Jean Lallemant
# Jean Lallemant

La famille Lallemant est une famille de riches bourgeois de Bourges qui appartient à l’élite commerciale, politique et culturelle de son temps, la fin du XVe siècle et le début du XVIe siècle. Ils font partie d'un milieu de marchands et financiers. En relation avec le pouvoir royal, ils exercent des charges municipales à Bourges et de receveurs de finances royales. Deux membres de la famille, les frères Jean Lallemant l'Aîné et Jean Lallemant le Jeune, sont surtout connus pour avoir fait édifier une demeure, l'hôtel Lallemant, qui est un exemple précoce de la Première Renaissance française. Acquis par la ville de Bourges en 1826, l'hôtel Lallemant abrite depuis 1951 le musée des arts décoratifs de Bourges.

## Généalogie

L'arbre généalogique de la famille Lallemant est, à partir de Guillaume l'Aïeul, le $suivant^{:17}$ :

La famille Lallemant est probablement originaire d'Allemagne et serait arrivée à Bourges déjà au XIIIe siècle. Nicolas Catherinot les dit originaires de Nuremberg. Jean-Yves Ribault, en absence de sources vérifiable, est plus nuancé, mais signale l'existence d'un Oury (Ulrich) Lalemant à la fin du XIIe siècle. Le premier membre de la famille documenté à Bourges est Guillaume Lallemant.

### Guillaume Lallemant

    est documenté comme « marchand et bourgeois à Bourges » en 1436, il possède alors deux maisons rue Coursalon; il réapparaît comme possédant plusieurs maisons en 1444. Il entretient des relations amicales avec Jacques Cœur et lui achète son immeuble à la porte Gordaine. Il est marié avant 1448 avec Marie le Roy, fille (?) de Jacques II Le Roy, seigneur de Saint-Florent ; il est le beau-frère de Guillaume Leotier, médecin du futur Louis XI. Il meurt avant 1474. D'après Thaumassière, il est receveur général des finances de Normandie. Il habite rue Coursalon en 1458, maison qui brûle en mai 1467. En 1468, il en fait construire une autre, brûlée dans le grand incendie qui a ravagé Bourges le 22 juillet 1487. En plus de Jean, il a une fille Guillemette, mariée avec Guillaume Chambellan, maire de Bourges, et une autre fille, Colette, mariée avec Pierre Dubreuil.

### Jean Lallemant

    dit « le père » ou l'Ancien) pour le distinguer de ses enfants. Il est fils de Guillaume Lallemant. Il est receveur général des finances de Normandie de 1481 à 1484; il épouse Marie Petit, fille d'Étienne Petit, trésorier général du Languedoc. Il a entre autres enfants quatre fils dont deux Jean, à savoir Jean l'Aîné et Jean le Jeune, deux autres fils Guillaume et Étienne, et une fille Jeanne. Jean Lallemant l'Ancien est cité parmi les notables de la ville en avril 1474 lors de la rébellion populaire contre les officiers de Louis XI à propos des foires de Bourges. Il meurt le 28 juin 1494.

### Jean Lallemant l’Aîné

    seigneur du Préau (Cher) ; il succède à son père dans la charge de receveur général des finances de Normandie (1494-1497). Il est un le fondateur de l’ordre de la Table Ronde. Il est maire de Bourges en 1500; il épouse Jeanne Gaillard, fille de Michel Gaillard de Longjumeau, général des finances du Languedoc. Il est chargé de financer le transport d'œuvres d'art et le voyage de vingt-deux artistes italiens depuis Naples jusqu'au chantier royal d'Amboise lors de la première campagne d'Italie. Il meurt le 28 juin 1533.

### Jean Lallemant le jeune

    seigneur de Marmagne. Argentier de Louis XII, trésorier général de Languedoc (1505-1521), maire de Bourges en 1510, épouse Jeanne de Champanges. Il est arrêté en 1535 pour détournements, emprisonné deux ans avec une forte amende. Il obtient des lettres de rémission en 1537, et retrouve ensuite ses charges auprès du roi. Il devient contrôleur des finances du roi et, à ce titre, supervise encore en 1545 les rémunérations de Benvenuto Cellini pour ses travaux d'art. Il meurt en 1548.

