{"partition": "head_middle", "source_domain": "voyage.gc.ca", "digest": "sha1:FKOANOIXEK5WCSKFPIM6BDYM6WZMIK27", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00013.parquet"}
Passer aux informations sur le site
Sélection de la langue
Imp�ts
Vous êtes dans :
Dernière mise à jour : 11 avril 2014 11:16 ET
Toujours valide : 16 avril 2014 08:54 ET
Dernière mise à jour : L'onglet Santé a été mis à jour - conseils de santé aux voyageurs de l'ASPC.
CHINE - Faites preuve d'une grande prudence
Aucun avertissement n'est en vigueur pour l'ensemble de la Chine. Il convient toutefois de faire preuve d’une grande prudence en raison d’actes de violence isolés, dont des attentats et des manifestations.
Hong Kong et Macao sont des régions administratives spéciales de la Chine. Veuillez consulter les Conseils aux voyageurs pour Hong Kong et Macao, si vous envisagez de vous rendre dans ces régions.
La décision de voyager relève de vous seul. C’est également à vous seul qu’il incombe de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Les présents Conseils aux voyageurs ont pour but de vous fournir des renseignements à jour afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées.
Région autonome ouïgoure du Xinjiang
Des affrontements violents sporadiques se produisent dans la Région autonome ouïgoure du Xinjiang. On a signalé des attaques au moyen d’engins explosifs, d’armes à feu et de couteaux, lesquelles ont fait des morts et des blessés dans bien des cas. On s’attend à ce que les troubles civils et les actes de violence sporadiques se poursuivent. La présence de policiers armés est visible et les autorités locales continuent de surveiller la situation de près. Des couvre-feux et d’autres restrictions peuvent être imposés à court préavis. Les attaques ne ciblent pas expressément les touristes ou les étrangers, mais le danger d’être au mauvais endroit au mauvais moment est toujours présent. Évitez les rassemblements et les manifestations et suivez les directives des autorités locales.
Les crimes mineurs, comme le vol à la tire, le vol de sac à l'arraché, le vol de téléphones cellulaires et d'ordinateurs portatifs, sont courants, même en plein jour. Les étrangers sont ciblés, surtout dans les grandes villes et dans les secteurs touristiques. Soyez vigilant dans tout endroit bondé, y compris les sites touristiques, les foires commerciales, les restaurants, les cafés, les cafés Internet, les marchés et les grands magasins. N'ayez jamais sur vous de grosses sommes d'argent. Mettez les objets de valeur, à l’exception de votre passeport, dans un coffre-fort d’hôtel. Les crimes violents sont rares, mais des étrangers ont été attaqués et volés.
On signale des crimes mineurs et des actes de harcèlement sexuel à bord des autobus et des trains de nuit. Si vous voyagez en train, assurez-vous que votre compartiment ne contient que vos bagages et ceux des autres occupants. Mettez vos effets personnels en lieu sûr et ne laissez pas le compartiment sans surveillance. Verrouillez bien les portes.
Les cas d’extorsion par des chauffeurs de taxi, de motocyclette et de cyclo-pousse ont connu une hausse. Des ressortissants étrangers ont également été approchés par des étrangers et invités à prendre un verre (habituellement du thé ou de l’alcool) dans un établissement voisin. On leur a ensuite présenté une facture exorbitante (s’élevant parfois à des centaines de dollars), qu’ils ont été forcés de payer sous la menace. Dans certains cas, la personne a été blessée. Soyez prudent à l’égard des demandes non sollicitées de la part d’étrangers qui souhaitent « pratiquer l’anglais » ou vous demandent de les accompagner dans une « galerie d’art » ou un endroit inconnu.
Les attaques par des bandits armés constituent un risque dans les régions éloignées. Les forces policières sont peu présentes dans les régions frontalières avec la Birmanie, le Laos, le Pakistan, la Russie et le Vietnam.
Les manifestations sont illégales et on recommande de les éviter. Les participants peuvent faire l'objet de mesures judiciaires sévères.
Les mauvaises habitudes de conduite et le mauvais état des routes à l’extérieur des grandes villes rendent les déplacements dangereux. Évitez de vous déplacer à l’extérieur des grandes villes après la tombée de la nuit.
