{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.maliweb.net", "digest": "sha1:HWTVDI7YHAUNVMKVW53HCZ7XZMTQKFNG", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00036.parquet"}
Contact | Pub
Vidéo Chat
Mise à jour: 11:47 GMT, Bamako	Politique
Décentralisation
Immigration / Emigration
Crise alimentaire
Droits Humains
Secret de femme
Nord-Mali
Musique-Vidéos
Journal-TV-ORTM
Divers-Vidéos
Sports-Vidéos
Comédie-Vidéos
Politique-Vidéos
L'ACTUALITE EN VIDEOS
Proposez une vidéo »
TOUTES LES VIDEOS
ORTM / Journal TV 20h du 19 Avril 2014 19 avr 2014 - 0
ORTM / Journal TV 20h du 18 Avril 2014 18 avr 2014 - 3 Réactions ORTM / Journal TV Flash info 13h du 18 Avril 2014	18 avr 2014 - 0
ORTM / Journal TV 20h du 17 Avril 2014	17 avr 2014 - 2 Réactions ORTM / Journal TV 20h du 16 Avril 2014	17 avr 2014 - 0
Accueil > Economie > Coopération > Chine-Afrique : Le transfert de technologie indispensable pour soutenir la croissance économique
Chine-Afrique : Le transfert de technologie indispensable pour soutenir la croissance économique
4 avr 2013 à 10:30 AM Rubrique: Coopération,Développement 6 réactions [-] Texte [+]
Comme on pouvait s’y attendre, le 5e sommet des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine, et Afrique du sud), que Durban a abrité les 26 et 27 mars 2013, a relancé le débat sur les relations sino-africaines. Surtout dans les médias de l’Occident pour qui l’Empire du milieu se comporterait en vrai «vampire» sur un continent balloté entre différents intérêts. Il est vrai que les relations sino-africaines ne sont pas aussi équilibrées qu’on l’aurait souhaité. Mais, elles sont néanmoins à la base de la lueur d’espoir qui perce depuis quelques années sur le continent sous forme de croissance économique. En consacrant la majeure partie de son premier déplacement à l’étranger à trois pays du continent, le nouveau président de la République populaire de Chine entendait sûrement démontrer à l’Afrique et au reste du monde que Pékin a, plus que jamais, l’intention de développer des relations bilatérales solides avec ses partenaires africains.
Arrivé le 24 mars à Dar es Salaam pour une visite officielle de deux jours en Tanzanie, Xi Jinping s’est ensuite envolé pour l’Afrique du Sud pour le 5e sommet des BRICS (Durban les 26 et 27 mars) qui regroupe le Brésil, la Russie, l’Inde, la Chine, et l’Afrique du Sud. La République du Congo-Brazzaville (29 et 30 mars 2013) a été la dernière étape de cette tournée africaine. Ainsi, Xi Jinping emboîte le pas à son prédécesseur, Hu Jintao qui avait parcouru18 pays africains en 10 ans de règne.
Cet attrait de la Chine pour l’Afrique ne date pas d’hier. Mais, il a fallu attendre l’accession au pouvoir de Hu Jintao, en 2003, pour réellement donner à la «Chinafrique» tout son sens, surtout tout son poids économique. Ces dernières années, l’Empire du milieu n’a cessé d’accroître sa présence en Afrique au point de prendre la première place de ses partenaires.
«Une situation enviable qui ne va sans inquiéter les investisseurs occidentaux. Sur le continent, la présence chinoise suscite parfois des critiques, voire du rejet. Pékin veut maintenant rectifier le tir en améliorant son image de marque auprès des Africains», analyse pertinemment un confrère du continent.
Au centre de toutes les convoitises
Mais, n’en déplaisent aux multinationales capitalistes, les Chinois ne cessent de consolider leur position sur un continent au cœur de toutes les convoitises. Et Cela fait maintenant trois ans que la Chine est en tête des partenaires commerciaux du continent africain. Un leadership «piqué» à la France et aux Etats-Unis.
Le montant des échanges commerciaux entre la Chine et l’Afrique s’est ainsi s’élevé à 166 milliards de dollars entre 2010 et 2011. Depuis deux ans, Beijing est devenue le premier investisseur dans le continent noir en doublant ses crédits portés à 20 milliards de dollars (16,5 milliards d’euros).
