Coupe de la Major League Soccer 2013
# Coupe de la Major League Soccer 2013

L'édition 2013 de la Coupe de la Major League Soccer s'est jouée le 7 décembre 2013 entre le Sporting Kansas City, champion de la conférence de l'Est, et le Real Salt Lake, champion de la conférence de l'Ouest. C'est la deuxième fois dans l'histoire de la MLS Cup que la finale du championnat ne se joue pas sur un site neutre prédéterminé. La MLS a indiqué en début de saison que la rencontre se jouerait sur le terrain du finaliste avec le meilleur bilan en saison régulière, le Sporting Kansas City en l'occurrence.

En tant que finalistes de la MLS Cup, les deux équipes sont directement qualifiées pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2014-2015. Le champion est alors reversé dans le chapeau A et le finaliste dans le B.

## La saison régulière

### Sporting Kansas City

Classement :

| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Red Bulls de New York | 59 | 34 | 17 | 8 | 9 | 58 | 41 | +17 |
| 2 | Sporting de Kansas City | 58 | 34 | 17 | 7 | 10 | 47 | 30 | +17 |
| 3 | Revolution de la Nouvelle-Angleterre | 51 | 34 | 14 | 9 | 11 | 49 | 38 | +11 |
| 4 | Dynamo de Houston | 51 | 34 | 14 | 9 | 11 | 41 | 41 | 0 |
| 5 | Impact de Montréal | 49 | 34 | 14 | 7 | 13 | 50 | 49 | +1 |
| 6 | Fire de Chicago | 49 | 34 | 14 | 7 | 13 | 47 | 52 | -5 |
| 7 | Union de Philadelphie | 46 | 34 | 12 | 10 | 12 | 42 | 44 | -2 |
| 8 | Crew de Columbus | 41 | 34 | 12 | 5 | 17 | 42 | 46 | -4 |
| 9 | Toronto FC | 29 | 34 | 6 | 11 | 17 | 30 | 47 | -17 |
| 10 | D.C. United $^C$ | 16 | 34 | 3 | 7 | 24 | 22 | 59 | -37 |

* MLS Supporters' Shield et qualifications automatiques pour les séries éliminatoires et la Ligue des champions de la CONCACAF 2014-2015
* Franchise directement qualifiée pour les séries éliminatoires
* Wild-card pour les séries éliminatoires

T : Tenant du titre C : Vainqueur de la Lamar Hunt US Open Cup 2013 et qualification pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2014-2015

### Real Salt Lake

Classement :

| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Timbers de Portland | 57 | 34 | 14 | 15 | 5 | 54 | 33 | +21 |
| 2 | Real Salt Lake | 56 | 34 | 16 | 8 | 10 | 57 | 41 | +16 |
| 3 | Galaxy de Los Angeles $^T$ | 53 | 34 | 15 | 8 | 11 | 53 | 38 | +15 |
| 4 | Sounders FC de Seattle | 52 | 34 | 15 | 7 | 12 | 42 | 42 | 0 |
| 5 | Rapids du Colorado | 51 | 34 | 14 | 9 | 11 | 45 | 38 | +7 |
| 6 | Earthquakes de San José | 51 | 34 | 14 | 9 | 11 | 35 | 42 | -7 |
| 7 | Whitecaps de Vancouver | 48 | 34 | 13 | 9 | 12 | 53 | 45 | +8 |
| 8 | FC Dallas | 44 | 34 | 11 | 11 | 12 | 48 | 52 | -4 |
| 9 | Chivas USA | 26 | 34 | 6 | 8 | 20 | 30 | 67 | -37 |

* Champion de conférence et qualifications automatiques pour les séries éliminatoires et la Ligue des champions de la CONCACAF 2014-2015
* Franchise directement qualifiée pour les séries éliminatoires
* Wild-card pour les séries éliminatoires

T : Tenant du titre C : Vainqueur de la Lamar Hunt US Open Cup 2013 et qualification pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2014-2015

### La confrontation en 2013

| Date | Domicile | Score | Extérieur | Stade |
| - | - | - | - | - |
| 20 juillet 2013 | Real Salt Lake | 1–2 | Sporting Kansas City | Rio Tinto Stadium |

## En route vers la finale

### Séries éliminatoires

**Tour préliminaire**

| Barrage conférence de l'Est | Barrage conférence de l'Est | Barrage conférence de l'Est |
| - | - | - |
| E4 | | 3 |
| E5 | | 0 |
| Barrage conférence de l'Ouest | Barrage conférence de l'Ouest | Barrage conférence de l'Ouest |
| O4 | | 2 |
| O5 | | 0 |

