Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1970
# Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1970

Les $1^{ers}$ Championnats d'Europe d'athlétisme en salle se sont déroulés les 14 et 15 mars 1970 à la Ferry-Dusika-Halle de Vienne, en Autriche. 22 épreuves figurent au programme (13 masculines et 9 féminines). Ces championnats remplacent les Jeux européens en salle disputés de 1966 à 1969.

## Podiums

### Hommes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| - | - | - | - |
| 60 m | Valeriy Borzov 6 s 6 | Zenon Nowosz 6 s 7 | Jarkko Tapola 6 s 7 |
| 400 m | Aleksandr Bratchikov 46 s 8 | Andrzej Badeński 46 s 9 | Yuriy Zorin 48 s 4 |
| 800 m | Yevhen Arzhanov 1 min 51 s 0 | Juan Borraz 1 min 51 s 9 | Jože Medjimurec 1 min 51 s 9 |
| 1 500 m | Henryk Szordykowski 3 min 48 s 8 | Frank Murphy 3 min 49 s 0 | Vladimir Panteley 3 min 49 s 8 |
| 3 000 m | Ricky Wilde 7 min 46 s 85 | Harald Norpoth 7 min 49 s 50 | Javier Álvarez 7 min 52 s 45 |
| 60 m haies | Günther Nickel 7 s 8 | Frank Siebeck 7 s 8 | Guy Drut 7 s 8 |
| Relais 4 × 400 m | Union soviétique Yevgeniy Borisenko Yuriy Zorin Boris Savchuk Aleksandr Bratchikov 3 min 05 s 9 | Pologne Jan Werner Stanisław Grędziński Jan Balachowski Andrzej Badeński 3 min 07 s 5 | Allemagne de l'Ouest Dieter Hübner Karl-Hermann Tofaute Ulrich Strohhäcker Helmar Müller 3 min 10 s 7 |
| Relais medley | Union soviétique 6 min 18 s 0 | Pologne 6 min 18 s 8 | Allemagne de l'Est 6 min 19 s 6 |
| Saut en hauteur | Valentin Gavrilov 2,20 m | Gerd Dührkop 2,17 m | Șerban Ioan 2,17 m |
| Saut à la perche | François Tracanelli 5,30 m | Kjell Isaksson 5,25 m | Wolfgang Nordwig 5,20 m |
| Saut en longueur | Tõnu Lepik 8,05 m | Klaus Beer 7,99 m | Rafael Blanquer 7,92 m |
| Triple saut | Viktor Saneïev 16,95 m | Jörg Drehmel 16,74 m | Şerban Ciochină 16,47 m |
| Lancer du poids | Hartmut Briesenick 20,22 m | Heinz-Joachim Rothenburg 19,70 m | Pierre Colnard 18,96 m |

### Femmes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| - | - | - | - |
| 60 m | Renate Meissner 7 s 4 | Sylviane Telliez 7 s 5 | Wilma van den Berg 7 s 5 |
| 400 m | Marilyn Neufville 53 s 01 | Christel Frese 53 s 13 | Colette Besson 53 s 63 |
| 800 m | Maria Sykora 2 min 07 s 0 | Lyudmila Bragina 2 min 07 s 5 | Zofia Kołakowska 2 min 07 s 6 |
| 60 mètres haies | Karin Balzer 8 s 2 | Liya Khitrina 8 s 2 | Teresa Sukniewicz 8 s 5 |
| Relais 4 × 200 m | Union soviétique Nadezhda Besfamilnaya Vera Popkova Galina Bukharina Lyudmila Samotyosova 1 min 35 s 7 | Allemagne de l'Ouest Elfgard Schittenhelm Annelie Wilden Marianne Bollig Annegret Kroniger 1 min 37 s 6 | Autriche Maria Sykora Brigitte Ortner Christa Kepplinger Hanni Burger 1 min 40 s 8 |
| Relais medley | France Sylviane Telliez Mireille Testanière Colette Besson Nicole Duclos 4 min 58 s 4 | Allemagne de l'Ouest Elfgard Schittenhelm Heidi Gerhard Christa Merten Jutta Haase 5 min 01 s 1 | Union soviétique Lyudmila Golomazova Olga Klein Nadezhda Kolesnikova Svetlana Moshchenok 5 min 02 s 2 |
| Saut en hauteur | Ilona Gusenbauer 1,88 m | Cornelia Popescu 1,82 m | Rita Schmidt 1,82 m |
| Saut en longueur | Viorica Viscopoleanu 6,56 m | Heide Rosendahl 6,55 m | Mirosława Sarna 6,54 m |
| Lancer du poids | Nadezhda Chizhova 18,80 m | Hannelore Friedel 18,39 m | Marita Lange 18,09 m |

