Mise à l'épreuve 2
# Mise à l'épreuve 2

Mise à l'épreuve 2 (Ride Along 2) est un film américain réalisé par Tim Story, sorti en 2016. C'est la suite de Mise à l'épreuve sorti en 2014.

## Synopsis

Un an après leur dernière aventure et peu avant son mariage avec Angela, Ben et son futur beau-frère doivent partir pour Miami afin d'enquêter sur un trafic de drogue aux côtés d'un agent local, Maya Cruz.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

* Titre original : Ride Along 2
* Titre français et québécois : Mise à l'épreuve 2
* Réalisation : Tim Story
* Scénario : Phil Hay et Matt Manfredi
* Direction artistique : Chris Cornwell
* Costumes : Olivia Miles
* Photographie : Mitchell Amundsen
* Montage : Peter S. Elliot
* Musique : Christopher Lennertz
* Production : Larry Brezner, Ice Cube, William Packer et J.C. Spink

    Producteurs délégués : Scott Bernstein, Ronald G. Muhammad et Nicolas Stern
* Sociétés de production : Cube Vision, Universal Pictures et Will Packer Productions
* Société(s) de distribution : Universal Pictures (États-Unis), Universal Pictures International France (France)
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Genre : Comédie policière et action
* Durée : 102 minutes
* Dates de sortie :
   * États-Unis : 15 janvier 2016
   * France : 30 mars 2016
   * Belgique : 13 avril 2016

## Distribution

* Ice Cube (VFB : Claudio Dos Santos ; VQ : François L'Écuyer) : James Payton
* Kevin Hart (VFB : Karim Barras ; VQ : Martin Watier) : Ben Barber
* Tika Sumpter (VFB : Mélanie Dermont ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Angela Payton-Barber
* Benjamin Bratt (VFB : Michelangelo Marchese ; VQ : Pierre Auger) : Antonio Pope
* Olivia Munn (VFB : Delphine Moriau ; VQ : Mélanie Laberge) : Maya Cruz
* Ken Jeong (VFB : Philippe Allard ; VQ : Martin Desgagné) : A.J Jenkins
* Glen Powell (VFB : Nicolas Matthys) : Troy
* Sherri Shepherd (VFB : Nathalie Hons ; VQ : Julie Burroughs) : Cori
* Tyrese Gibson (VFB : Erwin Grünspan) : Détective Mayfield
* Arturo del Puerto (VFB : Pierre Lognay ; VQ : Philippe Martin) : Alonso
* Nadine Velazquez (VFB : Sophie Frison) : Tasha
* Bruce McGill (VFB : Patrick Descamps ; VQ : Denis Roy) : Lieutenant Brooks

Source et légende: Version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca

## Production

### Tournage

Le tournage a débuté le 7 juillet 2014 à Miami. Après une semaine à Miami, la production se déplace à Fort Lauderdale, puis retourne à Miami jusqu'à fin juillet avant d'aller à Atlanta. Le tournage s'achève en septembre 2014.

## Distinctions

### Récompenses

* Teen Choice Awards 2016 :
   * Meilleure comédie
