Rinascita, Belfagor.

## Opere principali

* Il teatro tedesco espressionista, Bologna, Cappelli, 1959
* Bertolt Brecht, Bari, Laterza, 1959
* L'avanguardia e la poetica del realismo, Bari, Laterza, 1961
* Bertolt Brecht: saggio sul teatro, Bari, Laterza, 1967
* L'Espressionismo: storia e struttura, Firenze, La Nuova Italia, 1969
* Brecht, Lukacs e il realismo, Bari, Laterza, 1970
* L'espressionismo tedesco, Roma-Bari, Laterza, 1985
* Alle origini dell'intellettuale moderno: saggio su Heine, Roma, Editori riuniti, 1987
* Berlino dell'espressionismo, Roma, Editori Riuniti, 1997
* L'espressionismo tedesco, Silvy edizioni, ottobre 2011