### Guillaume Lallemant

    est grand archidiacre de Tours, de Bourges, doyen de Tournai, protonotaire du Saint-Siège, maître de requêtes.

### Étienne Lallemant

    est chanoine de Tours et de la Sainte-Chapelle de Bourges, chancelier de la collégiale de Saint-Quentin en Vermandois.

### Jeanne

    épouse Jean Rousselet le Jeune, échevin de Lyon en 1497, dont le père Jean, également échevin de Lyon, était trésorier général du Languedoc et pour le Milanais

Les deux Jean ont, à eux deux, dix enfants. Les enfants de Jean le jeune sont trois fils et deux filles :

* François, seigneur de Marmagne, notaire et secrétaire du roi, trésorier des Ligues, secrétaire de l'amiral Chabot de Brion, marié à Jacqueline Boudet; ils ont des enfants : Jean, Marie, Marguerite et Anne qui épouse en 1589 Louis de Clermont d'Amboise, marquis de Reynel, bailli et gouverneur de Chaumont en Bassigny, tué le 3 novembre 1615.
* Étienne II, seigneur de Buy & de Vouzay, maître de requêtes, procureur de Charles de Guise, cardinal de Lorraine, conseiller au Grand Conseil, maire de Bourges en 1561. Marié avec Anne du Tillet, fille de Séraphin, président de la Chambre des comptes. Leur seul enfant Anne, dernière de la lignée, propriétaire de l'hôtel Lallemant, épouse en 1577 Jacques Viole d'Andrezel, président ès requêtes du Palais.
* Guillaume (dit Guillaume III), marchand en Flandres, seigneur de Marmagne, receveur général du taillon à Bourges.
* Françoise, mariée en 1526 avec Jacques Le Roy, seigneur de Saint-Caprais et de Saint-Florentin contrôleur général du Languedoc
* Suzanne, mariée avec Gonin Portier de Montifaut.

Une épitaphe, dans l'église Saint-Bonnet de Bourges, donne des indications sur la généalogie des frères Jean Lallemant qui confirment les informations :

Jean Lallemant et Marie Petit Eurent deux fils, que Dieu tant assortit Qu'en commun ont vécu frère avec frère Et du même nom ont ressemblé au père Et ces deux Jeans deux Jeannes épousèrent Qui dix enfants sur terre proférèrent : Jeanne Gaillard épousa Jean l'aisné Et l'autre Jeanne eut l'autre Jean puisné Laquelle avait de Champanges surnom Tous six ont en titre de bon renom, Et leur honneur en cetuy monde égal Car chacun d'eux fut receveur général. Le père au faict des Normans travailla L'Office après au fils aisné bailla Et le puisné acquit charge semblable En Languedoc. Pays recommandable (...)

— Épitaphe, extrait repris de Bulteau 1984, p. 64.

## L'ordre des chevaliers la Table Ronde

Armoiries de chevaliers de la Table Ronde :

* Jehan Lalemant.
* Jehan de Cuchermoyes.
* Jehan Lalemant le Jeune.

