Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Appointer
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Appointer

Appointer. « Soit que ce mot, dit Voltaire, vienne du latin punctum, ce qui est très-vraisemblable, soit qu’il vienne de l’ancienne barbarie qui se plaisoit fort aux oins, soin, coin, loin, foin, hardouin, poing, albouin, grouin, etc. il est certain que cette expression, bannie aujourd’hui mal à propos du langage, est très-nécessaire. Le naïf Amiot et l’énergique Montaigne s’en servent souvent ; il n’est pas même possible, jusqu’à présent, d’en employer une autre.

« Je lui Appointai l’hôtel des Ursins. À sept heures du soir, je m’y rendis, je fus désappointé. — Comment expliquerez-vous en un seul mot le manque de parole de celui qui devait venir à l’hôtel des Ursins, à sept heures du soir, et l’embarras de celui qui est venu, et qui ne trouve personne ? A-t-il été trompé dans son attente ? Cela est d’une longueur insupportable, et n’exprime pas précisément la chose. Il a été désappointé ; voilà le mot. Servez-vous-en donc, vous qui voulez qu’on vous entende vîte ! Vous savez que les circonlocutions sont la marque d’une langue pauvre. Il ne faut pas dire : Vous me devez cinq pièces de douze sous, quand vous pouvez dire : Vous me devez un écu. »

