Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 1993
# Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 1993

Les 37e Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme ont eu lieu à Lima, au Pérou.

## Résultats

### Hommes

Médailles obtenues :

| Épreuve | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 100 m | Robson da Silva Brésil | 10 s 58 | Arnaldo da Silva Brésil | 10 s 69 | Óscar Fernández Pérou | 10 s 73 |
| 200 m | Robson da Silva Brésil | 20 s 90 | André Domingos Brésil | 21 s 10 | Wilson Cañizales Colombie | 21 s 60 |
| 400 m | Wilson Cañizales Colombie | 46 s 50 | Inaldo Sena Brésil | 47 s 50 | Alejandro Krauss Chili | 47 s 60 |
| 800 m | Pablo Squella Chili | 1 min 51 s 98 | Luis Migueles Argentine | 1 min 52 s 12 | Peter Gross Chili | 1 min 52 s 24 |
| 1 500 m | Adauto Domingues Brésil | 3 min 46 s 40 | Pablo Squella Chili | 3 min 51 s 00 | Marcelo Cascabelo Argentine | 3 min 51 s 50 |
| 5 000 m | Ronaldo da Costa Brésil | 13 min 58 s 70 | Valdenor dos Santos Brésil | 13 min 59 s 80 | Juan José Castillo Pérou | 13 min 59 s 90 |
| 10 000 m | Antonio Silio Argentine | 28 min 37 s 20 CR | Juan José Castillo Pérou | 28 min 56 s 80 | Valdenor dos Santos Brésil | 29 min 20 s 40 |
| 3000 m steeple | Adauto Domingues Brésil | 8 min 36 s 90 | Marcelo Cascabelo Argentine | 8 min 38 s 80 | Oscar Amaya Argentine | 8 min 48 s 90 |
| 110 m haies | Pedro Chiamulera Brésil | 14 s 30 | Joilto Bonfim Brésil | 14 s 38 | Ricardo D'Andrilli Argentine | 14 s 75 |
| 400 m haies | Eronilde de Araújo Brésil | 49 s 80 | Pedro Chiamulera Brésil | 50 s 10 | Llimy Rivas Colombie | 50 s 70 |
| Saut en hauteur | Hugo Muñoz Pérou | 2,22 m CR | Fernando Moreno Argentine | 2,16 m | José Luís Mendes Brésil | 2,16 m |
| Saut à la perche | Oscar Veit Argentine | 4,95 m | Fernando Pastoriza Argentine | 4,80 m | Cristián Aspillaga Chili | 4,70 m |
| Saut en longueur | Paulo de Oliveira Brésil | 7,99 m w | Abraham Abreu Venezuela | 7,60 m | Ricardo Valiente Pérou | 7,38 m w |
| Triple saut | Anísio Silva Brésil | 17,21 m CR | Ricardo Valiente Pérou | 16,45 m | Avelino de Souza Brésil | 16,31 m |
| Lancer du poids | Adilson Oliveira Brésil | 17,88 m | Yojer Medina Venezuela | 17,52 m | João dos Santos Brésil | 16,76 m |
| Lancer du disque | Ramón Jiménez Gaona Paraguay | 59,46 m CR | João dos Santos Brésil | 55,28 m | Yojer Medina Venezuela | 52,90 m |
| Lancer du marteau | Andrés Charadia Argentine | 71,14 m CR | Marcelo Pugliese Argentine | 67,36 m | José Manuel Llano Chili | 57,44 m |
| Lancer du javelot | Rodrigo Zelaya Chili | 72,86 m | Luiz da Silva Brésil | 70,56 m | Ivan Costa Brésil | 68,48 m |
| Décathlon | José de Assis Brésil | 6 861 pts | Edemar dos Santos Brésil | 6 598 pts | Arturo Rodríguez Chili | 6 381 pts |
| 20 km marche | Jefferson Pérez Équateur | 1 h 24 min 31 s | Querubín Moreno Colombie | 1 h 24 min 50 s | Orlando Díaz Colombie | 1 h 26 min 57 s |
| 4 × 100 m | Chili | 40 s 20 | Pérou | 41 s 20 | Venezuela | 41 s 80 |
| 4 × 400 m | Brésil | 3 min 09 s 00 | Colombie | 3 min 09 s 10 | Chili | 3 min 09 s 50 |
| Records et Performances • AR : Record continental (area record) • CR : Record des championnats (championship record) • MR : Record du meeting (meet record) • NR : Record national (national record) • OR : Record olympique (olympic record) • PB : Record personnel (personal best) • SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best) • WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) • WJR : Record du monde junior (world junior record) • WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions • DNF : N'a pas terminé (did not finish) • DNS : N'a pas pris le départ (did not start) • DQ : Disqualification (disqualification) • Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier) • q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) |||||||