L'ordre des chevaliers de la Table Ronde de Bourges est une association de notables de Bourges créée en mai 1486 et active jusqu'au début (voire au milieu) du XVIe siècle. Cette confrérie, dont les membres avaient leurs statuts et leurs armes, était dirigée par un chef élu par ses pairs, appelé « chef » ou « roi ». En mai 1486, Jean de Cucharmoys, un jeune marchand de 21 ans né à Lyon dans une riche famille de marchands, est élu chef par six jeunes notables, membres fondateurs de l'ordre, parmi lesquels Jean Lallemant l'aîné. Jean Lallemant le jeune est élu en février 1487. Jean Lallemant l'aîné, élu chef pendant dix mois en 1487, est réélu en 1490 pour un an, et est encore chef en 1533, année de sa mort. Les autres membres étaient marchands et officiers du roi. D'abord au nombre de quatorze, ils sont au total jusqu'à vingt-trois. Jean Lallemant le jeune est élu chevalier le 1er mai 1492. Le rôle de cette confrérie était économique et honorifique. Les statuts ont été rédigés en 1487 et réécrits en mai 1499. L'ordre compte alors seize membres, tous membres de la haute bourgeoisie de Bourges. Ces statuts, les armoiries, ainsi que la liste des membres avec leurs dates d'admission - et, pour deux d'entre eux, leur date de radiation - et leurs dates de décès, ont été consignés dans un document sur parchemin d'une cinquantaine de feuillets intitulé Statuts et armoiries des chevaliers de la Table Ronde de Bourges, conservé à la British Library et décrit dans (Jarry 1972) ou (Decu Teodorescu 2013). Le document a probablement été composé à partir de 1486, date de création de l'ordre, et s'achève par la mention de la mort de Jean Lallemant l'aîné en 1533. Chaque membre a ses propres armoiries composées d'un blason et entourée d'une chaîne constituée de « cinq dizaine de dix grains noirs enfilez de lacs de soie verte »; cinq gros grains d'or séparent les dizaines. La chaîne se termine par un pendentif représentant la Vierge et l'Enfant. Il est possible que la naissance de la confrérie, en mai 1486, ait un rapport avec la lutte des marchands et bourgeois de Bourges pour le maintien des foires à Bourges. Ce lien est mentionné dans un article d'Alain Collas. Mais l'incendie de 1487 donne un premier coup aux foires, et Louis XII transfère les foires à Lyon en 1498. La confrérie périclite à partir de 1509, date de la dernière admission enregistrée. La taille de l’ordre diminue avec le décès de ses membres; en 1433, ils étaient huit.

## Les Lallemant, amateurs de livres

Jean l'aîné et Jean le jeune ont commandé un certain nombre de livres manuscrits, ouvrages religieux pour la plupart mais pas seulement. D'autres portent leurs armes ou devises, parmi lesquelles « Delear prius », que l'on peut traduire par « Que je périsse plutôt ! », et également la devise « Quant sera-ce - Ce sera quant ». Le livre d'heures aux armes des Lallemant, aujourd'hui conservé à La Haye comporte une miniature réputée avec un lion rouge, coiffé d'un livre portant l'inscription « Delear prius », un casque et les armoiries de Jean Lallemant le jeune, semblables à celles de son écusson de chevalier de la Table Ronde. Dans le cadre, on peut lire une devise sur une banderole : « Dirupisti Domine vincula mea; tibi sacrifibo hostiam laudis et nominem domini invocabo ». Le fond est tapissé de nœuds coupés.

Paul Chenu répartit la propriété des livres entre les membres de la famille :

* 1 à Jean Lallemant (père), époux de Marie Petit;
* 4 à Jean Lallemant l'aîné;
* 6 à Jean Lallemant le jeune, dont un Roman de la Rose;
* 2 à Guillaume Lallemant dont 1 « acheté à Bourges en 1493 »;
* le dernier à un Lallemant dont les armes n'ont pas été identifiées.

Les livres ont été dispersés ensuite dans des bibliothèques et même, comme un des livres d'heures, démembrés. La liste que voici contient des titres mentionnés, sous une forme ou une autre, dans un texte d'Émile-A. van Moé. Seymour de Ricci, Census of medieval and Renaissance manuscripts in the United States and Canada, mentionne d'autres manuscrits. Plusieurs de ces manuscrits sont illustrés par un enlumineur anonyme, de nom de convention maître du Boèce Lallemant.

