Luís Filipe Thomaz
# Luís Filipe Thomaz

Luís Filipe Thomaz, né à São Domingos de Rana (en) au Portugal en 1942, est un universitaire polyglotte, auteur, traducteur et historien spécialiste de l’expansion maritime du Portugal en Orient aux XVIe et XVIIe siècles, en particulier de l’histoire de Timor.

## Formation

De 1965 à 1988, après avoir obtenu une licence en histoire à la Faculté des Lettres de l’Université de Lisbonne avec une thèse sur Os Portugueses em Malaca (1511-1580), il devient maître-assistant à la Faculté des Lettres de Lisbonne.

Il est également diplômé de l’Institut national des langues et civilisations orientales de Paris (en malais-indonésien), de l’Université de Paris III (en études indiennes classiques) et de l’Institut catholique de Paris (en syriaque).

## Langues parlées

Polyglotte, Luís Filipe Thomaz parle, en plus de sa langue maternelle : l’anglais, le castillan, le français, le grec moderne, l’italien, le malais-indonésien, le roumain et le tétum (langue de Timor). Il possède également une bonne connaissance du latin, du grec classique, du sanscrit, du syriaque, du ge’ez (éthiopien liturgique) et du javanais, ainsi que des rudiments de néerlandais, d’amharique (éthiopien moderne), de chinois (mandarin et cantonais), de konkanim (Goa), de perse moderne et d’arabe littéral.

## Carrière universitaire

De 1978 à 1982, il a été professeur invité à l’École des hautes études en sciences sociales en France, titre universitaire qui lui a également été décerné à l’Université Bordeaux-Montaigne en France, à l’Universiti Kebangsaan Malaysia de Bangi en Malaisie, à l’Universidade da Ásia Oriental de Macau et à l’Universidade Estadual de Santa Cruz d’Ilhéus au Brésil.

Depuis 1987, il est successivement professeur auxiliaire, puis professeur associé, à la Faculté des Sciences Sociales et Humaines de l’Université nouvelle de Lisbonne, et chargé de cours de maîtrise en Histoire des Découvertes et de l’Expansion Portugaise. Dans ce cadre, il dirige des thèses de doctorat et des séminaires sur : Les Portugais en Orient, Les Portugais dans l’Afrique du Nord, la nautique et la cartographie. Il assure également un enseignement de l’histoire de l’Asie, de l’histoire de l’océan Indien, du malais, du sanskrit, du guèze (l’éthiopien classique) et du syriaque.

Entre 2001 et 2012, il exerce la fonction de directeur de l'Institut des Études Orientales de l'Université catholique portugaise.

## Apport historique

Luís Filipe Thomaz est l’auteur d’une centaine d’articles publiés dans des revues, encyclopédies et dictionnaires spécialisés, ainsi que de plusieurs livres, qui ont fait de lui l’un des plus remarquables et rigoureux historiens du Portugal et de son expansion maritime en Orient aux XVIe – XVIIe siècles, notamment sur des sujets comme l’histoire de Timor, ou encore la circumnavigation non-planifiée de Fernand de Magellan et de Juan Sebastián $Elcano^,.$

## Prix et distinctions

En 1995, son recueil d’articles : De Ceuta a Timor (1994) se voit attribuer le prix Dom João de Castro.

En 2008, les deux volumes du: Voyage de Magellan (1519-1522) – La relation d’Antonio Pigafetta et autres témoignages, ouvrage paru en 2007 et fruit d’une collaboration entre Luís Filipe Thomaz, Xavier de Castro (nom de plume de Michel Chandeigne), Jocelyne Hamon et Carmen Bernand (préface), reçoivent deux récompenses figurant parmi la Liste des prix littéraires maritimes français : le Grand Prix Spécial du Livre Corderie Royale - Hermione, ainsi que le Prix du Cercle de la Mer.

En 2019, son petit livre O Drama de Magalhães e a Volta ao Mundo sem querer se voit attribuer le prix d’essai du Pen Club du Portugal (Prémio Pen Clube de $Ensaio)^,.$

En décembre 2019, la Société de géographie de Paris décerne à Luís Filipe Thomaz le prix August Logerot (1878) pour son ouvrage intitulé : L’expansion portugaise dans le monde (XIVe – XVIIIe siècles) : les multiples facettes d'un prisme , paru en 2017. Définissant les singularités de l’Empire portugais, cet essai présente des récits subtils qui, en reconnaissant l’imprévisibilité des évènements de cette époque, remettent en doute une solidité impériale que les livres d’histoire des anciennes colonies lusitaniennes (en Afrique ou au Brésil) semblaient pourtant lui avoir attribué.

