{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.cancer.ca", "digest": "sha1:KRO67VU3YZTT2YHDYI3KHNCMY6GEIX4B", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00045.parquet"}
Alberta et Territoires du Nord-Ouest
Colombie Britannique et Yukon
Information sur le cancer
Type de cancer
Cerveau et moelle épinière - Enfant
Col de l'utérus
Leucémie - Enfant
Lymphome non hodgkinien
Métastatique
Pancréas
Peau - Autre que mélanome
Peau - Mélanome
Poumon
Testicule
Thyroïde
Utérus
Vessie
Diagnostic et traitement
Tests et interventions
Stadification et classification histologique
Chimiothérapie et autres traitements médicamenteux
Radiothérapie
Thérapie photodynamique
Greffe de cellules souches
Essais cliniques
Soulager les effets secondaires
Traitements complémentaires
Réadaptation
Cancer présent lors d'une grossesse
Expérience du cancer
Diagnostic récent
Parler du cancer
Votre équipe de soins de santé
La vie après un cancer
Cancer avancé
Aider quelqu'un qui est atteint de cancer
Si vous êtes un aidant
Qu’est-ce que le cancer?
Vue d'ensemble des statistiques sur le cancer
Publication Statistiques canadiennes sur le cancer
Qu’est-ce qu’un facteur de risque?
Comment réduire le risque de cancer
Recherche sur le cancer
Soutien et services
Ce que nous pouvons faire pour vous
Parlez à un spécialiste en information
Parlez à quelqu’un « qui est passé par là »
Joignez-vous à notre communauté en ligne
Répertoire de services à la communauté
Obtenez de l’aide pour cesser de fumer
Dons de prothèses capillaires et de cheveux
Traitement et hébergement
Soutien de groupe
Lorsque votre enfant a un cancer
Nos projets de recherche Prévention et dépistage
Vivez sainement
Tabagisme et cancer
Alimentation et forme physique
Soleil et rayons ultraviolets (UV)
De saines habitudes pour toute la famille
Soyez vigilant
Génétique familiale
Hormones synthétiques Virus et bactéries
Substances nocives et risques environnementaux
Une question d’information
Les mythes et les controverses au sujet du cancer
Détection précoce et dépistage
Détection précoce du cancer
Dépistage
Recherche sur la prévention du cancer
Appuyez-nous
Faites un don personnel
Appuyez Roues de l’espoir
Dons jumelés
Devenez une entreprise donatrice
Dons planifiés
Créez un site Web en hommage à un être cher
Pour célébrer votre mariage
Commandez un billet de loterie
Achetez des cartes de voeux
À quoi servent vos dons
Financement de la recherche sur le cancer
Événements et participation
Trouvez un événement près de chez vous
Relais pour la vieMois de la jonquillePoliciers contre le cancerVert la guérison
Semaines et mois thématiques à l’échelle nationale
Organisez votre événement
Pourquoi devenir bénévole?
Formes de bénévolat
Possibilités de bénévolat pour les jeunes
Demande en ligne pour devenir bénévole
Agissez
Comment nous intervenons
L'amiantePénuries de médicamentsBronzage artificielLutte contre le tabagismeRadon
Nos réussites
Ce que vous pouvez faire
Pages consultées récemment Métastatique - Traitement
Sélectionnez le lien ci-dessous et copiez-le.
/ Type de cancer
/ Métastatique
/ Métastases hépatiques
/ Traitement
Vue d'ensembleMétastases osseusesMétastases cérébralesMétastases hépatiquesSignes et symptômesDiagnosticTraitementSuiviSoins de soutienMétastases pulmonaires
Complément d'information
Relais pour la vie
Questions à poser à votre équipe de soins de santé
De l’aide pour les fumeurs qui veulent cesser de fumer
Il est normal d’avoir besoin d’aide pour cesser de fumer. La Société canadienne du cancer est là pour soutenir les fumeurs qui sont prêts à arrêter et même ceux qui ne le sont pas.