* Virgile, bibliothèque municipale de Dijon, manuscrit 493. Le folio 193v contient, accroché à un arbre, une targe avec les armoiries : un chevron et trois fleurs percées. La notice de la bibliothèque met en doute l'interprétation comme armoiries de Lallemant. Enluminures de plusieurs mains, dont la principale est le Maître de Robert Gaguin.
* Livre d'heures de Jean Lallemant l'aîné. Encadrement et calendrier par le maître du Boèce Lallemant, en collaboration avec Jean Poyer. Démembré et dispersé, ancienne collection Rohan-Chabot, ancienne collection Firmin-Didot (vente du 10-14 juin 1884, Manuscrit 24). Les parties sont aux
   * Walters Art Gallery, Baltimore (W. 459),
   * Fitzwilliam Museum, Cambridge (Ms. 375) et
   * British Library (Add. 39641).
   * Le calendrier, retrouvé par Frédéric Sailland dans une collection particulière et édité dans son livre.
* Roman de la rose. Exemplaire destiné à Jean Lallemant l'aîné, Musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg, manuscrit Stieglitz 14045.
* Consolation de Philosophie, dit le Boèce Lallemant destiné à Jean Lallemant l'aîné, vers 1498, Bibliothèque nationale de France, Lat. 6643, contenant le De consolatione philosophiae de Boèce et sa traduction. Enluminures attribuées du maître du Boèce Lallemant. Présence de la devise : « Quant sera-ce ? » suivie de « Ce sera quant ».
* Un autre livre d'heures, aux armes des Lallemant, aujourd'hui conservé à La Haye , Koninklijke Bibliotheek (Nederland) MS 74 G 38.
* Missel à l'usage de Tours (Ricci, p. 1460), figurant dans la vente Didot de 1879 sous le $n^o$ 18 comme ayant appartenu à un membre de la famille Lallemant. Il est maintenant dans la bibliothèque Pierpont Morgan, à New-York, sous la cote M.495. Il est identifié comme ayant appartenu à Guillaume Lallemant, fils de Jean Lallemant le jeune, seigneur de Marmagne, d'après l'héraldique : de gueules à chevron or entre trois roses argent centrées or. Les miniatures se partagent entre Jean Poyer et le Maître de Spencer 6, enlumineur berruyer. Les armes sont présentes sur les marges de nombreuses images, par exemple en bas des folios 8r et 50v.
* Flosculus proverbiorum Salomonis, de Guillaume Lallemant, grand archidiacre de Tours, doyen de Tournai, chanoine de Bourges. Enluminures attribuées au maître du Boèce Lallemant. Suivant une note inscrite par ce possesseur, fut acheté à Bourges le 14 septembre 1493. Dans bibliothèque de l'Université de Princeton, collection Garrett 31.
* Antiquités judaïques de Josèphe. Bibliothèque de l'Arsenal, $n^o$ 3686. Porte à la date de 1489 et écrit par Jean Gomel pour « Jehan Lalemant, receveur général de Normandie ».

Cinq livres d'heures aux armes des Lallemant existent en Amérique, décrits par Ricci :

* Livre d’heures à l'usage de Bourges, Washington, bibliothèque du Congrès, Manuscrit MS 11 de la collection Rosenwald. Il s'agit d'un manuscrit provenant de Jean Lallemant le jeune, daté vers 1520. La devise est « Delear prius ». Ouvrage décrit en 1928 par Ernst Philip Goldschmidt. Il contient également un lion rouge (folio 14v) et des petites miniatures avec le livre (titré delear prius) scellé, et d'autres avec un cilice.
* Livre d’heures usage de Bourges, Philadelphie, USA, bibliothèque publique, cote Lewis 87. On y lit l'inscription : « A Jehan Lalemant, fait le xii de juillet l'an mil cinq cens quarente quatre. ». Contient des séraphins (anges à six ailes) rouges et bleus.
* Enfin, trois manuscrits sont à la Walters Art Gallery de Baltimore (Ricci, p. 811, 812 et 816) :
   * Un livre d'heures à l'usage de Rome (manuscrit Walters W. 446) qui serait également l'œuvre de Geoffroy Tory. Il provient de Lallemant le jeune (devise Delear prius) et est daté de 1520 environ. Contient des miniatures avec des séraphins portant le livre (titré delear prius) scellé (folios 9v et 35v), et d'autres avec un cilice.
   * Un deuxième livre d'heures (manuscrit Walters W. 451) porte la même devise, mais on n'indique rien concernant son copiste. Les enluminures ont probablement été ajoutées à un manuscrit antérieur. Contient sept miniatures pleine page qui reproduisent, presque à l'identique, une tour blanche avec un prisonnier agitant une banderole à travers une fenêtre grillagée. Elles diffèrent par l'apparition dans le ciel d'une crucifixion, de la Vierge, de la Visitation. Ces peintures sont une allusion à l'emprisonnement de Jean le jeune.
   * Enfin, un troisième livre d'heures (Ricci, p. 816), qui est plutôt un livre de prières, porte seulement les armes des Lallemant.