## Tableau des médailles

* Pays organisateur (Autriche)

Tableau des médailles :

| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| - | - | - | - | - | - |
| 1 | Union soviétique | 10 | 2 | 3 | 15 |
| 2 | Allemagne de l'Est | 3 | 6 | 3 | 12 |
| 3 | France | 2 | 1 | 3 | 6 |
| 4 | Autriche | 2 | 0 | 1 | 3 |
| 5 | Royaume-Uni | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 6 | Allemagne de l'Ouest | 1 | 5 | 2 | 8 |
| 7 | Pologne | 1 | 4 | 3 | 8 |
| 8 | Roumanie | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 9 | Espagne | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 10 | Irlande | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 10 | Suède | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 12 | Pays-Bas | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 12 | Finlande | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 12 | Yougoslavie | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 22 | 22 | 22 | 66 |

## Résultats détaillés

### 60 m

Hommes :

| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| - | - | - | - |
| 1 | Union soviétique | Valeri Borzov | 6 s 6 |
| 2 | Pologne | Zenon Nowosz | 6 s 7 |
| 3 | Finlande | Jarkko Tapola | 6 s 7 |
| 4 | France | Alain Sarteur | 6 s 7 |
| 5 | Espagne | Juan Carlos Jones | 6 s 7 |
| 6 | France | Philippe Guillet | 6 s 8 |

Femmes :

| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| - | - | - | - |
| 1 | Allemagne de l'Est | Renate Meissner | 7 s 4 |
| 2 | France | Sylviane Telliez | 7 s 5 |
| 3 | Pays-Bas | Wilma Vandenberg | 7 s 5 |
| 4 | Union soviétique | Nadezhda Besfamilnaya | 7 s 6 |
| 5 | Pologne | Miroslawa Sarna | 7 s 6 |
| 6 | Allemagne de l'Ouest | Annegret Irrgang | 7 s 6 |

### 400 m

Hommes :

| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| - | - | - | - |
| 1 | Union soviétique | Aleksandr Bratchikov | 46 s 8 |
| 2 | Pologne | Andrzej Badenski | 46 s 9 |
| 3 | Union soviétique | Yuriy Zorin | 48 s 4 |
| | Pologne | Jan Balachowski | ab. |

Femmes :

| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| - | - | - | - |
| 1 | Royaume-Uni | Marilyn Neufville | 53 s 0 |
| 2 | Allemagne de l'Ouest | Christel Frese | 53 s 1 |
| 3 | France | Colette Besson | 53 s 6 |
| 4 | Suède | Karin Lundgren (Wallgren) | 53 s 8 |

### 800 m

Hommes :

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| - | - | - | - |
| 1 | Union soviétique | Yevhen Arzhanov | 1 min 51 s 0 |
| 2 | Espagne | Juan Borraz | 1 min 51 s 9 |
| 3 | Yougoslavie | Joze Medjimurec | 1 min 51 s 9 |
| 4 | Allemagne de l'Ouest | Franz-Josef Kemper | 1 min 51 s 9 |
| 5 | Pologne | Andrzej Kupczyk | 1 min 52 s 0 |
| 6 | Royaume-Uni | Colin Campbell | 1 min 52 s 0 |
| 7 | Irlande | Noel Carroll | 1 min 52 s 1 |
| 8 | Union soviétique | Sergey Kryuchek | 1 min 54 s 0 |