La Chine possède un vaste réseau ferroviaire. La plupart des trains circulent lentement, sauf les trains express qui empruntent les lignes les plus achalandées. Les taxis sont nombreux dans les grandes villes. On en trouve devant les hôtels et aux stations de taxi. Comme la plupart des chauffeurs ne parlent ni l'anglais, ni le français, demandez à quelqu’un qui parle chinois d’inscrire votre destination en détail sur une petite carte que vous présenterez au chauffeur. On ne peut louer une voiture que dans les grandes villes, le plus souvent avec chauffeur.
Des accidents de traversiers se sont produits en Chine, car les bateaux étaient surchargés. Faites preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez des transports maritimes. Ne montez pas à bord d’un traversier surchargé.
Veuillez consulter notre page Sécurité des transports pour vérifier si les transporteurs aériens nationaux répondent aux normes de sécurité.
On signale des attaques perpétrées par des pirates dans les eaux côtières et parfois aussi plus loin au large. Les navigateurs devraient prendre les précautions qui s’imposent. Pour de plus amples renseignements, consultez le site Web Live Piracy Report (en anglais) de l’International Maritime Bureau.
Randonnée en montagne
Si vous vous proposez de faire une randonnée en montagne :
a) ne partez jamais seul;b) engagez toujours un guide expérimenté travaillant pour une entreprise de bonne réputation;c) souscrivez à une assurance-voyage qui couvre des services de secours par hélicoptère et d’évacuation en cas d’urgence;d) assurez-vous d’être en excellente forme physique;e) confiez une copie de votre itinéraire à un membre de votre famille ou à un ami;f) soyez au courant des symptômes du mal aigu des montagnes (qui peut être mortel);g) inscrivez-vous auprès d’un bureau du gouvernement canadien en Chine;h) obtenez des renseignements précis sur les pistes de randonnée avant de partir.
Exigences d'entrée et de sortie
La décision de laisser entrer les voyageurs étrangers relève exclusivement de la compétence de chaque pays ou région. Les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir en votre nom si vous ne satisfaites pas aux exigences d’entrée. Les renseignements qui suivent au sujet des conditions d'entrée et de sortie ont été obtenus des autorités de la Chine. Ces exigences peuvent toutefois être modifiées à tout moment. C'est à vous qu'il incombe de vérifier la validité de ces renseignements auprès de l’ambassade de la République populaire de Chine ou de ses consulats.
Les titulaires de passeports officiels (spéciaux et diplomatiques) doivent consulter la page Voyages officiels car ils pourraient être assujettis à des exigences d'entrée différentes.
Les Canadiens qui se rendent en Chine doivent présenter un passeport qui sera valide pendant au moins six mois après la date à laquelle ils ont fait leur demande de visa. Avant de partir, vérifiez les exigences de votre compagnie de transport en ce qui a trait à la validité des passeports puisqu’elles peuvent être plus strictes que les règles d'entrée du pays.
Les Canadiens doivent aussi être munis d'un visa, sauf dans les cas énumérés ci-dessous.
Visa de touriste : exigé (voir les exceptions)Visa d’affaires : exigéVisa d’étudiant : exigéVisa de travail : exigé
Vous n’avez pas besoin d’un visa de touriste :
a) si vous prenez un vol international continu;
b) si vous détenez un billet pour un vol de correspondance ou si vous restez à l’aéroport pendant un maximum de 24 heures; (Si vous désirez quitter l'aéroport pendant une escale, vous devez vous procurer un permis à cette fin en vous adressant aux autorités frontalières chinoises, à l'aéroport.)
