Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALÊNE
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALÊNE

ALÊNE. s. f. Pointe d’acier enmanchée, qui sert à plusieurs artisans, comme aux Bourreliers, Cordonniers, Malletiers, Savetiers, &c. pour percer le cuir & y passer du fil, afin d’en attacher plusieurs pièces ensemble. Subula.

Ce mot vient de l’Espagnol, alesna, que Covarruvias & Ménage disent avoit été fait du latin, à lædendo, ou de l’arabe alesenna, fait de la racine sanna, qui signifie rendre pointu. D’autres le dérivent à linea, parce qu’il sert à faire passer le fil que les ouvriers appellent ligneul ; & prétendent qu’on a dit autrefois aleigne, & aligne.

On dit proverbialement d’un poltron qui souffre qu’on lui fasse des insultes, qu’il se laisseroit donner cent coups d’alêne dans les fesses, plutôt que de se battre.

