{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.international.gc.ca", "digest": "sha1:UPP5DYJF7XA2TAHPWP7TYRWYNPSZHUYK", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00031.parquet"}
Passer au contenu principalPasser au menu secondaireBarre de menu Gouvernement du Canada Canada.caServicesMinistèresEnglish Affaires étrangères, Commerce et Développement CanadaRechercheRecherchez le site WebMenu du siteNouvellesCommuniquésAvis aux médiasDiscoursCommuniqués photosVidéosArchivesGaleries de photosPorte-paroleAbonnement au service de courrielsAbonnement par fils RSSNouvelles - Page principalePolitique étrangèrePrioritésLes AmériquesLe Canada et l'ArctiqueQuestions économiques Droits de la personneOrganisations internationalesSécurité internationaleLe Monument national de l'HolocausteCatastrophes naturellesBureau de la liberté de religionStabilisation et reconstructionPolitique étrangère - Page principaleCommerceServices aux entreprisesOuverture de nouveaux marchésPromouvoir le commerceInvestir au CanadaPlan d'action sur les marchés mondiauxServices et outilsCommerce - Page principaleDéveloppementOù nous travaillonsLa réponse du Canada en situation de crisePriorités du développementRésultats et histoires Les partenaires du développementTransparence de l'aideDéveloppement - Page principaleAssistance aux voyageursNouvelles et mises en gardeVoyager à l'étrangerRetour au CanadaAssistanceVoyager au CanadaAssistance aux voyageurs - Page principalePays et régionsInformation du MAECD par paysLes AmériquesLe Canada et l'Asie PacifiqueLe Canada et l'ArctiqueLe Moyen-Orient et l'Afrique du NordOrganisations et forums internationauxPays et régions - Page principaleServicesServices consulairesLe Service des délégués commerciaux du CanadaÉducation internationale et jeunessePasseportAuthentification de documentsProgrammes de financementLe Bureau du protocoleBibliothèque Jules LégerInstitut canadien du service extérieurServices - Page principaleÀ proposNos ministresNos prioritésNotre ministèreRapports et responsabilitéTransparenceÀ propos - Page principaleFil d'ArianeAccueilNouvellesCommuniqués2013La ministre Ablonczy souligne la contribution du Canada à l’amélioration de la sécurité au Costa Rica et en Amérique centrale La ministre Ablonczy souligne la contribution du Canada à l’amélioration de la sécurité au Costa Rica et en Amérique centraleLe 15 mars 2013 - La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, a représenté aujourd’hui le Canada lors d’une cérémonie à San José, au Costa Rica, qui soulignait la contribution de 1,7 million de dollars du Canada à l’achat d’équipement de sécurité destiné à l’école nationale de police du Costa Rica. Au moment de dévoiler l’équipement, la ministre Ablonczy était accompagnée de M. Mario Zamora, ministre de la Gouvernance, des Politiques et de la Sécurité publique du Costa Rica, de Mme Marcela Chacón, vice-ministre de la Gouvernance et des Services policiers, et de M. Eric Lacayo, directeur de l’école nationale de police du Costa Rica.« Notre gouvernement accorde une grande priorité à la collaboration avec ses partenaires des Amériques dont les vues sont convergentes, et ce, afin de renforcer la sécurité ainsi que la stabilité dans la région, a déclaré la ministre Ablonczy. En travaillant avec l’école nationale de police du Costa Rica, nous changeons réellement la vie des gens de la région et les aidons à combattre les criminels qui se livrent au trafic des stupéfiants et à la contrebande dans d’autres pays, y compris au Canada. »La livraison de l’équipement, qui comprend des véhicules de surveillance, des gilets pare-balles, des casques, des radios et des systèmes de géolocalisation par satellite donne suite aux engagements pris par le premier ministre Stephen Harper au cours d’une visite au Costa Rica en 2011 et pendant le Sommet des Amériques de 2012, à Cartagena, en Colombie. La contribution du Canada aidera les forces policières costaricaines à atteindre leurs objectifs en matière de croissance et à gérer efficacement la hausse du nombre de recrues de l’école nationale de police.Le gouvernement Harper a déployé des efforts continus afin d’améliorer la sécurité au