c) si vous faites escale à Beijing pendant un maximum de 72 heures entre deux vols internationaux pour lesquels vous avez déjà acheté vos billets, à partir de l'aéroport international de Beijing;
d) si vous faites escale à Shanghai pendant un maximum de 72 heures entre deux vols internationaux pour lesquels vous avez déjà acheté vos billets, à partir des aéroports internationaux de Pudong ou de Hongqiao;
e) si vous faites escale à Guangzhou pendant un maximum de 72 heures entre deux vols internationaux pour lesquels vous avez déjà acheté vos billets, à partir de l'aéroport international de Guangzhou Baiyun;
f) si vous faites escale à Chengdu pendant un maximum de 72 heures entre deux vols internationaux pour lesquels vous avez déjà acheté vos billets, à partir de l'aéroport international de Chengdu Shuangliu;
g) si vous faites escale à Chongqing pendant un maximum de 72 heures entre deux vols internationaux pour lesquels vous avez déjà acheté vos billets, à partir de l'aéroport international de Chongqing Jiangbei;
h) visiter Shenyang pendant moins de 72 heures entre deux vols internationaux pour lesquels vous avez déjà acheté vos billets, à partir de l’aéroport international de Shenyang Taoxian;
i) visiter Dalian pendant moins de 72 heures entre deux vols internationaux pour lesquels vous avez déjà acheté vos billets, à partir de l’aéroport international de Dalian Zhoushuizi;
j) si vous visitez la province d’Hainan pendant un maximum de 15 jours avec un groupe d’au moins cinq voyageurs organisé par une agence de voyages internationale approuvée par l’Administration publique du tourisme et autorisée dans la province d’Hainan;
k) si vous visitez le delta du Zhu Jiang, aussi appelé le delta de la rivière des Perles, pendant un maximum de six jours avec un tour organisé en provenance de Hong Kong ou de Macao organisé par une agence de voyages autorisée à Hong Kong ou à Macao.
Veuillez communiquer avec le bureau diplomatique ou consulaire chinois le plus proche pour obtenir de plus amples renseignements.
Si ces exceptions ne s’appliquent pas à vous, vous devez obtenir un visa avant d’arriver en Chine.
Les visites à Hong Kong et Macao
Si vous vous rendez à Hong Kong ou à Macao durant votre voyage en Chine continentale, procurez-vous un visa pour entrées multiples. Pour obtenir de l’information sur l’obtention d’un visa pour la Chine continentale à Hong Kong, veuillez consulter le site Web du ministère chinois des Affaires étrangères à Hong Kong (en anglais).
Processus de délivrance des visas
Examinez attentivement toute l’information disponible sur le processus de délivrance des visas, consultez le bureau des visas local et planifiez en conséquence si vous vous rendez en Chine ou si vous y résidez. Portez une attention particulière à la longueur du séjour permis après chaque entrée, au moyen de votre visa chinois. Le fait de prolonger son séjour au-delà de la limite permise par son visa peut mener à des amendes et à la détention administrative pour une durée maximale de quinze jours.
Enregistrement du lieu de résidence
Tous les étrangers (touristes, visiteurs et résidents à long terme) doivent enregistrer leur lieu de résidence auprès du Bureau de la sécurité publique dans les 24 heures suivant leur arrivée. Si vous restez à l'hôtel, l'enregistrement est normalement effectué lors de l’inscription à la réception. Les voyageurs qui restent avec des membres de la famille ou des amis dans une résidence privée doivent s'enregistrer. Les personnes qui ne respectent pas ces exigences sont passibles d'une amende ou d'emprisonnement. Si vous ne restez pas dans des logements commerciaux, il est préférable d’avoir avec vous une preuve de votre enregistrement afin d’éviter des problèmes.
Les étrangers qui détiennent des visas Z, X ou J-1 doivent également faire une demande de permis de séjour dans les 30 jours suivant leur entrée, auprès du département des entrées et des sorties du Bureau local de la sécurité publique.
Le Tibet et les régions autonomes du Tibet
Les voyages au Tibet nécessitent un permis et doivent être effectués dans le cadre d’un voyage organisé. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter une agence de voyages réputée, en Chine ou ailleurs. Les autorités chinoises suspendent parfois la délivrance de permis aux étrangers. Dans la mesure du possible, prenez des dispositions pour que le paiement intégral du voyage soit conditionnel à l’obtention d’un permis de voyage, en prenant note que des changements dans les conditions de sécurité au Tibet peuvent avoir une incidence sur les voyages et les politiques gouvernementales connexes à tout moment.
Il arrive parfois que les autorités chinoises refusent aux touristes l’entrée dans les régions autonomes du Tibet à Sichuan et à Qinghai. Veuillez communiquer avec une agence de voyages reconnue avant de vous rendre dans ces régions.
