Saison 2 de Scorpion
# Saison 2 de Scorpion

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Scorpion.

## Généralités

* Aux États-Unis, la saison a été diffusée du 21 septembre 2015 au 25 avril 2016 sur le réseau CBS.
* Au Canada, la saison est diffusée en simultané sur le réseau Citytv.

## Distribution

### Acteurs principaux

* Elyes Gabel (VF : Damien Ferrette) : Walter O'Brien
* Katharine McPhee (VF : Adeline Moreau) : Paige Dineen
* Robert Patrick (VF : Michel Vigné) : Agent Cabe Gallo
* Eddie Kaye Thomas (VF : Emmanuel Curtil) : Toby Curtis
* Jadyn Wong (VF : Julie Turin) : Happy Quinn
* Ari Stidham (VF : Charles Pestel) : Sylvester Dodd
* Riley B. Smith : Ralph, fils de Paige

### Acteurs récurrents

* Camille Guaty (VF : Céline Ronté) : Meghan O'Brien (épisodes 3 à 10)
* Alana de la Garza : Adriana Molina, la nouvelle directrice de Homeland Security (épisodes 1 à 3)
* Kevin Weisman : Ray Spiewack (épisodes 2 à 11)
* Peri Gilpin : Deputy Director of Homeland Security Katherine Cooper (5 épisodes)

### Invités

* Gene Simmons : lui-même (épisode 1)
* Travis Van Winkle : Ensign Nathan Hall (épisode 4)
* Horatio Sanz (en) : Heywood Morris (épisodes 19 et 20)
* Scott Porter : Tim Armstrong (épisodes 20 à 22 et 24)

## Épisodes

### Épisode 1 : Vertiges de l'amour

* États-Unis / Canada : 21 septembre 2015 sur CBS / Citytv
* Suisse : 28 février 2016 sur RTS Un
* Belgique : 7 mars 2016 sur RTL-TVI
* France : 17 mars 2016 sur M6
* Québec : 7 septembre 2016 sur V
* États-Unis : 11,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,408 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 3,08 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Alana De La Garza (Adriana Molina)
* Dennis Apergis (Directeur)
* Gene Simmons (Lui-même)
* Jacob Tudela (Thérapeute #1)
* Matthew Bridges (Thérapeute #2)
* Zachary James Rukavina (Vétéran)
* Dash Kolos (Officier de Sécurité Russe)
* Anthony Skordi (Nemos)
* Rich Grosso (Diner)
* Richard Whiten (Colonel)
* Moronai Kanekoa (Agent MacLennan)

### Épisode 2 : Cuba Libre

* États-Unis / Canada : 28 septembre 2015 sur CBS / Citytv
* Suisse : 28 février 2016 sur RTS Un
* Belgique : 7 mars 2016 sur RTL-TVI
* France : 17 mars 2016 sur M6
* Québec : 14 septembre 2016 sur V
* États-Unis : 9,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,369 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,70 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Izabella Miko (Sonia)
* Kevin Weisman (Ray)
* Dimiter D. Marinov (Zoric)
* Ignacio Serricchio (Alfonso)
* Frank Gallegos (Duke)
* Gio Frank Marsico (Ernesto)
* Daniel Kash (Kessler)
* Juan Monsalvez (Manager)

### Épisode 3 : La Grande évasion

* États-Unis / Canada : 5 octobre 2015 sur CBS / Citytv
* Suisse : 6 mars 2016 sur RTS Un
* Belgique : 14 mars 2016 sur RTL-TVI
* France : 24 mars 2016 sur M6
* Québec : 21 septembre 2016 sur V
* États-Unis : 9,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,276 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,94 millions de téléspectateurs
* Alana De La Garza (Adriana Molina)
* Kevin Weisman (Ray)
* Wade Williams (Warden)
* Camille Guaty (Megan O'Brien)
* Pete Giovine (Chet)
* David Storrs (Booboo)
* Susannah Blinkoff (Garde Flannigan)
* Eddie Conna (Garde Parker)
* Lester Speight (Ten-Ton)
* Chase Kim (Docteur)
* Cynthia Mersten (Infirmière)
* Rachael Seymour (Garde #1)
* Anthony Fanelli (Garde #2)
* Marcus Natividad (Arnaqueur #1)
* Anthony M. Bertram (Arnaqueur #2)
* Anthony L. Fernandez (Arnaqueur #3)
* Allison Bills (Luanne)
* Kevin Thoms (Journaliste #1)
* Stephanie Simmons (Journaliste #2)

