{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.canadainternational.gc.ca", "digest": "sha1:GTYTVWKQMVP6DKPK743SPMGXAO37BSOP", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00013.parquet"}
Trinite-et-Tobago.gc.ca
Relations Canada et Trinité-et-Tobago
Fiche documentaire : Version HTML | Version PDF * (100 ko)AperçuLe Canada entretient depuis longtemps des relations étroites avec Trinité-et-Tobago. C’est en 1938 qu’a été nommé le premier délégué commercial à plein temps à Port of Spain. Les relations diplomatiques ont été établies en août 1962, dès l’accession à l’indépendance de Trinité-et-Tobago.À Trinité-et-Tobago, le Canada est représenté par le Haut-Commissariat du Canada à Port of Spain. Le haut-commissariat à Ottawa a ouvert ses portes la même année et le premier haut-commissaire a été accrédité en 1963.Trinité-et-Tobago est représenté au Canada par un haut-commissariat à Ottawa, ainsi que par des consulats à Toronto et Winnipeg.Aujourd`hui ces relations bilatérales dynamiques englobent tout un éventail de secteurs, dont l’immigration, l’éducation, la santé et les services financiers. Le Canada et Trinité-et-Tobago coopèrent au sein du Commonwealth, des Nations Unies et l’Organisation des États américains. Trinité-et-Tobago a ratifié la Convention sur les mines terrestres et a été un chef de file régional en ce qui a trait à la ratification et la promotion du Statut de Rome de la Cour pénale internationale.SécuritéTrinité-et-Tobago maintient une des plus importante Force de défense dans les Caraïbes. Les Forces de défense de Trinité-et-Tobago ont une longue histoire de formation auprès des Forces canadiennes au Canada, et elles sont membres du Programme d’aide à l’instruction militaire du Canada depuis 1960. Il y a une coopération importante entre les forces policières aussi.Dans la dernière décennie, le Canada a dépensé au-delà de $1 million de dollars pour envoyer 60 officiers de Trinité-et-Tobago pour de la formation. En avril 2011, le Canada a participé dans un exercice joint, entre le Canada, les États-Unis et Trinité-et-Tobago, pour la gestion de désastre intitulé FA-HUM.Le Canada a également offert un soutien important en matière de sécurité dans le cadre des préparatifs du cinquième Sommet des Amériques, tenu un avril 2009 et le Commonwealth Heads of Government Meetings (CHOGM) en novembre 2009.Le Canada démontre son support au gouvernement de Trinité-et-Tobago dans la réforme du secteur judiciaire en mettant la priorité sur la bataille contre le crime. Le gouvernement du Canada, en collaboration avec le Royaume-Uni, font une importante contribution au système de justice criminel à Trinité-et-Tobago en finançant le placement d’un procureur du Royaume-Uni au sein du bureau du Procureur Général à Trinité-et-Tobago pour aider à guider la réforme dans plusieurs secteurs tel que les investigations policières, l’utilisation efficace de témoins et des nouvelles technologies. Le Canada contribue aux trois secteurs de la loi : Polices, Cours et Corrections.Gouvernance :Le Canada est aussi bien impliqué dans le support de la bonne gouvernance à Trinité-et-Tobago en fournissant des experts pour des conférences sur des sujets tels que le multiculturalisme et la lutte contre la corruption. Le Canada fournit aussi des experts qui aident dans la formation de la Police Complaints Authority.CommerceL’économie de la République de Trinité-et-Tobago est la plus grande, la plus diversifiée et industrialisée de toutes les îles des Caraïbes. Le pétrole et ses produits pétroliers, le gaz naturel liquéfié, le méthanol, l’ammonium, l’urée et les produits d'acier représentent ses plus grands biens industriels. Le secteur de l’énergie demeure le principal moteur économique pour Trinité-et-Tobago.En ce qui concerne les relations commerciales entre le Canada et Trinité-et-Tobago, en 2012, la valeur totale du commerce bilatéral de marchandise revenait à $577.8 millions. L’exportation de marchandise vers la Trinité-et-Tobago a une valeur de $329.6 millions et inclut des produits comme les minerais minéraux, la machinerie, le papier et le papier cartonné, et le cuivre et les articles de cuivre. Le Canada a importé $248.2 millions en biens provenant de Trinité-et-Tobago en 2012, ce qui incluait les produits chimiques organiques, le fer et l'acier.Les investissements canadiens sont principalement présents dans les secteurs pétrochimique, du gaz et financier. En 2012, le montant d'investissement canadien à Trinité-et-Tobago