Double citoyenneté
La double citoyenneté n’est pas reconnue légalement en Chine, ce qui pourrait limiter la marge de manœuvre des représentants du Canada au moment de fournir des services consulaires. Si vous êtes Canadien d’origine chinoise et planifiez vous rendre en Chine, veillez à bien vous renseigner sur les lois et les pratiques chinoises en ce qui concerne la détermination et la perte de citoyenneté chinoise, y compris l’annulation de l’enregistrement de résidence (« hukou »), la présentation d’une demande de renonciation à la citoyenneté chinoise, etc. Communiquez avec le bureau diplomatique ou consulaire chinois le plus proche pour obtenir de plus amples renseignements. Utilisez votre passeport canadien pendant votre voyage et présentez-vous toujours aux autorités locales en tant que citoyen canadien. Des citoyens canadiens utilisant des documents de voyage autres que ceux délivrés par le Canada pour entrer sur le territoire chinois se sont déjà vus, et continueront de se voir, refuser l’accès aux services consulaires canadiens par les autorités chinoises. Veuillez consulter notre publication intitulée La double citoyenneté : Ce que vous devez savoir pour plus de détails.
Les enfants canadiens nés en Chine et dont au moins l’un des parents est un citoyen chinois sont des citoyens chinois en vertu de la loi chinoise sur la nationalité. Il est possible que les autorités chinoises ne reconnaissent pas la citoyenneté canadienne de l’enfant, et la famille pourrait être assujettie à la politique de planification familiale.
Les enfants et le voyage
Les enfants ont besoin de documents spéciaux pour visiter certains pays. Veuillez consulter notre page Enfants pour plus de détails.
Fièvre jaune
Certains pays exigent la présentation d’une preuve de vaccination contre la fièvre jaune avant de permettre l’entrée. Veuillez consulter la liste par pays de l’Organisation mondiale de la Santé pour connaître les exigences de ce pays.
Conseil de santé aux voyageursPolio (poliomyélite) : situation mondiale - 11 avril 2014 11:16 HAELa fièvre dengue : situation mondiale - 2 avril 2014 08:07 HAELa grippe aviaire (H7N9 et autres) en Chine - 17 février 2014 11:32 HNEL’influenza aviaire (H5N1) : situation mondiale - 31 janvier 2014 11:48 HNELa rougeole : situation mondiale - 28 janvier 2014 13:56 HNEConsultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ.VaccinsVaccins administrés systématiquementAssurez-vous que votre vaccination est à jour, peu importe votre destination de voyage.Vaccins recommandésVous pourriez être à risque de contracter ces maladies évitables par la vaccination lors de votre voyage dans ce pays. Adressez-vous à votre professionnel de santé-voyage pour savoir si ces vaccins vous conviennent.Encéphalite à tiques
L'encéphalite à tiques est une maladie virale qui se transmet aux humains par la piqûre (morsure) d'une tique infectée. Les personnes qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de contracter l'encéphalite à tiques et qui risquent d'être exposées à la maladie (celles qui passent du temps à l'extérieur dans des zones boisées) devraient envisager la possibilité de se faire vacciner.
Encéphalite japonaise L'encéphalite japonaise est un virus propagé par la piqûre d'un moustique infecté, qui peut provoquer une inflammation du cerveau. Le risque est faible pour la plupart des voyageurs. Les personnes qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de contracter l'encéphalite japonaise et qui pourraient être exposées au virus (c'est­-à­-dire les personnes qui passent du temps à l'extérieur en région rurale) devraient envisager la possibilité de se faire vacciner.
La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l'hémisphère Nord, d'avril à octobre dans l'hémisphère Sud et elle dure toute l'année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d'une personne à l'autre par la toux ou les éternuements ou par contact avec les mains non lavées d'une personne infectée. Faites-vous vacciner contre la grippe.
Hépatite A L'hépatite A est une maladie du foie qui se propage par des aliments ou de l'eau contaminés. Tous les voyageurs qui se rendent dans des régions où il existe un risque de contracter l'hépatite A devraient être vaccinés.
Hépatite B
L'hépatite B est une maladie du foie qui se propage par le sang ou les autres liquides corporels. Tous les voyageurs qui pourraient y être exposés (rapports sexuels, traitement médical ou exposition professionnelle) devraient être vaccinés.
Il y a un risque de transmission de la polio dans ce pays. Assurez-vous que votre vaccination contre la polio est à jour.
La rage est une maladie qui s'attaque au système nerveux central et qui se transmet aux humains par une morsure, une griffure ou l'exposition à la salive d'un animal atteint de la rage. Les voyageurs qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de contracter la rage et qui pourraient courir un risque élevé d'être exposés à la maladie (c'est­-à­-dire les personnes en contact étroit avec des animaux, les personnes pour lesquelles il existe un risque professionnel et les enfants) devraient envisager la possibilité de se faire vacciner.
