41e cérémonie des Annie Awards
# 41e cérémonie des Annie Awards

La 41e cérémonie des Annie Awards, organisée par l'Association internationale du film d'animation, s'est déroulée le 1er février 2014 à Los Angeles et a récompensé les films d'animation sortis en 2013.

## Palmarès

### Productions

**Meilleur film d'animation**

* La Reine des neiges (Frozen) – Walt Disney Pictures / Walt Disney Animation Studios
   * Les Croods (The Croods) – DreamWorks Animation
   * Ernest et Celestine – GKIDS
   * Lettre à Momo (ももへの手紙, Momo e no Tegami) – GKIDS
   * Moi, moche et méchant 2 (Despicable Me 2) – Universal Pictures / Illumination Entertainment
   * Monstres Academy (Monsters University) – Walt Disney Pictures / Pixar Animation Studios
   * Le vent se lève (風立ちぬ, Kaze tachinu) – Studio Ghibli / Touchstone Pictures

**Meilleur programme spécial d'animation**

* Chipotle Scarecrow – Chipotle Creative Department / Moonbot Studios / CAA Marketing
   * Listening Is an Act of Love – StoryCorps
   * La Sorcière dans les airs (Room on the Broom) – Magic Light Pictures
   * Toy Story of Terror! – Pixar Animation Studios

**Meilleur court métrage d'animation**

* À cheval ! (Get A Horse!) – Walt Disney Animation Studios
   * Despicable Me 2 – Puppy – Universal Pictures / Illumination Entertainment
   * Gloria Victoria – Office national du film du Canada
   * My Mom is an Airplane – Acme Filmworks
   * The Numberlys – Moonbot Studios

**Meilleure publicité animée**

* Despicable Me 2 – Cinemark – Universal Pictures / Illumination Entertainment
   * Pictures Sound of the Woods – Acme Filmworks
   * The Polar Bears Movie – Scott Free Productions / RSA Films / Animal Logic / CAA Marketing

**Meilleure production animée à la télévision**

* Futurama – 20th Century Fox Television
   * Archer – FX Networks
   * Bob's Burgers – Bento Box Entertainment
   * Motorcity – Titmouse, Inc.
   * Tron : La Révolte (Disney's Tron Uprising) – Walt Disney Television Animation

**Meilleure production animée de jeunesse à la télévision**

* Adventure Time – Cartoon Network Studios
   * Beware the Batman – Warner Bros. Animation
   * Eddy Noisette (Scaredy Squirrel) – Nelvana
   * Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende (Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) – Nickelodeon Animation Studio
   * La Légende de Korra (The Legend of Korra) – Nickelodeon Animation Studio
   * Souvenirs de Gravity Falls (Gravity Falls) – Walt Disney Television Animation
   * Regular Show – Cartoon Network Studios
   * Teen Titans Go! – Warner Bros. Animation

**Meilleure production animée de jeunesse préscolaire à la télévision**

* Sofia the First – Walt Disney Television Animation
   * Bubulle Guppies (Bubble Guppies) – Nickelodeon Productions / Nelvana
   * Doc McStuffins – Brown Bag Films
   * Justin Time – Guru Studio
   * Peter Rabbit – Nickelodeon Productions / Silvergate Media

**Meilleur jeu vidéo animé**

* The Last of Us – Naughty Dog
   * Diggs Nightcrawler – Moonbot Studios / Sony London Studio / Exient
   * Tiny Thief – 5 ANTS

### Récompenses individuelles

**Meilleurs effets animés dans un film d'animation**

* Les Croods (The Croods) – Jeff Budsberg, Andre Le Blanc, Louis Flores, Jason Mayer
   * Epic : La Bataille du royaume secret (Epic) – Alen Lai, David Quirus, Diego Garzon Sanchez, Ilan Gabai
   * Dragons : Cavaliers de Beurk (Dragons: Defenders of Berk) – David Jones
   * Monstres Academy (Monsters University) – Joshua Jenny, Jason Johnston, Matthew Wong, Eric Froemling, Enrique Vila
   * Turbo – Greg Gladstone, Nikita Pavlov, Allen Ruilova, Matt Titus, Can Yuksel

