Saison 2 d'Arthur
# Saison 2 d'Arthur

## Deuxième saison (1997–1998)

| No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
| - | - | - |
| 1 | Arthur et Monsieur Rogers/Francine manque de tact | 20 octobre 1997 |
| Arthur et Monsieur Rogers : Arthur héberge un présentateur d'émissions télés pour enfants. Francine manque de tact : Une guerre se déclare entre Francine et Flo. |||
| 2 | Binky Barnes, critique d'art/Le crayon porte-bonheur | 21 octobre 1997 |
| Binky Barnes, critique d'art : Arthur, Buster et Binky travaillent sur un projet artistique. 'Le crayon porte-bonheur : Arthur trouve un crayon porte-bonheur. |||
| 3 | Diminou la difficile/ Buster et les défis | 22 octobre 1997 |
| Diminou la difficile : Diminou refuse de manger des nouveaux plats. Buster et les défis : Buster commence à suivre les défis de deux idiots. |||
| 4 | Arthur fait du cinéma/Dix minutes de réflexion | 23 octobre 1997 |
| Arthur fait du cinéma : Les amis d'Arthur tournent un film avec lui. Dix minutes de réflexion : Diminou se retrouve enfermée dans sa chambre pendant dix minutes. |||
| 5 | Arthur perd la face et ses pantalons/Francine Frensky, cavalière olympique | 24 octobre 1997 |
| Arthur perd la face et ses pantalons : Arthur se moque de Binky qui déchire ses pantalons jusqu'à ce qu'il lui arrive la même chose. Francine Frensky cavalière olympique : Francine prend des leçons d'équitation. Mais son aînée ne tarde pas à la concurrencer. |||
| 6 | Buster Baxter, super héros/Rengaine et déveine | 27 octobre 1997 |
| Buster Baxter, super héros : Buster sauve un chat mais la célébrité lui monte peu à peu à la tête. Rengaine et déveine : Le CD de Diminou disparaît et celle-ci accuse Arthur. |||
| 7 | La semaine sans télé d'Arthur/Frayeurs nocturnes | 28 octobre 1997 |
| La semaine sans télé d'Arthur : Arthur et ses amis passent une semaine sans télévision. 'Frayeurs nocturnes: Binky refuse d'admettre qu'il a besoin d'une veilleuse pour dormir. |||
| 8 | Arthur a le trac/La grande dispute | 29 octobre 1997 |
| Arthur a le trac : Arthur s'entraîne pour un récital de piano. La grande dispute : Francine et Lumière se disputent avant un match de soccer. |||
| 9 | Perdu !/Un été tout court | 30 octobre 1997 |
| Perdu ! : Arthur descend au mauvais arrêt de bus alors qu'il part à ses leçons de natation. Un été tout court : Arthur tente d'accomplir toutes les activités possibles en un été. |||
| 10 | Diminou visite Washington/Arthur de l'enveloppe mystérieuse | 31 octobre 1997 |
| Diminou visite Washington :Diminou rencontre le Président lors des vacances familiales. Arthur de l'enveloppe mystérieuse : Le principal remet une lettre à Arthur et il croit qu'il a commis une bêtise. |||
| 11 | Le cerf ami de Diminou/Buster bouquine | 6 avril 1998 |
| Le cerf-ami de Diminou : Diminou se lie d'amitié avec un cerf. Buster bouquine : Buster doit réaliser un exposé sur un livre, mais il n'aime pas lire. |||
| 12 | L'ami lointain/Arthur danse le quadrille | 7 avril 1998 |
| L'ami lointain : Buster part quelque temps avec son père visiter le pays. Arthur danse le quadrille : Les amis d'Arthur pensent que lui et Francine sortent ensemble. |||
| 13 | Eau et Lumière/Arthur n'est pas drôle | 8 avril 1998 |
| Eau et lumière : Arthur aide Lumière à vaincre sa peur de l'eau. Arthur n'est pas drôle : Arthur explique à Buster dans une lettre comment il a tenté d'être drôle. |||
| 14 | Journal perdu/Le genou | 9 avril 1998 |
| Journal perdu : Susie perd son journal. Le genou : Arthur se blesse au genou après avoir désobéi à ses parents et il doit convaincre Diminou de ne pas le dénoncer. |||
| 15 | Une surprise pour grand-mère/On dort chez Flo | 10 avril 1998 |
| Une surprise pour grand-mère : Arthur et Diminou réservent une surprise pour leur grand-mère. On dort chez Flo : Flo invite ses amies pour une soirée pyjama. |||
| 16 | Les lettres d'amour de Molly/Diminou et son sifflet | 13 avril 1998 |
| Les lettres d'amour de Molly : Molly reçoit de fausses lettres d'amour. Diminou et son sifflet : Arthur ne supporte plus le nouveau sifflet de Diminou. |||
| 17 | Francine change de décor/Arthur le grand perdant | 14 avril 1998 |
| Francine change de décor : Francine obtient sa propre chambre. Arthur le grand perdant : Arthur ne supporte plus de perdre et fait tout pour gagner. |||
| 18 | Arthur et le méchant brigadier/La mauvaise humeur de Diminou | 15 avril 1998 |
| Arthur et le méchant brigadier : Arthur et Lumière tentent d'échapper à un brigadier. La mauvaise humeur de Diminou : Diminou se montre d'une humeur massacrante. |||
| 19 | Aux grands mots les grands moyens/La clé de l'amitié | 16 avril 1998 |
| Aux grands mots les grands moyens : Arthur et Diminou se donnent des surnoms. La clé de l'amitié : Arthur , Lumière et Binky trouvent une clé. |||
| 20 | La recette de l'amitié/La petite sœur de Susie | 17 avril 1998 |
| La recette de l'amitié : Molly s'approprie le crédit quand ses amis l'aident à préparer des gâteaux. La petite sœur de Susie :Susie se sent triste de par son statut d'enfant unique. |||