La rougeole est présente dans le monde entier mais elle est une maladie courante dans les pays en voie de développement, en particulier dans certaines régions de l'Afrique et de l'Asie. La rougeole est une maladie extrêmement contagieuse. Assurez-vous que votre vaccination contre la rougeole est à jour, peu importe votre destination de voyage.
Typhoïde La fièvre typhoïde est une infection bactérienne qui se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés. Les personnes qui se rendent dans des zones rurales, qui visitent des amis et des parents ou qui ont un système immunitaire affaibli pourraient courir un risque plus élevé de contracter l'infection. Les personnes qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de fièvre typhoïde devraient envisager la possibilité de se faire vacciner, en particulier s'ils se rendent à des endroits où les conditions d'hygiène sont mauvaises.
Vaccination contre la fièvre jauneLa fièvre jaune est une maladie causée par la piqûre d'un moustique infecté.Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.* Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.RisqueIl n'y a aucun risque de fièvre jaune dans ce pays.Les exigences liées à l'entrée*Une preuve de vaccination est exigée des voyageurs en provenance des pays où sévit la fièvre jaune.RecommandationLa vaccination n'est pas recommandée.Discutez de vos plans, de vos activités et de vos destinations de voyage avec un professionnel de la santé.À propos de la fièvre jauneCentres de vaccination contre la fièvre jaune désignésEau/alimentsMaladies d'origine alimentaire et hydriqueLes personnes qui se rendent à n'importe quelle destination mondiale peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l'eau ou des aliments contaminés.Dans certaines régions de l'Asie de l'Est, l'eau et les aliments peuvent aussi être porteurs de maladies comme le choléra,la fièvre typhoïde, l'hépatite A, la leptospirose et la schistosomiase. Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez en Asie de l'Est. Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!Choléra
Des cas de choléra ont été signalés dans ce pays l'année dernière. Le choléra est une maladie bactérienne qui cause habituellement la diarrhée. Dans les cas graves, il peut entraîner la déshydratation, voire la mort.
Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs. Les travailleurs humanitaires et les voyageurs qui se rendent dans des zones où l'accès à de l'eau et à des aliments salubres est limité pourraient courir un plus grand risque de contracter la maladie. Faites attention à ce que vous mangez et buvez. Les voyageurs à risque élevé devraient être vaccinés.
Diarrhée du voyageur
La diarrhée du voyageur est la maladie qui touche le plus fréquemment les voyageurs. Elle se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés.
Le risque de contracter la diarrhée du voyageur est accru dans les régions où les conditions d'hygiène sont mauvaises. Faites attention à ce que vous mangez et buvez.
Le traitement le plus important contre la diarrhée du voyageur est la réhydratation (buvez beaucoup de liquides). Apportez des sels pour réhydratation orale lors de votre voyage.
Schistosomiase
La schistosomiase est causée par la douve (minuscule ver plat), et se transmet aux humains par contact avec de l'eau contaminée. Les oeufs du ver peuvent provoquer des maladies intestinales comme la diarrhée et des crampes ou des problèmes urinaires. Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs. Évitez de nager dans de l'eau contaminée. Il n'existe aucun vaccin contre la schistosomiase.
InsectesInsectes et maladiesDans certaines règions de l'Asie de l'Est, certains insectes sont porteurs de maladies comme la chikungunya, la dengue, l'encéphalite japonaise, la fièvre hémorragique de Crimée-Congo, la leishmaniose, la maladie de Lyme, le paludisme et l'encéphalite à tiques.Il est recommandè aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protèger contre les piqûres d'insectes.Dengue
La dengue est présente dans ce pays. La dengue est une maladie virale qui peut provoquer des symptômes graves d'allure grippale. Dans certains cas, elle peut entraîner une fièvre dengue hémorragique qui peut être mortelle.
Les moustiques qui sont porteurs de la dengue se nourrissent le jour. Ils se reproduisent dans de l'eau stagnante et se retrouvent souvent en zone urbaine.
Protégez­-vous contre les piqûres de moustiques. Il n'existe aucun vaccin contre la dengue.
Fièvre hémorragique de Crimée-Congo
La fièvre hémorragique de Crimée-Congo est une maladie virale qui provoque habituellement de la fièvre, des hémorragies sous la peau et des douleurs. Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs. La maladie se transmet aux humains par le contact avec le sang ou les liquides corporels d'un animal infecté ou par la piqûre (morsure) d'une tique. Protégez-vous contre les piqûres (morsures) de tiques et évitez tout contact avec les animaux. Il n'existe aucun vaccin contre la fièvre hémorragique de Crimée-Congo.