Femmes :

| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| - | - | - | - |
| 1 | Autriche | María Sykora | 2 min 07 s 0 |
| 2 | Union soviétique | Lyudmila Bragina | 2 min 07 s 5 |
| 3 | Pologne | Zofia Kolakowska | 2 min 07 s 6 |
| 4 | Pays-Bas | Ilja Keizer (Laman) | 2 min 07 s 7 |
| 5 | Union soviétique | Lyudmila Safronova | 2 min 07 s 9 |
| 6 | Bulgarie | Svetla Zlateva | 2 min 08 s 6 |
| 7 | Espagne | María Coro Fuentes | 2 min 08 s 6 |
| 8 | Allemagne de l'Ouest | Hildegard Janze | 2 min 09 s 5 |

### 1 500 m

Hommes :

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| - | - | - | - |
| 1 | Pologne | Henryk Szordykowski | 3 min 48 s 8 |
| 2 | Irlande | Frank Murphy | 3 min 49 s 0 |
| 3 | Union soviétique | Vladimir Panteley | 3 min 49 s 8 |
| 4 | France | Pierre Toussaint | 3 min 50 s 2 |
| 5 | Suède | Ulf Högberg | 3 min 50 s 7 |
| 6 | Pologne | Jerzy Maluski | 3 min 53 s 7 |
| 7 | Belgique | Edgar Salvé | 3 min 54 s 5 |
| 8 | Norvège | Knut Brustad | 4 min 00 s 7 |

### 3 000 m

Hommes :

| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| - | - | - | - |
| 1 | Royaume-Uni | Richard Wilde | 7 min 47 s 0 |
| 2 | Allemagne de l'Ouest | Harald Norpoth | 7 min 49 s 6 |
| 3 | Espagne | Javier Álvarez (en) | 7 min 52 s 6 |
| 4 | Union soviétique | Nikolay Sviridov | 7 min 54 s 6 |
| 5 | Allemagne de l'Ouest | Werner Girke | 7 min 56 s 0 |
| 6 | Belgique | Emiel Puttemans | 7 min 57 s 0 |
| 7 | Danemark | Jorn Hansen | 7 min 58 s 2 |
| 8 | Pologne | Kazimierz Maranda | 8 min 07 s 2 |

### 60 m haies

Hommes :

| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| - | - | - | - |
| 1 | Allemagne de l'Ouest | Günther Nickel | 7 s 8 |
| 2 | Allemagne de l'Est | Frank Siebeck | 7 s 8 |
| 3 | France | Guy Drut | 7 s 8 |
| 4 | Allemagne de l'Ouest | Werner Trzmiel | 7 s 9 |
| 5 | Allemagne de l'Est | Raimund Bethge | 7 s 9 |
| 6 | Union soviétique | Aleksandr Demus | 8 s 0 |

Femmes :

| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| - | - | - | - |
| 1 | Allemagne de l'Est | Karin Balzer | 8 s 2 |
| 2 | Union soviétique | Lia Khitrina | 8 s 2 |
| 3 | Pologne | Teresa Sukniewicz | 8 s 5 |
| 4 | Pologne | Teresa Nowak | 8 s 5 |
| 5 | Pays-Bas | Mieke Sterk | 8 s 6 |
| 6 | Bulgarie | Ivanka Koshnicharska | 8 s 8 |

### Saut en hauteur

Hommes :

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| - | - | - | - |
| 1 | Union soviétique | Valentin Gavrilov | 2,20 m |
| 2 | Allemagne de l'Est | Gerd Dührkop | 2,17 m |
| 3 | Roumanie | Serban Ioan | 2,17 m |
| 4 | Union soviétique | Sergey Mospanov | 2,14 m |
| 5 | Espagne | Luis María Garriga | 2,14 m |
| 6 | Union soviétique | Valeriy Skvortsov | 2,14 m |
| 7 | Pologne | Wojciech Golebiowski | 2,11 m |
| 8 | Allemagne de l'Ouest | Thomas Zacharias | 2,11 m |

