{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:QUJ5SL4BC6RVMT2HA734AYTW4TYQHTJ7", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00018.parquet"}
Capitales européennes de la culture: le jury européen recommande l’attribution du prix Melina Mercouri, doté de 1,5 million d’euros, à Marseille et Košice
Commission européenne – Communiqué de presse
Bruxelles, le 25 mai 2012 – Le jury européen chargé de suivre les préparatifs de Marseille (France) et de Košice (Slovaquie), choisies comme Capitales européennes de la culture de l’année 2013, recommande que soit décerné à ces deux villes le prix Melina Mercouri en récompense de la qualité du travail accompli. Ce prix est assorti d’une enveloppe de 1,5 million d’euros pour chaque ville.
La commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, a déclaré: «Les deux villes ont prévu un riche programme culturel pour 2013 et je les félicite de ces excellents préparatifs. L’initiative des Capitales européennes de la culture est l’un des programmes de l’Union européenne les plus couronnés de succès. Depuis plus de 25 ans, cette manifestation joue le rôle de catalyseur pour la création d’emplois, la réhabilitation urbaine et le tourisme et stimule le développement à long terme des villes concernées. Je souhaite bonne chance aux deux Capitales européennes de la culture de 2013 pour l’achèvement des préparatifs d’une année qui, j’en suis convaincue, rencontrera un vif succès.» Comme toutes les villes ayant porté le titre de Capitale européenne de la culture, Marseille et Košice ont été évaluées par un jury de suivi et de conseil qui garantit que leur programme satisfait aux critères et respecte les engagements pris par les villes avant leur désignation officielle.
Ce programme doit avoir une forte dimension européenne, qui se reflète dans les thèmes sélectionnés et se traduit par la participation d’artistes et d’opérateurs culturels originaires de différents pays. Les villes doivent également veiller à ce que l’événement soit attrayant pour le public et qu’il ait un effet durable sur leur développement culturel et social à long terme.
La seconde réunion de suivi pour les Capitales de 2013 a eu lieu à Bruxelles à la fin du mois d’avril. Dans le rapport qu’il publie aujourd’hui, le jury félicite les villes de Marseille et Košice pour leurs préparatifs et recommande à la Commission de leur attribuer le prix Melina Mercouri, du nom de l’ancienne ministre grecque de la Culture à l’origine de l’initiative de la Capitale européenne de la culture en 1985.
Le titre de Capitale européenne de la culture est une excellente occasion, pour une ville, de changer son image, de se placer sur la scène internationale, d’attirer davantage de touristes et de repenser son développement sous l’angle culturel au bénéfice de ses habitants. Le titre a des retombées à long terme, non seulement sur la culture, mais également sur l’aspect social et économique, à la fois pour la ville et sa région.
Après Marseille et Košice, les futures Capitales européennes de la culture seront Umeå (Suède) et Riga (Lettonie) en 2014, suivies de Mons (Belgique) et de Plzeň (République tchèque) en 2015, puis de Saint-Sébastien (Espagne) et de Wrocław (Pologne) en 2016.
Jury européen de suivi et d’évaluation
Le jury se compose de sept membres nommés par les institutions européennes: membres désignés par la Commission européenne: Manfred Gaulhofer (Autriche), directeur général de «Graz 2003» et responsable de nombreux projets européens; Sir Jeremy Isaacs (Royaume-Uni), producteur de programmes de télévision et ancien directeur général de l’Opéra royal de Covent Garden;
membres désignés par le Conseil: Erna Hennicot-Schoepges (Luxembourg), ancienne ministre de la Culture, députée au Parlement européen et membre de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, actuellement présidente d’un grand nombre d’organisations culturelles nationales et internationales; Constantin Chiriac (Roumanie), vice-président pour la candidature de «Sibiu 2007» et actuel directeur du théâtre national Radu Stanca;
membres désignés par le Parlement européen: Steve Green (Royaume-Uni), chercheur en politique culturelle; Jordi Pardo (Espagne), responsable de nombreux projets dans le domaine culturel international;
membre désignée par le Comité des régions: Elisabeth Vitouch (Autriche), membre de la commission de la culture du Comité des régions et élue locale en Autriche.
Pour en savoir plus:
Site web de Mme Vassiliou
Twitter: @VassiliouEU
Responsables :
Dennis Abbott (+32 2 295 92 58)
Dina Avraam (+32 2 295 96 67)