L'Homme de fer (série télévisée, 2013)
# L'Homme de fer (série télévisée, 2013)

Ironside est une série télévisée américaine en neuf épisodes de 42 minutes créée par Michael Caleo dont seulement quatre épisodes ont été diffusés entre le 2 et le 23 octobre 2013 sur le réseau NBC et en simultané au Canada sur le réseau Global puis sur iTunes le 8 avril 2014 pour les cinq épisodes restants. C'est un remake de la série L'Homme de fer (Ironside) créée par Collier Young et diffusée de 1967 à 1975.

En France, la série a été diffusée sur TF1 du 20 juin 2017 au 28 juin 2017. En Belgique, la série a été diffusée du 14 novembre 2014 au 12 décembre 2014 sur RTL-TVI Cependant elle reste inédite dans les autres pays francophones.

## Synopsis

Après avoir reçu une balle dans la colonne vertébrale, Robert Dacier (Robert Ironside en V.O.), un redoutable policier, se retrouve dans un fauteuil roulant, privé de l'usage de ses jambes. Il est cependant entouré d'une équipe efficace avec laquelle il continue à mener ses enquêtes policières.

## Distribution

### Acteurs principaux

* Blair Underwood (V. F. : Bruno Dubernat) : Robert Dacier (Robert Ironside en V.O.)
* Brent Sexton (V. F. : Jean-François Aupied) : Gary Stanton
* Pablo Schreiber (V. F. : Nessym Guétat) : Virgil
* Spencer Grammer (V. F. : Laëtitia Lefebvre) : Holly
* Neal Bledsoe (V. F. : Julien Allouf) : Teddy
* Kenneth Choi (V. F. : Marc Perez) : Capitaine Ed Rollins

### Acteurs récurrents et invités

* Danny Glover : Frank Dacier, père de Robert
* Robert Forster : Michael Burke, un policier à la retraite
* Lou Diamond Phillips : Stuart White, un ancien flic

**Version française**

   * Société de doublage : $Audi'Art^,$
   * Direction artistique : Claire $Guyot^,$
   * Adaptation des dialogues : François Bercovici, Marianne Rabineau et Loïc Espinosa

    Source V. F. : RS Doublage et Doublage Séries Databse

## Fiche technique

* Titre original et français : Ironside
* Création : Michael Caleo, d'après la série L'Homme de fer créée par Collier Young
* Producteurs : Jim Chory et Blair Underwood
* Coproductrice : Talicia Raggs
* Producteurs exécutifs : Ken Sanzel, Michael Caleo, David Semel, Teri Weinberg, John Davis, John Fox, Peter Horton et Ron West
* Coproducteur exécutif : Mick Betancourt
* Musique : Josh Klein et James S. Levine
* Photographie : Joel Ransom et Bing Sokolsky
* Montage : Josh Beal, Roy C. Poole, John Wesley Whitton et Dan Zimmerman
* Distribution : Mele Nagler et Bonnie Grisan
* Création des décors : Cece Destefano et Jane Musky
* Création des costumes : Ane Crabtree, Frank Helmer et Amy Roth
* Effets spéciaux de maquillage : Chris Bingham
* Effets spéciaux visuels : Jeremy Renteria, Mat Beck et Brian Ali Harding
* Sociétés de production : Davis Entertainment, Yellow Brick Road et Universal Television
* Société de distribution : NBC
* Genre : policier
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : anglais Stéréo
* Image : Couleurs
* Ratio écran : 16:9 HD

## Développement

### Production

Le projet a débuté en décembre 2012. Le 4 février 2013, NBC a commandé le pilote, puis a commandé la série le 10 mai 2013 et lui a attribué deux jours plus tard la case horaire du mercredi à 22 h à l'automne.

Le 17 octobre 2013, NBC annule la série à cause des mauvaises audiences, mais laissant l'épisode suivant à l'horaire. Les épisodes produits mais non diffusés ont été mis en ligne sur iTunes américain le 8 avril 2014.

### Distribution des rôles

Les rôles ont été attribués dans cet ordre : Blair Underwood, Brent Sexton, Neal Bledsoe, Spencer Grammer et Kenneth Choi.

Parmi les invités : Danny Glover, Robert Forster et Lou Diamond Phillips.

## Épisodes

* Culpabilités (Ironside)
* Sous protection (Sleeping Dogs)
* Poker menteur (Action)
* Un simple détail (Uptown Murders)
* Anges et Démons (Hell on Wheels)
* Jouer sur les deux tableaux (Pentimento)
* Délits mineurs (Minor Infractions)
* Pour l'honneur (Brothers in Arms)
* La Menace (Hidden Agenda)

## Accueil

Le pilote a attiré 6,81 millions de téléspectateurs aux États-Unis, finissant dernier parmi les 18 à 49 ans. Au Canada, le pilote a attiré 1,2 million de téléspectateurs.

Le deuxième épisode a attiré 5,18 millions de téléspectateurs et le troisième, 4,8 millions aux États-Unis.

## Différences entre la série originale et le remake

* La plus grande différence réside dans le changement de ville. Alors que San Francisco avait un rôle à part, voir le second rôle le plus important dans la série originale et qu'elle était en permanence mise en avant, le créateur de la nouvelle série a décidé de resituer l'action à New York.
* Dans la série originale, Dacier se déplaçait dans un camion blindé avec un équipement spécial, ce qui n'est pas le cas ici, il se rend sur les lieux de l'enquête dans un 4X4.
* Dans la série originale, Robert Dacier est le chef de la police, ici il n'est qu'un simple détective de la brigade criminelle qui devient chef de sa propre brigade.
* Dans la première série, la différence d'âge de Dacier et de ses adjoints est plus grande (plus de 28 ans), elle n'est pas aussi marquée ici quoique l'acteur principal soit plus âgé que Raymond Burr lorsque celui-ci obtint le rôle en 1967 dans la série originale.
* Dans la série originale, la chaise roulante de Dacier est conduite par son adjoint Mark, ici il se déplace en toute autonomie.
* Dans la série originale, Dacier et ses adjoints sont scrupuleux des protocoles policiers. Dans la nouvelle version, ils n'hésitent pas à transgresser la loi pour arrêter les criminels.
* La tenue vestimentaire est aussi totalement différente dans les deux séries : dans l'originale, Dacier et ses adjoints sont habillés en costumes cravate ou blouson pour Mark. Ici le confort est de mise en jeans et baskets car ils sont confrontés à des gangsters de rue. Les adjoints sont aussi souvent en missions d'infiltration.
* Dans la série originale, Robert Dacier est un célibataire endurci alors que dans la nouvelle version il a des conquêtes féminines et reste un séducteur.
* Dans la série originale, Dacier avait été rendu handicapé à la suite d'une vengeance alors que dans la nouvelle version, il a été atteint d'une balle par erreur provenant du révolver de son coéquipier.