Leishmaniose viscérale
La leishmaniose viscérale (ou kala­azar) touche principalement la moelle osseuse et les organes internes. La leishmaniose est causée par un parasite transmis par la piqûre d'un phlébotome (moucheron de sable) femelle infecté. Cette forme de la maladie peut également être transmise par une transfusion de sang contaminé ou par le partage de seringues contaminées. En l'absence de traitement, la maladie peut entraîner la mort. Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs. Protégez-vous contre les piqûres de phlébotomes, qui se nourrissent habituellement après le coucher du soleil dans les régions rurales et boisées ainsi que dans certains centres urbains. Il n'existe aucun vaccin contre la leishmaniose.
PaludismePaludismeIl y a un risque de paludisme dans certaines zones de ce pays et/ou pendant une période particulière de l'année.Le paludisme est une maladie grave et parfois mortelle qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté. Il n'existe aucun vaccin contre le paludisme.Protégez-vous contre les piqûres de moustiques en recouvrant la peau exposée, en utilisant un insectifuge et en restant dans des endroits dont toutes les ouvertures sont pourvues de moustiquaires ou dans des endroits fermés et climatisés. Vous pouvez également envisager de dormir sous une moustiquaire traitée par un insecticide ou de porter des vêtements de voyage imprégnés d’insecticide.Des antipaludéens pourraient être indiqués, selon votre itinéraire et la période de l'année où vous vous rendez dans le pays. Consultez un professionnel de la santé ou rendez-vous dans une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ pour vérifier quels sont vos besoins.AnimauxAnimaux et maladiesLes voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telles que la grippe aviaire ou la rage, sévissent dans certaines régions de l' Asie de l'Est, et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.Grippe aviaire
Il y a eu des cas humains de grippe aviaire dans ce pays. La grippe aviaire est une infection virale qui peut se transmettre par le contact avec des oiseaux infectés, ou avec des surfaces ou des objets contaminés par des excréments d'oiseaux ou leurs sécrétions.
Évitez tout contact inutile avec des oiseaux d'élevage et des oiseaux sauvages ainsi qu'avec les surfaces contaminées par leurs excréments ou leurs sécrétions. Assurez-vous que les plats à base de volaille, y compris ceux à base d'oeufs, sont bien cuits.
Personne à personneInfections de personne à personneLe fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mains souvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume,la grippe ou d'autres maladies.Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.La maladie mains-pieds-bouche
La maladie mains-pieds-bouche est une maladie virale courante qui affecte principalement les nourrissons et les enfants. Les personnes qui vivent ou qui se rendent dans des régions surpeuplées courent un plus grand risque de contracter la maladie. Il n'existe aucun vaccin contre la maladie mains-pieds-bouche.
Services médicaux et installations médicalesServices médicaux et installations médicalesOn trouve des hôpitaux répondant aux normes internationales et qui possèdent du personnel parlant l’anglais à Beijing, Shanghai, Guangzhou et dans quelques autres grandes villes. Demandez aux médecins et aux dentistes d'utiliser de l'équipement stérilisé. Pour obtenir une liste de médecins et d'hôpitaux chinois, veuillez communiquer avec un bureau du gouvernement canadien en Chine. Les cliniques qui offrent aux étrangers des services comparables à ceux que l’on trouve dans les pays occidentaux coûtent beaucoup plus cher et exigent le paiement immédiat des services fournis.
Conseil santé
Le Tibet, le Qinghai, certaines parties du Xinjiang et l’ouest du Sichuan sont situés à des altitudes de plus de 3 000 mètres. Les randonneurs peuvent être atteints du mal aigu des montagnes lorsqu’ils se trouvent à de hautes altitudes et devraient être bien renseignés sur les dangers possibles en haute montagne.À retenir...La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.
Lois et coutumes
Vous devez vous conformer aux lois locales. Consultez notre page Arrestation et détention pour plus de détails.
Il est courant que des personnes soient mises en détention pendant le déroulement d’une enquête avant que des accusations ne soient portées contre elles. Cette détention peut être longue.
