{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.amitiefrancecoree.org", "digest": "sha1:K4L4S7TYVRH57OFYWAVJVQIE2OUS7AB7", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00012.parquet"}
Association d'amitié franco-coréenne
Pétition pour un traité de paix en Corée
Adhérer à l'AAFC
L'AAFC dans les médias
Relations Chine-Corée	1
Un essai nucléaire nord-coréen menacerait-il les relations entre la Chine et la RPD de Corée ?
Dans l'éditorial de son édition du 6 février 2013 en anglais et en chinois, le quotidien public chinois Global
Times a évoqué les conséquences qu'aurait un troisième essai nucléaire effectué par la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) sur les relations
bilatérales avec la République populaire de Chine, en déclarant que Pyongyang devrait payer "un prix élevé". La presse occidentale a donné un large écho à ces déclarations, qu'il faut
replacer dans le cadre du débat public en Chine sur les relations avec la Corée du Nord, mais dont le ministère des Affaires étrangères a rappelé qu'elles ne reflétaient pas les positions de la
diplomatie chinoise.
Selon le Global Times, "si la Corée du Nord insiste sur un troisième essai nucléaire en dépit des
tentatives pour l'en dissuader, elle devrait payer un prix élevé. L'assistance qu'elle pourrait recevoir de la Chine pourrait être réduite".
Ces déclarations ont fait l'effet d'une bombe chez certains commentateurs de la presse occidentale : la Chine
s'apprêterait-elle à abandonner son allié nord-coréen après un troisième essai nucléaire, attendu de manière imminente ? En fait, il n'est pas nouveau que des médias chinois s'interrogent
sur l'évolution des relations entre la RPDC, proches comme "les dents et les lèvres" selon le proverbe au regard des liens historiques noués dans les combats communs contre le Japon
impérial, puis dans la guerre de Corée, où l'intervention des volontaires chinois a été un facteur décisif du recul des troupes onusiennes sous commandement américain.
De même, il n'est pas nouveau que la Chine considère avec les plus grandes réticences la RPDC accéder au statut d'Etat
doté de l'arme nucléaire, craignant une escalade des tensions qui conduirait notamment le Japon, dont le nouveau Gouvernement a adopté une posture ultra-nationaliste, à acquérir l'arme nucléaire.
La Chine avait déjà participé aux sanctions internationales prises par le Conseil de sécurité des Nations Unies après les deux premiers essais nucléaires en 2006 et 2009, et le commerce bilatéral
avec la RPDC - notamment les livraisons de céréales et d'énergie - avaient déjà pâti de la détérioration momentanée des relations entre Pékin et Pyongyang. Toutefois, la RPDC montre également, en
renforçant son arsenal nucléaire, qu'elle est une puissance indépendante de la Chine, assurant la défense de ses intérêts nationaux par ses propres moyens.
En outre, sur le moyen et le long termes la Chine et la RPD de Corée ont des intérêts stratégiques et économiques
convergents, alors que la commerce bilatéral dépassé à présent 5 milliards de dollars par an et que la RPDC fournit la Chine en nombreuses matières premières essentielles à son économie,
tout en pouvant représenter un concurrent des plus sérieux pour la Chine dans l'exploitation des terres rares. Fondamentalement, au plan stratégique, la Chine ne souhaite pas d'instabilité au Nord de la péninsule, et encore moins une
situation de chaos qui la conduirait à intervenir en cas d'action des troupes américaines bénéficiant des supplétifs sud-coréens, en application du traité d'amitié et de coopération signé en 1961
entre Pékin et Pyongyang.
S'il est attendu que la Chine réagisse négativement à un troisième essai nucléaire nord-coréen, comme elle l'a fait en 2006
et en 2009, seules de profondes évolutions des données géopolitiques pourraient conduire la Chine et/ou la RPDC à réviser leurs partenariats actuels. Or rien ne permet aujourd'hui de
présager d'un rapprochement intercoréen ou d'un dialogue stratégique entre Washington et Pékin - alors que se profile la menace d'une "OTAN en Asie de l'Est". Seul un
dialogue direct et une coopération entre les Etats-Unis et la RPDC pourraient effectivement conduire à réviser la relation d'amitié traditionnelle entre la Chine et la Corée du Nord, comme le
craint d'ailleurs l'article du Global Times, mais aujourd'hui il n'existe pas de telle coopération et la Chine serait bien mal inspirée de retirer ses positions au Nord de la péninsule
en sacrifiant ainsi des intérêts mutuels avec la Corée du Nord : le destin des deux puissances asiatiques reste profondément lié, quelles que puissent être les vicissitudes dans l'évolution
momentanée des relations bilatérales.
