Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 1997
# Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 1997

Les 39e Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme ont eu lieu à Mar del Plata, en Argentine.

## Résultats

### Hommes

Médailles obtenues :

| Épreuve | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 100 m | Sebastián Keitel Chili | 10 s 30 | André Domingos Brésil | 10 s 32 | Carlos Gats Argentine | 10 s 46 |
| 200 m | Claudinei da Silva Brésil | 21 s 06 | Sebastián Keitel Chili | 21 s 13 | Sidnei Telles de Souza Brésil | 21 s 32 |
| 400 m | Sanderlei Parrela Brésil | 46 s 17 | Carlos Zbinden Chili | 47 s 33 | Gustavo Aguirre Argentine | 47 s 52 |
| 800 m | Valdinei da Silva Brésil | 1 min 46 s 89 | Flavio Godoy Brésil | 1 min 48 s 50 | Manuel Balmaceda Chili | 1 min 51 s 58 |
| 1 500 m | Edgar de Oliveira Brésil | 3 min 47 s 76 | José Valente Brésil | 3 min 50 s 64 | Pablo Ramírez Équateur | 3 min 51 s 85 |
| 5 000 m | Eduardo Carrasco Chili | 14 min 8 s 48 | Néstor García Uruguay | 14 min 15 s 56 | Pedro Rojas Colombie | 14 min 17 s 48 |
| 10 000 m | Eduardo Carrasco Chili | 29 min 7 s 77 | Emerson Iser Bem Brésil | 29 min 10 s 67 | Pedro Rojas Colombie | 29 min 11 s 74 |
| 3000 m steeple | Wander Moura Brésil | 8 min 35 s 40 CR | Pablo Ramírez Équateur | 8 min 48 s 50 NR | Julián Peralta Argentine | 8 min 54 s 64 |
| 110 m haies | Emerson Perín Brésil | 14 s 21 w | José Humberto Rivas Colombie | 14 s 29 w | Oscar Ratto Argentine | 14 s 64 w |
| 400 m haies | Eronilde de Araújo Brésil | 49 s 35 | Cleverson da Silva Brésil | 49 s 85 | Carlos Zbinden Chili | 50 s 11 |
| Saut en hauteur | Gilmar Mayo Colombie | 2,26 m CR | Fabrício Romero Brésil | 2,15 m | Wagner Príncipe Brésil | 2,15 m |
| Saut à la perche | Oscar Veit Argentine | 4,85 m | Fernando Pastoriza Argentine | 4,80 m | Sebastián Ortiz Uruguay | 4,70 m |
| Saut en longueur | Nélson Carlos Ferreira Brésil | 7,84 m | Márcio da Cruz Brésil | 7,59 m | Yesid Cossio Colombie | 7,32 m |
| Triple saut | Anísio Silva Brésil | 16,24 m | Márcio Cardoso Brésil | 15,89 m | Alejandro Gats Argentine | 14,99 m |
| Lancer du poids | Édson Miguel Brésil | 17,44 m | Marco Antonio Verni Chili | 16,82 m | Andrés Solo de Zaldívar Chili | 15,74 m |
| Lancer du disque | Ramón Jiménez Gaona Paraguay | 57,32 m | Marcelo Pugliese Argentine | 54,18 m | Julio Piñero Argentine | 53,00 m |
| Lancer du marteau | Juan Cerra Argentine | 68,92 m | Adrián Marzo Argentine | 66,36 m | Eduardo Acuña Pérou | 59,72 m |
| Lancer du javelot | Nery Kennedy Paraguay | 75,08 m | Luiz da Silva Brésil | 74,88 m | Luis Lucumí Colombie | 74,00 m |
| Décathlon | Alejandro Acosta Argentine | 6 546 pts | Santiago Lorenzo Argentine | 6 495 pts | Alexis Recioy Uruguay | 6 433 pts |
| 20 000 m marche | Héctor Moreno Colombie | 1 h 23 min 6 s 73 CR | Sérgio Galdino Brésil | 1 h 23 min 28 s 06 | Cláudio Bertolino Brésil | 1 h 28 min 2 s 74 |
| 4 × 100 m | Brésil | 40 s 07 | Chili | 40 s 08 | Argentine | 40 s 11 |
| 4 × 400 m | Brésil | 3 min 4 s 20 CR | Chili | 3 min 7 s 98 | Colombie | 3 min 9 s 10 |
| Records et Performances • AR : Record continental (area record) • CR : Record des championnats (championship record) • MR : Record du meeting (meet record) • NR : Record national (national record) • OR : Record olympique (olympic record) • PB : Record personnel (personal best) • SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best) • WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) • WJR : Record du monde junior (world junior record) • WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions • DNF : N'a pas terminé (did not finish) • DNS : N'a pas pris le départ (did not start) • DQ : Disqualification (disqualification) • Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier) • q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) |||||||

