Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARRANGEMENT
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARRANGEMENT

ARRANGEMENT. s. m. Disposition des parties d’un tout dans un certain ordre, compositio, dispositio, ordinatio. La philosophie moderne fait voir que la diversité des couleurs ne dépend que de la situation, & arrangement des parties, qui réfléchissent diversement la lumière. La diversité des saveurs & des odeurs vient de divers arrangemens des pores qui les rend diversement sensibles. C’est le différent arrangement & la diverse situation des parties, qui met de la différence entre les corps. Maleb. Dieu n’a-t-il pas pu construire une machine, qui par l’arrangement de la matière, imite les effets de la pensée & du raisonnement ? P. Dan. ☞ Ce mot désigne aussi l’état des choses qui sont arrangées. Arrangement de livres, de vases. Il y a beaucoup d’arrangement dans cette bibliothèque.

☞ Arrangement, se dit aussi de la disposition, de l’ordre que l’on met dans un discours, en mettant chaque terme à la place qui lui convient. L’arrangement des paroles est un des principaux ornemens du discours. De-là résulte cette espèce d’harmonie qui flatte l’oreille & produit dans l’âme un sentiment agréable. Le contraire arrive si les mots sont mal arrangés, ne sont pas à leur place. Les Anciens ne se sont pas mis fort en peine de l’ordre & de l’arrangement. Perr. Nous devons à M. de Balzac le bel arrangement de nos mots, & la belle cadence de nos périodes. Bouh. Euripide est plus heureux dans l’arrangement de ses paroles, que dans le sens de ses pensées. Boil. L’élégance qui ne vient que de l’arrangement des mots, & de la cadence des périodes, n’éblouit que les esprits superficiels. S. Evr.

☞ Arrangement, se dit aussi des mesures que l’on, prend pour finir une affaire. Prendre des arrangemens pour payer ses dettes.