Traitement des métastases hépatiques
ChimiothérapieChirurgieRadiothérapieAblation par radiofréquenceCryochirurgieAblation par l'alcoolChimioembolisation Il est rare que l'on puisse guérir un cancer qui s'est propagé à d'autres emplacements dans le corps, au foie par exemple. Cependant, la chirurgie peut engendrer une issue favorable dans le cas d'un petit nombre de cancers qui se sont propagés à une région limitée du foie. Les plans de traitement sont conçus de manière à répondre aux besoins uniques de chaque personne atteinte d'un cancer métastatique. Le traitement des métastases hépatiques a pour but : d'enlever les métastases, s'il est possible de limiter la croissance des métastases de soulager les symptômes de la personne Les options thérapeutiques des métastases hépatiques reposent sur les facteurs suivants : le foyer d'origine du cancer (où il a pris naissance) Les cellules cancéreuses des métastases hépatiques proviennent de la tumeur primitive et réagissent habituellement aux traitements employés pour cette tumeur. Par exemple, pour traiter un cancer colorectal qui s'est propagé au foie, on pourra administrer la même chimiothérapie ou le même traitement ciblé (ou une association des deux) que celui qui a été employé pour le traitement du cancer colorectal. la taille et l'emplacement des métastases hépatiques le nombre de métastases hépatiques – unique ou multiples les symptômes et l'état fonctionnel du foie si d'autres régions du corps sont atteintes le traitement déjà administré, s'il y a lieu l'âge et l'état de santé global de la personne Dépendant du type de cancer primitif, on peut aussi envisager d'autres options dont l'hormonothérapie, la thérapie biologique ou les traitements ciblés pour traiter les métastases hépatiques.ChimiothérapieEn chimiothérapie, on a recours à des médicaments anticancéreux (cytotoxiques) qui circulent dans tout l’organisme et détruisent les cellules cancéreuses. La chimiothérapie permet de réduire la taille des métastases hépatiques et d'en maîtriser les symptômes. Il s'agit souvent du traitement de choix pour un cancer au stade avancé. On administre une chimiothérapie pour traiter les métastases hépatiques dans les cas suivants : le cancer primitif est susceptible de réagir favorablement à la chimiothérapie (par exemple, le cancer du sein et le cancer colorectal) il n'est pas possible d'enlever toutes les métastases hépatiques par la chirurgie plusieurs zones de métastases hépatiques sont présentes la personne ne peut tolérer la chirurgie le cancer s'est propagé à des emplacements autres que le foie L'agent chimiothérapeutique employé dépend du type de tumeur primitive. Les médicaments, la dose et les modalités de traitement varient pour chaque personne. Selon le type de tumeur primitive, on pourra administrer une hormonothérapie ou des anticorps monoclonaux (un traitement ciblé) en association à la chimiothérapie ou seuls. Les tumeurs métastatiques au foie que l'on ne peut enlever par la chirurgie peuvent être traitées par une chimiothérapie systémique ou une chimiothérapie administrée directement dans le foie (intrahépatique) ou parfois les deux. On a quelquefois recours à la chimiothérapie après une ablation chirurgicale partielle du foie, dans le but de réduire le risque de récidive du cancer. Les récidives surviennent fréquemment chez les personnes atteintes d'un cancer colorectal et plus de la moitié d'entre elles se manifestent dans le foie. On administre parfois une chimiothérapie avant la chirurgie. Par exemple, une personne atteinte d'une métastase hépatique qui ne peut être enlevée chirurgicalement en raison de sa trop grande taille pourra d'abord subir une chimiothérapie visant à réduire la taille de la tumeur; celle-ci pourra ensuite être enlevée par une chirurgie.Chimiothérapie intrahépatiqueOn a habituellement recours à ce type de chimiothérapie lorsque les métastases sont présentes seulement dans le foie. On l'administre directement dans le foie à l'aide d'un tout petit tube (cathéter) que l'on insère dans