### Femmes

Médailles obtenues :

| Épreuve | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 100 m | Lucimar de Moura Brésil | 11 s 47 w | Felipa Palacios Colombie | 11 s 48 w | Zandra Borrero Colombie | 11 s 75 w |
| 200 m | Felipa Palacios Colombie | 23 s 20 CR | Lucimar de Moura Brésil | 23 s 51 | Olga Conte Argentine | 23 s 90 |
| 400 m | Olga Conte Argentine | 53 s 41 | Maria Figueirêdo Brésil | 53 s 49 | Norfalia Carabalí Colombie | 54 s 47 |
| 800 m | Luciana Mendes Brésil | 2 min 03 s 56 | Mercy Colorado Équateur | 2 min 06 s 90 NR | Fátima dos Santos Brésil | 2 min 09 s 08 |
| 1 500 m | Janeth Caizalitín Équateur | 4 min 33 s 65 | Niusha Mancilla Bolivie | 4 min 34 s 90 | Célia dos Santos Brésil | 4 min 35 s 29 |
| 5 000 m | Stella Castro Colombie | 15 min 48 s 82 CR NR | Erika Olivera Chili | 15 min 52 s 27 | Elisa Cobanea Argentine | 16 min 05 s 51 |
| 10 000 m | Stella Castro Colombie | 33 min 24 s 07 CR | Erika Olivera Chili | 33 min 56 s 98 | Mónica Cervera Argentine | 36 min 39 s 25 |
| 100 m haies | Verónica Depaoli Argentine | 13 s 41 w | Maurren Maggi Brésil | 13 s 65 w | Vânia da Silva Brésil | 13 s 95 w |
| 400 m haies | Verónica Depaoli Argentine | 59 s 05 | Maria dos Santos Brésil | 59 s 62 | Marise da Silva Brésil | 60 s 00 |
| Saut en hauteur | Solange Witteveen Argentine | 1,89 m =CR | Delfina Blaquier Argentine Orlane dos Santos Brésil | 1,83 m | Pas d’autre médaille attribuée | Pas d’autre médaille attribuée |
| Saut à la perche | Déborah Gyurcsek Uruguay | 3,85 m CR | Alejandra García Argentine | 3,50 m | Mariela Laurora Argentine | 3,45 m |
| Saut en longueur | Maurren Maggi Brésil | 6,54 m | Andrea Ávila Argentine | 6,26 m w | Mónica Falcioni Uruguay | 6,25 m w |
| Triple saut | Andrea Ávila Argentine | 13,76 m | Maria de Souza Brésil | 13,72 m | Luciana dos Santos Brésil | 13,30 m |
| Lancer du poids | Elisângela Adriano Brésil | 18,16 m CR | Alexandra Amaro Brésil | 16,34 m | Silvana Filippi Argentine | 13,81 m |
| Lancer du disque | Elisângela Adriano Brésil | 58,46 m CR | Liliana Martinelli Argentine | 52,26 m | María Eugenia Giggi Argentine | 45,80 m |
| Lancer du marteau | María Eugenia Villamizar Colombie | 55,48 m | Karina Moya Argentine | 54,30 m | Zulma Lambert Argentine | 50,64 m |
| Lancer du javelot | Zuleima Araméndiz Colombie | 56,66 m | Sabina Moya Colombie | 55,30 m | Mariela Arch Argentine | 54,08 m |
| Heptathlon | Euzinete dos Reis Brésil | 5 549 pts | Zorobabelia Córdoba Colombie | 5 428 pts | Joelma Souza Brésil | 4 380 pts |
| 10 000 m marche | Geovana Irusta Bolivie | 46 min 01 s 1 CR | Miriam Ramón Équateur | 46 min 50 s 6 | Bertha Vera Équateur | 47 min 15 s 9 |
| 4 × 100 m | Colombie | 44 s 58 CR | Brésil | 45 s 21 | Argentine | 46 s 18 |
| 4 × 400 m | Colombie | 3 min 36 s 71 | Brésil | 3 min 38 s 18 | Argentine | 3 min 40 s 72 |
| Records et Performances • AR : Record continental (area record) • CR : Record des championnats (championship record) • MR : Record du meeting (meet record) • NR : Record national (national record) • OR : Record olympique (olympic record) • PB : Record personnel (personal best) • SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best) • WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) • WJR : Record du monde junior (world junior record) • WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions • DNF : N'a pas terminé (did not finish) • DNS : N'a pas pris le départ (did not start) • DQ : Disqualification (disqualification) • Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier) • q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) |||||||

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :

| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| - | - | - | - | - | - |
| 1 | Brésil | 18 | 19 | 9 | 46 |
| 2 | Colombie | 9 | 4 | 7 | 20 |
| 3 | Argentine | 8 | 9 | 17 | 34 |
| 4 | Chili | 3 | 7 | 3 | 13 |
| 5 | Paraguay | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 6 | Équateur | 1 | 3 | 2 | 6 |
| 7 | Uruguay | 1 | 1 | 3 | 5 |
| 8 | Bolivie | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 9 | Pérou | 0 | 0 | 1 | 1 |
