The Face of Evil
# The Face of Evil

The Face of Evil (Le Visage du démon) est le quatre-vingt-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. L'épisode fut originellement diffusé en quatre parties, du 1er au 22 janvier 1977 et marque la série par l'arrivée de Louise Jameson dans le rôle de Leela

## Synopsis

Une planète inconnue d'un lointain futur semble être en proie à des ennemis invisibles. Le Docteur va se lier avec une guerrière nommée Leela qui semble avoir été bannie de sa tribu, les Sevateem.

## Distribution

* Tom Baker — Le Docteur
* Louise Jameson — Leela
* David Garfield — Neeva
* Victor Lucas — Andor
* Brendan Price — Tomas
* Leslie Schofield — Calib
* Colin Thomas — Sole
* Lloyd McGuire — Lugo
* Leon Eagles — Jabel
* Mike Elles — Gentek
* Peter Baldock — Acolyte
* Tom Kelly, Brett Forrest — Les Gardes
* Rob Edwards, Pamela Salem, Anthony Frieze, Roy Herrick — Xoanon
* Harry Fielder — Assassin

## Résumé

Le TARDIS s'étant une nouvelle fois trompé de destination, le Docteur voyage seul sur une planète de type jungle et y croise Leela, une guerrière primitive récemment chassée de sa tribu, les Sevateem. Celle-ci a été chassée pour ne pas croire au dieu Xoanon et reconnaît en lui « le maléfique » (the evil one) une personnalité crainte par son peuple qui tiendrait prisonnier Xoanon au côté du peuple belliqueux des Tesh, au-delà du "Mur noir", une barrière infranchissable et invisible. Xoanon semble ne parler qu'à Neeva, le shaman de la tribu. Neeva a envoyé deux hommes la tuer, mais elle a réussi à les tuer grâce à l'aide de Tomas, un de ses amis. De plus la tribu semble être attaquée par des ennemis invisibles venus par delà le mur. Malgré les tentatives menées par Andor, le chef du village, aucun n'a jamais réussi à passer le Mur noir.

Les guerriers retrouvent le Docteur et le capture. Mais Leela lui vient en aide après avoir tué un des gardes. Leela l'amène près d'une montagne lointaine sur laquelle est gravée le visage du maléfique qui n'est autre que celui du Docteur. Celui-ci ne se souvient pas être déjà venu sur cette planète et en s'introduisant dans la tente de Neeva, il trouve de nombreux objets ayant visiblement appartenu à des cosmonautes. De plus, il trouve le transmetteur radio par lequel la voix de Xoanon est propagé et celui-ci parle avec la voix du Docteur. De nouveau capturé par la tribu, le Docteur doit passer le « test de la horda » afin de prouver qu'il est bien un être humain : avec une simple arbalète et un carreau, il doit couper une corde dont le mécanisme est relié à une fosse aux serpents nommés les "hordas." Le Docteur ne réussit pas à couper la corde, la trappe s'ouvre. Grâce aux conseil de Leela et à ses connaissances, il passe le test haut la main.

En paix avec la tribu, le Docteur suggère que les Sevateem sont les descendants d'une équipe de secours (survey team) qui s'est posée autrefois sur cette planète. Il leur laisse une arme qui leur permettrait de dévoiler le véritable visage des ennemis invisibles et part avec Leela explorer le visage sur la montagne et trouve une grotte située "derrière ses dents". Alors qu'Andar meurt en attaquant les êtres invisibles, Tomas utilise l'appareil et découvre que l'être invisible est un visage géant et flottant du Docteur. À l'intérieur de la grotte, le Docteur et Leela tombent sur le vaisseau d'une expédition des Mordee et se souvient les avoir aidés en réparant leur ordinateur, Xoanon. Celui-ci est devenu fou lors de la réparation en avalant la multiple personnalité du Docteur et les Tesh sont en réalité les descendants des techniciens, dorénavant persuadés de servir une puissance divine. Après avoir déjoué un piège des Teshs visant à les tuer en les démolécularisant, le Docteur et Leela parviennent à contacter Neeva par l'intermédiaire de la radio et lui demande de venir avec les Sevateem dans la grotte. Le Docteur tente de discuter avec Xoanon mais l'intervention du Docteur décuple sa folie et lui provoque un trouble de la personnalité.

Leela sauve le Docteur d'une attaque mentale. Alors qu'ils tentent de couper le pouvoir de Xoanon celui-ci réussi à prendre le contrôle de Leela et des Sevateem. Ceux-ci interrompent le Docteur pendant qu'il tente de réparer Xoanon afin de l'empêcher de provoquer une explosion nucléaire. Seulement, la foi de Neeva, qui s'est effondré en apprenant la véritable nature de Xoanon va le pousser à la furie et il s'attaquera à un des avatars de la machine. Cela interrompra le contrôle de Xoanon assez longtemps sur ses sujets pour que le Docteur puisse finir ses réparations. Une explosion a lieu et le Docteur est mis KO. Lorsqu'il revient à lui, deux jours sont passés. Xoanon est redevenu sain et il remerciera le Docteur de l'avoir aidé. Pendant ce temps là, les Tesh et les Sevateem se disputent pour savoir lesquels seront les dirigeants de leur nouvelle société. Le Docteur s'en va, mais il est rejoint par Leela qui s'engouffre dans le TARDIS, elle pousse quelques boutons, provoquant le départ du vaisseau avec elle et le Docteur.