Femmes :

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| - | - | - | - |
| 1 | Autriche | Ilona Gusenbauer | 1,88 m |
| 2 | Roumanie | Cornelia Popescu | 1,82 m |
| 3 | Allemagne de l'Est | Rita Schmidt | 1,82 m |
| 4 | Bulgarie | Yordanka Blagoeva | 1,82 m |
| 5 | Yougoslavie | Snezana Hrepevnik | 1,76 m |
| 6 | Pologne | Danuta Berezowska | 1,76 m |
| 7 | Hongrie | Magdolna Komka | 1,73 m |
| 8 | Union soviétique | Nina Bryntseva | 1,73 m |

### Saut en longueur

Hommes :

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| - | - | - | - |
| 1 | Union soviétique | Tonu Lepik | 8,05 m |
| 2 | Allemagne de l'Est | Klaus Beer | 7,99 m |
| 3 | Espagne | Rafael Blanquer | 7,92 m |
| 4 | Allemagne de l'Ouest | Hermann Latzel | 7,91 m |
| 5 | Union soviétique | Igor Ter-Ovanessian | 7,89 m |
| 6 | Hongrie | Henrik Kalocsai | 7,73 m |
| 7 | Roumanie | Vasile Sarucan | 7,69 m |
| 8 | Union soviétique | Leonid Barkovskiy | 7,68 m |

Femmes :

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| - | - | - | - |
| 1 | Roumanie | Viorica Viscopoleanu | 6,56 m |
| 2 | Allemagne de l'Ouest | Heide Rosendahl | 6,55 m |
| 3 | Pologne | Miroslawa Sarna | 6,54 m |
| 4 | Allemagne de l'Est | Burghild Wieczorek | 6,53 m |
| 5 | Union soviétique | Tatyana Bychkova | 6,38 m |
| 6 | Suisse | Meta Antenen | 6,36 m |
| 7 | Tchécoslovaquie | María Devinská | 6,36 m |
| 8 | Royaume-Uni | Ann Wilson | 6,33 m |

### Triple saut

Hommes :

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| - | - | - | - |
| 1 | Union soviétique | Viktor Saneïev | 16,95 m |
| 2 | Allemagne de l'Est | Jörg Drehmel | 16,74 m |
| 3 | Roumanie | Serban Ciochina | 16,47 m |
| 4 | Allemagne de l'Ouest | Michael Sauer | 16,39 m |
| 5 | Hongrie | Zoltán Cziffra | 16,35 m |
| 6 | Roumanie | Carol Corbu | 16,35 m |
| 7 | Italie | Giuseppe Gentile | 16,12 m |
| 8 | France | Serge Firca | 16,01 m |

### Saut à la perche

Hommes :

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| - | - | - | - |
| 1 | France | François Tracanelli | 5,30 m |
| 2 | Suède | Kjell Isaksson | 5,25 m |
| 3 | Allemagne de l'Est | Wolfgang Nordwig | 5,20 m |
| 4 | Grèce | Chrístos Papanikoláou | 5,00 m |
| 5 | Allemagne de l'Ouest | Heinfried Engel | 5,00 m |
| 6 | Union soviétique | Gennadiy Bliznetsov | 5,00 m |
| 7 | Royaume-Uni | Michael Bull | 5,00 m |
| 8 | Pologne | Tadeusz Olszewski | 4,90 m |

### Lancer du poids

Hommes :

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| - | - | - | - |
| 1 | Allemagne de l'Est | Hartmut Briesenick | 20,22 m |
| 2 | Allemagne de l'Est | Heinz-Joachim Rothenburg | 19,70 m |
| 3 | France | Pierre Colnard | 18,96 m |
| 4 | France | Yves Brouzet | 18,87 m |
| 5 | Union soviétique | Eduard Gushchin | 18,39 m |
| 6 | Suède | Thord Carlsson | 18,33 m |
| 7 | Yougoslavie | Ivan Ivancic | 18,15 m |
| 8 | France | Arnjolt Beer | 18,03 m |