Sources : AAFC, Times of India.
Email	Lien	Imprimer	Par Association d'amitié franco-coréenne	-
Publié dans :	Relations Chine-Corée
Voir le commentaire
/Nov
Nouveau leadership chinois : poursuivre la longue tradition d’amitié entre la Chine et la RPDC
Meilleure alliée de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) dans cette partie du monde, la
République populaire de Chine connaît aujourd’hui de grands bouleversements institutionnels, voyant la « tête pensante » du Comité central du Parti Communiste Chinois (PCC), plus grand parti
politique du monde avec ses 83 millions de cartes, renouveler ses membres pour une période d’au moins cinq ans. Le Maréchal Kim Jong-un, Premier secrétaire du Parti du travail de Corée
(le parti « frère » du PCC) et Commandant suprême du Comité de défense nationale de la RPDC, a été parmi les premiers chefs d’Etat du monde à adresser ses « bons sentiments » pour
« le succès du XVIIIème congrès et votre élection », dans un communiqué à l’adresse de Xi Jinping, nouveau secrétaire général du
PCC.
Forgée dans le feu de la guerre de Corée (1950-1953), quand
plusieurs centaines de milliers de volontaires chinois avaient épaulé l’Armée populaire de Corée face aux
troupes américaines, l’amitié sino-coréenne est une donnée fondamentale pour qui veut comprendre les rapports de forces en œuvre en Asie du Nord-est. En effet, cette guerre particulièrement
meurtrière et destructrice (Pyongyang a souffert de plus de bombes qu’elle n’avait d’habitants et Mao Zedong y a perdu un fils, Mao Anying) est considérée comme étant le creuset des liens forts
unissant les deux pays, qui depuis n’ont cessé de se rapprocher pour former une des alliances les plus stables de la
planète. Comme le dit poétiquement Kim Jong-un dans son communiqué repris par l'agence de presse KCNA,
« la Chine et la Corée du Nord sont liées par les mêmes montagnes et les mêmes rivières », faisant implicitement référence au mont sacré Paektu (connu pour les Chinois sous le nom de « Changbaishan », le mont des neiges
éternelles), véritable foyer identitaire pour la péninsule coréenne dont le lac au sommet est partagé par la frontière sino-coréenne.
La composition de la nouvelle équipe de direction chinoise annonce plutôt de bonnes choses pour la coopération sino-coréenne puisque parmi les sept membres du comité
permanent du bureau politique, qui constituent le cœur du pouvoir chinois, on trouve l’ancien étudiant de langue coréenne de la préfecture autonome coréenne de Yanbian, Zhang Dejiang. Ce natif du Shandong, berceau de la
« sinité », fut en effet un étudiant de coréen d’abord à Yanbian puis à la prestigieuse université Kim Il-sung de Pyongyang, où il suivit un cursus d’économie. Par ailleurs, sa nomination à la
tête de la ville-province de Chongqing (32 millions d’habitants), réputée pour ses valeurs progressistes par rapport au modèle de développement côtier (dit modèle du Guangdong) est un symbole de
plus nous permettant de prédire un grand avenir aux relations diplomatiques, économiques et culturelles sino-coréennes, comme le dit de manière explicite la dépêche de l’agence officielle
nord-coréenne : « la traditionnelle amitié RPDC-Chine qui existe depuis des générations va continuer de se
développer conformément à nos deux peuples. »
Première partenaire économique de la Corée du Nord, la Chine partage avec sa voisine plus que de simples rapports
économiques, puisque leurs modèles politiques sont issus du même système idéologique, même si évidemment il existe nombre de différences culturelles et politiques. En effet, la direction
collégiale du Parti communiste (ou Parti du travail dans le cas coréen) ainsi que son rôle central dans la conduite des politiques économiques et politiques sont des constantes de chaque côté du
fleuve Amnok (fleuve frontalier connu sous le nom de Yalu pour les Chinois), tout comme le rôle central de l’Armée populaire dans la défense des intérêts du peuple (principe politique de priorité
à l’armée - Songun
- en RPDC, et développement constant de l’Armée populaire de libération en Chine, première armée mondiale en termes
d’effectifs et dont le budget augmente de 10 à 20 % chaque année). Enfin, et c’est peut-être le plus important, le rôle idéologique central des classes ouvrière et paysanne dans la vie politique
est une donnée fondamentale pour la compréhension du fonctionnement des régimes chinois et nord-coréen, même si ce principe a été nuancé en Chine dans le cadre de la théorie des « Trois
représentations » sous la présidence de Jiang Zemin. En cette année de renouvellement politique des deux côtés de la frontière, une période de forte continuité s’annonce
néanmoins pour l’amitié sino-coréenne, puisque, comme le disait le dirigeant de la RPDC Kim Jong-il, disparu l’année dernière, « les peuples chinois et coréen partagent la même cause, la
construction du socialisme et la réunification de la péninsule coréenne ».