### Continuité

* Une nouvelle fois le Docteur propose une friandise baby jelly à une personne qui deviendra un de ses compagnons.
* Le Docteur explique qu'un équipement endommagé semble "aussi mort qu'un Dalek".
* À la fin de l'histoire, le Docteur siffle Daddy Wouldn't Buy Me a Bow Wow, la même chanson que Sarah siffle à la fin de The Hand of Fear.

### Références Culturelles

* Le Docteur affirme avoir appris à manier une arbalète avec Guillaume Tell.

## Production

### Écriture

L'idée de départ de l'épisode est venu de The Silent Scream (Le cri étouffé) un scénario proposé à l'équipe de production de Doctor Who par un nouveau scénariste nommé Chris Boucher. Dans son script originel, on devait voir une civilisation qui avait anormalement évoluée à l'intérieur d'un vaisseau géant. L'idée plut au producteur Philip Hinchcliffe et il lui demanda d'adapter l'histoire sur une planète et de montrer le Docteur découvrant son visage gravé à la surface d'une montagne, l'idée étant d'explorer les conséquences inconnues des voyages du Docteur. Le scénario eu pour titre de travail, The Tower Of Imelo (La Tour d'Imelo) avant d'être commissionné en août 1975 sous le titre de Prime Directive (La Première Directive). Pour son travail, Boucher s'inspire tour à tour du roman d'Huxley Le Meilleur des mondes pour la façon dont la religion prend par dans l'évolution et du roman de Harry Harrison Captive Universe pour l'ordinateur fou. Il crée aussi le personnage de Leela en s'inspirant de la terroriste palestinienne Leila Khaled et de la dynamique de Diana Rigg dans les épisodes de Chapeau melon et bottes de cuir. L'épisode est commandé le 27 janvier 1976 sous le titre The Day God Went Mad ("le jour où Dieu est devenu fou.")

À cette époque, il était sûr pour les producteurs qu'Elisabeth Sladen partirait au cours de la saison et la nouvelle assistante du Docteur devait être une jeune femme orpheline de l'époque victorienne que le Docteur aurait éduqué, mais le script-éditor (responsable des scénarios) Robert Holmes était trop occupé à l'écriture de The Deadly Assassin et il fut demandé à Boucher d'écrire un personnage qui pourrait suivre le Docteur le temps de deux épisodes. Boucher écrit un personnage nommé Loke pour aider le Docteur, mais en lisant les brouillons, Hinchcliffe fut plus enthousiasmé par Leela et demanda au scénariste de se concentrer sur ce personnage. Loke fut remplacé par Tomas.

Des contre-temps firent qu'Holmes dû décaler son épisode à la fin de saison et il fut demandé à Boucher un épisode supplémentaire dans lequel on verrait Leela et qui deviendra The Robots of Death. Holmes suggéra que celle-ci pouvait posséder un superpouvoir issue de sa grand-mère shaman, mais Boucher, qui n'était pas très fan de cette idée opta plutôt pour une sorte de sixième sens basé sur le danger. Considérant le départ d'Hinchcliffe et d'Holmes à la fin de la saison 14, il fut finalement décidé que l'idée de la jeune orpheline serait abandonné et que Leela deviendrait un compagnon régulier à la place.

### Casting

À l'origine, la mannequin anglaise Twiggy avait été suggéré afin de jouer le rôle de la nouvelle assistante du Docteur, mais cela ne se fit pas. Pennant Roberts organisa des auditions dans laquelle près de soixante actrices défilèrent. Parmi elle, il trouvera l'actrice Pamela Salem qui jouera dans cet épisode et le suivant. La comédienne retenue fut Louise Jameson, une jeune fille ayant l'habitude du théâtre et ayant joué dans des séries comme Emmerdale Farm, Z-Cars et Space: 1999. Celle-ci avait été retenue un temps pour jouer le rôle de Purdey dans Chapeau melon et bottes de cuir.

Louise Jameson fut engagé initialement pour tourner 14 parties. Des lentilles de contact marron lui furent ajoutées et ses cheveux furent brunis afin de donner à Leela un côté bien plus sauvage. Celle-ci fut accueillie avec froideur par le comédien Tom Baker qui pensait que l'actrice ne resterait pas plus d'un ou deux épisodes. Son rôle fut annoncé à la presse le 27 octobre 1976 à la suite de fuites dans la presse.

C'est Anthony Frieze, un élève de 12 ans présent sur le tournage pour visiter, qui prononce la phrase « Who I Am » que Xoanon hurle à la fin de la troisième partie.

