16 Vœux
# 16 Vœux

16 Vœux (16 Wishes) est un téléfilm américano-canadien réalisé par Peter DeLuise, diffusé le 25 juin 2010 aux États-Unis et le 14 octobre 2010 en France. Il met en vedette Debby Ryan et Jean-Luc Bilodeau.

C'est un hors-série de la collection des Disney Channel Original Movie.

## Synopsis

Abby Jensen (Debby Ryan) est une fille qui rêve de son seizième anniversaire depuis qu'elle est toute petite et durant toutes ces années elle a gardé une liste avec tous ses vœux. Le jour de son seizième anniversaire, elle reçoit des bougies magiques numérotées et chaque bougie correspond à un vœu. Sauf que le vœu numéro 9 va tout changer et elle a jusqu'à minuit pour tout réparer.

## Fiche technique

* Titre original : 16 Wishes
* Titre francophone : 16 voeux
* Réalisation : Peter DeLuise
* Scénario : Annie DeYoung
* Musique : James Jandrisch
* Photographie : Michael Lohmann
* Montage : Richard Schwadel
* Décors : Jill Scott
* Costumes : Kate Main
* Production : Ron French et Robyn Snyder
* Pays d'origine : Canada - États-Unis
* Langues originales : anglais, français
* Format : 1,78:1 - couleur
* Genre : fantasy
* Date de première diffusion :
   * États-Unis : 25 juin 2010

## Distribution

* Debby Ryan (VQ : Kim Jalabert) : Abigail Louise « Abby » Jensen
* Jean-Luc Bilodeau (VQ : Nicolas Bacon) : Joseph « Jay » Kepler
* Anna Mae Routledge (VQ : Michèle Lituac) : Celeste
* Karissa Tynes (VQ : Catherine Brunet) : Krista Cook
* Keenan Tracey (VQ : Gabriel Lessard) : Logan Buchanan
* Joel Semande : Joey Lockhart
* Cainan Wiebe : Mike Jensen
* Patrick Gilmore (VQ : Tristan Harvey) : Bob Jensen
* Kendall Cross (VQ : Valérie Gagné) : Sue Jensen
* Jesse Reid (VQ : Hugolin Chevrette) : Theodore Hope
* Brenda Crichlow : Miss Duffy
* Patricia Isaac : Snooty Sales Woman
* Gary Jones : Principal Smith

## Musique

Debby Ryan a enregistré deux chansons pour le film : Open Eyes et A Wish Come True Everyday.

## Diffusion internationale

| Pays / Region | Chaîne(s) | Première | Titre |
| - | - | - | - |
| États-Unis | Disney Channel | Le 25 juin 2010 | 16 Wishes |
| Canada | Family | Le 16 juillet 2010 | 16 Wishes |
| Australie | Disney Channel | Le 7 août 2010 | 16 Wishes |
| Allemagne | Disney Channel Deutschland | Le 16 août 2010 | Der 16. Wunsch |
| Autriche | Disney Channel Deutschland | Le 16 août 2010 | Der 16. Wunsch |
| Espagne | Disney Channel España | Le 2 octobre 2010 | 16 Deseos |
| Mexique | Disney Channel Latin America | Le 16 octobre 2010 | 16 Deseos |
| Chili | Disney Channel Latin America | Le 17 octobre 2010 | 16 Deseos |
| Argentine | Disney Channel Latin America | Le 17 octobre 2010 | 16 Deseos |
| Venezuela | Disney Channel Latin America | Le 17 octobre 2010 | 16 Deseos |
| Bolivie | Disney Channel Latin America | Le 17 octobre 2010 | 16 Deseos |
| Pérou | Disney Channel Latin America | Le 17 octobre 2010 | 16 Deseos |
| Colombie | Disney Channel Latin America | Le 17 octobre 2010 | 16 Deseos |
| Panama | Disney Channel Latin America | Le 17 octobre 2010 | 16 Deseos |
| Brésil | Disney Channel Brazil | Le 17 octobre 2010 | 16 Desejos |
| Italie | Disney Channel Italia | Le 12 novembre 2010 | I 16 Desideri |
| Japon | Disney Channel Japan | Le 12 novembre 2010 | スイート16 ～キャンドルに願いを |
| Philippines | Disney Channel Asia | Le 21 novembre 2010 | 16 Wishes |
| Indonésie | Disney Channel Asia | Le 21 novembre 2010 | 16 Wishes |
| Malaisie | Disney Channel Asia | Le 21 novembre 2010 | 16 Wishes |
| Singapour | Disney Channel Asia | Le 21 novembre 2010 | 16 Wishes |
| Thaïlande | Disney Channel Asia | Le 21 novembre 2010 | 16 Wishes |
| Viêt Nam | Disney Channel Asia | Le 21 novembre 2010 | 16 Wishes |
| Royaume-Uni | Disney Channel UK & Ireland | Le 3 décembre 2010 | 16 Wishes |
| Pays-Bas | Disney Channel Nederland | Le 10 décembre 2010 | 16 Wishes |
| Belgique | Disney Channel Nederland | Le 10 décembre 2010 | 16 Wishes |
| Pologne | Disney Channel Polska | Le 24 décembre 2010 | 16 Życzeń |
| Roumanie | Disney Channel Romania | Le 31 décembre 2010 | 16 Dorinţe |
| Tchéquie | Disney Channel (Czech Republic) | Le 31 décembre 2010 | 16 přání |
| Slovaquie | Disney Channel (Czech Republic) | Le 31 décembre 2010 | 16 přání |
| Hongrie | Disney Channel Hungary | Le 31 décembre 2010 | 16 kívánság |
| Russie | Disney Channel Russia | Le 31 décembre 2010 | 16 Желаний |
| Afrique du Sud | Disney Channel South Africa | Le 31 décembre 2010 | 16 Wishes |
| Moyen-Orient | Disney Channel Middle East | Le 31 décembre 2010 | 16 Wishes |
| Grèce | Disney Channel Greece | Le 31 décembre 2010 | 16 Ευχές |
| France | Disney Channel France | Le 14 octobre 2010 | 16 vœux |
| Turquie | Disney Channel Türkiye | Le 31 décembre 2010 | 16 Wishes |
