{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.ccg-gcc.gc.ca", "digest": "sha1:BASBCA6LVDMDGOYAMMA4YR3CXXWUT2GF", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00036.parquet"}
Programmes et services
Information gouvernementale
Numéros d'urgence
AccueilNiveaux de serviceDéglaçage
Déglaçage
Le programme de déglaçage de la GCC offre des services de déglaçage et des services connexes dans le but de faciliter le déplacement sécuritaire et rapide des navires à travers et autour des étendues d’eau canadiennes recouvertes de glace, dans l’intérêt de l’industrie et des communautés.
Cette activité de programme consiste, entre autres, à escorter les navires dans les eaux couvertes de glace, à libérer les navires emprisonnés par la glace, à procéder au déglaçage des ports, à offrir des renseignements au sujet de la glace et à réduire les risques d’inondation le long du fleuve Saint-Laurent en surveillant, prévenant et brisant les embâcles.
Les ressources limitées de déglaçage sont déployées durant la saison hivernale selon les besoins, en fonction du plan général de déploiement de la flotte, des niveaux de service de déglaçage annoncés et selon l’approche de collaboration des quatre régions de l’Est, ce qui comprend des réunions de planification tenues avant la saison et des réunions d’examen tenues après la saison. Des redéploiements et changements de priorité sont effectués durant la saison en fonction des décisions prises lors des conférences téléphoniques hebdomadaires (ou plus souvent si nécessaire) effectuées par des représentants de toutes les régions et de l’Administration centrale, et lors des réunions de planification tenues avant la saison et des réunions d’examen tenues après la saison.
Le programme de déglaçage contribue au maintien de la souveraineté du Canada dans l’Arctique en réapprovisionnant les collectivités nordiques, en apportant un soutien à d’autres organismes gouvernementaux et autres et en assurant une présence fédérale visible dans les eaux du Nord canadien.
Objectifs :
Faciliter la circulation sûre et rapide des navires en les aidants à franchir ou à contourner des eaux recouvertes de glace
Minimiser les risques d’embâcles, et donc d’inondations, sur le fleuve Saint Laurent
Aider au réapprovisionnement des collectivités nordiques où il n’y a pas de service commercial
Diffusion d’information et de conseils à la communauté maritime
Prestation de services de déglaçage
Service : Diffusion d’information et de conseils à la communauté maritime
Fournir des itinéraires recommandés dans les glaces, des cartes de répartition des glaces, des avis sur la présence de glaces, des bulletins, des séances d’information et des conseils pour aider les navires à contourner en sécurité les zones de conditions glacielles difficiles. Ces renseignements sont obtenus par la reconnaissance des glaces et auprès du Service canadien des glaces.
Surveiller les conditions glacielles sur le fleuve Saint-Laurent pour prévoir la formation d’embâcles de glace et les inondations et pour déterminer s’il faut recourir à un brise-glace
Aider Transports Canada en activant les zones de surveillance des glaces dans l’Est du Canada et en soutenant le Système des régimes de glaces pour la navigation dans l’Arctique, en surveillant les messages de routage en régime de glaces et en émettant une confirmation aux navires si leur itinéraire prévu semble adéquat
Norme de service
Le Bureau des glaces de la GCC offre un service 24 heures/jour et 7 jours/semaine aux navigateurs dans les régions d’intérêt décrites dans la section des services des brise-glace.
Les cartes de répartition des glaces et les prévisions dans les régions opérationnelles d’intérêt de la GCC sont fournies tous les jours et toutes les semaines.