### Tournage

Le réalisateur engagé pour cet épisode fut Pennant Roberts qui avait tourné pour des séries comme Doomwatch, Survivors et Softly, Softly: Task Force. Peu de temps avant le tournage, l'épisode gagna son titre définitif de The Face of Evil.

N'ayant aucun tournage en extérieur, les tournages en studio commencèrent du 20 au 28 septembre 1976 au studio d'Ealing de la BBC pour l'enregistrement des scènes se déroulant dans la jungle, avec un break les 23 et 24 afin de tourner la scène se déroulant dans le trou des Hordas. La deuxième session de tournage eu lieu les 11 et 12 octobre 1976 au studio 3 du Centre Televisuel de la BBC pour l'enregistrement des scènes d'intérieur des deux premières parties. La troisième session de tournage eu lieu du 24 au 26 octobre et se concentra sur les deux dernières parties avec les passages se situant dans le bâtiment technologique des Tesh.

La scène où le Docteur menace un des indigènes avec un Jelly Baby mortel fut improvisée par Tom Baker.

## Diffusion et Réception

| Épisode | Date de diffusion | Durée | Téléspectateurs en millions | Archives |
| - | - | - | - | - |
| Épisode 1 | 1er janvier 1977 | 24:58 | 10,7 | Bandes couleurs PAL |
| Épisode 2 | 8 janvier 1977 | 24:58 | 11,1 | Bandes couleurs PAL |
| Épisode 3 | 15 janvier 1977 | 24:40 | 11,3 | Bandes couleurs PAL |
| Épisode 4 | 22 janvier 1977 | 24:46 | 11,7 | Bandes couleurs PAL |
| Diffusé en quatre parties du 1er au 22 janvier 1977, l'épisode fit un très bon score d'audience. |||||

À l'origine l'épisode devait être diffusé dès le 27 novembre à la suite de The Deadly Assassin mais l'écriture du dernier épisode de la saison, The Talons of Weng-Chiang ayant pris énormément de retard, il fut décidé de repousser la diffusion des nouveaux épisodes au début du mois de janvier et de boucher le temps restant de fin novembre jusqu'à janvier par des rediffusions.

### Critiques

En 1995 dans le livre Doctor Who: The Discontinuity Guide, Paul Cornell, Martin Day, et Keith Topping estiment que cet épisode est « un petit chef-d'œuvre parfois oublié au milieu du nombre des épisodes suivant. Une distribution magnifique fait bouger chaque once de subtilité et d'invention du scénario. » Les auteurs de Doctor Who: The Television Companion (1998) saluent le travail des acteurs ainsi que l'utilisation de l'image du Docteur en surimpression. Ils trouvent qu'il s'agit là d'un « conte impressionnant qui réussit à intriguer tout autant qu'il distrait » mais note que les Tesh font juste une « petite impression » et que la conclusion de l'épisode est « quelque peu mal amenée. »

En 2010, Patrick Mulkern de Radio Times est bien plus négatif, trouvant que les épisodes sont « au mieux stagnant et pour la plus grande partie incroyablement fade » et estimant que chaque passage est très prévisible. Il trouve toutefois que l'épisode est « sauvé » par les fins de la première et troisième partie et par la prestation de Louise Jameson en Leela. Pour le site DVD Talk, le critique John Sinnott donne à l'épisode la note de 4 sur 5, saluant Tom Baker, le personnage de Leela et l'intrigue critique envers la religion. Dave Golder, écrivant pour le magazine SFX, remarque le ton plus adulte de cet épisode et trouve qu'il s'agit là d'un « travail fort et fascinant. »

En 2010, Charlie Jane Anders du site io9 listera le cliffhanger de la fin de la première partie où le Docteur découvre son visage gravé sur la montagne dans son classement des plus grands cliffhangers de Doctor Who.

## Novélisation

L'épisode fut novélisé sous le titre Doctor Who and the face of evil par Terrance Dicks et publié en janvier 1977. Il porte le numéro 25 de la collection Doctor Who des éditions Target Book. Dans cet roman, il est expliqué que la réparation de Xoanon par le Docteur a eu lieu durant les événements de Robot lorsque le Docteur s'est brièvement éclipsé. Ce roman n'a connu aucune traduction à ce jour mais fut publié en 1986 aux États-Unis dans un livre nommé "The Further Adventures of Doctor Who" reprenant trois épisodes de Doctor Who sous forme de roman : « The Deadly Assassin » « The Face of Evil » et « The Robots of Death. » Il fut aussi réédité en 1989 chez Star Classics Éditions dans une version contenant cet épisode ainsi que "Doctor Who and the Sunmakers."

## Éditions commerciales

L'épisode n'a jamais été édité en français, mais a connu plusieurs éditions au Royaume-Uni et dans les pays anglophones.

* L'épisode est sorti en VHS en mai 1999.
* Il eut droit à une sortie en DVD le 5 mars 2012. La version DVD offre en bonus, les commentaires par Louise Jameson, Leslie Schofield (Calib), David Garfield (Neeva), Mike Elles (Gentek), Harry H Fielder (un assassin), Philip Hinchcliffe et le caméraman John McGlashan.