﻿Sources : AAFC, KCNA,
Photos : Xinhua Plus
/Août
Face à l'étau militaire américain, la Chine et la RPDC resserrent leurs liens
Le 17 août 2012, le Président chinois Hu Jintao a rencontré à Pékin une délégation de la République populaire
démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) conduite par Jang Song-thaek, directeur du département administratif central du Parti du travail de Corée (PTC). Il s'agit de la première
rencontre bilatérale de haut niveau depuis l'accession au pouvoir de Kim Jong-un, Premier secrétaire du Parti du travail de Corée. Elle fait suite à celle intervenue, deux semaines plus tôt
à Pyongyang, entre le Premier secrétaire Kim Jong-un et Wang Jiarui, directeur du département des relations internationales du Parti communiste chinois (CNN). Si l'accent a été mis sur la
coopération économique lors de la visite en Chine, les relations traditionnelles d'amitié entre la République populaire de Chine (RPC) et la RPD de Corée sont également de nature
politique et militaire. S'étant tenues à la veille de nouveaux exercices militaires conjoints américano - sud-coréens qui, au-delà de la RPD de Corée, visent aussi la RP de Chine, ces rencontres de haut niveau sont
intervenues après un accord militaire tripartite signé le 4 juin entre Washington, Tokyo et Séoul. Face à ce que les autorités chinoises ont qualifié de préfiguration d'une "OTAN de
l'Extrême-Orient", la Chine et la RPD de Corée cherchent aussi à desserrer l'étau d'une nouvelle alliance militaire à direction américaine, dont elles estiment qu'elle ferait
peser une menace directe sur leur sécurité.
Le 17 août, lors d'une rencontre à Pékin avec une délégation de la RPD de Corée conduite par Jang
Song-thaek, directeur du département administratif central du PTC et vice-président de la commission de la défense nationale de la RPD de Corée, le président chinois Hu Jintao a déclaré, selon
l'agence Xinhua, que "la Chine était prête à collaborer avec la République populaire démocratique de Corée (RPDC) pour porter à un nouveau niveau leurs relations d'amitié traditionnelles et
de coopération". Il a aussi salué le rôle joué par Jang Song-thaek dans le développement des relations d'amitié entre la Chine et la RPD de Corée.
La délégation nord-coréenne avait participé à une réunion du comité directeur conjoint
(entre la Chine et la RPDC) pour le développement et la gestion de la zone économique et commerciale de Rason et de la zone économique de Hwanggumphyong et des îles Wihwa, toutes deux situées en
RPD de Corée. Le président chinois Hu Jintao a exprimé son souhait de voir se poursuivre l'essor rapide des relations économiques entre la Chine et la RPD de Corée, mutuellement profitable
à chaque Etat.
De nouveaux accords ont d'ailleurs été signés ou annoncés dans la foulée de la visite de Jang Song-thaek : la compagnie de construction et immobilière Yatai et le comité populaire de Rason se
sont accordés sur le développement d'un complexe de matériaux de construction à Rason ; le 17 août 2012, dans un entretien au Quotidien du peuple, le directeur du groupe Ludi (dont les
capitaux sont majoritairement publics) Zhang Yuliang a annoncé que son entreprise participerait au développement des infrastructures, notamment en énergie électrique, à Rason.
Avant cette visite, le Premier secrétaire du Parti du travail de Corée Kim Jong-un avait rencontré le 2 août, à Pyongyang, une délégation du département des relations internationales du Parti
communiste chinois conduite par son directeur, Wang Jiarui. Les deux parties avaient convenu de renforcer les relations d'amitié traditionnelles entre les deux pays, forgées de génération en
génération - depuis l'époque de la lutte commune en Mandchourie, puis dans la guerre de Corée.
