{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.berzinarchives.com", "digest": "sha1:27QNGOVBJLL5LL2ALDGMG2YRPOANZ5GP", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00007.parquet"}
Les Archives Berzin
Les Archives bouddhistes du Dr. Alexander Berzin
Basculer vers la version texte de cette page.
Basculer vers la navigation principale.
Vous êtes ici :Page d'accueil > L'auteur > Ma rencontre avec le bouddhisme
Ma rencontre avec le bouddhisme
Révisé par Alexander Berzin, Singapour, le 10 août 1988Extrait de Glimpse of Reality par Alexander Berzin et Thubten ChodronCentre bouddhique Amitabha, Singapour, 1999Traduit par Marc Agate[Voir aussi : Relation avec un professeur spirituel sur deux vies et Croyez-vous en la renaissance ?]
Depuis ma jeunesse, je m’intéresse aux cultures asiatiques. Vers l’âge de treize ans, j’ai commencé à pratiquer le hatha yoga. À seize ans, je suis entré à l’université Rutgers où j’ai étudié la chimie pendant deux ans et où j’ai suivi un cours optionnel sur les civilisations asiatiques, pour lequel j’ai éprouvé un très vif intérêt. Lors d’une conférence, lorsque le professeur décrivait la transmission du bouddhisme d’un pays à un autre – le processus de traduction et la manière dont le bouddhisme s’était adapté aux diverses cultures – l’évidence m’a sautée aux yeux : c’est ce que je devais apprendre en profondeur !
Lorsque l’université de Princeton ouvrit un nouveau programme au département des études asiatiques, je me portai candidat et fus accepté dans la section de sinologie. J’étais très intéressé par la manière dont le bouddhisme était arrivé en Chine et dont il avait été influencé par la culture chinoise, et par la manière dont le bouddhisme, à son tour, avait influencé plus tard la philosophie chinoise. Je voulais apprendre comment le bouddhisme était pratiqué dans la vie quotidienne. Pendant que j’