{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.bo-pb.com", "digest": "sha1:UQKXERU3VGRS365R3L5XQRYLFODVVIVO", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00018.parquet"}
Équipe >
Infos >
Carry on Iain! Infos	Équipe 13-14	Entraînement	Infirmerie	Écrire à vos champions	30/01/2014 06H07
Carry on Iain! Il se bat contre vents et marées
PHOTO - Iain Balshaw / Photo Bernard © Capgemini Lundi matin, le ciel était noir et torturé au dessus d’Aguiléra. Le vent soufflait, sifflait, s’engouffrait partout, s’immisçait sous les tentes des buvettes et jouait une drôle de musique avec le cliquetis des attaches. La pluie tombait sans cesse, forte, froide, pénétrante. Dans cet Aguiléra aux allures d’Apocalypse, il n’y avait peu d'âmes à vivre.
Epaulé par les kinés
Les seuls survivants de cette sorte de fin du monde s’étaient réfugiés sous le premier avant-toit venu. Il n’y avait pas un chat, un vrai temps de chien. It rains cats and dogs, il pleut à torrents aurait dit un Anglais. Justement un Anglais... sur la piste inondée d’Aguiléra, un Anglais défiait les éléments, épaulé par les kinés du club, au service de tous les joueurs (les pros sont en congés, pas les blessés!). Dans ce désert humide, seul, trempé, il courait dépliant sa foulée puissante et élégante enfin retrouvée. C’était Iain Balshaw qui courait après le fol espoir de retrouver un terrain du Top 14 avant la fin de la saison. Admirable, exemplaire, émouvant... Don’t give up, carry on Iain ! Réagir Agrandir la police