**Tableau**

| Demi-finales de conférence | Demi-finales de conférence | Demi-finales de conférence | Demi-finales de conférence | Finales de conférence | Finales de conférence | Finales de conférence | Finales de conférence | MLS Cup 2013 | MLS Cup 2013 | MLS Cup 2013 | MLS Cup 2013 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 3 et 6 novembre 2013 | 3 et 6 novembre 2013 | 3 et 6 novembre 2013 | 3 et 6 novembre 2013 | 9 et 23 novembre 2013 | 9 et 23 novembre 2013 | 9 et 23 novembre 2013 | 9 et 23 novembre 2013 | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City |
| E1 New York Red Bulls | E1 New York Red Bulls | 2 | 1 | 9 et 23 novembre 2013 | 9 et 23 novembre 2013 | 9 et 23 novembre 2013 | 9 et 23 novembre 2013 | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City |
| E4 Houston Dynamo | E4 Houston Dynamo | 2 | 2 | 9 et 23 novembre 2013 | 9 et 23 novembre 2013 | 9 et 23 novembre 2013 | 9 et 23 novembre 2013 | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City |
| E4 Houston Dynamo | E4 Houston Dynamo | 2 | 2 | E4 Houston Dynamo | E4 Houston Dynamo | 0 | 1 | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City |
| 2 et 6 novembre 2013 | 2 et 6 novembre 2013 | 2 et 6 novembre 2013 | 2 et 6 novembre 2013 | E4 Houston Dynamo | E4 Houston Dynamo | 0 | 1 | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City |
| 2 et 6 novembre 2013 | 2 et 6 novembre 2013 | 2 et 6 novembre 2013 | 2 et 6 novembre 2013 | E2 Sporting Kansas City | E2 Sporting Kansas City | 0 | 2 | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City |
| E2 Sporting Kansas City | E2 Sporting Kansas City | 1 | 3 | E2 Sporting Kansas City | E2 Sporting Kansas City | 0 | 2 | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City |
| E2 Sporting Kansas City | E2 Sporting Kansas City | 1 | 3 | 10 et 24 novembre 2013 | 10 et 24 novembre 2013 | 10 et 24 novembre 2013 | 10 et 24 novembre 2013 | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City |
| E3 New England Revolution | E3 New England Revolution | 2 | 1 | 10 et 24 novembre 2013 | 10 et 24 novembre 2013 | 10 et 24 novembre 2013 | 10 et 24 novembre 2013 | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City | 7 décembre 2013, Sporting Park, Kansas City |
| E3 New England Revolution | E3 New England Revolution | 2 | 1 | 10 et 24 novembre 2013 | 10 et 24 novembre 2013 | 10 et 24 novembre 2013 | 10 et 24 novembre 2013 | E2 Sporting Kansas City t.a.b | E2 Sporting Kansas City t.a.b | 1 (7) | 1 (7) |
| 2 et 7 novembre 2013 | 2 et 7 novembre 2013 | 2 et 7 novembre 2013 | 2 et 7 novembre 2013 | 10 et 24 novembre 2013 | 10 et 24 novembre 2013 | 10 et 24 novembre 2013 | 10 et 24 novembre 2013 | E2 Sporting Kansas City t.a.b | E2 Sporting Kansas City t.a.b | 1 (7) | 1 (7) |
| 2 et 7 novembre 2013 | 2 et 7 novembre 2013 | 2 et 7 novembre 2013 | 2 et 7 novembre 2013 | 10 et 24 novembre 2013 | 10 et 24 novembre 2013 | 10 et 24 novembre 2013 | 10 et 24 novembre 2013 | O2 Real Salt Lake | O2 Real Salt Lake | 1 (6) | 1 (6) |
| O1 Portland Timbers | O1 Portland Timbers | 2 | 3 | 10 et 24 novembre 2013 | 10 et 24 novembre 2013 | 10 et 24 novembre 2013 | 10 et 24 novembre 2013 | O2 Real Salt Lake | O2 Real Salt Lake | 1 (6) | 1 (6) |
| O4 Seattle Sounders FC | O4 Seattle Sounders FC | 1 | 2 | 10 et 24 novembre 2013 | 10 et 24 novembre 2013 | 10 et 24 novembre 2013 | 10 et 24 novembre 2013 | | | | |
| O4 Seattle Sounders FC | O4 Seattle Sounders FC | 1 | 2 | O1 Portland Timbers | O1 Portland Timbers | 2 | 0 | |
| 3 et 7 novembre 2013 | 3 et 7 novembre 2013 | 3 et 7 novembre 2013 | 3 et 7 novembre 2013 | O1 Portland Timbers | O1 Portland Timbers | 2 | 0 | |
| 3 et 7 novembre 2013 | 3 et 7 novembre 2013 | 3 et 7 novembre 2013 | 3 et 7 novembre 2013 | O2 Real Salt Lake | O2 Real Salt Lake | 4 | 1 | | | | |
| O2 Real Salt Lake | O2 Real Salt Lake | 0 | 2 | O2 Real Salt Lake | O2 Real Salt Lake | 4 | 1 | | | | |
| O3 Los Angeles Galaxy | O3 Los Angeles Galaxy | 1 | 0 | | | | | | | | |