sein des Amériques, y compris au Costa Rica. Depuis 2011, le Canada a investi, par l’intermédiaire du Programme d’aide au renforcement des capacités de lutte contre la criminalité d’Affaires étrangères et Commerce international Canada, 3,4 millions de dollars au total pour aider à la sécurité au Costa Rica. En plus de la contribution de 1,7 million de dollars soulignée aujourd’hui, le Canada a accordé à la police judiciaire du Costa Rica 600 000 dollars pour de la formation en techniques avancées d’enquête policière offerte par la Gendarmerie royale du Canda, ainsi que 1,1 million de dollars pour de la formation sur les techniques d’identification balistique.Pour en savoir plus à ce sujet, prière de consulter le site Relations Canada-Costa Rica.- 30 -Un document d’information suit.Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :Joshua ZaninDirecteur des communicationsCabinet de la ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires)613-944-2300Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangèresAffaires étrangères et Commerce international Canada613-995-1874Suivez-nous sur Twitter : @MAECI_DFAITDocument d’information – Améliorer la sécurité dans les AmériquesLe financement de l’équipement provient du Programme d’aide au renforcement des capacités de lutte contre la criminalité (PARCLC) du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, programme lancé par le premier ministre Stephen Harper en 2009. Par le truchement du PARCLC, le Canada investit annuellement jusqu’à 15 millions de dollars pour aider les pays des Amériques à prévenir et à contrer les menaces crées par l’activité des criminels dans tout l’hémisphère occidental.Le Canada a adopté une approche globale, coordonnée et collaborative en vue d’accroître la sécurité en Amérique centrale, en Amérique du Sud et dans les Caraïbes. Ses apports croissants, sous forme de formation, de dons d’équipement ciblés et d’échanges d’employés, ont des répercussions réelles sur la sécurité et la justice dans la région.Depuis 2011, la Gendarmerie royale du Canada et le Collège canadien de police ont tenu des séances de formation à l’intention de membres du service national de police, de l’agence d’enquête judiciaire et de la police des stupéfiants du Costa Rica.La Défense nationale et les Forces canadiennes aident à accroître les capacités des forces de sécurité dans les Amériques au moyen de diverses initiatives axées sur la formation et la coopération, l’élargissement de relations bilatérales avec des pays clés et la participation à des exercices et à des opérations à différents endroits du continent.Centre de presseCommuniquésCommuniqués photos
2013-03-17 - Le Canada forme un partenariat avec le Panama pour lutter contre l’évasion fiscale internationale
2013-03-17 - La ministre Ablonczy annonce que le plan de stimulation du commerce visant à ouvrir de nouveaux marchés pour les exportations canadiennes franchit une étape marquante
2013-03-15 - La ministre Ablonczy souligne la contribution du Canada à l’amélioration de la sécurité au Costa Rica et en Amérique centrale
2013-03-14 - La ministre Ablonczy représentera le Canada au Costa Rica et au Panama
2013-03-17 - L’Accord de libre-échange Canada-Panama entrera en vigueur le 1er avril
MultimédiaVisiter la galerie FlickrLiens connexesLe partenariat du Canada avec la Banque interaméricaine de développementAmbassade du Canada à la République dominicaineRelations Canada - République dominicaineLe Canada forme un partenariat avec le Panama pour lutter contre l’évasion fiscale internationale Date de modification:2013-10-04 Menu secondaireNouvellesCommuniqués201420132012201120102009 Pied de pageMenu du siteAvis importantsTransparence À propos de nousNos ministresNos prioritésNouvellesCommuniquésAvis aux médiasCommuniqués photosDiscoursCommuniquez avec nousAmbassades et consulatsReprésentants du Canada à l'étrangerBureaux commerciaux à travers le mondeTrouver un délégué commercialRestez branchésTwitterFacebookYouTubeFlickrLinkedInFils RSSGovernment of Canada footerSANTÉcanadiensensanté.gc.caVOYAGEvoyage.gc.caSERVICE CANADAservicecanada.gc.caEMPLOISguichetemplois.gc.caÉCONOMIEplandaction.gc.caCanada.ca