{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.memramcook.com", "digest": "sha1:JHPOLVG74BVNUT6RRMNNCPXI52UM7OMS", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00036.parquet"}
ACCUEIL | CONTACTEZ-NOUS | PLAN DU SITE | ENGLISH
Réunion ordinaire du conseil municipal - Le mardi 22 avril à 19 h *Joyeuses Pâques!*
Le lundi 21 avril 2014
Le Conseil du Village de Memramcook reconnaît l’importance d’assurer le bien-être de ses citoyennes et citoyens ainsi que de contribuer à leur qualité de vie. Le Conseil vous demande de le joindre dans ses efforts, par le biais du contrôle des chiens pour rendre notre entourage plus agréable et sécuritaire. Tout propriétaire de chien doit être respectueux de son entourage en s’assurant que son chien/ses chiens soient sous contrôle en tout temps. Vaccination et immatriculation
Qu’est-ce qu’est la rage? La rage est une maladie virale qui s’attaque au système nerveux. Non traitée, elle peut être fatale tant pour les animaux que pour les humains. La sensibilisation et la prévention sont les meilleurs moyens de combattre la rage. Nous devons prendre tous les moyens nécessaires pour s’assurer que notre communauté ainsi que nos animaux domestiques soient protégés contre ce virus; et c’est si facile : un vaccin contre la rage. Chaque propriétaire de chien doit faire immatriculer son chien/ses chiens avec la municipalité avant le 31 mars de chaque année. Une preuve d’un certificat valide de vaccination contre la rage doit être fourni avant qu’un permis d’immatriculation puisse être acheté. Si vous n’avez pas encore acheté votre permis pour chien pour la période du 1er janvier au 31 décembre de l’année en cours, vous pouvez le faire en communiquant avec l’agente de contrôle des animaux, Anne Robichaud, au 863-4411 ou en vous rendant à l’Édifice municipal (540, rue Centrale) pendant les heures de bureau, soit de: 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, du lundi au vendredi. Le but principal d’un permis d’immatriculation pour chien est de s’assurer que les chiens dans le Village de Memramcook sont vaccinés contre la rage. De plus, la plaque attachée au cou du chien nous fournit également des informations importantes si un chien errant ou perdu est retrouvé.
Pour plus d’information concernant les règlements en vigueur concernant le contrôle des chiens, veuillez communiquer avec l’agente de contrôle des animaux, Anne Robichaud, au 863-4411 ou cliquez sur le lien pour accéder à l’arrêté municipal no 23 relatif au contrôle des chiens. Cliquez Arrêté municipal no 23
Village de Memramcook
540, rue Centrale
Memramcook, NB
E4K 3S6
T�l. : (506) 758-4078
T�l�c. : (506) 758-4079
firstname.lastname@example.org
�� � Memramcook.com 2014