l'artère principale qui mène au foie (artère hépatique). La chimiothérapie intrahépatique peut également être administrée pendant une longue période grâce à une pompe minuscule installée près du foie. Ce type de chimiothérapie est appelé perfusion artérielle hépatique. Elle permet d'administrer de fortes concentrations de médicaments directement dans une tumeur avec généralement moins d'effets secondaires au reste du corps. Bien que l'on puisse employer d'autres agents chimiothérapeutiques, la floxuridine (FUFR) est le médicament le plus souvent administré pour une chimiothérapie intrahépatique. Consultez la liste de questions à poser à votre médecin sur la chimiothérapie.Effets secondaires possibles de la chimiothérapieLes effets secondaires de la chimiothérapie dépendent surtout du type de médicament administré, de la dose et de l'état de santé global de la personne atteinte. Certains des effets secondaires de la chimiothérapie peuvent être, entre autres, les suivants :diarrhéenausées et vomissementsperte d'appétitdouleur dans la boucheperte de poils et de cheveuxaplasie médullairefatigue saignements (hémorragie) – avec la perfusion artérielle hépatique caillots sanguins (thrombose) dans l'artère hépatique – avec la perfusion artérielle hépatique infection ou mouvement du cathéter dans l'artère hépatique hausse des enzymes hépatiques (appelée hépatite chimique) – le plus souvent associée à la perfusion artérielle hépatique Nota : D'autres effets secondaires peuvent se manifester. Pour obtenir des renseignements sur des médicaments spécifiques, consultez la section Sources d’information sur les médicaments. Retour au menuChirurgieDans certains cas, on a recours à la chirurgie pour traiter les métastases hépatiques. Si la personne a plusieurs métastases hépatiques où que des métastases sont logées ailleurs dans le corps, on n'envisage généralement pas la chirurgie. L'ablation chirurgicale d'une métastase hépatique (résection hépatique ou hépatectomie partielle) peut être une option dans les cas suivants : le cancer primitif est maîtrisé S'il s'agit du cancer colorectal, le foie est le premier siège de propagation et possiblement le seul endroit où le cancer se propage. Le recours à la chirurgie pour retirer les métastases hépatiques peut être très efficace dans certains cas. La chirurgie n'est habituellement pas une option pour les métastases hépatiques quand elles proviennent de cancers plus agressifs comme le cancer du pancréas ou de l'estomac. il y a seulement une ou quelques métastases (en général, pas plus de 4) il y a une forte probabilité de retirer complètement la tumeur au foie tout en maintenant une fonction hépatique satisfaisante pour la personne la personne peut tolérer la chirurgie le foie est en bon état La présence d'une autre maladie, comme une cirrhose du foie, pourrait rendre la chirurgie impossible, car une telle maladie affaiblit le foie et engendre souvent des dommages. L'étendue de la chirurgie repose sur la taille de la métastase hépatique et sur son emplacement dans le foie. Il est possible d'enlever jusqu'à 75 ou 80 % du foie car c'est un organe capable de se reconstituer (se régénérer). La portion restante se développe de nouveau après la chirurgie, en une période de plusieurs semaines à quelques mois. De plus, à la suite de l'ablation chirurgicale d'un lobe du foie, l'autre prend la relève. Les personnes atteintes d'un cancer colorectal ont un risque élevé de récidive au foie à la suite de l'ablation chirurgicale d'une métastase hépatique. Dans certains cas, la chirurgie peut être pratiquée de nouveau lorsque les médecins croient que la résection de la métastase est possible, mais cette chirurgie est plus difficile à réaliser. Consultez la liste de questions à poser à votre médecin sur la chirurgie.Effets secondaires possibles de la chirurgieLes effets secondaires de la chirurgie des métastases hépatiques dépendent principalement de l'emplacement de l'intervention chirurgicale et de l'état de santé global de la personne. Certains des effets