{"partition": "head_middle", "source_domain": "ntdroit.wordpress.com", "digest": "sha1:YRVG7MMV2HI6U7ZCJIT5NT2HURGXIEOD", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00045.parquet"}
Nouvelles technologies et droit
Un blog pour suivre l'actualité des technologies de l'information et comprendre leurs conséquences sur la sphère privée.
Les certificats de prévoyance professionnelle ne doivent pas être remis à l’employeur	16 août 2013
Posted by Sylvain Métille in Jurisprudence, Protection des données, Sphère privée, Suisse.
Lorsque le Préposé fédéral à la protection des données (PFPDT) a eu connaissance du fait que AXA Fondation de prévoyance professionnelle Winterthur transmettait les certificats de prévoyance à ses assurés par le biais de l’employeur avec la seule mention «confidentielle», il a considéré que la protection des données des assurés n’était pas respectée et a émis une recommandation à l’encontre de cette fondation de prévoyance. Celle-ci a rejeté la recommandation et le PFPDT a demandé au Département fédéral de l’Intérieur (DFI) de rendre une décision ordonnant à la fondation de prévoyance de se conformer à la recommandation. Le DFI a également refusé de suivre l’avis du PFPDT, qui a alors dû recourir au Tribunal administratif fédéral (TAF). Le TAF a finalement donné raison au PFPDT (ATAF 2012/14).
La Loi sur la prévoyance professionnelle (LPP) contient des règles strictes en matière de traitement et de communication des données dans le domaine de la prévoyance professionnelle obligatoire et ces règles doivent être appliquées en premier lieu, et au besoin complétée par la LPD.
L’art. 86 LPP prévoit en particulier une obligation de garder le secret à l’égard des tiers. L’employeur doit être ici considéré comme un tiers au sens de l’art. 86 LPP, même s’il a des obligations en matière de prévoyance professionnelle et que des informations peuvent lui être transmises. Doivent en effet être considérés comme tiers tous ceux pour qui la transmission des données personnelles n’est pas requise pour l’exécution de leurs devoirs.
Si l’absence de séparation entre la fonction d’employeur et d’organe peut conduire à la connaissance d’informations qui ne sont pas nécessaires, ces informations ne devraient pas être utilisées et communiquées au sein de l’entreprise. L’institution de prévoyance devrait être organisée de manière à ce que le représentant de l’employeur n’ait pas accès aux informations contenues dans le certificat personnel et qu’il ne reçoive pas de données lui permettant de calculer d’autres éléments que ceux liés à son obligation de cotisation.
Des informations personnelles dont l’employeur n’a pas besoin
L’employé doit avoir la possibilité d’obtenir des informations sans que l’employeur n’en soit informé. Le montant de la prestation de libre passage, l’utilisation d’un montant pour l’accession à la propriété ou le versement à un ex-conjoint sont des informations sans utilité pour les obligations de l’employeur et que rien ne justifie de lui transmettre.
Le Tribunal administratif fédéral a donc suivi le PFPDT et a considéré que la mention «confidentielle» ne protégeait pas contre la copie ou la prise de connaissance par l’employeur. Si la fondation de prévoyance souhaite transmettre les certificats de prévoyance par le biais de l’employeur, elle doit alors prendre les mesures nécessaires, par exemple en utilisant des enveloppes individuelles fermées. Ces mesures sont simples à mettre en place et n’engendrent pas de coûts disproportionnés.
PartagerFacebookTwitterEmailLinkedInPlusImprimerPinterestGoogleRedditDiggStumbleUponTumblrPocketGoogle+ Sylvain Métille
1.	irgendeiner -
Wer da etwa lästern sollte, dass die Justiz in diesem Lande unbefriedigend funktioniere und der oberste Datenschützer ein zahnloser Tiger sei, wurde einmal mehr eines Besseren belehrt ;)
Traduction automatique par Google Translate
Uebersetzung auf Deutsch
ATF Divers Droit pénal et procédure pénale Facebook Google Informatique Jurisprudence Liens Localisation Logiciel Protection des données Publications Renseignement Sphère privée Suisse Surveillance Technique Téléchargement Téléphonie USA Derniers articles	Hausse des escroqueries sur les sites de vente aux enchères et de petites annonces
La directive sur la conservation des données invalidée par la Cour de justice de l’Union européenne
Sécurité de l’information: un projet du Conseil fédéral en consultation
Comment restaurer la confiance
L’UE se prononce sur la politique et la gouvernance de l’Internet
Hausse des escroqueries sur les sites de vente aux enchères et de petites annonces
Rechercher des informations sur une personne ou une entreprise
Facebook: enfin une suppression définitive
Dell ou l’enfer du service clients
le compte Twitter de ntdroit
Follow @ntdroit
Entrer votre adresse électronique pour vous inscrire à ce blog et recevoir les notifications des nouveaux articles par courriel.
WordPress.com	Droit d’auteur
Le blog Nouvelles technologies et droit est mis à disposition des visiteurs selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0.
Les autorisations au-delà du champ de cette licence peuvent être obtenues via la page de contact.
Thème Regulus.
Souscrire à “Nouvelles technologies et droit”