{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.coe.int", "digest": "sha1:FAWGCOK6TCD3MTQRKZKS3QWTW53MC4EZ", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00018.parquet"}
Assembly to elect Council of Europe Secretary General [21/06/2004]
On Tuesday 22 June, the Parliamentary Assembly will proceed with the election of the Council of Europe Secretary General. There are three candidates, transmitted by the Committee of Ministers in alphabetical order: Terry Davis (United Kingdom), Kristiina Ojuland (Estonia) and Walter Schwimmer (Austria). The ballot will take place between 10 a.m. and 1 p.m. An absolute majority of votes cast is required in the first round. If no candidate obtains an absolute majority, a second round of voting will take place on Wednesday 23 June from 10 a.m. to 1 p.m., for which only a simple majority is required. The Secretary General-elect will take up his or her duties on 1 September 2004, for a five-year term.
L’Assemblée élit le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe [21/06/2004]
Le mardi 22 juin, l’Assemblée parlementaire procédera à l’élection du Secrétaire Général du Conseil de l’Europe. Trois candidats se présentent à cette élection, dont la liste a été établie par le Comité des Ministres par ordre alphabétique : Terry Davis (Royaume-Uni), Kristiina Ojuland (Estonie) et Walter Schwimmer (Autriche). Le scrutin aura lieu entre 10 et 13 heures. La majorité absolue des voix exprimées est requise pour le premier tour. Si aucun candidat n'obtient la majorité absolue, un deuxième tour aura lieu mercredi 23 juin de 10 à 13 heures pour lequel la majorité simple suffira. Le Secrétaire Général élu prendra ses fonctions le 1er septembre 2004, pour un mandat de cinq ans. (More...)