Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 2001
# Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 2001

Les 41e Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme ont eu lieu du 18 au 20 mai 2001 à Manaus, au Brésil.

## Résultats

### Hommes

Médailles obtenues :

| Épreuve | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 100 m | Raphael de Oliveira Brésil | 10 s 36 | Cláudio Souza Brésil | 10 s 37 | Heber Viera Uruguay | 10 s 37 |
| 200 m | André Domingos Brésil | 20 s 52 | Heber Viera Uruguay | 20 s 68 | Augusto Santos Brésil | 21 s 02 |
| 400 m | Sanderlei Parrela Brésil | 45 s 11 CR | Valdinei da Silva Brésil | 46 s 50 | Jonathan Palma Venezuela | 46 s 78 |
| 800 m | Hudson de Souza Brésil | 1 min 47 s 20 | Flávio Godoy Brésil | 1 min 47 s 65 | Simoncito Silveira Venezuela | 1 min 48 s 54 |
| 1 500 m | Hudson de Souza Brésil | 3 min 36 s 47 CR | Edgar de Oliveira Brésil | 3 min 43 s 56 | Sebastián González Cabot Argentine | 3 min 45 s 35 |
| 5 000 m | Elenilson da Silva Brésil | 14 min 10 s 94 | José Frazão Brésil | 14 min 25 s 35 | José Alejandro Semprún Venezuela | 14 min 32 s 90 |
| 10 000 m | Néstor García Uruguay | 30 min 17 s 09 | José Alejandro Semprún Venezuela | 30 min 24 s 56 | Oscar Cortínez Argentine | 31 min 12 s 45 |
| 3000 m steeple | Celso Ficagna Brésil | 8 min 44 s 83 | Emigdio Delgado Venezuela | 8 min 47 s 55 | Adelar Schuler Brésil | 8 min 51 s 70 |
| 110 m haies | Márcio de Souza Brésil | 13 s 64 CR | Redelén dos Santos Brésil | 13 s 87 | Paulo Villar Colombie | 13 s 88 |
| 400 m haies | Anderson dos Santos Brésil | 50 s 48 | Carlos Zbinden Chili | 50 s 99 | João dos Santos Brésil | 51 s 04 |
| Saut en hauteur | Jessé de Lima Brésil | 2,20 m | Alfredo Deza Pérou | 2,20 m | Felipe Apablaza Chili | 2,15 m |
| Saut à la perche | Javier Benítez Argentine | 5,40 m CR | Ricardo Diez Venezuela | 5,35 m =NR | Gustavo Rehder Brésil | 5,15 m |
| Saut en longueur | Nelson Ferreira Brésil | 7,67 m | Lewis Asprilla Colombie | 7,48 m w | Esteban Copland Venezuela | 7,31 m |
| Triple saut | Jadel Gregório Brésil | 16,98 m | Messias José Baptista Brésil | 16,23 m | Freddy Nieves Équateur | 16,14 m |
| Lancer du poids | Marco Antonio Verni Chili | 18,57 m | Yojer Medina Venezuela | 18,49 m | Édson Miguel Brésil | 17,00 m |
| Lancer du disque | Marcelo Pugliese Argentine | 56,30 m | João dos Santos Brésil | 54,40 m | Julio Piñero Argentine | 54,10 m |
| Lancer du marteau | Juan Cerra Argentine | 73,95 m CR | Adrián Marzo Argentine | 69,69 m | Eduardo Acuña Pérou | 63,53 m |
| Lancer du javelot | Luiz da Silva Brésil | 74,50 m | Nery Kennedy Paraguay | 74,41 m | Manuel Fuenmayor Venezuela | 71,44 m |
| Décathlon | Édson Bindilatti Brésil | 7 564 pts | Eric Kerwitz Argentine | 7 305 pts | Enrique Aguirre Argentine | 7 226 pts |
| 20 000 m marche | José Alessandro Baggio Brésil | 1 h 31 min 42 s 84 | Mário dos Santos Brésil | 1 h 32 min 45 s 90 | Xavier Moreno Équateur | 1 h 35 min 42 s 11 |
| 4 × 100 m | Brésil Raphael de Oliveira Cláudio Roberto Souza Vicente Lenílson de Lima André Domingos | 38 s 67 | Venezuela Juan Morillo José Peña José Carabalí Helly Ollarves | 40 s 02 | Uruguay Heber Viera Rubén Techeira Danielo Estefan José Daniel García | 40 s 34 |
| 4 × 400 m | Venezuela Jonathan Palma Luis Luna Simoncito Silvera William Hernández | 3 min 06 s 31 | Brésil Valdinei da Silva Luís Antônio Elói Anderson Jorge dos Santos Flávio Godoy | 3 min 06 s 64 | Argentine Gustavo Aguirre Sebastián González Cabot Gabriel Heredia Eric Kerwitz | 3 min 13 s 88 |
| Records et Performances • AR : Record continental (area record) • CR : Record des championnats (championship record) • MR : Record du meeting (meet record) • NR : Record national (national record) • OR : Record olympique (olympic record) • PB : Record personnel (personal best) • SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best) • WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) • WJR : Record du monde junior (world junior record) • WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions • DNF : N'a pas terminé (did not finish) • DNS : N'a pas pris le départ (did not start) • DQ : Disqualification (disqualification) • Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier) • q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) |||||||