Avec une économie qui ressent à peine la récession mondiale, la demande chinoise de matières premières est toujours forte. Ainsi, 80 % des achats chinois à l’Afrique portent, dans l’ordre, sur le pétrole brut, le minerai de fer, le manganèse et le cuivre. On peut également y ajouter, dans des proportions importantes, le bois et le cobalt.
En échange, la Chine a été un vrai moteur pour la construction d’infrastructures (constructions de routes, d’hôpitaux et autres bâtiments ou encore des remises à niveau de lignes ferroviaires) ainsi que pour des projets pétroliers, notamment au Niger. Des investissements jugés insuffisamment rentables par les entreprises occidentales. Des réalisations qui sont pourtant plus rentables et bénéfiques aux populations que les «Eléphants Blancs» qui ont énormément contribué à l’endettement des pays africains dans les années 70-80.
Les puissances occidentales et leurs médias reprochent surtout à la Chine de ne s’intéresser qu’aux matières premières africaines tout en inondant le marché continental des produits manufacturés de moindre qualité. En réalité, elles sont inquiètes de la concurrence chinoise parce qu’elles convoitent les mêmes choses : ces précieuses matières premières et l’immense marché africain ! Le continent, c’est avant tout un milliard de consommateurs ! Certes, comme le soulignent des économistes, c’est une population qui a encore un faible pouvoir d’achat, mais «les entreprises chinoises connaissent très bien ce marché puisqu’il ressemble à celui de leur pays. Ainsi, ils savent qu’il faut des produits simples, faciles a réparer, sans forcément de haute technologie».
Terre d’exil et d’affaires
Ces dernières années, l’Afrique est aussi une «destination privilégiée» pour la population chinoise, qui vient migrer sur le continent. Ainsi, en 2007, ils étaient 750 000 Chinois sur le continent contre seulement 100 000 Français. Ce qui favorise sans doute l’expansion de la culture chinoise dans le berceau de l’humanité.
Lors du dernier forum Chine-Afrique, le chef de l’Etat chinois s’est engagé à envoyer 1 500 personnels médicaux sur le continent et à attribuer des bourses à 18 000 étudiants. Un partenariat que le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, avait alors qualifié comme étant «l’un des meilleurs exemples de réussite de la coopération Sud-Sud».
Les progrès chinois en Afrique sont en partie liés au fait que l’Empire impose peu ou pas du tout de conditionnalités à son aide. Il se garde surtout de s’ingérer dans les «affaires internes» de ses partenaires, contrairement aux puissances industrielles qui s’insurgent chaque fois en donneuses de leçon, notamment en matière de Droits de l’Homme et de démocratie.
«Les États n’ont pas d’amis, ils n’ont que des intérêts», disait le Général Charles de Gaulle (22 novembre 1890-9 novembre 1970). Il ne faut donc pas en vouloir à la Chine de tirer le meilleur profit de son amitié avec un continent dont les populations sont de plus en plus dépitées de la cupidité et l’ingérence occidentales.
Surtout que l’Afrique ne perd pas totalement dans des échanges plus fructueux que ce que le continent avait jusque-là connu. La Chine est en train d’améliorer l’économie africaine. Ainsi, la plupart des pays africains on vu leur PIB global augmenter, car le prix des matières premières augmente grâce aux investissements chinois.
Allié bienveillant ou «Prédateur» ?
«Les Chinois dopent la croissance africaine, c’est incontestable. Cela permet donc à l’Afrique d’être plus insérée dans les relations internationales. Au niveau du développement, la Chine investit aussi dans l’éducation. Par exemple, 13 000 bourses vont être bientôt données à des Africains pour qu’ils puissent étudier en Chine», souligne Philippe Hugon, directeur de recherche à l’Iris, en charge de l’Afrique.
«La Chine achète surtout des matières premières, et elle réexporte des produits déjà transformés. Mais quand on regarde les chiffres, la Chine a souvent un déficit commercial avec l’Afrique. Ce sont les Africains qui gagnent le plus d’argent à la fin de l’année. Sauf pour 2011, car le prix du pétrole a beaucoup baissé. Le commerce est donc beaucoup plus équilibré qu’il n’y paraît», analysait récemment François Lafargue, spécialiste de la Chine, professeur à l’école ESG.
N’empêche, précise M. Hugon, «l’Afrique reste essentiellement exportatrice de produits primaires, ce qui ne permet pas le développement de l’industrie. A cela s’ajoute le fait que les grands projets de constructions publiques (routes, chemins de fer etc.) se font essentiellement avec de la main d’œuvre chinoise. Ils ne créent donc pas d’emplois pour les Africains». Les emplois créés sont rarement rémunérés à hauteur de souhait.
