Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ATTIRAIL
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ATTIRAIL

ATTIRAIL. s. m. ☞ Terme collectif qui se dit d’une grande quantité de choses nécessaires pour certains usages. L’attirail de la chasse, du ménage, d’une imprimerie. Instrumentum. On le dit particulièrement en parlant de l’Artillerie & de la Marine. Exercitûs impedimenta. Le canon ne marche point sans un grand attirail. Le bagage & l’attirail de cette armée occupoient bien du terrain. Il faut bien des cordages, des voiles, un grand attirail pour équiper un vaisseau. ☞ On le dit par extension du bagage inutile que des gens mènent avec eux en voyage. Il traînoit un grand attirail après lui, il se dit aussi de la magnificence des grands, & des ajustemens recherchés des femmes. Ne t’enorgueillis point de ton équipage, car on écarte tout cet attirail qui t’est étranger, pour pénétrer jusqu’à toi. La Bruy. Une belle femme ne perd rien à être négligée ; il y auroit moins de péril à la voir avec tout l’attirail de l’ajustement & de la mode. Idem.

