{"partition": "head_middle", "source_domain": "unep.org", "digest": "sha1:BBIZL3I34U7IBGGFNAMS4P6EEGVCE7JQ", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00012.parquet"}
Bureaux du PNUE
Programme des Nations Unies pour l'environnement
l'environnement au service du développement
Rechercher Salle de presse
Contacts Médias Communiqués de presse
Audiovisuels
Films et Vidéos
RSS / Baladodiffusion
La semaine derni�re
Le mois dernier
[English][中文][Español]
Lancement de l'initiative majeure � FIFA 2010 Green Goal � pour �cologiser la Coupe du Monde de la FIFA
, , , , Johannesburg (Afrique du Sud), le 8 Juin 2010 - Trois jours avant le coup d'envoi de l'un des plus grands �v�nements sportifs mondiaux de la plan�te - la Coupe du Monde 2010 de la FIFA, en Afrique du Sud - une initiative majeure visant � �cologiser et � r�duire l'empreinte carbone de l'�v�nement a �t� lanc�e � Johannesburg, ce mardi. L'initiative est le r�sultat d'un partenariat entre les Fonds pour l'environnement mondial (FEM), le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et le minist�re sud-africain des affaires environnementales (DEA). L'initiative comprend trois projets principaux d'�cologisation: l'implantation de syst�mes d'�nergies renouvelables dans six villes accueillant la Coupe du monde et une campagne de sensibilisation sur le tourisme vert, tous deux financ�es par le FEM, enfin un programme du PNUE pour compenser les �missions de carbone de onze des �quipes de la Coupe du Monde. Le financement du FEM d'un million de dollars va soutenir un projet important d'�cologisation de lampadaires publics, de feux de circulation, et de panneaux publicitaires autour des stades de six villes accueillant la Coupe du monde � il s'agit de la ville de Tshwane (Pretoria), de Johannesburg, de Nelson Mandela Metropolitan Municipality (Port Elizabeth ), de la municipalit� locale de Polokwane, de la municipalit� locale de Rustenburg et de la municipalit� de Manguang (Bloemfontein). Douze panneaux d'affichage, deux dans chaque ville, ainsi que 60 feux et 78 lampadaires dans ces six villes d'accueil, vont fonctionner � l'�nergie solaire. Un autre projet est celui des passeports verts, qui vise � encourager les visiteurs � faire des choix responsables lorsqu'ils visitent l'Afrique du Sud � l'occasion de la Coupe du Monde 2010. Le �passeport�, un livret de 32 pages rempli de conseils et d'informations sur l'�cologisation et le tourisme responsable dans chaque ville h�te, sera distribu� aux 100.000 spectateurs de la Coupe du monde. (www.greenpassport.co.za) Le minist�re des affaires environnementales d'Afrique du Sud (DEA), en partenariat avec les minist�res de l'�nergie, du Tourisme, avec le Fond Central pour l'�nergie, Eskom et le comit� organisateur local, a identifi� cinq projets de compensation carbone pour aider � compenser les �missions des voyageurs. Ces projets sont les suivant: � des cuisini�res solaires, par � Solutions Sunfire � � Le compostage du sol, par � Soil and More Reliance � �Le programme de r�novation de l'�clairage par des solutions �conerg�tiques LED, par � Lemnis Ligthing � � L'�nergie �olienne, par � Mainstream � � L'�clairage feu domestique - basa nge magogo project, par the � Nova Institute � Les projets de compensation s�lectionn�s seront attach�s � un calculateur de carbone, ce qui permettra aux voyageurs de calculer et de compenser leurs �missions en soutenant le projet de compensation de leurs choix. Buyelwa Sonjica, ministre sud-africain de l'Eau et de l'Environnement, a d�clar�: �Alors que nous accueillerons le monde entier, l'Afrique du Sud en tant qu'h�te de la Coupe du Monde doit construire un h�ritage durable pour le peuple. sud-africain. Le secteur de l'environnement souhaite qu'une partie de cet h�ritage soit un h�ritage � vert �. � cet �gard, nous avons lanc� plusieurs programmes qui devraient b�n�ficier des sud-africains de tous les horizons, maintenant et bien apr�s le d�part de nos visiteurs. " Achim Steiner, Secr�taire g�n�ral adjoint de l'ONU et Directeur ex�cutif du PNUE, a d�clar�: �Nous sommes fiers de travailler avec le FEM et le gouvernement sud-africains, h�te de la Coupe du Monde de cette ann�e, pour aider � �cologiser l'un des plus grands �v�nements sportifs sur terre. L'objectif est de d�montrer que tous les secteurs de la soci�t�, y compris les grands �v�nements sportifs, peuvent d�clencher une transition vers une �conomie verte � faible �mission de carbone. Et, ce faisant les joueurs, les officiels et des millions de fans � travers le monde seront ravi de faire partie de l'�quipe gagnante du d�veloppement durable. " "Les �v�nements comme la Coupe du monde sont une occasion unique de pr�senter des technologies et des pratiques �cologiquement rationnelles", a d�clar� Monique Barbut, Directrice g�n�rale et Pr�sidente du FEM. �Notre travail avec l'Afrique du Sud et le PNUE est d'augmenter le niveau d'�nergie renouvelable produite dans les six villes qui accueillent les match, il aura un impact durable sur l'environnement local et mondial longtemps apr�s le dernier coup de sifflet." Enfin, onze �quipes ont annonc� qu'elles allaient compenser les �missions caus�es par leur participation � l'�v�nement. Ces onze �quipes, dont les projets de compensations sont parrain�s par PUMA, sont les suivantes: l'Alg�rie, le Cameroun, la C�te d'Ivoire, le Ghana, l'Uruguay, l'Italie et la Suisse. Pendant ce temps, le Chili, l'Angleterre, la R�publique de Cor�e et la Serbie se sont �galement engag�s � compenser leurs �missions. Le PNUE esp�re que d'avantages de pays suivront d'ici le d�but du tournoi, le 11 Juin 2010. L'empreinte carbone des �quipes comprend les vols internationaux � partir et � destination de l'Afrique du Sud, les vols int�rieurs et les entra�nement de groupe pour les �quipes et les officiels, et enfin l'h�bergement dans les h�tels � soit un total d'environ 6.050 tonnes d'�missions de gaz � effet de serre. Le projet d'�cologisation, intitul�e �R�duction de l'empreinte carbone des grands �v�nements sportifs 2010, la FIFA et le Green Goal�, a pour but de laisser un h�ritage durable qui sera poursuivi par les municipalit�s et les villes sud-africaines apr�s le tournoi, dans le but d'�conomiser la consommation d'�nergie au moyen de l'adoption de syst�mes bas�s sur des �nergies renouvelables et de pratique �nerg�tiques efficaces comme l'illustre l'exemple de l'�nergie solaire r�tro unique. Ce projet fait partie du Cadre de travail d'�cologisation nationale du gouvernements sud-africain. Notes aux r�dacteurs � Apr�s la Coupe du Monde, le PNUE proc�dera � une �valuation environnementale compl�te pour examiner la fa�on dont les principaux enjeux environnementaux ont �t� abord�s par les organisateurs du tournoi et il compilera les exp�riences et les le�ons apprises. Les efforts d'�cologisation des villes d'accueil seront �galement �valu�s afin de d�terminer comment les solutions d'�cologisation ont �t� livr�es et dans quelle mesure elles ont �t� appliqu�es avec succ�s. � Une campagne de SMS a �t� lanc� en partenariat avec des entreprises, � savoir., Foneworx et KPMG, afin de g�n�rer des fonds pour la compensation de l'empreinte carbone de l'ann�e 2010. � les d�tails de la campagne SMS sont les suivants: Montrez votre soutien au programme pour la compensation carbone 2010 par SMS, envoyez "GOGREEN" au 34066. Les SMS seront factur�s � R2.00. Les SMS gratuits ne sont pas valables. Cette campagne n'est active qu'en Afrique du Sud. � Eskom, partenaire de l'initiative d'�cologisation a confirm� qu'elle fera don d'une partie des fonds issus de la quantit� d'�nergie verte produite, � partir du 11 Juin 2010 jusqu'au 11 Juillet 2010, dans un effort pour r�duire son empreinte carbone pour l'ann�e 2010. Eskom a aussi confirm� que ses partenaires: Cahora Basa, LEC et SNEL, qui sont des membre fonctionnels de la Southern African Power Pool, prendront part � cette initiative. � En 2008, le bilan carbone de la pr�paration de la Coupe du Monde 2010 s'�levait � 2753 000 tonnes d'�missions de CO2. L'empreinte int�rieure est estim�e � 896 000 tonnes de CO2 alors que les �missions r�sultant de voyages Internationaux a �t� estim�e � 1 857 000 tonnes d'�missions de carbone. Pour d'�ventuelles questions de la part des m�dia, veuillez vous adresser a: Shereen Zorba, Chef du bureau de l'actualit� au PNUE, T�l: +254 713601259, E-mail: firstname.lastname@example.org