Championnat du monde féminin de volley-ball 1994
# Championnat du monde féminin de volley-ball 1994

La 12e édition des championnats du monde de volley-ball féminin a été organisée au Brésil du 17 au 30 octobre 1994.

## Premier tour

### Poule A

Poule A - Belo Horizonte :

| | Équipe | Pts | J | G | P | SP | SC | Ratio |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Brésil | 6 | 3 | 3 | 0 | 9 | 1 | 2,266 |
| 2 | Allemagne | 4 | 3 | 2 | 1 | 6 | 3 | 1,198 |
| 3 | Corée du Sud | 2 | 3 | 1 | 2 | 4 | 6 | 1,051 |
| 4 | Roumanie | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 9 | 0,222 |
| 21/10 | Allemagne | 3 | 0 | Corée du Sud | (16-14 15-10 16-14) |
| 21/10 | Brésil | 3 | 0 | Roumanie | (15-2 15-2 15-3) |
| 22/10 | Corée du Sud | 3 | 0 | Roumanie | (15-2 15-3 15-10) |
| 22/10 | Brésil | 3 | 0 | Allemagne | (15-5 15-7 15-5) |
| 23/10 | Allemagne | 3 | 0 | Roumanie | (15-2 15-2 15-4) |
| 23/10 | Brésil | 3 | 1 | Corée du Sud | (10-15 15-10 15-7 15-8) |

### Poule B

Poule B - São Paulo :

| | Équipe | Pts | J | G | P | SP | SC | Ratio |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Cuba | 6 | 3 | 3 | 0 | 9 | 0 | 1,985 |
| 2 | Pays-Bas | 4 | 3 | 2 | 1 | 6 | 4 | 1,204 |
| 3 | Azerbaïdjan | 2 | 3 | 1 | 2 | 4 | 6 | 0,856 |
| 4 | Pérou | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 9 | 0,489 |
| 21/10 | Pays-Bas | 3 | 1 | Azerbaïdjan | (15-8 15-5 11-15 15-10) |
| 21/10 | Cuba | 3 | 0 | Pérou | (15-9 15-1 15-5) |
| 22/10 | Cuba | 3 | 0 | Pays-Bas | (15-4 15-9 15-10) |
| 22/10 | Azerbaïdjan | 3 | 0 | Pérou | (15-12 15-13 15-6) |
| 23/10 | Cuba | 3 | 0 | Azerbaïdjan | (15-9 15-9 15-12) |
| 23/10 | Pays-Bas | 3 | 0 | Pérou | (15-8 15-7 15-5) |

### Poule C

Poule C - Belo Horizonte :

| | Équipe | Pts | J | G | P | SP | SC | Ratio |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Chine | 6 | 3 | 3 | 0 | 9 | 2 | 1,349 |
| 2 | Russie | 4 | 3 | 2 | 1 | 6 | 4 | 1,067 |
| 3 | Ukraine | 2 | 3 | 1 | 2 | 5 | 8 | 0,981 |
| 4 | Italie | 0 | 3 | 0 | 3 | 3 | 9 | 0,719 |
| 21/10 | Chine | 3 | 1 | Italie | (8-15 15-3 16-14 15-5) |
| 21/10 | Russie | 3 | 1 | Ukraine | (8-15 16-14 15-13 15-11) |
| 22/10 | Chine | 3 | 0 | Russie | (15-13 15-12 15-3) |
| 22/10 | Ukraine | 3 | 2 | Italie | (15-4 5-15 4-15 15-6 15-12) |
| 23/10 | Russie | 3 | 0 | Italie | (15-7 15-9 15-5) |
| 23/10 | Chine | 3 | 1 | Ukraine | (15-8 15-10 3-15 15-11) |

