Saison 1 de Human Target : La Cible
# Saison 1 de Human Target : La Cible

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américano-canadienne Human Target : La Cible (Human Target).

## Distribution

### Acteurs principaux

* Mark Valley (VF : Boris Rehlinger) : Christopher Chance
* Chi McBride (VF : Gilles Morvan) : Détective Winston, ex-inspecteur
* Jackie Earle Haley (VF : Julien Kramer) : Guerrero, tueur à gage

### Acteurs récurrents

* Emmanuelle Vaugier : Agent Special du FBI, Emma Barnes
* Autumn Reeser : Layla
* Lennie James (VF : Emmanuel Jacomy) : Baptiste

## Épisodes

### Épisode 1 : À grande vitesse

* Canada : 15 janvier 2010 sur CTV
* États-Unis : 17 janvier 2010 sur FOX
* Québec : 23 août 2010 sur AddikTV
* Belgique : 2 octobre 2010 sur La Deux
* France : 10 octobre 2010 sur TF1
* Suisse : 27 février 2011 sur TSR1
* Canada : 1,262 million de téléspectateurs
* États-Unis : 10,12 millions de téléspectateurs
* France : 2,4 millions de téléspectateurs
* Tricia Helfer (Stephanie)
* Mark Moses (Hollis)
* Sean Allan (Lydecker)
* Adrian Hough (James)
* Hiro Kanagawa (Lt. Peale)
* Michael St. John Smith (McNamara)
* Toshi Haraguchi (Mr. Saito)
* David Meunier (Tom)

### Épisode 2 : Flashbacks

* Canada : 18 janvier 2010 sur CTV
* États-Unis : 20 janvier 2010 sur FOX
* Québec : 30 août 2010 sur AddikTV
* Belgique : 2 octobre 2010 sur La Deux
* France : 17 octobre 2010 sur TF1
* Suisse : 27 février 2011 sur TSR1
* Canada : 1,358 million de téléspectateurs
* États-Unis : 10,46 millions de téléspectateurs
* Courtney Ford (Laura)
* Alessandro Juliani (Tennant)
* Ali Liebert (Brooke)
* Robert Weiss (Larry)
* Sean Owen Roberts (Sergei)
* David Nykl (Vincent)

### Épisode 3 : L'Invitée de l'ambassadeur

* Canada : 25 janvier 2010 sur CTV
* États-Unis : 26 janvier 2010 sur FOX
* Québec : 6 septembre 2010 sur AddikTV
* Belgique : 9 octobre 2010 sur La Deux
* France : 24 octobre 2010 sur TF1
* Suisse : 6 mars 2011 sur TSR1
* Canada : 1,287 million de téléspectateurs
* États-Unis : 9,26 millions de téléspectateurs
* Emmanuelle Vaugier (Agent Emma Barnes)
* Sean Maher (Aaron Cooper)
* Aleks Paunovic (Alexi Volkov)
* Alex Fernandez (Peter Blanchard)
* Tyler McClendon (Danny Cooper)

### Épisode 4 : Le Sanctuaire

* Canada : 1er février 2010 sur CTV
* États-Unis : 3 février 2010 sur FOX
* Québec : 13 septembre 2010 sur AddikTV
* Belgique : 9 octobre 2010 sur La Deux
* France : 12 décembre 2010 sur TF1
* Suisse : 6 mars 2011 sur TSR1
* Canada : 1,218 million de téléspectateurs
* États-Unis : 7,8 millions de téléspectateurs
* Sam Huntington (John Gray)
* Sarah Smyth (Emily)
* William Mapother (Fisher)
* Merwin Mondesir (Tom Karrel)
* Peter Bryant (Abbot Stevens)

### Épisode 5 : Corruption

* Canada : 8 février 2010 sur CTV
* États-Unis : 10 février 2010 sur FOX
* Québec : 20 septembre 2010 sur AddikTV
* Belgique : 16 octobre 2010 sur La Deux
* France : 31 octobre 2010 sur TF1
* Suisse : 13 mars 2011 sur TSR1
* Canada : 1,167 million de téléspectateurs
* États-Unis : 8,91 millions de téléspectateurs
* Kristin Lehman (Allyson)
* Dylan Neal (Wes Gibson)
* Chris Mulkey (Det. Jenkins)
* William B. Davis (Whitey Doyle)
* Gardiner Millar (Frank Murphy)
* Andrew Hedge (Scar)
* Ted Whittall (A.D.A. Harris)
* BJ Harrison (Juge Heard)
* Brandon Jay McLaren (Omar)