### Épisode 4 : En eaux profondes

* États-Unis / Canada : 12 octobre 2015 sur CBS / Citytv
* Suisse : 6 mars 2016 sur RTS Un
* Belgique : 14 mars 2016 sur RTL-TVI
* France : 24 mars 2016 sur M6
* Québec : 28 septembre 2016 sur V
* États-Unis : 9,41 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,368 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,94 millions de téléspectateurs
* Peri Gilpin (Katherine Cooper)
* Kevin Weisman (Ray)
* Jamie McShane (Patrick Quinn)
* Pete Giovine (Chet)
* Jeff Corbett (Capitaine Steven Jones)
* Travis Van Winkle (Enseigne Nathan Hall)
* Liz Jenkins (Employé de parking)
* Lamar Stewart (Officier Chris Johnson)

### Épisode 5 : Les Super Fun Guys

* États-Unis / Canada : 19 octobre 2015 sur CBS / Citytv
* Suisse : 13 mars 2016 sur RTS Un
* Belgique : 21 mars 2016 sur RTL-TVI
* France : 31 mars 2016 sur M6
* Québec : 5 octobre 2016 sur V
* États-Unis : 9,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Peri Gilpin (Katherine Cooper)
* Kevin Weisman (Ray)
* Camille Guaty (Megan O'Brien)
* Costa Ronin (Homme en repérage)
* Roman Mitichyan (Criminel #1)
* Artie O'Daly (Réceptionniste)
* Nick Roth (Pompier)

### Épisode 6 : La Tour de cristal infernale

* États-Unis / Canada : 26 octobre 2015 sur CBS / Citytv
* Suisse : 13 (partie 1) et 20 mars 2016 (partie 2) sur RTS Un
* Belgique : 21 (partie 1) et 28 mars 2016 (partie 2) sur RTL-TVI
* France : 7 avril 2016 sur M6
* Québec : 12 et 19 octobre 2016 sur V
* États-Unis : 9,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Kevin Weisman (Ray)
* Andy Buckley (Richard Elia)
* Doug Savant (Wilson Adler)
* Corey Brill (Dan Smaisle)
* Jonathan Caleb Kennedy (Barman)
* Alex Frnka (Stella)
* Trevor Larcom (Russell)
* Brooke Singleton (Lola)
* Kyle Red Silverstein (Boris)
* Abhi Sinha (Jon Vrakas)
* Amaris Davidson (Reporter)
* Wendy Rosoff (Debbie)
* Andrew Oliveri (Ian)
* Sabrina Texidor (Assistant)
* Jason Welsey (Pompier)
* Épisode d'une durée de 90 minutes (avec publicités).
* Dans les pays francophones (Belgique, Suisse et France), cet épisode est diffusé en deux parties de 38 minutes.

### Épisode 7 : Le Train de la mort

* États-Unis / Canada : 2 novembre 2015 sur CBS / Citytv
* Suisse : 20 mars 2016 sur RTS Un
* Belgique : 4 avril 2016 sur RTL-TVI
* France : 14 avril 2016 sur M6
* Québec : 26 octobre 2016 sur V
* États-Unis : 9,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,69 millions de téléspectateurs
* Kevin Weisman (Ray)
* Pete Giovine (Chet)
* Libby Ewing (Sarah)
* Dominic Ruggieri (Tyler)
* Frederick Lawrence (Ouvrier)
* Lenny Citrano (Jasper)
* Richard Varga (James Taggit)
* Cantrall Harris (Policier)
* Alden Ray (Présentateur)
* Ketryn Porter (Officier des douanes)
* Dan Brown (Aldo)

