{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.radio.cz", "digest": "sha1:WWNTLBEF7KXE2JADHHHNM3BO2IT5Q5ZM", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00018.parquet"}
radio.cz > Rubrique «Les Tchèques célèbres et moins célèbres» Archives d'émissions Les Tchèques célèbres et moins célèbres
Josef Svoboda, scénographe-magicien vu par son petit-fils
24-11-2011 14:30 | Magdalena Hrozínková
On dit de lui qu’il a su transformer la technique en poésie. Auteur de
plus de 700 scénographies, Josef Svoboda a travaillé pour le Théâtre
national de Prague, ainsi que pour les scènes mondiales les plus
prestigieuses, dont le Metropolitan Opera de New York, l’Opéra de Paris,
le Grand Théâtre de Genève ou le Deutsche Oper de Berlin. Il est
décédé en avril 2002 à l’âge de 81 ans, après avoir révolutionné
la scénographie du XXe siècle en faisant de la lumière l’élément
majeur de l’espace scénique.
Télécharger:
Jakub Hejna avec le buste de Josef Svoboda
Pour parler de la vie et de l’œuvre du scénographe, nous avons invité
son petit-fils Jakub Hejna, 35 ans. Jakub est monteur de films. Il vient de
réaliser un remarquable documentaire de 100 minutes sur Josef Svoboda. Une
manière pour lui d’approcher un grand-père qu’il a finalement peu
connu de son vivant… « Nous avions une relation assez distante du fait que mon grand-père
était presque toujours absent. Il travaillait à l’étranger, revenait
à Prague pour deux ou trois jours et repartait… Dans notre maison
familiale et dans son atelier qui s’y trouvait, il y avait beaucoup de
choses qui m’attiraient quand j’étais gamin : les maquettes des
décors qu’il fabriquait lui-même, les projecteurs, même les petits
bonshommes qui représentaient les comédiens. Quand il était absent,
j’adorais jouer avec tous ces objets. Lorsqu’il revenait, voulait
continuer son travail là où il l’avait interrompu et s’apercevait que
les choses n’étaient pas à leur place, il était furieux ! Ensuite,
quand j’ai été plus grand, nous avons discuté de temps en temps, mais
pas beaucoup. Il était tellement pris par son travail qu’il n’était
pas possible de le retenir plus d’une demi-heure. Et puis j’avais
beaucoup de respect pour mon grand-père. J’avais même un peu peur de
lui. Plutôt que de lui poser des questions, je l’écoutais. Et quand je
voulais en savoir plus sur ce qu’il me disait, je préférais aller le
chercher dans des livres sur lui. »
Josef Svoboda
Josef Svoboda est né en 1920 à Čáslav, une petite ville de Bohême
centrale. Jeune, il rêve de devenir peintre, mais il finit par apprendre
le métier de son père, la menuiserie – un apprentissage dont il
profitera pendant toute sa future carrière de scénographe. Il se forme
ensuite dans une école d’architecture intérieure et étudie, enfin, la
scénographie à l’Ecole supérieure des arts décoratifs à Prague.
Svoboda est alors engagé au Théâtre du 5 mai : une des principales
scènes de l’après-guerre, l’actuel Opéra d’Etat de Prague. Nommé
chef des décors, Josef Svoboda collabore avec les grands noms de la mise
en scène comme Alfred Radok et Vaclav Kašlík. Il se passionne pour
l’opéra. « La scénographie pour un opéra doit être acoustique »,
dira-t-il plus tard à ses élèves, en expliquant que les décors doivent
réagir à la musique, suivre son rythme, être en mouvement. En 1992, Svoboda crée la scénographie pour La Traviata, montée au
Sferisterio di Macerata, en Italie, par Henning Brockhaus. Dans une
interview qui apparaît dans le documentaire de son petit-fils, il se
souvient de ce travail : « Imaginez que j’ai fait un miroir transparent, de 30 mètres de long
et de 15 mètres de haut. Il est posé par terre, sur scène. Au début, la
scène est vide. C’est un choc pour le spectateur. Le chef d’orchestre
arrive, l’orchestre commence à jouer et le miroir se lève jusqu’à un
angle de 45°. Par terre il y a une peinture qui représente le rideau –
un magnifique rideau de théâtre, ancien, baroque. Et ce rideau, le public
le voit dans le miroir. C’est parfait. » Ulysses, 1987
Ensuite, le rideau ne se lève pas, mais se déchire… Le spectacle
commence. La lumière est l’outil privilégié de Josef Svoboda, et
c’est elle qui le rendra mondialement connu. En 1958, scénographe depuis
quelques années déjà au Théâtre national de Prague, il crée sa
première scénographie à l’étranger, pour l’opéra Rusa