Ma vie (Cardan)/Chapitre XXXV
# Ma vie (Cardan)/Chapitre XXXV

### XXXV MES ÉLÈVES ET MES DISCIPLES

Le premier d’entre eux fut Ambrogio Bizozoro, plus tard capitaine d’un vaisseau ragusain, homme d’esprit et de courage ; le second Lodovico Ferrari, bolonais, qui enseigna les mathématiques à Milan et dans sa patrie, savant distingué en cette matière ; le troisième Giovanni Battista Boscano qui fut maître des requêtes au Sénat de l’empereur Charles V ; le quatrième Gaspare Cardano, petit-fils d’un autre Gaspare, mon oncle : il devint médecin et professa publiquement la médecine (157) à Rome ; le cinquième Fabrizio Bozzi qui suivit la carrière des armes dans la région de Turin, quoiqu’on le regardât comme milanais ; le sixième Giuseppe Amato, secrétaire du gouverneur de la province ; le septième Cristoforo Sacco qui fut nommé notaire public ; le huitième Ercole Visconti, musicien, jeune homme fin et charmant ; le neuvième Benedetto Cattaneo, pavesan, qui se consacra au droit ; le dixième Giovanni Paolo Eufomia, musicien et assez cultivé ; l’onzième Rodolfo Silvestri, bolonais, qui devint médecin et qui exerce la médecine à Rome pendant que j’écris ceci ; le douzième Giulio Pozzi, bolonais, le seul qui manqua à son devoir de témoigner pour moi ; le treizième Camillo Zanolino, également bolonais, médecin et notaire public, aux manières raffinées ; le quatorzième Ottavio Pizzo, calabrais, qui est maintenant près de moi. Les plus distingués d’entre eux furent le second, le quatrième et le onzième, mais, de ces trois, les deux premiers moururent jeunes, le second à quarante-trois ans, le quatrième avant quarante ans.

(158) « Pour qui n’a pas de mesure, la vie est courte et la vieillesse rarement atteinte. Quoi que tu aimes ou que tu désires, ne te laisse pas trop aller à tes goûts. »