Femmes :

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| - | - | - | - |
| 1 | Union soviétique | Nadezhda Chizhova | 18,60 m |
| 2 | Allemagne de l'Est | Hannelore Friedel | 18,39 m |
| 3 | Allemagne de l'Est | Marita Lange | 18,09 m |
| 4 | Union soviétique | Irina Solontsova | 17,99 m |
| 5 | Bulgarie | Ivanka Hristova | 17,58 m |
| 6 | Union soviétique | Antonina Ivanova | 17,54 m |
| 7 | Allemagne de l'Ouest | Marlene Fuchs | 16,71 m |
| 8 | Royaume-Uni | Mary Peters | 15,70 m |

### Relais

Hommes 4 × 400 m :

| Rang | Pays | Athlètes | Performance |
| - | - | - | - |
| 1 | Union soviétique | Yevgeniy Borisenko Yuriy Zorin Boris Savchuk Alexander Bratchikov | 3 min 05 s 9 |
| 2 | Pologne | Jan Werner Stanisław Grędziński Jan Balachowski Andrzej Badeński | 3 min 07 s 5 |
| 3 | Allemagne de l'Ouest | Dieter Hubner Karl-Hermann Tofaute Ulrich Strohhacker Helmar Müller | 3 min 10 s 7 |
| 4 | Autriche | Ekkehard Kolodziejczak Christian Artaker Robert Kropiunik Alfred Wolf | 3 min 21 s 6 |

Femmes 4 × 200 m :

| Rang | Pays | Athlètes | Performance |
| - | - | - | - |
| 1 | Union soviétique | Nadezhda Besfamilnaya Vera Popkova Galina Bukharina Lyudmila Samotyosova | 1 min 35 s 7 |
| 2 | Allemagne de l'Ouest | Elfgard Schittenhelm Annelie Wilden Marianne Bolling Annegret Kroniger | 1 min 37 s 6 |
| 3 | Autriche | María Sykora Brigitte Ortner Christa Kepplinger Hanni Burger | 1 min 40 s 8 |

Hommes (2+3+4+5 tours = 2 800 m) :

| Rang | Pays | Athlètes | Performance |
| - | - | - | - |
| 1 | Union soviétique | Alexander Konnikov Sergey Kryuchek Vladimir Kolesnikov Ivan Ivanov | 6 min 18 s 0 |
| 2 | Pologne | Edmund Borowski Stanislaw Waskiewicz Kazimierz Wardak Eryk Zelazny | 6 min 18 s 8 |
| 3 | Allemagne de l'Ouest | Horst Hasslinger Lothar Hirsch Manfred Henne Ingo Sensburg | 6 min 19 s 6 |
| 4 | France | Christian Nicolau Gilles Bertould Guy Taillard Gérard Colin | 6 min 20 s 2 |

Femmes (1+2+3+4 tours = 2 000 m) :

| Rang | Pays | Athlètes | Performance |
| - | - | - | - |
| 1 | France | Sylviane Telliez Mireille Testanière Colette Besson Nicole Duclos | 4 min 58 s 4 |
| 2 | Allemagne de l'Ouest | Elfgard Schittenhelm Heidi Gerhard Christa Merten Jutta Haase | 5 min 01 s 1 |
| 3 | Union soviétique | Lyudmila Golomazova Olga Klein Nadeshda Kolesnikova Svetlana Moshchenok | 5 min 02 s 2 |
| 4 | Autriche | Brigitte Ortner María Sykora Sissy Brandnegger Monika Bouchal | 5 min 20 s 8 |

## Légende

* RE : Record d'Europe
* RC : Record des Championnats
* RN : Record national
* disq. : disqualification
* ab. : abandon
