{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.coe.int", "digest": "sha1:ZFAPAQ74BZXIWHLRPOTU3KJX5MJWXHWM", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00018.parquet"}
Assembly´s Colloquy on women for peace: interview with Jane Morrice [28/01/2004]
In an interview before the colloquy, Jane Morrice former Deputy Speaker of the Northern Ireland Assembly and founding member of the Northern Ireland Women’s Coalition, said that “inclusion was the key to peace,” both in official negotiations and in daily life. The colloquy “Conflict prevention and resolution: the role of women”, which took place at the Council of Europe on 27 January, brought together female politicians and activists from Cyprus, Chechnya, Northern Ireland, and the Balkans to discuss the role of women in conflict prevention and resolution. (More...)
Colloque de l’Assemblée sur le rôle des femmes pour la paix : entretien avec Jane Morrice [28/01/2004]
Dans un entretien avant l’ouverture du colloque« Prévention et résolution des conflits : le rôle des femmes », Jane Morrice, ancienne Vice-présidente de l’Assemblée d’Irlande du Nord et cofondatrice de la Coalition des femmes d’Irlande du Nord, a déclaré que « l’inclusion est la clé de la paix », aussi bien dans les négociations officielles que dans la vie quotidienne. Ce colloque, qui s’est tenu au Conseil de l’Europe le 27 janvier, a réuni des politiciennes et des militantes venues de Chypre, de Tchétchénie, d’Irlande du Nord et des Balkans, pour débattre du rôle des femmes dans la prévention résolution des conflits. (More...)