{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.amnesty.org", "digest": "sha1:RDQJ5CLZTNCW4G6LSBCH4IZSCGKF2BSR", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00045.parquet"}
Register | Login HomeWho We AreHow You Can HelpLearn About Human RightsNewsStay informed Afrique du Sud
Human Rights in RÉPUBLIQUE SUD-AFRICAINE Amnesty International Report 2013
The 2013 Annual Report on South Africa is now live »
Annual Reports 2012 2011 2010 2009 2008 2007 Chef de l’État et du gouvernement :Jacob G. Zuma ContexteLe président Zuma a été réélu à la tête du Congrès national africain (ANC) en décembre. Les élections des nouveaux dirigeants de l’ANC ont été précédées de plusieurs mois de tensions et de violences entre factions rivales au sein du parti. L’ingérence manifeste de la classe politique, les rivalités et la corruption ont accru encore l’instabilité des instances dirigeantes de la police et des services du renseignement criminel, fragilisant l’intégrité et l’efficacité de leurs activités.La justice a rendu d’importantes décisions qui ont confirmé la légalité des droits humains et défendu l’indépendance du parquet.Les secteurs minier et agricole ont été touchés par des grèves généralisées tandis que, dans les zones urbaines défavorisées, des manifestations se sont déroulées contre la corruption des autorités locales, les carences des services publics (notamment de l’éducation) et les conditions de travail. Le gouvernement a publié en octobre les résultats du recensement national, qui ont montré que de fortes disparités ethniques existaient toujours en termes de revenus des ménages et de taux d’emploi.L’Afrique du Sud a ratifié le PIDESC.Haut de la pageMorts en détention et exécutions extrajudiciairesEn avril, la Direction indépendante d’enquête sur la police (IPID) a débuté ses activités. Les policiers qui refusaient de coopérer dans le cadre de ses enquêtes étaient passibles de poursuites pénales. L’IPID a indiqué au Parlement qu’elle avait été chargée d’enquêter sur 720 nouveaux cas de mort suspecte en détention ou dans d’autres contextes de maintien de l’ordre entre avril 2011 et mars 2012.Toujours en avril, un demandeur d’asile burundais, Fistos Ndayishimiye, est mort pendant que la police l’interrogeait à son domicile, dans la province du KwaZulu-Natal. Des témoins, que la police avait refoulés, ont raconté l’avoir entendu hurler. Fistos Ndayishimiye présentait de multiples blessures à la tête et sur le corps résultant de l’exercice d’une force brutale, ainsi que de graves lésions internes. Une enquête ouverte par l’IPID était en cours à la fin de l’année.En mai, dans le cadre d’une procédure marquée par de nombreux contretemps et obstacles, 12 policiers de l’ancienne Unité de lutte contre le crime organisé de Bellville South ont été inculpés de l’enlèvement et du meurtre de Sidwell Mkwambi en 2009, et de l’enlèvement et de la torture présumée de Siyabulela Njova, arrêté en même temps que Sidwell Mkwambi. La dépouille de Sidwell Mkwambi présentait de multiples blessures à la tête et sur le corps résultant de l’exercice d’une force brutale, blessures qui ne concordaient pas avec les déclarations de la police sur les circonstances de la mort de cet homme.Des membres de l’Unité de lutte contre le crime organisé de Cato Manor ont comparu devant le tribunal de première instance de Durban pour répondre de plusieurs accusations. D’autres agents ont été arrêtés et présentés à un magistrat, ce qui portait à 30 le nombre de membres de cette unité en instance de jugement à la fin de l’année. Cent seize chefs d’inculpation avaient été retenus contre eux – extorsion de fonds, meurtre, violences volontaires infligées avec l’intention d’occasionner des lésions corporelles graves et détention illégale d’armes à feu et de munitions, notamment. Ces infractions avaient été commises sur quatre années, à partir de 2008. Tous les accusés ont été libérés sous caution, dans l’attente de leur procès. Les familles des victimes ont indiqué qu’elles continuaient de craindre pour leur sécurité. De nouvelles investigations menées par l’IPID et l’unité de « faucons » de la police avaient permis de procéder à ces arrestations.