fut estimé à une valeur de $893 millions. Un grand nombre de compagnies de pétrole et de gaz canadiennes ont fait d'importants investissements dans ce secteur de 2010 et 2012. Deux de ces compagnies pétrochimiques canadiennes sont reconnues mondialement et sont bien établies dans la zone industrielle à Point Lisas de T&T et produisent le méthanol, l'ammonium et l'urée.Le Canada et Trinité-et-Tobago ont signé deux accords bilatéraux: l'Accord sur la promotion et la protection de l'investissement étranger (APIE) et l'Accord sur l'évasion de la double imposition en matière d'impôts. En 2012, un entente cadre-technique (TFA) dans le domaine de la santé et un protocole d'entente sur la modernisation du secteur publique fut signé entre le Canada et Trinité-et-Tobago. Ainsi qu'en 2012, un protocole d'entente entre Memorial University à Terre-Neuve et le Ministère de science, technologie et de l'enseignement supérieur fut mis en place pour crée un renforcement de la collaboration dans le domaine des services d'entraînement du personnel maritime. En 2013, le Corporation commerciale canadienne a conclu un protocole d'entente avec le ministre de sécurité national de Trinité-et-Tobago. Les discussions entre le Canada et la Communauté caribéenne (CARICOM), ce qui inclue la Trinité-et-Tobago, ayants pour but d'importante retombée économique résultant d'une entente commerciale mutuellement bénéfique prenant en compte les contraintes de capacité de la région et ses vulnérabilités.Les liens académiques entre la Trinité et le Tobago sont ambitieux et de longue date. Les missionnaires canadiens presbytres furent responsables de l'établissement d'institutions d'enseignement, dont plusieurs existent encore de nos jours, dans le pays il y a environ une centaine d'années. Il existe deux écoles secondaires privées qui utilisent le curriculum canadien ontarien. Plusieurs ministres du cabinet et autres personnalités politiques clés et économiques, ont obtenu certain sinon la majorité de leur éducation de niveau collégiale ou universitaire dans des institutions canadiennes. Aujourd'hui, plusieurs étudiants du secondaire de la Trinité-et-Tobago se réfèrent au Canada comme pays de choix pour poursuivre leurs études supérieures. Le Haut-commissariat de Port d'Espagne livre approximativement entre 250 et 350 permit d'études à des citoyens de la Trinité-et-Tobago à chaque année. Au début de novembre 2012, le Haut-commissariat est devenu hôte pour un salon de l'éducation dont 27 universités et collèges canadiens figuraient dans un effort conjoint entre les États-Unis et le Canada. Environ 5,000 étudiants, parents, enseignants et autres personnes intéressées y ont participé.Plusieurs établissements d'études supérieures locaux ont signé un accord de coopération avec un grand nombre d'institutions canadiennes, pour aider avec les projets de recherche coopérative, programmes diplômant, ainsi que les échanges entre le personnel et les étudiants. Le Université de Nouveau Brunswick a établi une programme avec une institution locale à Trinidad-Tobago d'offrir des programmes d'études en collaboration.Les étudiants qui sont acceptés à des universités Trinidadiens sont admissibles aux bourses d'études pour étudier dans des établissements d’enseignement postsecondaire canadiens, de même que sous le Programme des futurs leaders dans les Amériques (PFLA) et le programme de bourses (leadership) Canada-CARICOM. Entre 2008 et 2011, 88 étudiants provenant de Trinité-et-Tobago ont été décerné le Canada-CARICOM bourses, 57 ont été décerné le PFLA et le PFLA, et dix-neuf membres du personnel enseignant des universités de West Indies et celle de Trinité-et-Tobago, ont poursuivit des projets de recherche au Canada sous l'aile du programme pilote de leadership pour le personnel enseignant.* Si vous avez besoin d'un plugiciel ou d'un logiciel tiers pur accéder a ce ficher, veuillez consultez la section formats de rechange de notre page aide.	Navigation principale
Relations Canada-Trinité-et-Tobago Coopération au développement
Contactez-nousPossibilités d'emploiStages
Services d’urgenceVivre et voyager à Trinité-et-TobagoFaire des affaires avec Trinité-et-Tobago
Divulgation proactive	Contenu supplémentaire L’engagement renouvelé du Canada dans les Amériques Le Premier ministre Stephen Harper a déclaré que la relance et l’élargissement de l’engagement politique et économique dans les Amériques est un des objectifs majeurs de la politique étrangère du Canada. Pied de page