Le Jeu du ring
# Le Jeu du ring

Le Jeu du ring (titre original : The Game) est un roman de Jack London paru d'abord en pré-publication dans le Metropolitan Magazine en avril 1905 puis en volume en juin de la même année.

Boxeur lui-même, Jack London a écrit deux romans sur la boxe : Le Jeu du ring et La Brute des cavernes (The Abysmal Brute), ainsi que deux nouvelles : Le Bifteck (A Piece of Steak) et Pour la révolution mexicaine (The Mexican).

## Résumé

Joe Fleming gagne sa vie en fabriquant des voiles et soutient financièrement sa mère et ses sœurs. Pour augmenter ses revenus, il prend part à des combats de boxe dans des clubs. Or il doit se marier à Geneviève, qui travaille dans la confiserie des Silverstein. Joe accepte d'abandonner "le jeu" mais demande à Geneviève d'assister à son dernier combat, la veille de leur mariage. La jeune femme accepte à contrecœur...

## Éditions

### Éditions en anglais

* The Game, dans le Metropolitan Magazine, avril-mai 1905.
* The Game, un volume chez The Macmillan Co, juin 1905.

### Traductions en français

* Le Jeu du ring, traduit par Paul Gruyer & Louis Postif, dans Les Œuvres Libres, $n^o$ 71, périodique, le 3 décembre 1926.
* Le Jeu du ring, traduit par Paul Gruyer & Louis Postif, Georges Crès & Cie, 1928.
* Le Jeu du ring, traduit par Paul Gruyer & Louis Postif, 10/18, 1977.
* Le Jeu du ring, traduit par Paul Gruyer & Louis Postif, in Épisodes de la lutte quotidienne, Bouquins, Robert Laffont, 1990.
* Pour cent dollars de plus, traduit par Denis Authier, Allia, 2001.
* L'Enjeu, traduit par Noël Mauberret, in Sur le ring, recueil, Phébus, 2002.

## Sources

* (en) Jack London's Works by Date of Composition
* http://www.jack-london.fr/bibliographie