### Poule D

Poule C - São Paulo :

| | Équipe | Pts | J | G | P | SP | SC | Ratio |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | États-Unis | 6 | 3 | 3 | 0 | 9 | 1 | 2,611 |
| 2 | Japon | 4 | 3 | 2 | 1 | 7 | 3 | 1,649 |
| 3 | Tchéquie | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | 6 | 0,670 |
| 4 | Kenya | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 9 | 0,230 |
| 21/10 | États-Unis | 3 | 0 | Kenya | (15-2 15-7 15-4) |
| 21/10 | Japon | 3 | 0 | Tchéquie | (15-7 15-9 15-2) |
| 22/10 | États-Unis | 3 | 0 | Tchéquie | (15-2 15-1 15-1) |
| 22/10 | Japon | 3 | 0 | Kenya | (15-1 15-3 15-4) |
| 23/10 | Tchéquie | 3 | 0 | Kenya | (15-7 15-3 15-0) |
| 23/10 | États-Unis | 3 | 1 | Japon | (15-8 6-15 15-7 15-7) |

## Deuxième tour

### Play-off vainqueurs des groupes

| 25 octobre | Cuba | 3 | - | 0 | États-Unis | (16-14 15-5 15-12) |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 25 octobre | Brésil | 3 | - | 0 | Chine | (15-12 15-4 15-9) |

### Play-off élimination

| 25 octobre | Russie | 3 | - | 1 | Tchéquie | (16-14 9-15 15-8 15-11) |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 25 octobre | Corée du Sud | 3 | - | 1 | Pays-Bas | (15-11 15-4 6-15 15-8) |
| 25 octobre | Allemagne | 3 | - | 1 | Azerbaïdjan | (15-4 15-3 8-15 15-9) |
| 25 octobre | Japon | 3 | - | 0 | Ukraine | (15-10 15-11 15-8) |

## Quarts de finale

| 28 octobre | Cuba | 3 | - | 0 | Allemagne | (15-9 15-5 15-5) |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 28 octobre | Brésil | 3 | - | 0 | Japon | (15-10 17-15 15-7) |
| 28 octobre | Russie | 3 | - | 1 | États-Unis | (15-9 9-15 15-9 16-14) |
| 28 octobre | Corée du Sud | 3 | - | 1 | Chine | (15-5 4-15 15-5 15-11) |

## Demi-finales

### Demi-finales 5-8

| 29 octobre | Allemagne | 3 | - | 1 | Chine | (13-15 15-13 15-10 15-13) |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 29 octobre | États-Unis | 3 | - | 1 | Japon | (8-15 15-7 15-7 15-7) |

### Demi-finales 1-4

| 29 octobre | Cuba | 3 | - | 0 | Corée du Sud | (15-4 15-9 15-5) |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 29 octobre | Brésil | 3 | - | 2 | Russie | (15-7 14-16 12-15 15-8 15-10) |

## Finales

### Places 7-8

| 30 octobre | Japon | 3 | - | 2 | Chine | (9-15 15-12 10-15 15-10 15-7) |
| - | - | - | - | - | - | - |

### Places 5-6

| 30 octobre | Allemagne | 3 | - | 1 | États-Unis | (16-14 15- 9 13-15 15-9) |
| - | - | - | - | - | - | - |

### Places 3-4

| 30 octobre | Russie | 3 | - | 1 | Corée du Sud | (14-16 15-11 15-6 15-8) |
| - | - | - | - | - | - | - |

### Places 1-2

| 30 octobre | Cuba | 3 | - | 0 | Brésil | (15-2 15-10 15-5) |
| - | - | - | - | - | - | - |

## Récompenses individuelles

* MVP : Regla Torres
* Meilleure attaquante : Mireya Luis
* Meilleure contreuse : Regla Torres
* Meilleure serveuse : Tomoko Yoshihara
* Meilleure défenseur : Park Soo-Jeong
* Meilleure passeuse : Tatiana Gratcheva
* Meilleure réceptionneuse : Natalia Morozova
* Meilleure marqueuse : Elena Batukthina

## Classement final

| Classement | Pays |
| - | - |
| | Cuba |
| | Brésil |
| | Russie |
| 4e | Corée du Sud |
| 5e | Allemagne |
| 6e | États-Unis |
| 7e | Japon |
| 8e | Chine |
| 9e | Tchéquie |
| 10e | Azerbaïdjan |
| 11e | Ukraine |
| 12e | Pays-Bas |
| 13e | Pérou |
| 14e | Italie |
| 15e | Roumanie |
| 16e | Kenya |