**Le parcours du Sporting Kansas City**

**Demi-finale de conférence**

| 2 novembre 2013 | Revolution de la Nouvelle-Angleterre | 2 - 1 | Sporting de Kansas City | Gillette Stadium, Foxborough |
| - | - | - | - | - |
| 20:00 UTC-4 | Dorman 55e Rowe 67e Imbongo 69e Nguyen 84e Soares 90e Barrett 90+2e | | 53e Sinovic 69e Collin 71e Bunbury 76e Collin | Spectateurs : 15 164 Arbitrage : Ismail Elfath |
| 20:00 UTC-4 | | Rapport | | Spectateurs : 15 164 Arbitrage : Ismail Elfath |
| 6 novembre 2013 | Sporting de Kansas City | 3 - 1 (a.p.) | Revolution de la Nouvelle-Angleterre | Sporting Park, Kansas City |
| 20:00 UTC-6 | Myers 19e Collin 41e Sinovic 79e Bieler 113e | | 19e Barnes 70e Imbongo 88e Caldwell | Spectateurs : 19 031 Arbitrage : Mark Geiger |
| 20:00 UTC-6 | | Rapport | | Spectateurs : 19 031 Arbitrage : Mark Geiger |

Le Sporting Kansas City l'emporte par un score cumulé de 4-3.

**Le parcours du Sporting Kansas City**

**Finale de conférence**

| 9 novembre 2013 | Dynamo de Houston | 0 - 0 | Sporting de Kansas City | BBVA Compass Stadium, Houston |
| - | - | - | - | - |
| 13:30 UTC-6 | | | 53e Collin | Spectateurs : 22 107 Arbitrage : Kevin Stott |
| 13:30 UTC-6 | | Rapport | | Spectateurs : 22 107 Arbitrage : Kevin Stott |
| 23 novembre 2013 | Sporting de Kansas City | 2 - 1 | Dynamo de Houston | Sporting Park, Kansas City |
| 18:30 UTC-6 | C.J. Sapong 14e Dwyer 63e | | 3e Boniek García 37e Boniek García 85e Brunner | Spectateurs : 21 650 Arbitrage : Baldomero Toledo |
| 18:30 UTC-6 | | Rapport | | Spectateurs : 21 650 Arbitrage : Baldomero Toledo |

Le Sporting Kansas City l'emporte par un score cumulé de 2-1.

**Le parcours du Real Salt Lake**

**Demi-finale de conférence**

| 3 novembre 2013 | Galaxy de Los Angeles | 1 - 0 | Real Salt Lake | StubHub Center, Carson |
| - | - | - | - | - |
| 18:00 UTC-8 | Juninho 25e Franklin 48e Garcia 84e | | 23e Beckerman | Spectateurs : 27 000 Arbitrage : Kevin Stott |
| 18:00 UTC-8 | | Rapport | | Spectateurs : 27 000 Arbitrage : Kevin Stott |
| 7 novembre 2013 | Real Salt Lake | 2 - 0 (a.p.) | Galaxy de Los Angeles | Rio Tinto Stadium, Sandy |
| 19:00 UTC-7 | Velásquez 35e Saborío 69e Stephenson 97e Schuler 102e | | | Spectateurs : 19 042 Arbitrage : Baldomero Toledo |
| 19:00 UTC-7 | | Rapport | | Spectateurs : 19 042 Arbitrage : Baldomero Toledo |

Le Real Salt Lake l'emporte par un score cumulé de 2-1.

