Maru
# Maru

Maru est un personnage de la mythologie basque.

À Ataun, on désigne par ce nom quelques personnages légendaires vivant dans les cavernes du mont appelé Maumendi. Dans la vallée on tremblait devant eux car ils séquestraient parfois les gens du coin se risquant près de cette montagne pour y chercher leurs troupeaux ou pour tout autre motif.

On disait aussi que les Maru volaient les troupeaux dans les montagnes. Il existe à Ataun deux grottes appelées Mauzulo (trou de Maru).

## Étymologie

Maumendi signifie « montagne de Maru » en basque. Il est la contraction des mots mendi (« montagne ») et Maru (« personnage de légende »). le suffixe a désigne l'article : maumendia se traduit donc par « la montagne de maru ».

## Note

Il n'existe pas de genre (masculin, féminin) dans la langue basque et toutes les lettres se prononcent. Il n'y a donc pas d'association comme pour le français où qui se prononce ki.