D’où un nécessaire rééquilibrage des relations sino-africaines. Il est vrai que la Chine ne s’octroie pas un devoir d’ingérence dans ses relations avec l’Afrique. L’Empire du milieu a par exemple été la seule puissance a conservé ses relations avec le Mali après le coup d’Etat du 22 mars 2012.
L’augmentation du prix des matières premières (coton, bois, etc.) en Afrique se fait grâce au dynamisme de la Chine. Mais, elle est perçue comme «prédatrice» car «elle bouleverse certaines entreprises africaines qui font alors faillite, ou bien elle s’approprie parfois certaines côtes telles que les zones de pêche».
«Les relations sont asymétriques. Ceci étant, les relations avec les anciennes puissances coloniales l’étaient aussi. Il y a une forme de présence chinoise qui s’apparente au colonialisme», reconnait Philippe Hugon. En effet, aujourd’hui, l’Occident reproche à la Chine ce qu’elle n’a pas fait dans nos Etats en près de deux siècles de colonisation et de néocolonialisme.
L’éternel réservoir de matières premières
Les puissances coloniales se partagèrent l’Afrique, rapidement et sans concession, au cours des vingt dernières années du 19e siècle. La lente pénétration européenne en Afrique, tout au long du cette période, connut une brutale accélération à la fin des années 1870, notamment après la conférence de Berlin (1884-1885),
On sait que les colonies n’avaient pas vocation à rapporter directement de l’argent à leur métropole. Elles constituaient plutôt et essentiellement «un réservoir de matières premières» pour les industries métropolitaines, et des débouchés pour les biens et services fabriqués en métropole.
Cette fonction systémique a été amplement remplie jusqu’au-delà de la période coloniale, puisque l’Afrique dite du «pré carré français» demeure encore l’une de ses principales sources d’approvisionnement en matières premières, notamment en vertu d’accords économiques, financiers et monétaires conclus à la veille des indépendances: café, cacao, pétrole, arachide, coton, bois, uranium, bauxite, phosphate, etc. Dès 1911, la Gold Coast (actuel Ghana) devenait le premier producteur mondial de cacao.
Quant aux investissements financiers de la métropole dans ses colonies, les principaux destinataires et bénéficiaires de ces transferts étaient les compagnies métropolitaines spécialisées dans l’exploitation économique des colonies. Les commandes d’infrastructures étaient faites à des sociétés comme Colas, tandis que les subventions aux productions agricoles enrichissaient la CFSO (Compagnie forestière Sanga-Oubangui), la CFAO (Compagnie financière de l’Afrique occidentale), la CICA (compagnie industrielle et commerciale africaine) ou encore la SCOA (Société commerciale de l’Ouest africain). Et celles-ci rapatriaient leurs profits en Métropole, les colonies devenant ainsi de gigantesques réservoirs de matières premières pour les puissances coloniales.
Sans compter que ces cultures d’exportation et l’exploitation des matières premières minières étaient et sont toujours développées au détriment des cultures vivrières dont vivent les paysans des pays colonisés.
Aux Africains de se battre pour tirer les meilleurs profits de leurs précieuses richesses
Les colonisateurs ont souvent recours à la spoliation des terres, comme en Algérie, voire au travail forcé, surtout en Afrique noire. La colonisation avait accentué aussi les inégalités à l’intérieur des sociétés rurales. En Algérie, à Ceylan, en Côte-d’Ivoire, elle a favorisé l’enrichissement d’une bourgeoisie indigène au détriment de la paysannerie traditionnelle forcée d’aller vivre dans les premiers «bidonvilles».
Si transfert de technologie il y a eu, il est infime par rapport aux besoins réels de l’Afrique, surtout des jeunes Etats indépendants. Certains d’entre eux, comme le Mali de Modibo Kéita, ont opté pour le transfert via des puissances communistes comme l’ex-URSS afin de soutenir leurs jeunes économies par des industries fortes. Des expériences qui ont malheureusement tourné court avec les coups d’Etat bénis par la France à travers les réseaux de Jacques Foccart.
Finalement l’Afrique, surtout francophone, n’a hérité des puissances que les tares (complexe culturel, corruption, népotisme, le goût effréné pour les produits manufacturés importés) de leur expérience coloniale. Le transfert de technologie est resté embryonnaire voire inexistant.
