{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:W4JNBH2IAU5U75UQCN6KLHFROAVAOD6R", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00007.parquet"}
Arménie : la BEI soutient la modernisation des points de passage de la frontière et les infrastructures dans le secteur de l’eau
Erevan et Luxembourg, le 7 août 2012
Arménie : la BEI soutient la modernisation des points de passage de la frontière et les infrastructures dans le secteur de l’eau La Banque européenne d’investissement (BEI) va accorder deux prêts à la République d’Arménie : 30,3 millions d’EUR pour financer la construction et la modernisation de trois points de passage du côté arménien de la frontière avec la Géorgie ainsi que les infrastructures connexes ; 6,5 millions d’EUR pour soutenir la remise en état des installations d’approvisionnement en eau, d’assainissement et d’égouts sur tout le territoire arménien.
Le prêt de 30,3 millions d’EUR servira à financer l’aménagement des points de passage de la frontière à Bagratashen, Bavra et Gogavan et l’amélioration des routes d’accès à proximité des postes frontière et des infrastructures connexes, avec un nouveau pont à Bagratashen et la reconstruction de la route principale de 7,4 km menant au poste de Gogavan. Il contribuera à la réalisation d’une priorité absolue pour les autorités arméniennes, à savoir favoriser la mise en place d’axes de transit fiables, qui sont d’une importance capitale pour toute la région. Dès son entrée en service, le projet contribuera à fluidifier la circulation des personnes, des véhicules et des marchandises entre l’Arménie et la Géorgie. Le prêt de 6,5 millions d’EUR permettra de financer l’amélioration de l’approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées pour quelque 300 000 habitants de 17 petites villes arméniennes. Il contribuera à rehausser la qualité de vie grâce à une offre de services d'eau répondant aux normes internationales en la matière, en particulier pour les citoyens aux revenus les plus faibles, qui vivent dans les zones défavorisées du pays et qui seront les principaux bénéficiaires du projet. Les deux projets (modernisation des points de passage de la frontière à Bagratashen, Bavra et Gogavan et services d’eau dans de petites villes arméniennes) bénéficient du cofinancement de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) ainsi que de la Facilité d’investissement pour le voisinage (FIV). La signature de ces prêts aura pour effet de quasiment tripler les prêts accordés par la BEI en Arménie, dont le montant sera porté à quelque 57 millions d’EUR au total. La Banque a déjà financé la remise en état du métro d'Erevan (5 millions d'EUR) et accordé une ligne de crédit de 15 millions d’EUR destinée aux PME d’Arménie. Informations générales :
La BEI, la banque de l'Union européenne, finance des projets en Arménie au titre d'un mandat pour les pays partenaires orientaux (Ukraine, Moldavie, Géorgie, Arménie, Azerbaïdjan) et la Russie doté d’une enveloppe de prêt de 3,8 milliards d'EUR pour la période 2007-2013, qui lui a été confié par le Conseil européen et le Parlement européen. Le mandat actuel porte sur le financement de projets qui contribuent 1) au développement du secteur privé local en soutenant, en particulier, les opérations menées par les PME, 2) à l’aménagement d’infrastructures économiques et sociales et 3) à l’atténuation des changements climatiques et l’adaptation à leurs effets.
La BEI a également mis en place le Mécanisme en faveur des partenaires orientaux (MPO), un dispositif financé à ses propres risques, assorti d'une enveloppe de 1,5 milliard d’EUR, dont 500 millions d’EUR au maximum pour les projets en Russie. Ce mécanisme permet à la BEI d’accorder des prêts à l’appui de projets ayant valeur d’investissement, dont le champ sectoriel est plus large que celui du mandat, et de soutenir les investissements en provenance de l’UE dans la région, notamment ceux de grandes entreprises européennes. Contact pour la presse:
Dušan Ondrejička, email@example.com, tel.: +352-4379-83334
Site web : www.bei.org/press - Service de presse : +352 4379 21000 – email@example.com