{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.international.gc.ca", "digest": "sha1:744WQZYCGAZXLPEVFJZJDR54FUZGFQ6V", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00036.parquet"}
Passer au contenu principalPasser au menu secondaireBarre de menu Gouvernement du Canada Canada.caServicesMinistèresEnglish Affaires étrangères, Commerce et Développement CanadaRechercheRecherchez le site WebMenu du siteNouvellesCommuniquésAvis aux médiasDiscoursCommuniqués photosVidéosArchivesGaleries de photosPorte-paroleAbonnement au service de courrielsAbonnement par fils RSSNouvelles - Page principalePolitique étrangèrePrioritésLes AmériquesLe Canada et l'ArctiqueQuestions économiques Droits de la personneOrganisations internationalesSécurité internationaleLe Monument national de l'HolocausteCatastrophes naturellesBureau de la liberté de religionStabilisation et reconstructionPolitique étrangère - Page principaleCommerceServices aux entreprisesOuverture de nouveaux marchésPromouvoir le commerceInvestir au CanadaPlan d'action sur les marchés mondiauxServices et outilsCommerce - Page principaleDéveloppementOù nous travaillonsLa réponse du Canada en situation de crisePriorités du développementRésultats et histoires Les partenaires du développementTransparence de l'aideDéveloppement - Page principaleAssistance aux voyageursNouvelles et mises en gardeVoyager à l'étrangerRetour au CanadaAssistanceVoyager au CanadaAssistance aux voyageurs - Page principalePays et régionsInformation du MAECD par paysLes AmériquesLe Canada et l'Asie PacifiqueLe Canada et l'ArctiqueLe Moyen-Orient et l'Afrique du NordOrganisations et forums internationauxPays et régions - Page principaleServicesServices consulairesLe Service des délégués commerciaux du CanadaÉducation internationale et jeunessePasseportAuthentification de documentsProgrammes de financementLe Bureau du protocoleBibliothèque Jules LégerInstitut canadien du service extérieurServices - Page principaleÀ proposNos ministresNos prioritésNotre ministèreRapports et responsabilitéTransparenceÀ propos - Page principaleFil d'ArianeAccueilLe processus de paix au Moyen-Orient Le processus de paix au Moyen-OrientPrésentation du Groupe de travail sur les réfugiésLa crise persistante des réfugiés palestiniens déplacés par le conflit israélo-arabe est l'un des plus importants dossiers qui doit être abordé au cours du processus de paix au Moyen-Orient (PPMO). On compte à l'heure actuelle 3,7 millions de réfugiés en Jordanie, au Liban, en Syrie de même qu'en Cisjordanie et à Gaza qui sont inscrits auprès de l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA (en anglais seulement)). Toutes les parties au processus de paix au Moyen-Orient reconnaissent qu'il est fondamental de trouver une solution juste au problème des réfugiés si l'on veut instaurer une paix globale et durable dans cette région.Le processus multilatéralLe « processus de Madrid », lancé en 1991, était en partie fondé sur la Résolution 242 de 1967 du Conseil de sécurité des Nations unies et sur le principe de négociations directes entre les parties concernées. La réunion de Madrid de 1991 a été suivie d'une autre conférence qui s'est tenue à Moscou en 1992 pour amorcer le processus multilatéral. Simultanément, cinq groupes de travail multilatéraux ont été établis pour s'attaquer aux questions régionales ou aux dossiers exigeant l'intervention de la communauté internationale. Le Groupe de travail sur les réfugiés créé à Moscou témoigne de l'importance accordée au problème des réfugiés. Les quatre autres groupes s'occupent des ressources en eau, de l'environnement, du contrôle des armements et de la sécurité régionale, et du développement économique régional.Quel est le rôle du Groupe de travail sur les réfugiés?Le Groupe de travail sur les réfugiés (GTR) complète les efforts que déploient les parties aux négociations bilatérales en vue de régler le problème des réfugiés, à savoir :en améliorant les conditions de vie actuelles des réfugiés et des personnes déplacées sans préjuger de leurs droits et de leur futur statut;en facilitant et en élargissant la réunification des familles;en