Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUBADE
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUBADE

AUBADE. s. f. Concert qu’on donne dès le matin vers l’aube du jour, à la porte ou sous les fenêtres de quelqu’un. Antelucanus ad fores alicujus gratulantium concentus. Les tambours, les haut-bois, vont donner des aubades à leurs Capitaines le jour de l’an, le jour de leur fête.

M. le Fevre dit qu’on appelle ces concerts Aubades, quòd sub albam, id est, auroram, edi soleant ; & l’étymologie est vraie.

Aubade, se dit figurément, à contre-sens, d’une insulte, ou affront qu’on fait à quelqu’un. Injuria, contumelia. Quand des Sergens viennent exécuter dans une maison, c’est une étrange aubade pour le maître. Il n’est reçu que dans le discours familier.

﻿La pauvre Noblesse d’Anjou ﻿Fut une nuit troussée en male ﻿Par une troupe Impériale. ﻿L’Allemagne a fort étalé ﻿Le mérite de cette aubade : ﻿Par-tout elle en a fait parade ﻿Comme d’un succès signalé. Ab. Reg.

Souventes fois par-devant la maison De Monseigneur viennent à grande foison Donner aubade à coup de hacquebutes, D’un autre accord qu’épinettes ou flûtes.Marot.