Certains avocats pourraient se montrer réticents à accepter de défendre des dossiers dans lesquels des étrangers se trouvent impliqués. Consultez un bureau du gouvernement canadien en Chine si vous connaissez ce genre de difficultés.
Les sanctions pour possession, usage, production ou trafic de stupéfiants sont sévères et incluent la peine de mort.
Des Canadiens en voyage d'affaires en Chine ont été emprisonnés et se sont fait confisquer leur passeport à la suite de différends commerciaux avec leurs homologues chinois. Avant de conclure un accord ou des arrangements commerciaux, il convient donc de demander des avis juridiques à des personnes compétentes en Chine et au Canada. Il faut également veiller à faire traduire tous les documents afin de bien comprendre toutes les conditions, limites et modalités des accords. De tels différends sont souvent longs à régler et coûteux. Pour obtenir plus d’information à ce sujet, consultez le site Web du gouvernement du Canada Faire des affaires en Chine.
Le permis de conduire canadien et le permis de conduire international ne sont pas reconnus en Chine. Pour obtenir un permis de conduire chinois, les étrangers doivent détenir un permis de séjour étranger et satisfaire aux exigences locales.
Les déplacements près des installations militaires font l’objet de restrictions.
Évaluez soigneusement les répercussions que pourrait entraîner la conduite en Chine. Les étrangers qui conduisent en Chine s’exposent à des sanctions très sévères s’ils sont impliqués dans un accident. Les agents de police ont le droit de détenir les étrangers soupçonnés d’être à l’origine d’accidents de la route jusqu’à la conclusion des procédures judiciaires, ce qui peut prendre plusieurs années. Il n’est pas rare qu’on accuse faussement des étrangers d’avoir provoqué un accident.
Il est absolument interdit d’apporter en Chine des armes, des drogues, et des produits d’origine végétale ou animale qui pourraient être infestés par des maladies ou des organismes nuisibles. L’importation de documents imprimés, de films, de photos, de bandes vidéo et de disques compacts considérés comme nuisant aux intérêts de la Chine fait également l’objet de restrictions.
Les Canadiens qui ont l'intention de résider en Chine doivent savoir qu'ils peuvent importer un seul animal domestique (chien ou chat) par personne. Ils devraient en outre faire estampiller les certificats canadiens d'examen de santé et de vaccination de l'animal par le bureau régional de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. Les animaux non accompagnés des documents requis seront mis en quarantaine au point d'arrivée en Chine et pourraient être abattus si leurs maîtres ne peuvent fournir ces documents.
Certaines activités religieuses, notamment la prédication, la distribution de documents religieux et le fait de s'associer à certains groupes religieux non approuvés par les autorités chinoises, y compris certains organismes chrétiens, bouddhistes et musulmans, sont assujetties à des restrictions. Le mouvement Falun Gong est interdit en Chine. Les participants aux activités du Falun Gong ou aux manifestations liées à ce groupe font l'objet de mesures judiciaires pouvant comprendre la détention, l'expulsion, l'arrestation et l'emprisonnement.
Les visiteurs qui photographient des installations militaires et des immeubles gouvernementaux s’exposent à des sanctions. Avant de prendre des photos, demandez la permission aux autorités locales.
Enseignement de l’anglais
Les possibilités d'enseigner l'anglais en Chine sont nombreuses. Toutefois, informez-vous avant de signer un contrat. Celui-ci doit stipuler le nombre maximum d'heures d'enseignement en classe par jour et par semaine, le nombre maximum de jours de travail par semaine et les périodes de congés. Les Canadiens enseignant en Chine - notamment dans les écoles secondaires privées et les centres privés de formation en anglais récemment créés - ont souvent constaté que leur employeur n'était pas en mesure ou n’était pas disposé à honorer les modalités du contrat ou à les aider à obtenir le visa d'emploi chinois et les autres permis que les étrangers doivent posséder pour enseigner en toute légalité en Chine. Si vous envisagez de travailler ou étudier en Chine, vous pourriez être obligé de souscrire une assurance maladie (couverture minimale de 400 000 renminbis). Vérifiez auprès de l'établissement d'enseignement ou de votre employeur, avant d'arriver en Chine, si cette exigence vous concerne. Les détenteurs d'un visa de touriste (L) n'ont pas le droit de travailler en Chine.