### Épisode 8 : La Zone 51

* États-Unis / Canada : 9 novembre 2015 sur CBS / Citytv
* Suisse : 27 mars 2016 sur RTS Un
* Belgique : 28 mars 2016 sur RTL-TVI
* France : 14 avril 2016 sur M6
* États-Unis : 9,34 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,70 millions de téléspectateurs
* Camille Guaty (Megan O'Brien)
* Billy Wirth (Mark Willis)
* Darren Dupree Washington (Agent Sardo)
* David Salsa (Agent Shultz)
* Brad Beyer (Lieutenant Burns)
* Cate Cohen $(D^r$ Ritenour)
* Joe Piccuirro (Officier de la police militaire)
* Danny Belford (Soldat de l'Air Force)

### Épisode 9 : Nations désunies

* États-Unis / Canada : 16 novembre 2015 sur CBS / Citytv
* Suisse : 27 mars 2016 sur RTS Un
* Belgique : 4 avril 2016 sur RTL-TVI
* France : 21 avril 2016 sur M6
* États-Unis : 9,16 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,54 millions de téléspectateurs
* Peri Gilpin (Katherine Cooper)
* Kevin Weisman (Ray)
* Sammi Rotibi (Madaky)
* Camille Guaty (Megan O'Brien)
* Damon Herriman (Gleason)
* Sonya Walger (Olivia Cromwell)
* Chris Connell (Docteur)
* Drea Garcia (Garde)
* Brian D. Mason (Garde du corps de l'ascenseur)
* Marek Probosz (Délégué polonais)
* Robbie Alexander (Garde du corps de la grille)
* Jay Hawkins (Garde du corps de la chaufferie)
* Exie Booker (Garde des Nations Unies)
* Feikamoh Massaquoi (Garde du corps de Madaky)
* Sydney Viengluang (Modérateur)
* Aleksandra Kaniak (Traducteur)

### Épisode 10 : Le Cycle de la vie

* États-Unis / Canada : 23 novembre 2015 sur CBS / Citytv
* Suisse : 3 avril 2016 sur RTS Un
* Belgique : 11 avril 2016 sur RTL-TVI
* France : 21 avril 2016 sur M6
* États-Unis : 8,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,226 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,54 millions de téléspectateurs
* Camille Guaty (Megan O'Brien)
* Pamela Shafer (Louise O'Brien)
* Glenn Keogh (Sean O'Brien)
* Ritu Lal (Anjali)
* Charan Prabhakar (Vivek)
* Mary-Bonner Baker $(D^r$ Melissa Castillo)
* Sarah Himmelstein (Infirmière)
* Ayumi Hzuka (Employé de la cafétéria)
* Joe Pistone (policier)
* Carlos Sanchez (Garde de sécurité)

### Épisode 11 : Panique sur le campus

* États-Unis / Canada : 7 décembre 2015 sur CBS / Citytv
* Suisse : 3 avril 2016 sur RTS Un
* Belgique : 11 avril 2016 sur RTL-TVI
* France : 28 avril 2016 sur M6
* États-Unis : 9,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,192 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,74 millions de téléspectateurs
* Peri Gilpin (Katherine Cooper)
* Kevin Weisman (Ray)
* Willie McGinest (lui-même)
* Shanley Caswell (Dorie)
* Troy Doherty (Alberto)
* Scott Michael Morgan (Griggs)
* Jeff Galfer (Quincy Berkstead)
* Billy Ray Gallion (Ryder)
* Thomas Kasp (Craig)
* Samantha Lubben (Mavis)
* Aly Sykes (Étudiant #2)
* Alex Shimizu (Étudiant #1)
* Tiffany Daniels (Réceptioniste)
* Anna Claire Sneed (Sœur #1)
* Grace Julianna (Sœur #2)

### Épisode 12 : La Faille

* États-Unis / Canada : 14 décembre 2015 sur CBS / Citytv
* Suisse : 10 avril 2016 sur RTS Un
* Belgique : 18 avril 2016 sur RTL-TVI
* France : 28 avril 2016 sur M6
* États-Unis : 9,28 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,294 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* États-Unis : 2,74 millions de téléspectateurs
* Michael Nanfria (Clarence Woodbury)
* Bruce Burrell (Santa)