appuyant le processus visant à trouver une solution réalisable et globale à la question des réfugiés.Composition du GroupeÀ Moscou, le Canada a été invité à présider le GTR. Le président actuel est Jill Sinclair, Coordonnateur spécial pour le processus de paix au Moyen-Orient, d'Affaires étrangères Canada.Participent également au GTR :les parties « centrales » : les Israéliens, les Jordaniens, les Palestiniens et les Égyptiens (jusqu'ici, les Syriens et les Libanais ont décidé de ne pas participer au volet multilatéral du PPMO);les « co-parrains » du PPMO : les États-Unis et la Russie;les « co-organisateurs » du volet multilatéral : l'Union européenne et le Japon;un grand nombre d'autres « parties régionales », c'est-à-dire les États arabes, de la Mauritanie aux pays du Golfe;les « parties extra-régionales » d'Asie, du Pacifique et d'Europe qui s'occupent du volet multilatéral du PPMO et reconnaissent l'importance de la question des réfugiés.Rapport entre le GTR et les négociations bilatéralesLes Accords d'Oslo de 1993 entre Israël et l'Organisation de libération de la Palestine font figurer le problème des réfugiés au nombre des questions relevant du « statut permanent », à l'instar d'autres questions délicates comme les frontières, l'eau et Jérusalem. À la faveur de ces accords, les deux parties sont également convenues d'établir un comité quadripartite (incluant l'Égypte et la Jordanie) chargé de définir les modalités du retour des personnes déplacées par la guerre israélo-arabe de 1967. La question des réfugiés et des personnes déplacées figure aussi à l'ordre du jour des négociations bilatérales dans le cadre du Traité de paix entre Israël et la Jordanie. Ce traité désigne le GTR comme l'une des tribunes où devrait être abordée la dimension humaine du problème des réfugiés.Il est largement admis que les négociations bilatérales ne suffisent pas pour explorer tous les aspects d'une solution au problème des réfugiés, car une telle solution doit présenter de multiples facettes. Le GTR a donc pour mission d'appuyer et de compléter le processus visant à régler le problème des réfugiés de manière juste, globale et durable, sans préjuger de leurs droits et de leur statut futur.Toutes les parties au Groupe de travail reconnaissent l'importance pour les réfugiés de voir le processus de paix déboucher sur des résultats tangibles. Par ailleurs, les membres du GTR ont abordé des questions à plus long terme et se sont interrogés sur la façon dont la communauté internationale, y compris les parties régionales, pouvait contribuer à trouver une solution durable et acceptable par tous.Fonctionnement du GTRLe GTR se réunit en séance plénière, qui réunit l'ensemble des 45 délégations, en réunion de coordination des parties les plus directement impliquées, et à l'occasion de réunions « intersessionnelles ». Au cours des séances plénières et des réunions de coordination, on passe en revue les travaux en cours du GTR et on définit les priorités pour l'avenir. Les réunions intersessionnelles mettent en présence des représentants arabes et israéliens, leurs homologues extra-régionaux et des experts internationaux, qui examinent plus en détail certains aspects précis de la question des réfugiés.Lors de sa première séance de fond, à Ottawa, en mai 1992, le GTR a décidé d'axer ses travaux sur quelques grands thèmes. Par la suite, on a désigné des pays, également qualifiés de « guides », pour jouer un rôle directeur à l'égard de chacun de ces thèmes. Voici la liste de ceux-ci : bases de données (Norvège); bien-être des enfants (Suède); infrastructure économique et sociale (Union européenne); perfectionnement des ressources humaines, création d'emplois et formation professionnelle (États-Unis); réunification des familles (France); et santé publique (Italie). En collaboration avec les parties régionales, les guides ont la responsabilité de définir les besoins, de préparer des interventions et de mobiliser les ressources nécessaires.Amélioration des conditions de vie des réfugiésLe GTR a appuyé toute une gamme de projets précis qui sont la preuve que le processus de paix profite aux