### Femmes

Médailles obtenues :

| Épreuve | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 100 m | Cleide Amaral Brésil | 11 s 91 | Patricia Rodríguez Colombie | 12 s 10 | Kátia de Jesus Santos Brésil | 12 s 22 |
| 200 m | Patricia Rodríguez Colombie | 24 s 2 | Kátia de Jesus Santos Brésil | 24 s 6 | Olga Conte Argentine | 24 s 7 |
| 400 m | Maria Figueirêdo Brésil | 52 s 67 | Luciana Mendes Brésil | 53 s 06 | Sara Montecinos Chili | 53 s 73 |
| 800 m | Maria Figueirêdo Brésil | 2 min 04 s 2 | Luciana Mendes Brésil | 2 min 04 s 5 | Sara Montecinos Chili | 2 min 06 s 4 |
| 1 500 m | Soraya Telles Brésil | 4 min 23 s 10 | Alejandra Ramos Chili | 4 min 31 s 40 | Miriam Achote Équateur | 4 min 31 s 90 |
| 3 000 m | Marilú Salazar Pérou | 9 min 44 s 9 | Griselda González Argentine | 9 min 45 s 5 | Alejandra Ramos Chili | 9 min 52 s 1 |
| 10 000 m | Carmen de Oliveira Brésil | 33 min 49 s 80 | Marilú Salazar Pérou | 33 min 57 s 80 | Martha Tenorio Équateur | 34 min 04 s 40 |
| 100 m haies | Vânia dos Santos Brésil | 14 s 26 | Vânia da Silva Brésil | 14 s 28 | Anabella von Kesselstatt Argentine | 14 s 30 |
| 400 m haies | Anabella von Kesselstatt Argentine | 57 s 2 | Jupira da Graça Brésil | 57 s 4 | Tatiana Espinosa Pérou | 65 s 8 |
| Saut en hauteur | Orlane dos Santos Brésil | 1,87 m | Alejandra García Argentine | 1,84 m | Alejandra Chomalí Chili | 1,75 m |
| Saut en longueur | Andrea Ávila Argentine | 6,45 m w | Maria de Souza Brésil | 6,26 m =CR | Gilda Massa Pérou | 6,00 m w |
| Triple saut | Andrea Ávila Argentine | 13,91 m CR NR | Maria de Souza Brésil | 12,77 m w | Conceição Geremias Brésil | 12,71 m |
| Lancer du poids | Elisângela Adriano Brésil | 16,47 m CR | María Isabel Urrutia Colombie | 15,09 m | Carmen Chalá Équateur | 14,83 m |
| Lancer du disque | María Isabel Urrutia Colombie | 55,14 m CR | Elisângela Adriano Brésil | 53,16 m | Liliana Martinelli Argentine | 52,80 m |
| Lancer du javelot | Carla Bispo Brésil | 49,20 m | Zorobabelia Córdoba Colombie | 48,74 m | Isabel Ordóñez Équateur | 42,66 m |
| Heptathlon | Zorobabelia Córdoba Colombie | 5 410 pts | Conceição Geremias Brésil | 5 105 pts | Elizabeth Arteaga Bolivie | 4 282 pts |
| 10 000 m marche | Miriam Ramón Équateur | 48 min 18 s 0 CR | Geovana Irusta Bolivie | 53 min 06 s 5 | Giovanna Morejón Bolivie | 57 min 45 s 6 |
| 4 × 100 m | Brésil | 45 s 1 | Argentine | 45 s 9 | Chili | 46 s 5 |
| 4 × 400 m | Brésil | 3 min 36 s 49 | Argentine | 3 min 43 s 42 | Chili | 3 min 43 s 43 |
| Records et Performances • AR : Record continental (area record) • CR : Record des championnats (championship record) • MR : Record du meeting (meet record) • NR : Record national (national record) • OR : Record olympique (olympic record) • PB : Record personnel (personal best) • SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best) • WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) • WJR : Record du monde junior (world junior record) • WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions • DNF : N'a pas terminé (did not finish) • DNS : N'a pas pris le départ (did not start) • DQ : Disqualification (disqualification) • Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier) • q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) |||||||

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :

| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| - | - | - | - | - | - |
| 1 | Brésil | 23 | 18 | 7 | 48 |
| 2 | Argentine | 6 | 9 | 6 | 21 |
| 3 | Colombie | 4 | 5 | 3 | 12 |
| 4 | Chili | 3 | 2 | 12 | 17 |
| 5 | Pérou | 2 | 4 | 5 | 11 |
| 6 | Équateur | 2 | 0 | 4 | 6 |
| 7 | Paraguay | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 8 | Venezuela | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 9 | Bolivie | 0 | 1 | 2 | 3 |
