{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.canadainternational.gc.ca", "digest": "sha1:DY2XMVLPU2Y4RPXFQFGSZJJ4Z65I3RRD", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00031.parquet"}
Chine.gc.ca
English中文Contactez-nousAideRecherchecanada.gc.ca
Une collecte de fonds en vue d’appuyer des écoles pour enfants de travailleurs migrants contribue à la lutte contre le travail des enfantsDes élèves de l’école Xiangyang Xiwang, le sourire aux lèvres.Photo: Caryl AyearstMalgré le rôle important qu’elles jouent au sein de leurs communautés, les écoles locales pour enfants de travailleurs migrants manquent généralement de ressources et les classes sont bondées. On y voit parfois jusqu’à 74 enfants dans une salle.Afin de leur venir en aide, l’ambassade du Canada à Beijing a fait don de matériel à deux écoles qui en avaient grandement besoin, soit les écoles Xiangyang Xiwang et Xingzhi, qui répondent aux besoins des enfants de travailleurs migrants qui n’ont pas accès à une éducation financée par l’État. En fournissant une éducation de base à 1 700 enfants de travailleurs migrants, ces écoles contribuent à l’alphabétisation et à la prévention du travail des enfants.L’apprentissage à l’école Xiangyang XiwangPhoto: Caryl AyearstDe gauche à droite : le directeur d’école, Guo Jian, la coordonnatrice des relations communautaires de l’ambassade, Helen Robertson, Betty-Ann Chung de l’ACDI, l’ambassadeur Mulroney, Natasha Tso qui est bénévole à l’ambassade, le conseiller au développement, Tarik Khan, et la secrétaire générale de l’association pour l’éducation des enfants de travailleurs migrants, Li Sumei.Photo: Caryl AyearstL’ambassade canadienne a organisé une vente de charité au profit de ces écoles qui lui a permis d’amasser, en incluant les dons reçus, plus de 16 400 yuans (2 500 $CAN). Grâce à cette somme, elle a pu fournir un nouveau tableau avec craies et effaces pour chaque classe de l’école Xiangyang Xiwang. Les écoles ont reçu également des outils, des ballons de soccer, des orgues électroniques et des magnétophones pour l’apprentissage de l’anglais.De plus, l’ambassade a fourni des haut-parleurs MP3 pour chaque classe de l’école Xingzhi, afin de permettre aux enseignants de faire écouter de la musique et d’autre matériel audio aux élèves.À l’occasion de la cérémonie de remise qui s’est tenue à l’une des écoles, l’ambassadeur David Mulroney a souligné la contribution de chacune de celle-ci :« Ces écoles, les enfants et leurs parents, incarnent le courage et l’espoir qui font avancer la Chine d’aujourd’hui : le courage des personnes qui quittent les zones rurales pour Beijing afin de mieux y gagner leur vie, et l’espoir qu’offre l’éducation à leurs enfants ».Les directeurs, le personnel et les élèves des deux écoles ont été très touchés par les cadeaux offerts. En guise de remerciements, les enfants ont remis à l’ambassadeur et au personnel de l’ambassade des dessins et des fleurs en papier qu’ils avaient confectionnés.L’ambassade du Canada entretient une relation particulière avec les deux écoles grâce au Programme d’appui à la société civile de l’Agence canadienne de développement international (ACDI) et au Comité olympique canadien, qui a donné de l’équipement à l’école Xingzhi à Beijing à la suite des Jeux olympiques de 2008. >> Pour en savoir plus sur les activités du Canada à l’étranger ou raconter les vôtres, Coup d’œil sur le monde vous attend!
Visas et immigrationInvestir au CanadaFaire des affaires avec le CanadaÉtudier au CanadaExplorez le Canada
La gouvernanceSantéEnvironnementÉnergieAide au développementRelations culturelles
Notre équipe en Chine Contactez-nousOpportunités de travail
Services d'urgence Vivre et voyager en ChineServices de citoyennetéServices de passeportFaire des affaires en Chine
Salle des médiasÉvénements à venir
Divulgation proactive	Pied de page