{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.ism-france.org", "digest": "sha1:MYSB2UKLO2LXQYRSOXM6EL5WXY6H23RE", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00012.parquet"}
S'inscrire à la mailing list ISM-France
Recevez par email les titres des derniers articles publiés sur ISM-France.
Envoyer l'article à
Je profite de l'occasion pour m'abonner à la newsletter ISM France.
Gaza - 12 mars 2009
Des chiffres confirmés révèlent la véritable ampleur de la destruction infligée à la bande de Gaza : l’offensive israélienne a fait 1434 morts, dont 960 civils, 239 officiers de police et 235 combattants. Par PCHR
L'offensive israélienne lancée contre la Bande de Gaza entre le 27 Décembre 2008 et le 18 Janvier 2009 a fait un nombre énorme de morts, de blessés et de destruction dans l'ensemble de la Bande de Gaza. On aperçoit seulement maintenant la véritable ampleur de la dévastation. L'offensive a eu lieu dans le contexte d'un conflit armé international continu et d’une occupation militaire. Le Droit International Humanitaire (DIH), prévoit des obligations strictes et juridiquement contraignantes qui régissent la conduite des hostilités. En premier lieu, il y a le principe de la distinction, qui oblige toutes les Parties dans le conflit à faire la distinction entre les combattants et les non-combattants (y compris les civils). Les civils et les propriétés civiles doivent être épargnés par les effets des hostilités dans la mesure du possible. C'est le principe de base sur lequel le Droit International Humanitaire est basé. Suite à cette obligation fondamentale, le Droit International Humanitaire réglemente également les méthodes et les moyens utilisés dans une attaque. En bref, toutes les précautions doivent être prises pour limiter les dommages et les destructions au-delà de ce qui est absolument requis par des nécessités militaires.
Les enquêtes du Centre Palestinien pour les Droits de l'Homme (PCHR) révèlent qu’au cours de l'attaque, les Forces d'Occupation Israéliennes (FOI) ont fait un usage excessif et aveugle de la force, en violation du principe de distinction. Cette affirmation est attestée par le nombre anormalement élevé de morts parmi la population civile comparé à celui des combattants de la résistance. Les FOI ont également délibérément violé le principe de distinction en raison de leur classement illégal des officiers des forces de l’ordre comme combattants. Les unités en uniforme des forces de l'ordre ne sont pas considérées comme des membres des forces armées (les combattants), à moins qu’ils se reconnaissent explicitement comme tels.
Au cours des 22 jours d'agression israélienne contre la Bande de Gaza, un total de 1434 Palestiniens ont été tués. Parmi eux, 235 étaient des combattants. Toutefois, la grande majorité des morts étaient des civils et des non-combattants: des personnes protégées, conformément aux principes du droit international humanitaire. Les enquêtes du PCHR confirment qu’au total 960 civils ont perdu la vie, dont 288 enfants et 121 femmes. 239 officiers de police ont également été tués, la majorité (235) l’ont été lors des frappés aériennes effectuées le premier jour des attaques. Le Ministère de la Santé a également confirmé qu'un total de 5303 Palestiniens ont été blessés dans l'attaque, dont 1606 enfants et 828 femmes.
Le nombre de morts parmi les civils excessivement disproportionné et la conduite des hostilités par Israël - y compris, entre autres, des attaques aveugles, des meurtres intentionnels, la destruction de biens, la sélection des cibles, le manque de précautions dans l'attaque, l'usage excessif de la force, et l'utilisation d'armes telles que le phosphore blanc dans les zones civiles – demandent une véritable réparation à travers la justice. Un grand nombre de cas documentés par le PCHR constituent de graves violations des Conventions de Genève et des crimes de guerre. Les violations très répandues et apparemment systématiques du droit international humanitaire auxquelles nous avons assisté dans la bande de Gaza pourraient équivaloir à un crime contre l'humanité.
Le PCHR appelle tous les États à s'acquitter de leurs obligations juridiques, telles qu'elles sont codifiées dans l'article 146 de la Quatrième Convention de Genève, afin de poursuivre en justice les personnes soupçonnées d’avoir commis de graves violations des Conventions de Genève. Tous les États doivent promulguer une législation appropriée pour veiller à ce que ces personnes soient jugés par des tribunaux nationaux, conformément au principe de la compétence universelle.
En outre, le PCHR affirmer que, si la population civile veut reconstruire sa vie et tenter de surmonter les dévastations causées dans la bande de Gaza, alors les frontières devraient être ouvertes: l'aide et le matériel de reconstruction doivent être autorisés à entrer dans la bande de Gaza. En tant que puissance occupante, l'État d'Israël a une obligation légale, codifié dans la quatrième Convention de Genève, de permettre un accès humanitaire sans restriction. De plus, si les ressources du territoire occupé sont insuffisantes - comme c'est actuellement le cas dans la bande de Gaza -, alors l'article 55 de la Quatrième Convention de Genève impose une obligation spécifique à la Puissance occupante (Israël) de fournir les articles nécessaires pour assurer la sécurité et le bien-être de la population civile.