**Le parcours du Real Salt Lake**

**Finale de conférence**

| 10 novembre 2013 | Real Salt Lake | 4 - 2 | Timbers de Portland | Rio Tinto Stadium, Sandy |
| - | - | - | - | - |
| 21:00 UTC-7 | Schuler 35e Findley 41e Sandoval 48e Morales 82e | | 14e W. Johnson 90e Valencia 90+4e Piquionne | Spectateurs : 17 333 Arbitrage : Armando Villareal |
| 21:00 UTC-7 | | Rapport | | Spectateurs : 17 333 Arbitrage : Armando Villareal |
| 24 novembre 2013 | Timbers de Portland | 0 - 1 | Real Salt Lake | Jeld-Wen Field, Portland |
| 18:00 UTC-8 | Kah 85e | | 7e Palmer 29e Findley 55e Schuler 84e Sandoval | Spectateurs : 20 674 Arbitrage : Mark Geiger |
| 18:00 UTC-8 | | Rapport | | Spectateurs : 20 674 Arbitrage : Mark Geiger |

Le Real Salt Lake l'emporte par un score cumulé de 5-2.

## La finale

Les deux équipes ne se sont jamais rencontrées en séries éliminatoires.

| 7 décembre 2013 | Sporting Kansas City | 1 - 1 a.p. | Real Salt Lake | Sporting Park, Kansas City |
| - | - | - | - | - |
| 15:00 UTC-6 | Collin 35e Collin 76e Feilhaber 103e | | 24e Wingert 44e Saborío 52e Saborío 100e Beckerman | Spectateurs : 21 650 Arbitrage : Hilario Grajeda |
| 15:00 UTC-6 | | Rapport | | Spectateurs : 21 650 Arbitrage : Hilario Grajeda |
| 15:00 UTC-6 | Bieler Nagamura Besler Feilhaber Zusi Sinovic Sapong Olum Myers Collin | Tirs au but 7 - 6 | Saborío Grabavoy Beckerman Plata Morales Schuler Beltran Velásquez Borchers Palmer | Spectateurs : 21 650 Arbitrage : Hilario Grajeda |
| Sporting Kansas City | Real Salt Lake |

Sporting Kansas City : :

| GB | 1 | Jimmy Nielsen (c) |
| - | - | - |
| DD | 7 | Chance Myers |
| DC | 78 | Aurélien Collin | 35e |
| DC | 5 | Matt Besler |
| DG | 15 | Seth Sinovic |
| MD | 6 | Paulo Nagamura |
| MC | 20 | Oriol Rosell | | 8e |
| MG | 10 | Benny Feilhaber | 103e |
| AD | 8 | Graham Zusi |
| A | 14 | Dom Dwyer | | 72e |
| AG | 17 | C. J. Sapong |
| Remplaçants : |||
| GB | 18 | Eric Kronberg |
| M | 37 | Jacob Peterson |
| D | 23 | Federico Bessone |
| A | 16 | Claudio Bieler | | 72e |
| D | 3 | Ike Opara |
| A | 9 | Teal Bunbury |
| D | 13 | Lawrence Olum | | 8e |
| Entraîneur : |||
| Peter Vermes ||||

Real Salt Lake : :

| GB | 18 | Nick Rimando |
| - | - | - |
| DD | 2 | Tony Beltran |
| DC | 6 | Nat Borchers |
| DC | 28 | Chris Schuler |
| DG | 17 | Chris Wingert | 24e | 72e |
| MDC | 5 | Kyle Beckerman (c) | 100e |
| MD | 21 | Luis Gil | | 87e |
| MG | 20 | Ned Grabavoy |
| MO | 11 | Javier Morales |
| A | 15 | Álvaro Saborío | 44e |
| A | 10 | Robbie Findley | | 112e |
| Remplaçants : |||
| D | 7 | Lovel Palmer | | 72e |
| D | 44 | Brandon McDonald |
| GB | 24 | Jeff Attinella |
| M | 12 | Cole Grossman |
| A | 8 | Joao Plata | | 112e |
| M | 26 | Sebastián Velásquez | | 87e |
| A | 13 | Olmes García |
| Entraîneur : |||
| Jason Kreis ||||

* Assistants :
* Paul Scott
* Bill Dittmar
* Quatrième arbitre :
* Ismael Elfath
* Homme du match :
* Aurélien Collin

### Statistiques

Général :

| | Sporting Kansas City | Real Salt Lake |
| - | - | - |
| Buts inscrits | 1 | 1 |
| Tirs | 24 | 12 |
| Tirs cadrés | 5 | 2 |
| Arrêts | 1 | 4 |
| Corners | 9 | 1 |
| Fautes commises | 19 | 21 |
| Hors-jeu | 4 | 3 |
| Cartons jaunes | 2 | 3 |
| Cartons rouges | 0 | 0 |