### Épisode 13 : Autant en emporte le froid

* États-Unis / Canada : 4 janvier 2016 sur CBS / Citytv
* Suisse : 10 avril 2016 sur RTS Un
* Belgique : 18 avril 2016 sur RTL-TVI
* France : 12 mai 2016 sur M6
* États-Unis : 11,67 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,239 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,88 millions de téléspectateurs
* Peri Gilpin (Katherine Cooper)
* Jamie McShane (Patrick Quinn)
* Taylor Handley (Cody Decker)
* Boone Platt (Soldat #1)
* Jennifer del Rosario (Grace Quinn)
* Brandon Barrera (Pilote)

### Épisode 14 : Le Canon solaire

* États-Unis / Canada : 18 janvier 2016 sur CBS / Citytv
* Suisse : 17 avril 2016 sur RTS Un
* Belgique : 25 avril 2016 sur RTL-TVI
* France : 12 mai 2016 sur M6
* États-Unis : 11,60 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,304 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,88 millions de téléspectateurs
* Jeff Fahey (Kenneth Dodd)
* Hakeem Kae-Kazim (Rahal)
* Robbie Troy (Femme en pull chat)
* Vania Joseph (Jeune femme)
* Rebecca Wackler (Femme mûre)
* Candace Hammer (Femme aux lunettes)
* Brooke Nevin (Linda)
* Justin Chu Cary (Barman)
* Tunisia Hardison (Assistante)
* Chido Nwokocha (Laquais)
* Nicole Pulliam (Secrétaire Sociale)

### Épisode 15 : C'est de la bombe !

* États-Unis / Canada : 25 janvier 2016 sur CBS / Citytv
* Suisse : 17 avril 2016 sur RTS Un
* Belgique : 25 avril 2016 sur RTL-TVI
* France : 19 mai 2016 sur M6
* États-Unis : 10,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,314 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,79 millions de téléspectateurs
* Brooke Nevin (Linda)
* David Fabrizio (Merrick)
* Laird MacIntosh (Capitaine Jackson)
* Jessica Bues (Hôtesse)
* Matty Castano (Urgentiste)
* Mandy June Turpin (Mère)

### Épisode 16 : De l'eau dans le gaz

* États-Unis / Canada : 8 février 2016 sur CBS / Citytv
* Suisse : 24 avril 2016 sur RTS Un
* Belgique : 2 mai 2016 sur RTL-TVI
* France : 19 mai 2016 sur M6
* États-Unis : 11,36 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,79 millions de téléspectateurs

Penn Jillette $(D^r$ Cecil Rizzuto)

### Épisode 17 : La Théorie du cactus

* États-Unis / Canada : 22 février 2016 sur CBS / Citytv
* Suisse : 24 avril 2016 sur RTS Un
* Belgique : 2 mai 2016 sur RTL-TVI
* France : 26 mai 2016 sur M6
* États-Unis : 9,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,75 millions de téléspectateurs
* Penn Jillette $(D^r$ Cecil Rizzuto)
* Jorge-Luis Pallo (Agent Sanchez de la DEA)
* Jason Brillantes (Dealer #1)
* Sean Rosales (Dealer #2)
* Daniel Moncada (Criminel #1)
* Robert Garcia (Criminel #2)
* Kariem Marbury (Livreur)
* Stephen Bridgewater (Propriétaire de Ranch)

### Épisode 18 : Des vices et des vertus

* États-Unis / Canada : 29 février 2016 sur CBS / Citytv
* Suisse : 1er mai 2016 sur RTS Un
* Belgique : 9 mai 2016 sur RTL-TVI
* France : 26 mai 2016 sur M6
* États-Unis : 9,23 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,276 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,74 millions de téléspectateurs
* Eric Roberts (Mick)
* Frank Renzulli (Patrick Grady)
* Tim Halling (Caïd)
* Avi Bernard (Tommy)
* Joely Fisher (Lorraine)
* Drew Carey (lui-même)
* George Gray (lui-même)
* Erika Bowman (Patricia)
* Keli Daniels (Professeur d'art)
* Rachel Reynolds (Modèle #1)
* Amber Lancaster (Modèle #2)
* Sonny D'Angelo (Marco)
* Luis Castaneda (Horatio Pepper)
* Murray Miller (Concurrent)