Tout en condamnant fermement les actions des FOI au cours de leur offensive dans la bande de Gaza, le PCHR: 1. Demande l'instauration d’une réelle enquête internationale au sujet des crimes commis par les FOI contre les civils palestiniens et sur la conduite des hostilités par Israël 2. Demande à ce que tous les responsables politiques et militaires qui sont accusés d'avoir commis des crimes de guerre contre les civils palestiniens soient poursuivis en justice. 3. Demande la fin de toutes les mesures de punition collective infligée à la population de la bande de Gaza, y compris la levée du siège, et d'assurer la libre circulation et la sécurité des personnes et des biens.
4. Demande à Israël de s'acquitter de ses obligations en tant que puissance occupante, pour faciliter l'accès humanitaire sans restriction, et fournir les articles nécessaires pour assurer la sécurité et le bien-être de la population civile. 5. Demande à la communauté internationale d’intervenir immédiatement pour empêcher l'impunité de tels crimes, et demande aux Hautes Parties contractantes des Conventions de Genève de s'acquitter de leur obligation en vertu de l'article 1 de la Convention, d'assurer le respect de la Convention en toutes circonstances, ainsi que leurs obligation en vertu de l'article 146 de la quatrième Convention de Genève pour rechercher et poursuivre en justice ceux qui sont accusés de perpétrer des violations graves des Conventions de Genève.
Note: Le PCHR publiera la semaine prochaine la liste complète des identités de ceux qui ont été tués. L'information sera disponible en arabe sur son site Web et une version anglaise suivra peu de temps après.
Pas de greffon vidéo disponible...
Source : http://www.pchrgaza.org
Traduction : MG pour ISM	Accueil
ISM : la Charte
ISM-Palestine
Afin d'assurer sa mission d'information, ISM-France fait appel à votre soutien.
Oui ! Je soutiens ISM-France.
Contacter ISM France
firstname.lastname@example.org
Suivre ISM France
L'ISM a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Proche Orient. Les auteurs du site travaillent à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui leur seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas l'ISM ne saurait être tenu responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont il n'a pas la gestion, l'ISM n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.
Carte Palestine
La Palestine en 4 cartes
La Palestine en 2011
23 avril 2014Solidarité, concessions et complicité
22 avril 2014Ziad Nakhale : « Les pressions exercées par l’occupation ne peuvent briser la volonté du peuple palestinien »
16 avril 2014Le Jihad Islamique gagne du soutien à Gaza tandis que le Hamas décline
14 avril 2014Qu'est-ce que Jérusalem ?
13 avril 2014AL-Quds au cœur de la Palestine et de la nation : Soutien à la résistance maqdisie palestinienne N°8 / Avril 2014
12 avril 2014Sionisme et « antisémitisme postcolonial » : une analyse essentielle inspirée d’Edward Saïd
6 avril 2014Le dernier recours d'Abbas et les pièges de l'oppression internationale
4 avril 2014Le Hamas à l'Iran : la Palestine nous réunit
4 avril 2014Manuel Valls, l’homme qui s’est opposé à la libération de Georges Ibrahim Abdallah
3 avril 2014« Notre liberté, nous l’arracherons » Soutenir la lutte des prisonniers détenus dans les geôles sionistes - Avril 2014 : N°4
Même lieu
Visite à la famille de Hala, martyr palestinienne de 3 ans
La Crise de l'Eau à Gaza (vidéo)
Frontières de Gaza : Réunions incessantes des officiers de l'occupation
Le Jihad Islamique gagne du soutien à Gaza tandis que le Hamas décline
Journal de bord d'Angélique, militante française actuellement à Gaza avec Unadikum Même sujet
Crimes de guerre
NON A LA VENUE DU CRIMINEL DE GUERRE SHIMON PERES A PARIS !
Rapport : 100% des prisonniers palestiniens torturés dans les geôles israéliennes
Malformations congénitales à Gaza : prévalence, types, éléments familiaux et corrélation avec des facteurs environnementaux
La déportation des Palestiniens : un crime de guerre qui ne dérange pas l’ONU
Barhoum : La décision de La Haye est un permis de tuer les Palestiniens
Même auteur
Il attend la mort par manque de médicaments
La centrale électrique de Gaza forcée de s’arrêter
Le tribunal militaire de Gaza tient une nouvelle session pour examiner l'affaire liée à la mort de l'activiste italien, Vittorio Arrigoni
9ème session d'examen de l'affaire relative à la mort de Vittorio Arrigoni à Gaza
Les Forces d’Occupation Sionistes tuent 4 Palestiniens à Gaza
Même date
Un jeune Arabe, blessé par une mine, décède en tombant d’un hélicoptère israélien
Les Sit-ins, grèves et veillées se poursuivent dans 6 provinces d'Egypte
Qassem : Le désengagement financier vis-à-vis de l'Ouest facilite la réconciliation
Campagne de boycott des produits israéliens dans 50 villes de Cisjordanie
Lettre ouverte au Président du CFCM ainsi qu’à l’ensemble de ses représentants à propos de leur participation au dîner du CRIF le 02 mars 2009
Palestine Aujourd’hui, le 12 Mars 2009
Premier vol d’un drone SIDM en Afghanistan
Reportage photos : les inondations à Qalqilia et à Tulkarem en raison du Mur
Des cadets de l’armée égyptienne attaquent le commissariat de police d’Helwan, au sud du Caire
- Missions ISM France
- Contacter ISM France
L'International Solidarity Movement est une organisation non gouvernementale palestinienne militant pour la fin de l'occupation sioniste en Palestine.