Mais, cela ne doit pas être une raison pour les Africains de ne pas exiger cela de la Chine. Le transfert de technologie est aujourd’hui indispensable pour consolider et améliorer la croissance amorcée sur le continent grâce aux relations sino-africaines.
Et comme le disait le directeur de recherche à l’Iris, Philippe Hugon, «le problème est uniquement d’ordre politique. Dès lors que vous êtes convoité, dès lors qu’il y a plusieurs partenaires possibles, il faut augmenter les enchères avec des contreparties comme un accès à la technologie ou des créneaux d’exportations sur le marché chinois. Les cartes sont dans les mains des Africains». Il est temps que nous apprenons donc à réellement à profiter, de façon juteuse la grande convoitise dont notre continent fait objet depuis des siècles !
Alphaly
Une référence technologique au Mali
Promouvoir l’agriculture durable au Mali ! Telle est la mission assigné au futur un centre de recherche agricole au Mali
Le coût du centre est évalué à environ 4, 400 milliards de FCFA sous forme de don au gouvernement malien.
Ce centre qui a une superficie de 20 ha dans le périmètre aménagé de Baguinéda dans la région de Koulikoro (banlieue de Bamako), aura pour «vocation essentielle, l’expérimentation, la recherche et la formation technique ainsi que le développement agricole durable». Les domaines prioritaires porteront sur «le développement de la culture du dah, du riz, du maïs et du maraichage».
Dans le but de mettre en œuvre les mesures prises lors de la quatrième Conférence ministérielle du Forum sur la coopération sino-africaine tenue en 2009 à Cherm-El-Cheikh (Egypte), les gouvernements de la République du Mali et de la République Populaire de Chine, sur la base d’un protocole d’accord conclu le 1er mars 2012, ont convenu de la construction de ce Centre agricole de démonstrations technologiques, conclut ledit communiqué.
Un transfert de technologie en faveur du Mali qu’il faut élargir à la formation des paysans et à bien d’autres domaines.
SOURCE: Nouvelle République du
4 avr 2013. Autres articles dans la même catégorie
IBK a reçu hier une importante délégation de la communauté internationale : Une réunion aux allures de mise au point
Axe Mali-Luxembourg : Un partenariat qui rassure
Par rapport à la crise au nord du pays, IBK persiste et signe : « Pas d’indépendance, pas d’autonomie »
Négociations gouvernement -groupes armés : IBK dénonce la duplicité du Mnla et de la Russie
6 Réactions à Chine-Afrique : Le transfert de technologie indispensable pour soutenir la croissance économique	Perou 33 commentaires	5 avr 2013 - à 13:10 Il faut s’informer au lieu d’ecrire n’importe quoi.La Chine ,ce n’est pas son milliard d’habitants en quete d’opportunites ecomiques ,c’est son Gouvernement et ses grandes societes industrielles ,d’infrasdtructures,etc.La Chine est bien disposee pour
transferer la technologie a l’Afrique.Elle est en train de le faire
aujourd’hui meme.Au Port de Lamu ,la Chine construit 1700 km de chemins de fer et 880 km de d’autoroutes entre le Kenya et l’Ethiopie.2240 km de pipelines, une grande raffinerie entre l’Ethiopie,le Kenya et le Sud du Soudan.Deux aeroports internationaux,
un port en eau profonde,et, .Un investissement total de 25 milliards de dollars.L’Ethiopie se modernise actuellement,4744 km de Chemins de fer en construction,10000MW d’electricite bientot produire, des routes modernes sillonnant le pays,des villes modernes en constrction et l’industrialisation qui demarre en force.Il faut savoir negocier.Des milliers d’Ethiopiens travaillent.Et une perspective de prosperite a l’horizon
fatz 42 commentaires	5 avr 2013 - à 03:10 L’Afrique, encore une fois, est mal partie avec son convoiteur actuel, la Chine. Les Chinois ne sont pas la pour nous transferer lwue technologie, ils sont la pour prendre nos matieres 1eres, les transformer en produits cheap et nous les revendre…..ainsi continu le commerce triangulaire dans lequel l’Afrique tourne depuis des siecles sans s’en sortir. Faute de leadership, de leaders avec une vision, une vision pour le future et non pour l’immediat. Savez vous que la Chine a coupe le restant des grands arbres au nord de Kayes pour les exporter en Chine et en faire des meubles? C’est cela vous appellez un partenaire meilleur? Un pays sahelien ou on coupe des arbres avec l’accord des dirigeants Maliens! Savez vous que la Chine refuse de payer des taxes en Afrique comme quoi ils viennent pour investir? Mon Afrique,j’ai pitie de toi et de tes « partenaires ». Tant que l’Afrique n’impose ses conditions de partenariat en gardant une vision a long terme, on sera tjrs a la marge des autres.