### Épisode 6 : Prison de verre

* Canada : 15 février 2010 sur /A\
* États-Unis : 17 février 2010 sur FOX
* Québec : 27 septembre 2010 sur AddikTV
* Belgique : 16 octobre 2010 sur La Deux
* France : 7 novembre 2010 sur TF1
* Suisse : 13 mars 2011 sur TSR1
* États-Unis : 7,14 millions de téléspectateurs
* Kevin Weisman (Martin Gleeson)
* Mitch Pileggi (Leonard Kreese)
* Autumn Reeser (Layla)
* Garcelle Beauvais-Nilon (Vivian Cox)
* Zak Santiago (Fouts)
* Dean Monroe McKenzie (Bob Hass)

### Épisode 7 : La Fièvre de l'or

* Canada : non-diffusé sur CTV
* États-Unis : 10 mars 2010 sur FOX
* Québec : 18 octobre 2010 sur AddikTV
* Belgique : 23 octobre 2010 sur La Deux
* France : 14 novembre 2010 sur TF1
* Suisse : 20 mars 2011 sur TSR1
* États-Unis : 7,83 millions de téléspectateurs
* Kris Marshall (Doug)
* Leonor Varela (Maria)
* Kim Coates (Bertram)
* Luis Javier (Alberto)
* Bruce Ramsay (Vazquez)
* Frank Topol (Pablo)

### Épisode 8 : Baptiste

* Canada : 14 mars 2010 sur CTV
* États-Unis : 17 mars 2010 sur FOX
* Québec : 11 octobre 2010 sur AddikTV
* Belgique : 23 octobre 2010 sur La Deux
* France : 28 avril 2013 sur TF1
* Suisse : 20 mars 2011 sur TSR1
* États-Unis : 8,01 millions de téléspectateurs
* Emmanuelle Vaugier (Agent Emma Barnes)
* Autumn Reeser (Layla)
* Lennie James (Baptiste)
* Eric Breker (Folster)
* Giles Panton (Roger)
* Serge Houde (LeCavalier)

### Épisode 9 : Dans les cordes

* Canada : 21 mars 2010 sur CTV
* États-Unis : 24 mars 2010 sur FOX
* Québec : 4 octobre 2010 sur AddikTV
* Belgique : 30 octobre 2010 sur La Deux
* France : 21 novembre 2010 sur TF1
* Suisse : 27 mars 2011 sur TSR1
* États-Unis : 6,8 millions de téléspectateurs
* Grace Park (Eva)
* Dash Mihok (Eddie)
* Peter Wingfield (Prentiss)
* Kenneth Welsh (Belvilacqua)
* Laurie Brunetti (Kelso)
* Nicolas W. Von Zill (Krupp)
* Dan Payne (Larouche)
* Ken Kirzinger (Prentiss' Bodyguard)

### Épisode 10 : Tanarak

* Canada : 28 mars 2010 sur CTV
* États-Unis : 31 mars 2010 sur FOX
* Québec : 25 octobre 2010 sur AddikTV
* Belgique : 30 octobre 2010 sur La Deux
* France : 28 novembre 2010 sur TF1
* Suisse : 27 mars 2011 sur TSR1
* États-Unis : 8,23 millions de téléspectateurs
* Moon Bloodgood $(D^r$ Jessica Shaw)
* Ty Olsson (John Duke)
* Vincent Gale (Detective Simms)
* Kyra Harper (Rita)
* Steve Makaj (Sherriff)

### Épisode 11 : Victoria

* Canada : 4 avril 2010 sur CTV
* États-Unis : 7 avril 2010 sur FOX
* Québec : 1er novembre 2010 sur AddikTV
* Belgique : 6 novembre 2010 sur La Deux
* France : 5 décembre 2010 sur TF1
* Suisse : 3 avril 2011 sur TSR1
* États-Unis : 7,73 millions de téléspectateurs
* Christina Cole (Princess Victoria)
* Erick Avari (Gerard)
* Kavan Smith (Nathan)
* Rey Valentin (Tony)
* Sean Carey (James)
* Mackenzie Gray (Templeton)
* Robert Lawrenson (Prince Walter)
* Christopher Heyerdahl (Connor)
* Josh Blacker (Nigel)
* Patricia Drake (the Queen)
* Jason Diablo (Francis)

### Épisode 12 : Origines

* Canada : 11 avril 2010 sur CTV
* États-Unis : 14 avril 2010 sur FOX
* Belgique : 6 novembre 2010 sur La Deux
* Québec : 8 novembre 2010 sur AddikTV
* France : 5 mai 2013 sur TF1
* Suisse : 3 avril 2011 sur TSR1
* États-Unis : 7,24 millions de téléspectateurs
* Armand Assante (Joubert)
* Amy Acker (Katherine)
* Lee Majors (Bodyguard)
* Timothy Omundson (Interrogator)
* Lennie James (Baptiste)