populations sur le terrain. En voici quelques exemples :le GTR a aidé l'UNRWA à recueillir des fonds pour son Programme de mise en oeuvre de la paix (PIP). Plus de 90 millions de dollars américains ont été réunis pour des projets rattachés au PIP en Cisjordanie et à Gaza, en Jordanie, en Syrie et au Liban;il a apporté un soutien à la formation dans les domaines de la santé publique, de la construction, de la petite entreprise, de l'agriculture et de l'administration publique;il a mis en marche un processus visant à l'amélioration du financement et du fonctionnement de l'accès à l'hospitalisation pour les réfugiés palestiniens au Liban;il a livré des fournitures médicales et du matériel sanitaire à l'UNRWA et à la Société du croissant-rouge pour les Palestiniens et a appuyé leurs cliniques;il a élaboré et financé en partie un programme visant à satisfaire aux besoins urgents des enfants palestiniens en Cisjordanie et à Gaza, en Syrie, en Jordanie et au Liban;Les parties au GTR ont également accordé un soutien financier à un grand nombre de projets individuels, notamment :la construction de deux écoles dans le camp de Marka, en Jordanie;la reconstruction de logements et d'écoles à Gaza;la construction de deux cliniques à Aïn Arik et Beït Our en Cisjordanie;la reconstruction de onze centres pour les jeunes en Cisjordanie et à Gaza;la construction et l'aménagement d'un centre de santé au camp de Homs, en Syrie;la rénovation des hôpitaux de Haïfa et d'Al-Hamshary, au Liban;un programme de formation voué à la santé maternelle et infantile pour les infirmières et les sages-femmes de Gaza;l'accroissement de l'aide médicale à Gaza;la réfection de l'Hôpital du Gouvernorat à Khan Younis, dans la Bande de Gaza;une usine de traitement des eaux usées pour le « petit camp de la plage », l'approvisionnement en eau potable pour Khan Younis et les camps de réfugiés à Gaza;la construction de l'école Mansour à Tyr, au Liban;la prestation de service sociaux et médicaux pour les cas spéciaux de sévère indigence en Jordanie;la mise sur pied de bases de données sur les conditions de vie des réfugiés et des personnes déplacées en Jordanie;le programme de micro-financement de Save the Children, à l'intention des réfugiées palestiniennes, au Liban;la construction et l'aménagement d'une école mixte élémentaire et préparatoire à Soukhneh, en Jordanie;la construction d'une centre communautaire à Tel el-Sultan, dans la Bande de Gaza;le financement supplémentaire nécessaire à la conclusion des travaux pour un centre de réhabilitation communautaire dans le camp de Baqa'a;réfection de l'habitat dans les camps de réfugiés au Liban;financement d'une boulangerie et d'une serre dans le camp d'Al-Rashidieh, près de Tyr, au Liban;rénovation, fourniture, mise à jour et garniture des stocks de la librairie du Centre de formation de Siblin, au Liban;des contributions constantes en fournitures médicales aux territoires palestiniens;l'ouverture et l'administration d'un centre médical de jour en Cisjordanie.Facilitation et élargissement de l'accès à la réunification des familles Les parties au GTR ont un objectif humanitaire commun, celui de réunir les familles dont les membres ont été séparés à la suite du conflit israélo-arabe. Grâce aux travaux du Groupe, il y a eu augmentation du contingent de personnes admises en Cisjordanie et à Gaza pour y retrouver leur famille. Sous les auspices du GTR, la France a travaillé en profondeur avec les parties régionales afin de recueillir de l'information sur les pratiques en cours, de cerner les domaines nécessitant des améliorations et de faciliter les négociations pour aplanir les divergences.De plus, avec l'aide du Canada et du Koweït, le processus de relocalisation de quelque 500 familles du « camp Canada » dans le Sinaï égyptien vers la Bande de Gaza a été complété.Soutien au processus de recherche d'une solution viable et globale à la question des réfugiésPour pouvoir s'attaquer au problème des réfugiés au Moyen-Orient, il faut que l'on parvienne à une perception partagée de son ampleur et que l'on évalue l'efficacité des mesures prises pour y remédier. Le GTR a