**Meilleurs effets animés dans un film en prises de vue réelles**

* Pacific Rim – Michael Balog, Ryan Hopkins, Patrick Conran, Florian Witzel
   * Man of Steel – Jonathan Paquin, Brian Goodwin, Gray Horsfield, Mathieu Chardonnet, Adrien Toupet
   * Star Trek Into Darkness – Ben O’Brien, Karin Cooper, Lee Uren, Chris Root
   * Star Trek Into Darkness – Dan Pearson, Jay Cooper, Jeff Grebe, Amelia Chenoweth

**Meilleure animation de personnage dans un film d'animation**

* Les Croods (The Croods) – Jakob Jensen
   * Epic : La Bataille du royaume secret (Epic) – Thom Roberts
   * Ernest et Celestine – Patrick Imbert
   * Moi, moche et méchant 2 (Despicable Me 2) – Jonathan Del Val
   * Monstres Academy (Monsters University) – John Chun Chiu Lee
   * La Reine des neiges (Frozen) – Tony Smeed
   * Le vent se lève (風立ちぬ, Kaze tachinu) – Kitaro Kosaka

**Meilleure animation de personnage dans un film en prises de vue réelles**

* Le Hobbit : Un voyage inattendu (The Hobbit: An Unexpected Journey) – Gollum – Jeff Capogreco, Jedrzej Wojtowicz, Kevin Estey, Alessandro Bonora, Gino Acevedo
   * Le Hobbit : Un voyage inattendu (The Hobbit: An Unexpected Journey) – Le roi gobelin – Dave Clayton, Simeon Duncombe, Jung Min Chang, Matthew Cioffi, Guillame Francois
   * Pacific Rim – Hal T. Hickel, Chris Lentz, Derrick Carlin, Steve Rawlins, Kyle Winkelman

**Meilleure animation de personnage à la télévision**

* Toy Story of Terror! – Kureha Yokoo
   * Friendship All-Stars of Friendship: Wrong Number – Brad Schaffer
   * Ubermansion – Eric Urban
   * Toy Story of Terror! – JC Tran Quang Thieu
   * Toy Story of Terror! – David DeVan
   * Star Wars: The Clone Wars – Keith Kellogg

**Meilleur design de personnage au cinéma**

* Les Croods (The Croods) – Carter Goodrich, Takao Noguchi, Shane Prigmore
   * Turbo – Sylvain Deboissy, Shannon Tindle
   * Tempête de boulettes géantes 2 (Cloudy with a Chance of Meatballs 2) – Craig Kellman
   * Monstres Academy (Monsters University) – Chris Sasaki
   * Un monstre à Paris – Christophe Lourdelet
   * Moi, moche et méchant 2 (Despicable Me 2) – Eric Guillon
   * La Reine des neiges (Frozen) – Bill Schwab

**Meilleur design de personnage à la télévision**

* Mickey Mouse – Paul Rudish
   * Wander (Wander Over Yonder) – Craig McCracken
   * The Awesomes – Andy Bialk
   * Regular Show – Ben Adams
   * Steven Universe – Danny Hynes, Colin Howard

**Meilleur doublage de personnage au cinéma**

* Josh Gad pour la voix de Olaf dans La Reine des neiges (Frozen)
   * Paul Giamatti pour la voix de Chet dans Turbo
   * Terry Crews pour la voix de Earl dans Tempête de boulettes géantes 2 (Cloudy with a Chance of Meatballs 2)
   * Kristen Wiig pour la voix de Lucy dans Moi, moche et méchant 2 (Despicable Me 2)
   * Steve Carell pour la voix de Gru dans Moi, moche et méchant 2 (Despicable Me 2)
   * Pierre Coffin pour la voix de Minions dans Moi, moche et méchant 2 (Despicable Me 2)
   * Billy Crystal pour la voix de Mike dans Monstres Academy (Monsters University)