secondaires de la chirurgie peuvent être, entre autres, les suivants : douleur troubles de saignements ou de coagulation sanguine infection de la plaie pneumonie accumulation de bile dans le foie ou l'abdomen (bilome) ou écoulement de bile (fuite de bile) accumulation anormale de liquide dans l'abdomen (ascite) abcès dans la région située au dessous du diaphragme (abcès sous-phrénique) hypertension porte L'hypertension porte est une augmentation de la pression sanguine dans les veines qui rejoignent la veine porte. Il s'agit du vaisseau sanguin qui transporte le sang de l'appareil digestif au foie. insuffisance hépatique Retour au menuRadiothérapieEn radiothérapie, on a recours à des faisceaux de rayons X ou à des particules de haute énergie pour détruire les cellules cancéreuses. La radiothérapie n'est pas souvent employée dans le traitement des métastases hépatiques car le tissu hépatique sain ne tolère pas très bien la radiation. Le type de radiothérapie habituellement administré pour les métastases hépatiques est la radiothérapie externe. Celle-ci vise surtout à : limiter la croissance des métastases hépatiques soulager les symptômes comme la douleur, afin d'améliorer la qualité de vie de la personne Les traitements de radiothérapie externe sont généralement administrés tous les jours, durant quelques minutes, mais les dosages spécifiques et les modalités varient d'une personne à l'autre. Consultez la liste de questions à poser à votre médecin sur la radiothérapie.Effets secondaires possibles de la radiothérapieLes effets secondaires varient surtout selon la dose de radiation administrée et l'état de santé global de la personne. Certains des effets secondaires de la radiothérapie à l'abdomen peuvent être, entre autres, les suivants :réactions cutanées Une rougeur légère ou modérée de la peau peut se manifester, dépendant de la dose de radiation administrée. nausées et vomissementsperte d'appétitfatigue Retour au menuAblation par radiofréquenceL'ablation par radiofréquence (ARF) est une intervention qui consiste à détruire les cellules cancéreuses au moyen d'un courant électrique de haute fréquence. On peut avoir recours à l'ARF pour maîtriser les métastases hépatiques qui ne peuvent être enlevées par la chirurgie (non résécables). En général, on l'envisage seulement pour les plus petites tumeurs (d'un diamètre inférieur à 5 cm). L'ARF est parfois employée en plus de la chirurgie. Dans l'ARF, un courant électrique est transporté à la métastase hépatique au moyen d'une sonde fine insérée dans la peau et guidée vers la tumeur par échographie ou par tomodensitométrie. Une fois introduite dans la tumeur, la sonde déploie de très fines aiguilles plus en profondeur qui émettent le courant électrique afin de chauffer le tissu tumoral et détruire les cellules cancéreuses. L'ARF peut être réalisée à travers la peau (percutanée), au moyen d'une incision chirurgicale dans l'abdomen ou à l'aide d'un laparoscope.Effets secondaires possibles de l'ablation par radiofréquenceLes effets secondaires de l'ARF des métastases hépatiques peuvent être les suivants : saignements infection lésion du canal biliaire abcès au foie Retour au menuCryochirurgieLa cryochirurgie est une intervention qui emploie la congélation pour détruire les cellules ou les tissus anormaux. On y a recours pour maîtriser : les métastases hépatiques qui ne peuvent être enlevées par la chirurgie (non résécables) les métastases multiples les métastases présentes dans les deux lobes du foie En cryochirurgie, on livre un liquide ou un gaz extrêmement froid aux tissus du foie au moyen d'un tube de métal appelé cryosonde. Celle-ci peut être guidée vers la métastase hépatique par échographie. On laisse dégeler la région et on la congèle ensuite de nouveau. Ce cycle gel-dégel est habituellement répété quelques fois. La cryochirurgie peut être réalisée au moyen d'une incision chirurgicale dans l'abdomen ou à l'aide d'un laparoscope. Consultez la liste de questions à poser à votre médecin sur la cryochirurgie.Effets