Comme l'indique le compte rendu par l'agence chinoise Xinhua de la visite de Jang Song-thaek en Chine, les aspects
économiques ne sont toutefois qu'une des facettes de l'amitié traditionnelle sino - RPDC. Egalement secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC), Hu Jintao a souligné l'amitié
"ancestrale" entre les deux pays, "voisins et amis reliés par l'eau et les montagnes", alors que le rôle décisif des volontaires chinois dans la guerre de Corée a encore
été souligné récemment par la RPD de Corée dans un concert donné par le groupe Moranbong à l'occasion de la commémoration de la fin du conflit. Toujours selon Xinhua, les relations entre la Chine et la RPDC s'inscrivent, pour le
secrétaire général du PCC Hu Jintao, dans "une perspective stratégique et à long terme", afin de développer toujours plus étroitement la coopération dans les affaires internationales et
régionales.
Ce message est capital : au moment où les troupes américano - sud-coréennes engagent des exercices de grande envergure Ulji Freedom Guardian, la stratégie américaine
consistant à imposer sa suprématie dans le Pacifique se heurte à la vision chinoise de relations harmonieuses et équilibrées dans les relations internationales. Alors que la Chine n'a jamais
établi de bases militaires en dehors de son territoire national, le système d'alliance états-unien est d'abord fondé sur le réseau le plus étendu possible de bases militaires : dans le
Pacifique, outre la VIIème flotte de l'Océan Pacifique ouest, 35.600 soldats américains sont stationnés au Japon et 25.400 GIs en Corée du Sud, auxquels s'ajoutent les troupes des
bases de Guam (3.000 hommes) et de Singapour (122 hommes). Une nouvelle base
navale est en construction dans l'île sud-coréenne de Jeju, qui sera susceptible d'accueillir les porte-aéronefs nucléaires de l'US Navy.
Les alliés américains sont également engagés dans une course aux armements. Depuis le début 2012, la Corée du Sud négocie de considérables commandes militaires américaines, composées notamment de
chasseurs-bombardiers KF-16 et de missiles de croisière d'une portée de 1.500 kilomètres. Le montant de ces commandes était initialement envisagé à 12 milliards de dollars, soit plusieurs fois
l'ensemble des dépenses militaires annuelles nord-coréennes, mais cette évaluation initiale a été dépassée, sans que son montant exact ne soit révélé. Si l'on prend en compte que, en 2010, les
dépenses militaires américaines (698 milliards de dollars) étaient près de six fois supérieures à celles de la Chine (119 milliards de dollars), et plus de 100 fois celles de la RPD de Corée, il
est clair que l'impressionnante démonstration de force américaine conduite dans le cadre des exercices de guerre Ulji Freedom Guardian a bien comme but de tirer avantage d'une écrasante
supériorité des forces, avec pour adversaire implicite la République populaire de Chine.
Une autre menace est la renaissance d'un nationalisme nippon à consonances militaristes, sur fond de velléités japonaises de s'affranchir des dispositions de l'article 9 de sa
Constitution pacifiste, qui interdit tout engagement des "forces d'autodéfense" japonaises sur des théâtres d'intervention extérieure. Membre du Parti démocrate (au pouvoir), le maire
d'Osaka Toru Hashimoto a pris la tête d'une demande de référendum pour l'abrogation de l'article 9 de la Constitution. Le Japon et la Corée du Sud se sont par ailleurs engagés dans la
signature d'un accord militaire visant
notamment l'échange de renseignements militaires, contre la Chine et la Corée du Nord, avant que la révélation de ces négociations secrètes dans l'opinion publique sud-coréenne ne fasse
capoter l'accord au dernier moment. Dans ce cadre, la récente montée des tensions nippo
- sud-coréennes autour des îles Dokdo - puis la demande du Président sud-coréen Lee Myung-bak d'excuses japonaises pour l'esclavage sexuel des femmes de réconfort pendant la
Seconde guerre mondiale - apparaissent à beaucoup d'observateurs comme des manoeuvres de diversion pour faire oublier la désastreuse tentative d'accord secret avec le Japon.
