{"partition": "head_middle", "source_domain": "whc.unesco.org", "digest": "sha1:PEK4M73VQCI6VVWWJ7AQLIWBOG6TWM3X", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00036.parquet"}
CONF 201 XIII.13
Plan de travail proposé pour 1997 et budget provisoire pour 1998
XIII.13 Plan de travail proposé pour 1997 et budget provisoire pour 1998
Tout en regrettant que les détails et explications fournies par le Centre sur l'affectation prévue des fonds proposés dans le plan de travail de 1997 n'étaient pas suffisants, les Délégués ont remis en cause la structure de ce budget, et partant, l'allocation des fonds. Ainsi, les décisions suivantes ont été prises :
a) le budget pour 1997 est porté à 3.5 millions de dollars E.U. au lieu des 3.3 millions prévus;b) les fonds alloués à la célébration du 25e anniversaire de la Convention (40.000 dollars E.U. au Chapitre l et 100.000 dollars E.U. au Chapitre V) sont alloués à d'autres fins, dont un montant de 120.000 dollars E.U. à l'évaluation de la gestion administrative du Centre du patrimoine mondial, placée dans le Chapitre I ;c) le renforcement du Chapitre II, pour répondre aux charges croissantes imposées aux organismes consultatifs et y insérer un nouveau point "Autres organismes et personnes privées";d) le renforcement de l'assistance préparatoire et de la formation au Chapitre III ;e) l'augmentation des fonds prévus pour l'appui aux Etats parties pour le suivi et les rapports, au Chapitre IV;f) le maintien du Chapitre V au même niveau qu'en 1996 avec toutefois l'élimination du point du 25e anniversaire et le renforcement des activités d'éducation.
Le budget présenté ci-après a été approuvé à l'unanimité.
FONDS DU PATRIMOINE MONDIAL - TABLEAU SYNOPTIQUE DU BUDGET(en US$)
Apprové1994
Chapitre IFonctionnement global de la Convention du patrimoine mondial
Participation d'experts aux réunions statutaires du patrimoine mondial
Assistance au Secrétariat du patrimoine mondial
Evaluation de la gestion administrative du Centre du patrimoine mondial
SOUS TOTAL
Chapitre IIEtablissement de la Liste du patrimoine mondial
Services consultatifs :
ICOMOS
IUCN (comprenant pour 1997 WCMC - US$ 27,000)
Autres organismes et personnes privés
Total services consultatifs
Chapitre IIIMise en œuvre technique de la Convention du patrimoine mondial
Assistance préparatoire
900,000*
745,000**
Chapitre IVSuivi de l'état de conservation de biens du patrimoine mondial et préparation des rapports
Suivi réactif (1997 comprend US$ 40,000 pour l'IUCN)
Soutien aux Etats parties pour le suivi et la préparation des rapports
Mise au point méthodologique
Amérique Latine & Caraïbes
Etats Arabes & Méditerranée
Total soutien aux Etats parties
Chapitre VDocumentation du patrimoine mondial, programmes d'information et d'éducation
Matériel d'information
Internet et WHIN
Coéditions
Solde ***
TOTAL BUDGET ANNUEL DU FONDS DU PATRIMOINE MONDIAL
Chapitre VIFonds de réserve d'urgence
* Dont ICCROM US$ 25,000** Dont IUCN US$ 27,000 et ICCROM US$ 150,000*** Ce solde sera distribué sur les Chapitres du budget 1998 selon les besoins et sera reflété dans la présentation à la 21e session du Comité.
En conclusion, le Comité a remercié le Secrétariat pour les efforts déployés afin d'améliorer la présentation et de répondre aux questions soulevées. Il a enfin demandé au Secrétariat de fournir les futurs plans de travail dans un document comprenant un plan d'action, l'état des recettes et des prévisions, les besoins en ressources.
Assistance Internationale (1)
IUCN - Training activities for natural heritage (1996 / ) Documents
Thèmes : Budget Session : 20COM La Convention