{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.bladi.net", "digest": "sha1:Y3W4BQXJHVBIVV4BOLFLIFH3YAZJHHSD", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00031.parquet"}
Joha,Jha,Djha,Djouha,Goha..... .....
Discussion dans le forum 'Général' créée par tizniti le 25 Déc. 2008.
tizniti	VIB
9 Juil. 2007
Joha occupe une place à part dans la culture populaire.
Son personnage s'est fondu à celui de Joha (au Maghreb) Jha, Djha ou Djouha. Le personnage de Joha (en Égypte il s'appelle Goha, en Turquie il s'appelle Nasreddin Hoca (prononcer Hodja)) préexistait à celui de Nasr Eddin Hodja sans que l'on puisse clairement déterminer l'origine de ce personnage ingénu, faux-naïf du monde arabo-musulman. Cest lidiot-intelligent qui incarne la sagesse, combat lautorité par lhumour et défend la vie en affectant la stupidité. Son histoire, dont lorigine serait turque, a incarné la relation de lindividu à lautorité lors du pouvoir des Janissaires. A cette époque, lindividu ne jouissait daucun droit car la notion de citoyen nétait pas encore née. Ce nétait quune simple victime des puissants. Lémergence de ce personnage narquois aux histoires sans fin nous dit que le conte ironique est un moyen de résistance parmi dautres et que raconter peut être une façon de continuer à vivre. En effet, non seulement les histoires de Joha se prêtent à des interprétations multiples, mais elles invitent également le lecteur à enrichir à sa guise cet intarissable réservoir oral.
Mais Joha demeure parmi nous même si nous ne lui attribuons aucune place dans notre littérature moderne, incarnant la capacité du conte à défendre la vie et à ruser avec la mort. Il est un étonnant mélange dexcentricité, dintelligence, de naïveté et dironie. Il permet au pauvre de résister au puissant et à lhomme de déconsidérer lautorité. Connaissez-vous cet illustre personnage?
tizniti,
Le partage de Dieu, le partage des hommes
Un jour, quatre enfants vinrent voir Joha pour qu'il les aide à partager entre eux un gros sac de noix. Avant de procéder, Joha leur demanda s'ils désiraient que la distribution s'effectue selon les règles de Allah ou selon les règles des hommes. Évidemment, les enfants choisirent Allah. Joha renversa alors le sac et partagea son contenu au hasard, donnant beaucoup à l'un et peu à l'autre. Les enf