Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARBITRER
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARBITRER

ARBITRER. v. Terme de Palais. Liquider, estimer une chose en gros, & sans entrer dans un détail particulier. ☞ Summatim estimare. On a arbitré le dommage à tant, c’est-à-dire, évalué en gros.

☞ C’est aussi estimer, décider, régler en qualité d’arbitre ou de Juge. Æstimare, arbitrari, arbitrare. Dans certains cas, c’est au juge à arbitrer l’amende. Les juges ont arbitré les dépens, dommages & intérêts, à telle somme. Les Experts ont arbitré les réparations ou dégradations de cette maison à tant. Il falloit arbitrer les pensions des Religieux, qui ne pouvoient prendre la réforme. Patru.

ARBITRÉ, ÉE. part. Æstimatus.

Si l’on en croit Guichard, de רוב, Rub. litigare, disceptare, contendere, & ריב, rib, contentio, disceptatio, &c. ραϐεύω en grec a été dérivé, comme de βραϐεύω, redoublant cette radicale ב ou bien la préposant comme on fait de ρόδον, βρόδον, rose βραϐεύω, signifiant, dijudico, constituto, arbitror, βραϐευτὴς, arbiter ; & il lui semble même que préposant a à ces radicales, de רוב, rub, quasi arub, arbiter ait été dérivé en latin.

