{"partition": "head_middle", "source_domain": "cjpp5.over-blog.com", "digest": "sha1:AMJNPZM7XLPDYS2VAJHGN4D7S7V32NA5", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00018.parquet"}
Euobserver.com : "L’Union européenne et Israël veulent fabriquer des drones de répression" par Nicolaj Nielsen -- article traduit par Info-Palestine.org et publié sur son site	L’Union européenne et Israël veulent fabriquer des drones de répression
mardi 12 février 2013 - 07h:00
Euobserver
L’UE et une importante entreprise militaire israélienne participent au financement de recherches pour la fabrication de drones qui pourraient stopper des navires et des voitures en mouvement.
Des recherches UE/Israël pour fabriquer un drone qui puisse arrêter des véhicules en mouvement.
(photo : Jeff Warren)
Lancé en janvier, le projet triennal d’Aeroceptor, d’après sa propre documentation, vise à aider les autorités répressives à arrêter « des véhicules non coopératifs dans des
scénarios tant terrestres que maritimes à l’aide de véhicules aériens sans pilote ».
Le ministère de la Sécurité publique israélien, Israel Aarospace Industries, gros fabricant d’armes mondial, et Rotem Technological Solutions, à base israélienne, figurent parmi les 12
participants qui ont, pour la plupart, leur siège dans l’UE.
La députée européenne Vert allemande, Ska Keller, a déclaré à notre site Euobserver que le projet Aeroceptor était une première en Union européenne, car les drones précédents de l’UE
étaient développés uniquement pour la surveillance, et non pour l’interception.
« Allons-nous jouer à la Bataille navale avec les drones ? Avec l’aide de l’industrie de défense israélienne ? » demande Keller, évoquant un jeu d’enfants
populaire, qui est aussi la porte-parole du groupe Vert pour la migration et les libertés civiles.
Le projet Aeroceptor a reçu au total un peu plus de 4,8 millions d’€ de financement, dont 3,5 millions par la Commission européenne. Le reste venant des membres du consortium.
« Malheureusement, je ne peux vous dire combien ils donnent (les Israéliens) ou ce qu’ils font, c’est là une information confidentielle », déclare à notre site l’un des
membres, basé à l’Institut autrichien des Technologies, à Vienne.
Ce contact indique que les résultats du projet sont destinés « à bénéficier aux citoyens et à améliorer leur sécurité, sans exposer quiconque au moindre risque, même pas aux types
méchants ».
Les chercheurs veulent développer des systèmes spéciaux montés à bord du drone qui lui permettraient d’intercepter des voitures qui roulent ou des bateaux en pleine vitesse. Les précisions
sur la conception et le poids des drones sont classées secret.
« A ce stade, les informations techniques détaillées sont partagées seulement en interne, entre les partenaires au projet » a déclaré dans un courriel Franco Fresolone,
coordinateur du projet Aéeroceptor.
Les informations disponibles sur le projet ne spécifient pas non plus si de t