Service : Prestation de services de déglaçage
Déglaçage pour la prévention d’inondation et le dégagement d’embâcles de glace dans le fleuve Saint-Laurent
Entretien des chenaux de navigation découpés dans les glaces pour permettre aux navires de franchir la banquise côtière sans l’aide directe des brise-glace
Escorter les navires à travers les eaux recouvertes de glaces
Aider les navires prisonniers des glaces
Dégagement des ports de navigation commerciale et de pêche
Réapprovisionnement des collectivités nordiques isolées qui ne disposent d’aucun service commercial
Appui de la souveraineté canadienne dans l’Arctique auprès des collectivités nordiques
Régions :
Sud du Canada (saison hivernale : en général, de décembre à mai) : la côte Est; le golfe Saint-Laurent et le fleuve Saint-Laurent; les eaux de Terre-Neuve-et-Labrador; les Grands Lacs
Nord du Canada (saison estivale : en général, de la fin-juin à la fin-octobre) : la zone de l’archipel arctique canadien et la baie d’Hudson
Priorités applicables :
tous les cas urgents ou de détresse (p. ex. les embâcles) sont traités en priorité
les demandes relatives aux services de traversiers fournis en vertu des dispositions de la Confédération/Union sont prioritaires; la GCC accorde aux autres services de traversiers la priorité qu’elle juge appropriée
les navires qui transportent des cargaisons vulnérables (risque de pollution, marchandises dangereuses ou périssables) et les navires transportant des marchandises essentielles à la survie de certaines localités
le trafic maritime, les bateaux de pêche et les ports de commerce
le dégagement des ports de pêche
Le dégagement des ports commerciaux est effectué selon la disponibilité, dans le cas des ports où il n’existe pas d’alternative commerciale.
Le dégagement des ports de pêche est coordonné et inscrit à un échéancier pour la fin de la saison des glaces d’hiver et il a lieu uniquement si les navires peuvent naviguer en sécurité au-delà des limites des eaux portuaires.
Les navires sont affectés en étant réservés pour les activités de lutte contre les inondations entre Québec et Montréal et ils peuvent fournir une aide dans les eaux recouvertes de glace selon la disponibilité.
Les dates du début et de la fin des périodes de service établies dans les secteurs géographiques précis sont indiquées à l’annexe A, « Engagement global de déglaçage »
Les délais d’intervention cibles pour les brise-glace sont les suivants :
Côte du Labrador – 8 heures
Côte nord-est et côte est de Terre-Neuve – 8 heures
Côte ouest de Terre-Neuve – 12 heures
Golfe du Saint-Laurent – 12 heures
Fleuve Saint-Laurent et rivière Saguenay – 5 heures
Lacs Huron, Érié, Supérieur et Ontario – 8 heures
Eaux arctiques – 10 heures
Dégagement des ports de pêche – 24 heures
Plusieurs facteurs variables influent sur le temps de réponse :
l’endroit où se trouve le navire qui demande de l’aide
la conformité ou non-conformité du navire à l’itinéraire recommandé dans les glaces et à d’autres conseils de la GCC
le fait que le navire est emprisonné par les glaces ou ne l’est paso l’état des glaces et les conditions météorologiques
la disponibilité d’une ressource de déglaçageo la proximité d’un brise-glace (temps de déplacement)
la capacité du brise-glace affecté
Certains facteurs peuvent limiter la prestation des services de déglaçage : les conditions météorologiques o la rigueur de la saison des glaces
les restrictions hydrographiques et géographiques
les restrictions/conditions relatives à la sécurité, qui exposent l’équipage, les navires ou l’équipement de la GCC à un trop grand danger
la disponibilité des ressources
Niveaux de service
À propos des services de la Garde côtière canadienne
Aides à la navigation
Gestion des voies navigables
Intervention environnementale
Services de communications et trafic maritimes
Recherche et sauvetage
Annexe A - Engagement global de déglaçage
AvisTransparence
À propos de nousLe ministèreLe MinistreLois et règlementsCarrièresPublicationsNouvellesCommuniquésCondamnations et inculpationsGalerie photosContactez-nousBureaux régionaux du MPOGarde côtière canadienneSignaler un problèmeAide d'urgenceRestez branchésYouTubeTwitterFils RSS