**Meilleur doublage de personnage à la télévision**

* Tom Kenny pour la voix du roi des Glaces dans Adventure Time
   * Eric Bauza pour la voix de Foop dans Mes parrains sont magiques (The Fairly OddParents)
   * Bill Farmer pour la voix de Dingo dans Mickey Mouse
   * Chris Diamantopoulos pour la voix de Mickey Mouse dans Mickey Mouse
   * Mark Hamill pour la voix de Skips and Walks dans Regular Show

**Meilleure réalisation au cinéma**

* La Reine des neiges (Frozen) – Chris Buck, Jennifer Lee
   * Les Croods (The Croods) – Chris Sanders, Kirk DeMicco
   * Turbo – David Soren
   * Epic : La Bataille du royaume secret (Epic) – Chris Wedge
   * Ernest et Celestine – Benjamin Renner, Vincent Patar, Stéphane Aubier

**Meilleure réalisation à la télévision**

* Toy Story of Terror! – Angus MacLane
   * La Légende de Korra (The Legend of Korra) – Colin Heck
   * Dragons : Cavaliers de Beurk (Dragons: Riders of Berk) – Elaine Bogan
   * The Smurfs: The Legend of Smurfy Hollow – Stephan Franck
   * Souvenirs de Gravity Falls (Gravity Falls) – John Aoshima
   * Mickey Mouse – Aaron Springer
   * Justin Time – Harold Harris

**Meilleure musique au cinéma**

* La Reine des neiges (Frozen) – Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez, Christophe Beck
   * Les Croods (The Croods) – Alan Silvestri
   * Turbo – Henry Jackman
   * Tempête de boulettes géantes 2 (Cloudy with a Chance of Meatballs 2) – Mark Mothersbaugh
   * Moi, moche et méchant 2 (Despicable Me 2) – Heitor Pereira, Pharrell Williams
   * Epic : La Bataille du royaume secret (Epic) – Danny Elfman
   * Monstres Academy (Monsters University) – Randy Newman
   * Free Birds – Dominic Lewis

**Meilleure musique à la télévision**

* Mickey Mouse – Christopher Willis
   * Estefan – Alan Williams
   * T.U.F.F. Puppy – Guy Moon
   * Peter Rabbit – Peter Lurye, Stuart Kollmorgen, Peter Zizzo
   * Sofia the First – Kevin Kliesch, Craig Gerber, John Kavanaugh
   * Wander (Wander Over Yonder) – Andy Bean

**Meilleurs décors au cinéma**

* La Reine des neiges (Frozen) – Michael Giaimo, Lisa Keene, David Womersley
   * Les Croods (The Croods) – Christophe Lautrette, Paul Duncan, Dominique R. Louis
   * Moi, moche et méchant 2 (Despicable Me 2) – Yarrow Cheney, Eric Guillon
   * Epic : La Bataille du royaume secret (Epic) – Michael Knapp, Greg Couch, William Joyce
   * Ernest et Celestine – Zyk Zaza
   * Monstres Academy (Monsters University) – Ricky Nierva, Robert Kondo, Daisuke “Dice” Tsutsumi

**Meilleurs décors à la télévision**

* La Légende de Korra (The Legend of Korra) – Angela Sung, William Niu, Christine Bian, Emily Tetri, Frederic Stewart
   * The Venture Bros. – What Color is Your Cleansuit? – Liz Artinian, Ray Feldman, Chris Fisher, George Fort
   * Steven Universe – Gem Glow – Steven Sugar, Emily Walus, Sam Bosma, Elle Michalka, Amanda Winterstein
   * Les Simpson (The Simpsons) – Treehouse of Horror XXIV Gracie – Lynna Blankenship, Dima Malanitchev, Debbie Peterson, Charles Ragins, Jefferson R. Weekley
   * Transformers: Prime – Beast Hunters – Christophe Vacher
   * Adventure Time – Nick Jennings, Sandra Calleros, Teri Shikasho, Ron Russell, Martin Ansolebehere