### Femmes

Médailles obtenues :

| Épreuve | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 100 m | Lucimar de Moura Brésil | 11 s 55 | María Isabel Coloma Chili | 11 s 79 | Rosemar Coelho Brésil | 11 s 79 |
| 200 m | Felipa Palacios Colombie | 23 s 36 | Rosemar Coelho Brésil | 23 s 52 | Lucimar de Moura Brésil | 23 s 68 |
| 400 m | Luciana Mendes Brésil | 52 s 76 | Maria Laura Almirão Brésil | 53 s 14 | Norma González Colombie | 53 s 29 |
| 800 m | Luciana Mendes Brésil | 2 min 00 s 04 CR | Letitia Vriesde Suriname | 2 min 00 s 93 | Marlene da Silva Brésil | 2 min 05 s 82 |
| 1 500 m | Letitia Vriesde Suriname | 4 min 19 s 97 | Célia dos Santos Brésil | 4 min 23 s 91 | Andréa da Silva Brésil | 4 min 28 s 01 |
| 5 000 m | Maria Rodrigues Brésil | 16 min 35 s 1 | Selma dos Reis Brésil | 16 min 40 s 0 | María Paredes Équateur | 16 min 53 s 5 |
| 10 000 m | Maria Rodrigues Brésil | 35 min 25 s 70 | Rosa Apaza Bolivie | 35 min 30 s 04 | Adriana de Souza Brésil | 35 min 30 s 06 |
| 3000 m steeple | Michelle Costa Brésil | 10 min 31 s 30 CR | Claudia Camargo Argentine | 10 min 58 s 81 | Magda Azevedo Brésil | 11 min 03 s 95 |
| 100 m haies | Maurren Maggi Brésil | 12 s 71 AR CR | Maíla Machado Brésil | 13 s 18 | Sandrine Legenort Venezuela | 13 s 88 |
| 400 m haies | Isabel Silva Brésil | 57 s 47 | Princesa Oliveros Colombie | 58 s 76 | Luciana França Brésil | 58 s 87 |
| Saut en hauteur | Luciane Dambacher Brésil Thais de Andrade Brésil | 1,83 m | Pas d’autre médaille attribuée | Pas d’autre médaille attribuée | Pas d’autre médaille attribuée | Pas d’autre médaille attribuée |
| Saut à la perche | Alejandra García Argentine | 4,00 m | Alina Alló Argentine | 3,90 m | María Paz Ausín Chili Karen da Silva Brésil | 3,70 m |
| Saut en longueur | Maurren Maggi Brésil | 6,69 m | Luciana dos Santos Brésil | 6,10 m | Helena Guerrero Colombie | 6,04 m |
| Triple saut | Keila Costa Brésil | 13,61 m | Luciana dos Santos Brésil | 13,48 m | Mónica Falcioni Uruguay | 13,43 m |
| Lancer du poids | Elisângela Adriano Brésil | 17,93 m | Andréa Pereira Brésil | 15,64 m | Marianne Berndt Chili | 15,38 m |
| Lancer du disque | Elisângela Adriano Brésil | 58,40 m | Katiusca de Jesus Brésil | 49,52 m | María Eugenia Giggi Argentine | 48,30 m |
| Lancer du marteau | Karina Moya Argentine | 60,83 m CR | Josiane Soares Brésil | 58,81 m | Erika Melián Argentine | 55,70 m |
| Lancer du javelot | Carla Bispo Brésil | 51,98 m | Alessandra Resende Brésil | 50,83 m | Romina Maggi Argentine | 48,90 m |
| Heptathlon | Elizete da Silva Brésil | 5 338 pts | Valeria Steffens Chili | 5 157 pts | Mônica Marques Brésil | 5 125 pts |
| 20 000 m marche | Geovana Irusta Bolivie | 1 h 42 min 42 s 33 | Gianetti Bonfim Brésil | 1 h 46 min 02 s 08 | Cristina Bohórquez Colombie | 1 h 48 min 18 s 75 |
| 4 × 100 m | Brésil Lucimar de Moura Rosemar Coelho Neto Kátia Regina Santos Thatiana Regina Ignâcio | 44 s 32 | Colombie Norma González Digna Luz Murillo Princesa Oliveros Felipa Palacios | 45 s 43 | Venezuela Jennifer Arveláez Sandrine Legenort Yusmely García Wilmary Álvarez | 47 s 22 |
| 4 × 400 m | Brésil Maria Laura Almirão Maria Figueirêdo Lucimar Teodoro Luciana Mendes | 3 min 32 s 43 CR | Colombie Felipa Palacios Norma González Rosibel García Princesa Oliveros | 3 min 40 s 27 | Venezuela Wilmary Álvarez Eliana Pacheco Yusmely García Jenny Mejías | 3 min 44 s 74 |
| Records et Performances • AR : Record continental (area record) • CR : Record des championnats (championship record) • MR : Record du meeting (meet record) • NR : Record national (national record) • OR : Record olympique (olympic record) • PB : Record personnel (personal best) • SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best) • WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) • WJR : Record du monde junior (world junior record) • WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions • DNF : N'a pas terminé (did not finish) • DNS : N'a pas pris le départ (did not start) • DQ : Disqualification (disqualification) • Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier) • q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) |||||||

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :

| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| - | - | - | - | - | - |
| 1 | Brésil | 34 | 22 | 14 | 70 |
| 2 | Argentine | 5 | 4 | 8 | 17 |
| 3 | Venezuela | 1 | 5 | 8 | 14 |
| 4 | Colombie | 1 | 4 | 4 | 9 |
| 5 | Chili | 1 | 3 | 3 | 7 |
| 6 | Uruguay | 1 | 1 | 3 | 5 |
| 7 | Bolivie | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 7 | Suriname | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 9 | Pérou | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 10 | Paraguay | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 11 | Équateur | 0 | 0 | 3 | 3 |
