{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.la-croix.com", "digest": "sha1:CZB763EAIMNYE6BEQ4FX5KWWDO4SFFUT", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00013.parquet"}
À Calais, des violences entre migrants font six blessés
Seize migrants ont été interpellés mercredi 27 décembre à Calais, après des violentes altercations.
Mots-clés : immigration
Le casse-tête de la traduction dans les services sociaux
Les migrants africains paient trop cher leurs transferts d’argent
La marine italienne secourt plus d’un millier de migrants
Au Maroc, des migrants prêts à tout pour rejoindre l’Europe
De violents affrontements, qui ont opposé diverses communautés de migrants à Calais le jour de Noël, ont mené à l’interpellation de 16 personnes, a indiqué mercredi 26 décembre la préfecture du Pas-de-Calais. C’est vers 18 h 40, mardi 25 décembre, qu’une rixe a été déclenchée entre des Afghans et des Albanais, impliquant une petite centaine de personnes, sur un lieu de distribution de repas aux migrants, avant de s’étendre dans les rues adjacentes. Sept personnes ont été légèrement blessées, dont plusieurs par arme blanche.Des conflits entre communautés de passeursLa veille déjà, en début de soirée, une première rixe avait opposé dans ce même secteur une centaine de personnes de nationalités afghane et égyptienne, qui s’étaient présentées armées de bâtons et de barres de fer. Il est reproché aux personnes interpellées des faits de participation à un attroupement armé. Selon la préfecture, des conflits d’influence entre communautés de passeurs seraient à l’origine de ces violences.Un dispositif policier renforcé« La situation est surveillée de façon très attentive, a précisé la préfecture. Ce sont des violences extrêmement graves commises sur la voie publique, qui suscitent à juste titre l’inquiétude des riverains et qui ne peuvent être tolérées. » Sur place, le dispositif policier a été renforcé.
Antoine Fouchet Le casse-tête de la traduction dans les services sociaux