Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 1965
# Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 1965

Les 23e Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme ont eu lieu à Rio de Janeiro, au Brésil.

## Résultats

### Épreuves masculines

Médailles obtenues :

| Épreuve | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 100 mètres | Iván Moreno Chili | 10 s 4 | Héctor Thomas Venezuela | 10 s 5 | Manuel Planchart Venezuela | 10 s 7 |
| 200 mètres | Carlos Baron Chili | 21 s 6 | Hortensio Fucil Venezuela | 21 s 6 | Iván Moreno Chili | 21 s 9 |
| 400 mètres | Víctor Maldonado Venezuela | 47 s 5 | Pedro Grajales Colombie | 47 s 5 | Andrés Calonge Argentine | 48 s 4 |
| 800 mètres | Leslie Mentor Venezuela | 1 min 54 s 5 | Jorge Grosser Chili | 1 min 55 s 1 | José Azevedo Brésil | 1 min 55 s 3 |
| 1 500 mètres | Tharso de Andrade Brésil | 3 min 53 s 9 | Albertino Etchechury Uruguay | 3 min 54 s 1 | Domingo Amaisón Argentine | 3 min 54 s 5 |
| 5 000 mètres | Domingo Amaisón Argentine | 14 min 46 s 5 | Mario Cutropia Argentine | 14 min 49 s 9 | Ricardo Vidal Chili | 14 min 53 s 8 |
| 10 000 mètres | Mario Cutropia Argentine | 31 min 39 s 1 | Domingo Amaisón Argentine | 32 min 01 s 0 | Ricardo Vidal Chili | 32 min 11 s 0 |
| Marathon | Ricardo Vidal Chili | 2 h 38 min 15 s CR | Dorival Silva Brésil | 2 h 38 min 23 s | Domingo Amaisón Argentine | 2 h 40 min 13 s |
| 3 000 mètres steeple | Domingo Amaisón Argentine | 9 min 03 s 0 CR | Albertino Etchechury Uruguay | 9 min 07 s 5 | Sebastião Mendes Brésil | 9 min 22 s 2 |
| 110 mètres haies | Carlos Mossa Brésil | 15 s 2 | Guillermo Vallanía Argentine | 15 s 3 | Hernando Arrechea Colombie | 15 s 7 |
| 400 mètres haies | Víctor Maldonado Venezuela | 51 s 5 | Juan Carlos Dyrzka Argentine | 52 s 0 | José Cavero Pérou | 52 s 5 |
| Saut en hauteur | Eleuterio Fassi Argentine | 1,97 m | Roberto Abugattás Pérou | 1,97 m | Carlos Colchado Pérou | 1,91 m |
| Saut à la perche | Erico Barney Argentine | 4,25 m CR | Parmenio Restrepo Colombie | 3,95 m | Maurício de Souza Brésil | 3,90 m |
| Saut en longueur | Iván Moreno Chili | 7,29 m | Héctor Thomas Venezuela | 7,24 m | José Telles da Conceição Brésil | 7,06 m |
| Triple saut | Nelson Prudêncio Brésil | 14,96 m | Mário Gomes Brésil | 14,87 m | Juan Ivanovic Chili | 14,53 m |
| Lancer de poids | José Jacques Brésil | 15,61 m | Luis Di Cursi Argentine | 15,29 m | Mario Peretti Argentine | 15,00 m |
| Lancer de disque | João Alexandre Brésil | 48,25 m | Dieter Gevert Chili | 48,15 m | Dagoberto González Colombie | 48,04 m |
| Lancer de marteau | Roberto Chapchap Brésil | 56,62 m CR | José Vallejo Argentine | 54,94 m | Marcelino Borrero Colombie | 51,46 m |
| Lancer de javelot | Ian Barney Argentine | 66,43 m | Patricio Etcheverry Chili | 64,45 m | Jesús Rodríguez Venezuela | 64,28 m |
| Décathlon | Héctor Thomas Venezuela | 6 555 pts | Roberto Caravaca Venezuela | 6 028 pts | Renato Renk Brésil | 5 486 pts |
| Relais 4 × 100 mètres | Brésil | 41 s 2 | Venezuela | 41 s 3 | Colombie | 41 s 6 |
| Relais 4 × 400 mètres | Venezuela | 3 min 14 s 5 | Brésil | 3 min 15 s 9 | Argentine | 3 min 17 s 3 |
| Records et Performances • AR : Record continental (area record) • CR : Record des championnats (championship record) • MR : Record du meeting (meet record) • NR : Record national (national record) • OR : Record olympique (olympic record) • PB : Record personnel (personal best) • SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best) • WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) • WJR : Record du monde junior (world junior record) • WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions • DNF : N'a pas terminé (did not finish) • DNS : N'a pas pris le départ (did not start) • DQ : Disqualification (disqualification) • Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier) • q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) |||||||

### Épreuves féminines

Médailles obtenues :

| Épreuve | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 100 mètres | Marta Buongiorno Argentine | 12.2 | Erica da Silva Brésil | 12.4 | Emilia Dyrzka Argentine | 12.5 |
| 200 mètres | Marta Buongiorno Argentine | 25 s 3 | Erica da Silva Brésil | 25 s 6 | Ada Brener Argentine | 25 s 7 |
| 80 mètres haies | Emilia Dyrzka Argentine | 11 s 6 | Carlota Ulloa Chili | 12 s 0 | Marisol Massot Chili | 12 s 1 |
| Saut en hauteur | Maria da Conceição Brésil | 1,69 m CR | Aída dos Santos Brésil | 1,66 m | Irenice Rodrigues Brésil | 1,51 m |
| Saut en longueur | Carlota Ulloa Chili | 5,53 m | Alicia Kaufmanas Argentine | 5,38 m | Edir Ribeiro Brésil | 5,28 m |
| Lancer de poids | Norma Suárez Argentine | 12,93 m CR | Miriam Yutronic Chili | 12,38 m | Eliana Bahamondes Chili | 12,25 m |
| Lancer de disque | Miriam Yutronic Chili | 45,33 m | Odete Domingos Brésil | 39,92 m | Isolina Vergara Colombie | 39,73 m |
| Lancer de javelot | Kiyomi Nakagawa Brésil | 41,51 m | Delia Vera Pérou | 40,76 m | Rosa Molina Chili | 40,23 m |
| Relais 4 × 100 mètres | Brésil Edir Ribeiro Ferraz Leontina dos Santos Erica da Silva | 47 s 7 | Argentine Alicia Kaufmanas Emilia Dyrzka Ada Brener Marta Buongiorno | 47 s 9 | Chili Nelly Orellana Maria Christina Ducci Carlota Ulloa Marisol Massot | 49 s 0 |
| Records et Performances • AR : Record continental (area record) • CR : Record des championnats (championship record) • MR : Record du meeting (meet record) • NR : Record national (national record) • OR : Record olympique (olympic record) • PB : Record personnel (personal best) • SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best) • WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) • WJR : Record du monde junior (world junior record) • WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions • DNF : N'a pas terminé (did not finish) • DNS : N'a pas pris le départ (did not start) • DQ : Disqualification (disqualification) • Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier) • q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) |||||||

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :

| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| - | - | - | - | - | - |
| 1 | Argentine | 10 | 8 | 7 | 25 |
| 2 | Brésil | 10 | 7 | 7 | 24 |
| 3 | Chili | 6 | 5 | 8 | 19 |
| 4 | Venezuela | 5 | 5 | 2 | 12 |
| 5 | Colombie | 0 | 2 | 5 | 7 |
| 6 | Pérou | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 7 | Uruguay | 0 | 2 | 0 | 2 |