Perou 33 commentaires	4 avr 2013 - à 15:31 Il faut noter que l’Europe a peu contribue au transfert de technologie dans le monde.Les Indiens ont eu acces a certaines technologies Allemandes .Mais le pays qui a trnsfere sa technologie et promu l’industrialisation dans le monde ,c’est les Etats Unis d’Amerique et cela sans arriere-pensee.Apres la guerre avec le Japon,les multinationales Americaines ont investi au Japon.Le Japon est vite devenu la deuxieme puissance industrielle mondiale ,talonnant les USA.A partir de 1970
les memes Multinationales sont venus investir massivement dans les industries clefs Chinoises.Les Universites Americaines ont forme de milliers de Chinois et la Chine est sur le point de devenir la 1ere puissance industrielle.Les 100 multinationales sont venues en 1969 en Afrique.Ils ont demande aux Africains 3 choses:Des infrastructures adequates,le marche libre des capitaux et la liberalisation des economies aficaines sans bornes.La Chine a industrialise la Malaisie et l’Indonesie et plusieurs pays Asiatiques.
Perou 33 commentaires	4 avr 2013 - à 14:35 Durant la Presidence d’Alpha Konare a l’Union Africaine ,il a vu la necessite d’un partenariat strategique avec certains pays en industrialisation rapide.Un rapport a ete etabli et discute prealablement avec une dizaine de Chefs d’Etat Africains. En resume ,ce rapport invitait les Africains a mettre fin a des requetes adressees a la Chine pour construire des Centres de partis ,des centres de Conference ,mais d’interesser les Leaders Chinois a la construction des infrastructures lourdes : chemins de fer, equipement des centrales hydrauliques,routes inter-Etats,construction portuaires et promotion de certaines industries clefs en Afrique telles que les acieries,les usines d’alumine et d’aluminium,
les usines chimiques et petrochimiques.
Perou 33 commentaires	4 avr 2013 - à 14:31 .L’Afrique pourrait en contrepartie exporter une partie de son minerai de fer ,une partie de sa bauxite ,du petrole brut, de colbalt et autres mineraux rares. L’Afrique avec ses immenses reserves de potentialites energetiques,
1100 TWh d’hydroelectricite, dont 6% est seulement utilise,174 milliards de tonnes de charbon ,dont les 90% en Afrique Australe, 9800 milliards de m3 de gaz naturel et 686000 tonnes d’uranium ,33% des potentialites mondiales ,est toute indiquee pour produire des demi-produits industriels et en exporter et d’autre part engager son processus de developpement industriel veritable.C’est sur cette base que la Confernce d’Accra a ete organisee en 2007 et consacree a l’industrialisation du Continent. Mais apres Accra,et la menace de certaines puissances occidentales,plusieurs pays Africains,dont les pays francophones ont lache.
Perou 33 commentaires	4 avr 2013 - à 14:27 .Les 90% du transfert de technologie s’effectue surtout par l’industrialisation.Il est aberrant de s’imaginer que l’agriculture pourrait servir de courroie de transmission de la technologie.Pour augmenter la productivite de l’agriculture,il faut industrialiser l’agriculture.Le President Konare a bien reussi a reunir la Chine, le Bresil et l’Inde a Addisb Ababa et signe apres coup des Accords de Partenariat Strategique avec ces pays,.Mais, comme dans les conferences, les Africains continuaient a parler un autre langage,les pays du BRICS renforces par la Russie ont vu la precarite du Partenariat Strategique confiee a l’Afrique.Ils veulent en etre la locomotive pour assurer le partage d’ un benefice mutuel.
NOUVELLES DU PAYS (PRESSE ECRITE)
Le Républicain
L'Indépendant
Bamako Hebdo
L'Indicateur Renouveau
Le Combat
Le Canard Déchainé
Zénith Balé
Le Prétoire
Le Challenger
Le Ségovien
Nouvelle Libération
Le 26 Mars
Le Flambeau
L'Aube
Waati
Lafia Révélateur
Le Malien
Maliba Info
Ciwara Info
Relais-Bougouni
Le Guido
Mali Demain
L'Express de Bamako
La Nouvelle Patrie
(Sélectionnez un journal pour afficher les articles)
Le Débat	Honorable Adama Paul Damango, député élu à Ba