Dans ce contexte tendu, le 15 août des militants de Hong Kong ont débarqué dans des îles revendiquées par la Chine et le Japon, appelées Diaoyu par les Chinois et Senkaku par les
Japonais, ces derniers y maintenant une unité de garde-côtes. Après l'expulsion des Hong-Konguais, ce sont 150 nationalistes japonais qui, à l'initiative du groupe Ganbare Nippon, ont
débarqué dans les territoires disputés. Le comportement du gouvernement japonais a été vivement critiqué par Pékin et aussi, de manière inhabituelle, par les autorités de Taïwan. L'accord militaire signé le 4 juin dernier entre les Etats-Unis, le Japon et la Corée du Sud, dans le cadre duquel s'inscrivait la controversée alliance militaire nippo-sud-coréenne, a
ainsi couronné un nouvel édifice militaire dominé par les Etats-Unis dans le Pacifique. Le gouvernement chinois y a dénoncé la préfiguration d'une OTAN de l'Extrême-Orient. Face à la menace
d'une nouvelle alliance militaire offensive dirigée contre elles, la Chine et la RPD de Corée n'ont d'autre choix que de renforcer leur coopération traditionnelle.
Sources (dont photos) : AAFC, Hankyoreh, KCNA (dont dépêche du 2 août 2012), Xinhua.
Le dirigeant Kim Jong-il a visité la Chine
A son retour de Russie où il a rencontré le président Dmitri Medvedev, Kim
Jong-il, secrétaire général du Parti du travail de Corée et président de la commission de la défense nationale de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), a visité le
Nord-Est de la Chine. De retour dans la péninsule coréenne le 27 août 2011, il a adressé un message de félicitations à Hu Jintao, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois
et président de la République populaire de Chine.
L'agence KCNA de la République populaire démocratique de Corée a annoncé le retour en Corée, le 27 août 2011, du dirigeant
Kim Jong-il, qui a visité le Nord-Est de la Chine après son séjour en Sibérie et dans l'Extrême-Orient russe. A son arrivée à la frontière sino-coréenne, il a été accueilli par Kim Jong-un,
vice-président de la commission militaire centrale du Parti du travail de Corée, Kim Kyong-hui, membre du Bureau politique et directeur de département du Comité central du Parti du travail de
Corée, et d'autres dirigeants du Parti et de l'armée. Dans son message de félicitations au président chinois Hu Jintao, le secrétaire général Kim Jong-il a exprimé ses
remerciements aux dirigeants et au peuple chinois pour leur accueil chaleureux, en soulignant la vigueur de l'amitié traditionnelle entre la Chine et la RPD de Corée :
"Je suis heureux que les relations entre la RPDC et la Chine se développent avec énergie dans différents domaines,
suivant l'esprit de nos rencontres, convaincu que l'amitié traditionnelle entre la Chine et la RPDC qu'ont portée les révolutionnaires de l'ancienne génération de nos deux pays au prix du sang se
renforcera invariablement de génération en génération, conformément aux désirs et aux intérêts mutuels de nos deux peuples". A son arrivée de Russie, le dirigeant Kim Jong-il a visité Manzhouli, dans la province autonome de Mongolie
intérieure.
Puis le dirigeant Kim
Jong-il a rencontré le
conseiller d'Etat Dai Bingguo. Dai a observé que c'était sa deuxième visite en Chine en l'espace de trois mois, ce qui
témoigne selon lui de l'attention que prêtent Kim Jong-il, le Parti du travail de Corée et le gouvernement de la RPDC au développement des liens entre la Chine et la RPDC. La dirigeant Kim
Jong-il s'est félicité des marques d'amitié témoignées par le peuple chinois au peuple coréen, en louant le haut niveau d'essor des échanges bilatéraux. Il a réitéré l'engagement de la RPD de
Corée à reprendre les pourparlers à six sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne sans conditions préalables.
Toujours pendant son séjour dans la
province de Heilongjiang, Kim jong-il a visité les villes de Qiqihar et Daqing. A Qiqihar, Kim a visité le groupe de machines-outils Qier et l'usine Mengniu de production
de produits laitiers. Il s'est également rendu à Daqing, où il s'est intéressé aux questions de logement et d'urbanisme (photo ci-dessous : visite d'un site de
construction).
Il a, enfin, visité Tonghua, dans la province de
Jilin, où il a loué les ajustements de la structure industrielle et les transformations du mode de croissance économique.
Sources : KCNA,