M. de Ricci signale par ailleurs le $n^o$ 2029 de la vente d'Aguesseau en 1785 : « Magistri Gualteri, Moralium dogma philosophorum » (écrit en 1495) , et le $n^o$ 84 du catalogue Chardin, en 1811 : « Horae, Delear prius. »

## Hôtel Lallemant

La réalisation la plus spectaculaire des frères Jean Lallemant est l'hôtel qui porte leur nom, et qui un témoignage important de la première renaissance française. Le palais est orné d'un ensemble impressionnant de sculptures décoratives, sous forme de pilastres, corniches, chapiteaux, colonnes, frontons, cheminées, médaillons, sous-faces de marches, moulures. Les décorations représentent des objets, comme les cornes d'abondance, coquilles, rinceaux, oves, flèches, tridents, coupes en feu, ou des personnages. Certains sont typiques, comme un phénix, le fou, un aigle, des oiseaux, ou plus clairement identifiés, comme saint Christophe, Pâris fils de Priam. Sur le palier voûté d'ogives, un moine au phylactère muet, un autre en prière, un troisième avec un livre ouvert, un autre veillant, un adepte tapis.

Les frères Lallemant étaient-ils alchimistes, ou au moins instruits en alchimie ? L'interprétation des sculptures de personnages en ce sens a été largement développé, depuis Fulcanelli, Jacques van Lennep, ou Michel Bulteau : le fou au casque de Mercure, l'alchimiste au matras, le scrutateur de nature, le souffleur, l'amateur de secrets, sont autant de noms pour des personnages sculptés en corniche dans le bâtiment.

Dans la chapelle, de dimensions modestes (2,60 × 3,80 × 5,40 m) mais importantes pour une demeure privée, c'est le plafond qui attire l'attention. Les trente caissons du plafond sculptés dans la pierre s'ordonnent en trois rangées de dix dans une pièce toute en longueur, terminée par un vitrail au blason de la famille Lallemant. Quatorze caissons à angelots et un enfant sans ailes alternent en quinconce avec quinze caissons où figurent des objets ou des animaux, signe de l'arrivée en France du style italianisant. « Parmi tous les décors, on remarque une colombe radieuse; une pomme d'arrosoir sur un brasier; un oiseau déchiquetant une tête de mort; un autre becquetant; une corne d'abondance; une ruche; un globe céleste avec la terre au centre; un enfant tenant une guirlande de perles, la lettre E dans des fleurs; une coquille enlacée d'un ruban à glands sur fond semé de E; un globe enflammé, au-dessus R R R; un livre entouré de flammes ».

Parmi les thèmes représenté, il y a notamment, dans la troisième rangée, à droite une ruche à l'ancienne, d'où s'échappent des abeilles et à gauche un pot de cuisine incliné laisse s'échapper de son flanc cassé des chausse-trappes ou tétrapodes. On note aussi, dans la quatrième rangée, un angelot qui urine d'un grand jet dans un sabot. Dans la cinquième rangée, l'angelot est remplacé par un garçon, sans ailes, montrant de l'index un livre ouvert de sa main droite. Les deux caissons voisins contiennent un avant-bras, dans des contextes différents.

Quant aux nombreuses apparitions de suites de R et E, notamment dans une niche contenant des RERE et RER alternant, Buhot de Kersers note, un peu désabusé : « On pourrait y voir l’impératif du verbe déponent reor, songer, si ce n'était folie de chercher une explication aux énigmes de la renaissance, que nous ne réussissons pas toujours à comprendre, même lorsque nous en avons la clef ».