La devise est le renminbi (RMB). L'unité monétaire de base est le yuan. Les faux renminbis sont relativement courants, en particulier dans le sud de la Chine. Il est illégal d'utiliser des devises étrangères. Changez vos devises étrangères seulement dans les endroits autorisés par le gouvernement. Il est possible d'échanger des chèques de voyage dans la plupart des hôtels. En général, seuls les hôtels internationaux et certains grands magasins acceptent les cartes de crédit internationales. Certaines banques chinoises font des avances de fonds à partir de comptes de carte de crédit, mais il est possible qu’elles exigent des frais de service. On peut utiliser des cartes bancaires pour retirer des fonds d’un compte de banque canadien à partir d’un nombre croissant de guichets automatiques bancaires, surtout dans les zones urbaines.
Catastrophes naturelles et climat
La Chine est située dans une zone d'activité sismique. La saison des pluies (ou mousson) s'étend d'avril à octobre. De graves orages peuvent causer des inondations, des glissements de terrain et entraîner des pertes de vie considérables et des dommages importants aux infrastructures. Ils peuvent aussi entraver la prestation des services essentiels. Les inondations sont courantes dans le centre, l’ouest et le sud de la Chine, particulièrement dans les régions bordant le Yangzi Jiang. Les routes du Karakoram et du col du Khunjerab peuvent être dangereuses en raison des glissements de terrain.
Les typhons sont courants le long des côtes sud et est. Surveillez les bulletins météorologiques régionaux, évitez les zones sinistrées et suivez les conseils des autorités locales. Veuillez consulter notre page Typhons et moussons pour plus de détails.
La pollution atmosphérique est très élevée, surtout dans les régions fortement industrialisées. Surveillez les niveaux de pollution atmosphérique (en anglais) car ils changent rapidement.
Assistance à l'étranger
Beijing - Ambassade du CanadaAdresse
Section des services consulaires, 19 Dongzhimenwai Dajie, District Chao Yang, Beijing 100600, Chine
86 (10) 5139-4000
Télécopieur
firstname.lastname@example.org services de passeport sont offertsCirconscription consulaire
Beijing, Tianjin, Gansu, Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Shandong, Shanxi, Inner Mongolia, Ningxia, Shaanxi, Qinghai, Xinjiang, Xizang (Tibet), Henan et Hebei.
Chongqing - Consulat Général du CanadaAdresse
Pièce 1705, Tour Metropolitan, Wu Yi Lu, district Yu Zhong, Chongqing 400010, Chine
firstname.lastname@example.org consulaire
Chongqing, Sichuan, Yunnan et Guizhou.
Guangzhou - Consulat général du CanadaAdresse
China Hotel Office Tower, bureau 801, Liu Hua Lu, Guangzhou, Guangdong 510015, Chine
firstname.lastname@example.org services de passeport sont offertsCirconscription consulaire
Guangdong, Guangxi, Fujian, Jiangxi, Hunan et Hainan.
Hong Kong - Consulat général du CanadaAdresse
13e étage, One Exchange Square, 8 Connaught Place, Central Hong Kong SAR, Chine
Adresse postale
C.P. 11142 Central, Hong Kong SAR, Chine
85 (2) 3719 4700
firstname.lastname@example.org services de passeport sont offertsCirconscription consulaire
Hong Kong et de Macao.
Shanghai - Consulat général du CanadaAdresse
ECO City Building, 8ème étage, 1788 Nanjing Xi Lu - District de Jing An, Shanghai, 200040, Chine
firstname.lastname@example.org services de passeport sont offertsCirconscription consulaire
Le Jiangsu, Anhui, Zhejiang, Hubei et la ville de Shanghai.
Pour obtenir une aide d'urgence en dehors des heures de bureau, téléphonez au bureau du gouvernement du Canada le plus proche et suivez les instructions qui vous seront données. Vous pouvez aussi appeler le Centre de surveillance et d’intervention d’urgence à Ottawa, à frais virés, en composant le 613-996-8885.
Rétroaction sur ce site Web
L’accord de libre-échange Canada-Corée : Créer des emplois et des opportunités pour les Canadiens
L’été au Canada, c’est génial!
Voici pourquoi vous devriez verrouiller votre cellulaire.
Information du site
Comment le gouvernement fonctionne
Premier Ministre
Politiques, réglements et lois
Statistiques et données
À propos de Canada.ca
Établissement de rapports à l'échelle du gouvernement
Gouvernement ouvert
Divulgation proactive
Demander une aide d'urgence
Rétroaction
Centre mobile