parrainé plusieurs initiatives de collecte et d'analyse de renseignements de base dans le but de définir la portée du problème des réfugiés, d'établir des secteurs d'intervention prioritaires et d'évaluer l'incidence d'autres options politiques. En voici quelques exemples :Une mise à jour de l'enquête sur les conditions de vie en Cisjordanie et à Gaza de même que de l'enquête sur les conditions de vie en Jordanie comportant un volet sur les réfugiés;Des évaluations complètes visant à recenser les besoins d'aide prioritaires des réfugiés dans les domaines de la santé publique, du bien-être des enfants ainsi que de l'infrastructure économique et sociale.Un forum propice au dialogueLe GTR constitue une instance au sein de laquelle les parties régionales peuvent dialoguer sur les questions touchant les réfugiés. Ces occasions de dialogue leur permettent de clarifier leurs positions respectives, de renforcer la confiance, d'élaborer et de mettre à l'essai des scénarios et de susciter la confiance mutuelle nécessaire à la prise de décisions difficiles. Ces discussions n'ont pas seulement lieu aux séances plénières mais aussi aux diverses réunions intersessionnelles, notamment :les réunions de coordination périodiques des principales parties concernées. Depuis 1996, le GTR a tenu cinq de ces réunions, la plus récente ayant eu lieu en janvier 1999;une intersessionelle sur la formation professionnelle tenue à Washington en juin 1998;les réunions portant sur les questions prioritaires que sont la santé publique et le bien-être des enfants, auxquelles doivent faire face les réfugiés palestiniens et leurs familles; les plus récentes ont eu lieu à Rome en janvier 1998, pour une Initiative de collaboration régionale et en avril 1999, pour le Programme d'accès à l'hospitalisation au Liban;les examens périodiques des besoins de renseignements, et suivi de ces ces examens;les réunions intersessionnelles portant sur les questions et les pratiques touchant la réunification des familles, la dernière ayant été tenue à Paris, en mars 1999.Le GTR encourage aussi le dialogue avec les réfugiés eux-mêmes en envoyant des missions internationales dans les camps de réfugiés, pour aider à identifier les axes des activités futures du GTR et pour obtenir la réaction de ceux-ci à ses activités. Ces missions démontrent aux réfugiés palestiniens que la communauté internationale continue à se préoccuper de leur situation.Le GTR a mené des missions en Jordanie en 1994, en 1996 et en 1999 et à Gaza et en Cisjordanie en 1998; de semblables missions internationales ont été menées au Liban en 1994 et en 1997. Ces diverses missions ont bien fait ressortir la complexité du problème des réfugiés palestiniens et la nécessité de le résoudre.Quels sont les projets du GTR?Depuis sa création, le GTR est attaché à garantir un meilleur avenir aux personnes déplacées par le conflit israélo-arabe. On ne saurait trouver ni mettre en oeuvre une solution globale et durable pour les réfugiés palestiniens sans l'aide et le soutien de la communauté internationale. Le GTR s'efforce de mieux faire comprendre les questions pouvant conduire à une solution. En même temps, il continuera son travail de sensibilisation aux besoins des réfugiés palestiniens au Liban, en Jordanie, en Syrie, ainsi qu'en Cisjordanie et à Gaza, et s'emploiera à mobiliser les ressources nécessaires pour améliorer leurs conditions de vie.Les photographies proviennent de l'UNRWA et de l'ambassadeur Robert Fowler, ancien représentant permanent du Canada auprès des Nations-unies à New-York Date de modification:2013-04-29 Menu secondaire Pied de pageMenu du siteAvis importantsTransparence À propos de nousNos ministresNos prioritésNouvellesCommuniquésAvis aux médiasCommuniqués photosDiscoursCommuniquez avec nousAmbassades et consulatsReprésentants du Canada à l'étrangerBureaux commerciaux à travers le mondeTrouver un délégué commercialRestez branchésTwitterFacebookYouTubeFlickrLinkedInFils RSSGovernment of Canada footerSANTÉcanadiensensanté.gc.caVOYAGEvoyage.gc.caSERVICE CANADAservicecanada.gc.caEMPLOISguichetemplois.gc.caÉCONOMIEplandaction.gc.caCanada.ca