{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.marketwired.com", "digest": "sha1:DIYKCQSXNKN6SXXIKSHTWVNX6OI46K2L", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00045.parquet"}
Service correctionnel Canada 24 avr. 2013 15h48 HE
Saisie de substances interdites à l'Etablissement de Cowansville
COWANSVILLE, QUÉBEC--(Marketwired - 24 avril 2013) - Le 21 et 22 avril 2013, grâce à la vigilance du personnel, des colis suspects ont été interceptés sur le périmètre de l'Établissement de Cowansville, un établissement fédéral à sécurité moyenne.
Après vérification, les colis dissimulaient un total de 5,8 grammes de marijuana et 290 grammes de tabac. La valeur institutionnelle de la saisie est évaluée à 4 880 $. Le Service correctionnel du Canada (SCC) dispose d'un certain nombre d'outils auxquels il fait appel pour réduire la quantité de drogue qui entre dans ses établissements. Parmi ces outils, on retrouve des détecteurs ioniques et des chiens détecteurs de drogue pour la fouille des édifices, des délinquants et des visiteurs.
Le SCC a créé pour tous les établissements fédéraux une ligne téléphonique d'information qui lui permet d'obtenir des renseignements supplémentaires sur les activités relatives à la sécurité des établissements du SCC. Il peut s'agir d'activités liées à la consommation ou au trafic de drogue pouvant menacer la sécurité des visiteurs, des détenus ou des personnes qui travaillent dans les établissements du SCC.
Le recours à la ligne sans frais, le 1 866 780-3784, permet d'assurer que les renseignements transmis sont protégés, et les personnes qui appellent peuvent garder l'anonymat. Le SCC renforce les mesures destinées à prévenir l'introduction d'objets interdits dans ses établissements, pour assurer un milieu sûr et sécuritaire pour tous. Le SCC travaille également en partenariat avec les corps policiers afin de prendre des mesures à l'endroit des personnes qui tentent de faire entrer des objets interdits dans les établissements correctionnels.
Caroline BouchardDirectrice adjointe, Services de gestionService correctionnel CanadaEtablissement de Cowansville450-263-3073 poste 2102
Service Correctionnel Canada