L’Encyclopédie/1re édition/SYNAXARION
# L’Encyclopédie/1re édition/SYNAXARION

SYNAXARION, s. m. (Hist. ecclésias.) est le nom d’un livre ecclésiastique des grecs, où ils ont recueilli en abrégé la vie de leurs saints, & où ils exposent en peu de mots le sujet de chaque fête. Ce livre est imprimé non-seulement dans la langue greque ordinaire, mais aussi en grec vulgaire ; car on en fit une version en cette langue, afin qu’il fût lu du simple peuple. Il y a bien des choses fausses dans ce livre qui a été augmenté ; & l’on peut voir dans les deux dissertations que Léo Ollatius a composées sur les livres ecclésiastiques des grecs, ce qu’il dit contre Xantopule, qui a inséré beaucoup de faussetés dans les synaxares ; c’est pourquoi l’auteur des cinq chapitres du concile de Florence, attribués au patriarche Gennadius, rejette ces additions de Xantopule, & assûre que ces sortes de synaxares, qui sont remplis d’erreurs, ne se lisent point dans l’église de Constantinople. Il faut remarquer qu’on trouve au commencement ou à la fin de quelques exemplaires grecs manuscrits du nouveau Testament, des indices ou catalogues, appellés aussi synaxaria, qui représentent les évangiles qu’on lit dans les églises greques pendant les jours de toute l’année. Ce qui est tiré de leur évangélistaire qu’on a accommodé aux évangiles, marquant au haut des pages les jours que chaque évangile se doit lire, & par ce moyen on supplée au livre de l’évangélistaire.