### Épisode 19 : Une promesse de cœur

* États-Unis / Canada : 14 mars 2016 sur CBS / Citytv
* Suisse : 1er mai 2016 sur RTS Un
* Belgique : 9 mai 2016 sur RTL-TVI
* France : 2 juin 2016 sur M6
* États-Unis : 8,96 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,74 millions de téléspectateurs
* Lena Georgas $(D^r$ Bennett)
* Karla Droege (Jennifer Pearson)
* Isabella Crovetti (Olivia Pearson)
* Jeremy Denzlinger (Todd Wilcox)
* Horatio Sanz (Heywood Morris)
* Emily Berry (Infirmière Bérénice)
* Scott Alan Smith (Docteur)
* Amol Shah (Directeur)
* David L. King (Superviseur Mohan)
* Jules Hartley (Officiel)
* Cheryl Gamson (Reporter #1)
* Dexter Pierce Jr. (Agent d'Hôpital)
* Mark Charran (Infirmière de hirurgie)
* Stephen Butchko (Patient)

### Épisode 20 : Les Faussaires

* États-Unis / Canada : 21 mars 2016 sur CBS / Citytv
* Suisse : 8 mai 2016 sur RTS Un
* Belgique : 16 mai 2016 sur RTL-TVI
* France : 2 juin 2016 sur M6
* États-Unis : 8,65 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,096 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,90 millions de téléspectateurs
* Scott Porter (Tim Armstrong)
* Horatio Sanz (Heywood Morris)
* Sean Cameron Michael (Copley)
* Mike Falkow (Richards)
* Derek Graf (Newton)
* Dennis Keiffer (Gavin)
* Scott Connors (Docteur)
* Patrick Quinlan (Médecin #1)
* Nancy Nave (Major Janeway)

### Épisode 21 : La Spirale infernale

* États-Unis / Canada : 28 mars 2016 sur CBS / Citytv
* Suisse : 8 mai 2016 sur RTS Un
* Belgique : 16 mai 2016 sur RTL-TVI
* France : 9 juin 2016 sur M6
* États-Unis : 8,74 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,10 millions de téléspectateurs
* Scott Porter (Tim Armstrong)
* Brooke Nevin (Linda)
* Josh Randall (Pandova)
* Long Nguyen (Thanh)
* Joseph Tran $(D^r$ Nguyen)
* Ann Benson (Mme Pandova)
* Dat Phan (Quan)

### Épisode 22 : Plus forts que Fort Knox

* États-Unis / Canada : 11 avril 2016 sur CBS / Citytv
* Suisse : 15 mai 2016 sur RTS Un
* France : 9 juin 2016 sur M6
* États-Unis : 8,60 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,318 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,88 millions de téléspectateurs
* Leslie David Baker : Juge Tanniston
* Brooke Nevin : Linda
* Mark Rolston : Agent Cooke
* Horatio Sanz : Heywood Morris
* Andrew Patrick Ralston : Professeur Tolleson

### Épisode 23 : Atomique Attraction

* États-Unis / Canada : 18 avril 2016 sur CBS / Citytv
* Suisse : 22 mai 2016 sur RTS Un
* Belgique : 23 mai 2016 sur RTL-TVI
* France : 23 juin 2016 sur M6
* États-Unis : 8,35 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,79 millions de téléspectateurs
* Joshua Leonard : Mark Collins
* Kathleen Munroe : Oksana Nastrova
* Hugh B. Holub : Redick
* Robert Maffia : Fargas
* Mark Rolston : Agent Cooke
* Andrew Patrick Ralston : Professeurr Tolleson

### Épisode 24 : Toby ou pas Toby

* États-Unis / Canada : 25 avril 2016 sur CBS / Citytv
* Suisse : 22 mai 2016 sur RTS Un
* Belgique : 31 mai 2016 sur RTL-TVI
* France : 23 juin 2016 sur M6
* États-Unis : 8,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,235 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,79 millions de téléspectateurs
