{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.ec.gc.ca", "digest": "sha1:BWVMHAEXBME6BXDQVWQ3DQBSQKNRJY67", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00045.parquet"}
Passer à la navigation latérale
Environnement Canada
Explorer les sujets
Pollution de l'air
Plus au sujet de l’air
Urgences environnementales
Qui appeler
Plus au sujet des urgences environnementales
Indicateurs environnementaux
Stratégie fédérale de développement durable
Plus au sujet du développement durable
Émissions de gaz à effet de serre
Règlements sur les émissions de gaz à effet de serre
Plus au sujet des changements climatiques
Oiseaux migrateurs
Plus au sujet de la nature
Législation et gouvernance de l’eau
Gestion de l'eau
Plus au sujet de l’eau
Application de la loi
Application de la loi en environnement
Application de la loi sur la faune
Plus au sujet de l’application de la loi
Pollution et déchets
Gestion de la pollution
La gestion et la réduction de nos déchets Plus au sujet de la pollution et les déchets
Météorologie
Conditions météorologiques dangereuses
Plus au sujet de la météorologie
Sciences et technologie
Nouvelles en sciences de l’environnement
Centres des sciences environnementales
Plus au sujet des sciences et de la technologie
Accords
Permis
Registre environnemental de la LCPE
Registre public des espèces en péril
Lois et règlements - Page principale
Publications (A à Z)
Fil d'ArianeAccueilApplication de la loiNotifications d'application de la loi
Des chasseurs d'oiseaux migrateurs de Terre-Neuve-et-Labrador ont reçu des amendes et perdu leur droit et matériel de chasseSPRINGDALE, T.-N.-L. -- le 18 avril 2012 -- Todd Wiseman, âgé de 42 ans, et Freeman Ryan, âgé de 62 ans, tous deux de Robert’s Arm, ont plaidé coupables le 3 avril devant la cour provinciale à Springdale, à Terre-Neuve-et-Labrador, d’avoir enfreint la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs.Ils ont tous deux écopé d’une amende de 750 dollars chacun pour possession, sans permis, d’oiseaux migrateurs, en particulier des Petits Pingouins. De plus, il leur est interdit, pour une période de 14 mois, de soumettre une demande ou d’être titulaires d’un permis de chasse aux oiseaux migrateurs et de chasser des oiseaux migrateurs ou de se trouver en compagnie de quiconque chasse des oiseaux migrateurs.Ils se sont en outre fait confisquer par la Couronne deux armes à feu et cinq Petits Pingouins.Le Petit Pingouin est une espèce protégée en vertu de la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs. Environnement Canada applique la législation fédérale sur les espèces sauvages, qui vise à protéger les espèces végétales et animales à l’échelle du Canada. Pour ce faire, il compte sur la collaboration d’autres ministères fédéraux, des gouvernements provinciaux et territoriaux, ainsi que des agences et organisations internationales.Environnement Canada a créé un service de souscription pour permettre au public d’être tenu informé des mesures que prend le gouvernement du Canada en vue de protéger notre environnement naturel. S’inscrire aux notifications d’application de la loi d’Environnement Canada, c’est simple et gratuit. Inscrivez-vous maintenant.Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec :Relations avec les médiasEnvironnement Canada819-934-8008
Liens institutionnelsApplication de la loiÀ propos de la Direction générale de l’application de la loiApplication de la loi en environnementApplication de la loi sur la fauneNotifications d'application de la loiRegistre des contrevenants environnementauxPartenariatsCentre de ressourcesPublicationsContactez la Direction générale de l'application de la loi
Pied de pageAvisTransparenceÀ propos de nousNotre mandatMinistreStructure organisationnelleCarte du siteMédiasCommuniquésAvis aux médiasDiscoursDéclarationsFiches d'informationAbonnementContactez-nousRenseignements générauxSignalement d’une urgence environnementaleBureau MétéoRestez branchésFacebookFlickrYouTubeTwitterFils de nouvellesGovernment of Canada footerSantécanadiensensante.gc.caVoyagevoyage.gc.caService Canadaservicecanada.gc.caEmploisguichetemplois.gc.caÉconomieplandaction.gc.caCanada.gc.ca