{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.coe.int", "digest": "sha1:K2XRBUCZRFGR4DMQHN6ABFL3CQFY4SZH", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00018.parquet"}
Official visit by Lluís Maria de Puig to Japan [05/11/2009]
The Assembly President will be conducting an official visit to Japan from 9 to 12 November. Meetings are scheduled with the Speaker of the House of Councillors, the Vice-Speaker of the House of Representatives, the Minister of Justice, the Senior Vice-Minister for Foreign Affairs, and the Director General of the European Affairs Bureau. Visite officielle de Lluís Maria de Puig au Japon [05/11/2009]
Le Président de l’Assemblée, se rend en visite officielle au Japon du 9 au 12 novembre. Des rencontres sont prévues, notamment avec le Président de la Chambre des conseillers, le Vice-président de la Chambre des représentants, le ministre de la Justice, le Secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères, et le Directeur général du Bureau des Affaires européennes.