secondaires possibles de la cryochirurgieLes effets secondaires de la cryochirurgie des métastases hépatiques peuvent être les suivants : douleur baisse de la température corporelle saignements lésion du canal biliaire abcès au foie trajet anormal des canaux biliaires (fistule) choc Le cryochoc est une complication rare de la cryochirurgie du foie qui peut engendrer des troubles de la coagulation sanguine, une coagulation intravasculaire disséminée et l'insuffisance de plusieurs organes. Retour au menuAblation par l'alcoolL'ablation par l'alcool est une intervention dans laquelle on injecte de l'éthanol, à travers la peau, directement dans la tumeur hépatique (injection percutanée). L'alcool détruit les cellules cancéreuses et réduit ainsi la taille de la tumeur. L'intervention est aussi appelée injection percutanée d'éthanol. Une fois insérée dans la peau, l'aiguille qui contient l'alcool est guidée par échographie dans la tumeur. On administre généralement une anesthésie locale, mais s'il y a de nombreuses tumeurs, l'anesthésie générale pourrait être nécessaire. L'ablation par l'alcool est efficace pour des petites tumeurs, habituellement d'un diamètre inférieur à 4 ou 5 cm (1½ à 2 pouces). On peut envisager ce traitement pour les personnes qui ne peuvent tolérer la chirurgie.Effets secondaires possibles de l'ablation par l'alcoolLes effets secondaires de l'ablation par l'alcool des métastases hépatiques peuvent être les suivants : douleur fièvre saignements abcès au foie intoxication à l'alcool Retour au menuChimioembolisationLa chimioembolisation consiste à injecter un agent chimiothérapeutique dans une artère. Le médicament est souvent mêlé à une substance liquide huileuse (comme le lipiodol) ou du Gelfoam (une éponge ou une poudre gélatineuse absorbante servant à maîtriser les saignements). Un cathéter introduit dans une grande artère de la jambe ou du bras est acheminé dans la principale artère qui transporte le sang au foie, soit l'artère hépatique. Le mélange qui est injecté au moyen du cathéter bloque presque complètement l'apport sanguin au foie. Ceci a pour effet de priver la tumeur de l'oxygène et des nutriments dont elle a besoin pour se développer. L'agent chimiothérapeutique demeure presque totalement dans la tumeur, ce qui fait en sorte que la tumeur est exposée plus longtemps à son effet. La chimioembolisation est plus efficace quand les métastases hépatiques sont riches en vaisseaux sanguins.Effets secondaires possibles de la chimioembolisationLes effets secondaires de la chimioembolisation des métastases hépatiques peuvent être les suivants : douleur fièvre nausées et vomissements saignements augmentation temporaire des enzymes hépatiques Retour au menu Consultez la liste de questions à poser à votre médecin sur le traitement.
Besoin de renseignements supplémentaires?
Nous sommes là pour vous. Dites-nous ce que vous désirez savoir, et un de nos spécialistes en information vous répondra par courriel ou par téléphone.
Numéro de téléphone:
Si vous êtes à l'extérieur du Canada
Nous pouvons fournir des renseignements sur les soins et les services de soutien pour le cancer au Canada uniquement. Si vous recherchez un organisme de lutte contre le cancer dans votre pays, visitez les sites de l’Union For International Cancer Control ou de l’International Cancer Information Service Group.
Société canadienne du cancer
Au combat depuis 1938
Message de notre président
Nos partenariats
Notre point de vue sur les questions relatives au cancer
Collecte de fonds éthique
Plan stratégique national
États financiers
À propos de notre site et de son contenu
Notre politique rédactionnelle
Non-responsabilité médicale Politique de confidentialité
Politique relative aux hyperliens
Si vous avez besoin d'aide ou d'information, contactez-nous.
Appelez-nous au 1 888 939-3333
Lundi au vendredi
ATS 1 866 786-3934
firstname.lastname@example.org
Pour nous joindre|Perspectives de carrière|Institut de recherche |Salle des nouvelles
2014 Société canadienne du cancer. Tous droits réservés.