{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.canadainternational.gc.ca", "digest": "sha1:RTSMQF2MD7SMRMYERBFFASSHG63QG223", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00007.parquet"}
Gouvernement du Canada
Grèce.gc.ca
Accueil>Relations bilatérales
Relations Canada-Chypre
Fiche documentaire : Version HTML | Version PDF * (124 ko)Le Canada et Chypre entretiennent des relations bilatérales étroites en tant que membres de l'ONU et de bon nombre de ses organismes, de l'OSCE, de la Francophonie et du Commonwealth. Le Canada est favorable à une solution négociée à la question chypriote, acceptable pour les deux parties, et a été l’un des principaux contributeurs à la force de maintien de la paix des Nations Unies déployée à Chypre (UNFICYP), lorsque celle-ci a été formée au début de 1964. L’année 2014 marque donc le 50e anniversaire de l’arrivée des premiers Casques bleus canadiens à Chypre. Jusqu’au retrait de la majeure partie du contingent canadien en 1993, plus de 25 000 soldats canadiens ont servi dans la UNFICYP, et 28 d’entre eux y ont laissé leur vie.Relations commercialesBien que relativement modestes, les relations commerciales bilatérales avec Chypre s’intensifient. En 2012, le commerce bilatéral s’est chiffré à 13,2 millions de dollars canadiens (exportations canadiennes à Chypre : 9,5 millions de dollars; exportations chypriotes au Canada : 3,7 millions de dollars), et l’investissement bilatéral, à 4,674 milliards de dollars canadiens (IDC à Chypre : 4,16 milliards de dollars; IED au Canada : 514 millions de dollars).Chypre a récemment découvert des gisements de gaz naturel dans sa zone économique exclusive et a lancé des appels d'offres pour une deuxième phase d'exploration. Des débouchés pourraient alors exister non seulement dans le secteur de l’exploitation du gaz naturel et de la construction d’oléoducs, mais également dans le développement d’une infrastructure de gaz naturel à Chypre. Chypre étudie diverses options relatives à l’exploitation de ses réserves de gaz naturel, estimées à 10 billions de mètres cubes sur ses territoires côtiers, et à la création d’un terminal de gaz naturel liquéfié (GNL) pour exporter son gaz naturel ainsi que celui de pays voisins, qui pourraient transformer le pays en plaque tournante régionale de l’énergie. Le gouvernement chypriote lance souvent des appels d’offres pour améliorer l’infrastructure dans les secteurs de l’électricité (centrales électriques et lignes électriques), des routes et des services de gestion et de consultations. Par conséquent, il existe pour les sociétés canadiennes d’excellentes occasions de partenariats dans le contexte de ces projets locaux. L’Association d'affaires Chypre-Canada, formée le 21 janvier 2011, examine des façons d'exploiter ce potentiel et de renforcer les relations commerciales bilatérales.La Convention fiscale entre le Canada et Chypre en vue d’éviter les doubles impositions a été signée le 2 mai 1984. Chypre a par ailleurs exprimé son ferme appui à la conclusion fructueuse des négociations d’un accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne.Février 2014* Si vous avez besoin d'un plugiciel ou d'un logiciel tiers pur accéder a ce ficher, veuillez consultez la section formats de rechange de notre page aide.	Navigation principale
Découvrir le Canada
Visas et immigrationÉtudier au CanadaFaire des affaires avec le CanadaÀ propos du CanadaExpérience internationale Canada Relations bilatérales
Relations Canada-GrèceRelations Canada-ChypreRelations académiquesRelations culturellesRelations Canada-UE
Contactez-nousCalendrier des événementsOpportunités d'emploi
Pour les Canadiens
Services d’urgencePasseport et services consulairesFaire des affaires en Grèce
Divulgation proactive	Pied de page