**Meilleur storyboard au cinéma**

* Monstres Academy (Monsters University) – Dean Kelly
   * Les Croods (The Croods) – Steven MacLeod
   * Moi, moche et méchant 2 (Despicable Me 2) – Eric Favela
   * Planes – Jason Hand
   * La Reine des neiges (Frozen) – John Ripa

**Meilleur storyboard à la télévision**

* Toy Story of Terror! – Daniel Chong
   * Monstres contre Aliens (Monsters vs. Aliens) – Piero Piluso
   * Dragons : Cavaliers de Beurk (Dragons: Riders of Berk) – Douglas Lovelace
   * Archer – Adam Ford, Deke Wightman, Kevin Mellon, Justin Wagner, Benji Williams
   * Mickey Mouse – Alonso Ramos-Ramirez
   * Souvenirs de Gravity Falls (Gravity Falls) – Alonso Ramos-Ramirez
   * Les Simpson (The Simpsons) – Treehouse of Horror XXIV – Guillermo Del Toro, Guy Davis, Ralph Sosa
   * Justin Time – Paul Watling

**Meilleur scénario au cinéma**

* Le vent se lève (風立ちぬ, Kaze tachinu) – Hayao Miyazaki
   * Ernest et Celestine – Daniel Pennac
   * Monstres Academy (Monsters University) – Daniel Gerson, Robert L. Baird, Dan Scanlon
   * La Reine des neiges (Frozen) – Jennifer Lee

**Meilleur scénario à la télévision**

* Futurama – Lewis Morton
   * Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende (Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) – Katie Mattila
   * Les Simpson (The Simpsons) – Dark Knight Court – Ian Maxtone-Graham and Billy Kimball
   * Regular Show – Matt Price, John Infantino, Mike Roth, Michele Cavin, and Sean Szeles
   * Les Simpson (The Simpsons) – Dangers on a Train – Michael Price

**Meilleur montage au cinéma**

* Monstres Academy (Monsters University) – Greg Snyder, Gregory Amundson, and Steve Bloom
   * Les Croods (The Croods) – Darren Holmes
   * Turbo – James Ryan
   * Ernest et Celestine – Fabienne Alvarez-Giro
   * La Reine des neiges (Frozen) – Jeff Draheim

**Meilleur montage à la télévision**

* Mickey Mouse – Illya Owens
   * Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende (Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) – Adam Arnold, Hugo Morales, Davrick Waltjen
   * Les Tortues Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles) – Myra Lopez, Ana Adams, Justin Baker
   * Dragons : Cavaliers de Beurk (Dragons: Defenders of Berk) – Lynn Hobson
   * Toy Story of Terror! – Axel Geddes, Kathy Graves, Chloe Kloezeman
   * Futurama – Paul D. Calder
   * Adventure Time – Paul Douglas
   * Star Wars: The Clone Wars – Jason W.A. Tucker

**Meilleur film d'étudiant**

* Wedding Cake – Filmakademie Baden-Wuerttemberg
   * ’Chicken or the Egg – Ringling College of Art and Design
   * Kellerkind – Filmakademie Baden-Wuerttemberg
   * Miss Todd – Kristina Yee
   * Move Mountain – Kirsten Lepore
   * SEMÃ•FORO – University of Southern California
   * The Final Straw – Ringling College of Art and Design
   * Trusts & Estates – CalArts

### Récompenses spéciales

**Winsor McCay Award**

* Katsuhiro Otomo, Steven Spielberg et Phil Tippett

**June Foray Award**

* Alice Davis

**Ub Iwerks Award**

* DZED Systems for Dragonframe stop-motion animation software

**Special Achievement Award**

* Creative Talent Network (CTN) Animation eXpo

**Certificate of Merit**

* I Know That Voice
