{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:7XCWTQ4N6HJ3ZL5A2BWBX3K7OSTUVGGN", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00007.parquet"}
Programme "Culture 2000": 201 projets culturels européens soutenus en 2003
Bruxelles, le 12 décembre 2003
Le programme "Culture 2000" de la Commission européenne a accordé des subventions à 201 projets en 2003, dont la plupart concernent les arts du spectacle, priorité cette année. Ces projets se partageront plus de 30 millions d'euros de subventions. 30 pays européens participent à "Culture 2000" (2000-2004), qui, cette année, aide plus de 750 opérateurs culturels à coopérer sur des projets qui revêtent une dimension européenne.
En 2003, le programme soutient des projets dans tous les domaines artistiques, du patrimoine culturel, des livres, de la lecture, et de la traduction. Sur les 201 projets qui ont été proposés à la sélection, 98 concernent les arts du spectacle, priorité de cette année. En 2004, la priorité sera accordée au patrimoine culturel. La Commission a proposé de proroger de 2 ans la durée du programme "Culture 2000" de sorte qu'il prendrait fin en 2006. Le Parlement européen et le Conseil des ministres examinent actuellement cette suggestion.
Début 2004, la Commission européenne devrait déposer une proposition de nouveau programme culturel qui devrait débuter en 2007. Lors d'une réunion qui s'est tenue récemment devant les ministres responsables de la culture des 25, Viviane Reding, commissaire européenne responsable de l'éducation et de la culture, a déclaré qu'elle étudie actuellement un projet de programme axé sur 3 priorités: la mobilité des artistes et des travailleurs culturels, la mobilité des œuvres et le dialogue interculturel.
Viviane Reding a fait la déclaration suivante: "La coopération transnationale entre les opérations culturelles dans le cadre du programme "Culture 2000" a permis, partout en Europe, d'accroître les échanges d'expériences et la mise en réseau des opérateurs culturels dans les différents pays. C'est ce qui ressort notamment des réactions favorables qu'a reçues le programme "Culture 2000" cette année. Ce programme, qui souligne la diversité culturelle, contribue, de manière significative, à l'établissement d'une identité commune entre les Européens."
Culture 2000 soutient des projets de coopération annuels et pluriannuels, promouvant ainsi la création de réseaux culturels européens. 182 projets annuels ont été sélectionnés, pour un montant total d'environ 16,8 millions d'euros, ainsi que 19 projets de coopération pluriannuels (concernant principalement les arts visuels, les arts du spectacle, le patrimoine culturel, les livres et la lecture), pour un montant total d'environ 14,7 millions d'euros. En outre, "Culture 2000" a réservé quelque 150 000 euros à l'organisation et à l'attribution d'un prix européen pour la préservation et le développement du patrimoine culturel. En tout, 38 lauréats (y compris les lauréats de 6 premiers prix de 10 000 euros chacun) issus de 19 pays, se sont vu décerner un prix. Pour une liste détaillée des lauréats, voir le site Internet suivant: http://www.europanostra.org/lang_fr/index.html Projets de coopération annuel en 2003
Ces projets doivent associer au moins trois co-organisateurs dans les pays participant au programme. Les 182 projets proposés à la sélection, au titre de cette action, se répartissent comme suit:
Arts visuels: 83 projets
Arts du spectacle dans les pays tiers: 1 projet
Patrimoine culturel: 12 projets
Livres et lecture: 11 projets
Traduction: 56 projets (plus de 250 livres)
Laboratoires de patrimoine culturel: 4 projets
Projets de coopération pluriannuels
Ces projets doivent associer au moins 5 co-organisateurs dans les pays participant au programme. Les 19 projets sélectionnés se répartissent comme suit:
Arts du spectacle: 14 projets
Arts visuels: 2 projets
Patrimoine culturel 2 projets
Livres et lecture: 1 projet.
La ville de Graz, qui était la Capitale européenne de la Culture en 2003, a déjà reçu près de 125 000 euros destinés à des activités préparatoires, et une somme supplémentaire de 375 000 euros lui a été accordée pour des activités qui se sont déroulées cette année. Une rallonge de 125 000 euros a été réservée pour chacune des capitales de la culture en 2004, Lille et Gênes, en vue d'événements culturels qui auront lieu l'année prochaine.
Des manifestations marquant le trois-centième anniversaire de St Pétersbourg ont été financées dans le cadre du troisième volet du programme "Culture 2000" qui prévoit l'octroi de financements à des manifestations de grande envergure. Cinq projets, associant plus d'une dizaine de pays en tout, ont reçu des subventions pour un montant total d'environ 350 000 euros.
Pour plus de détails concernant ces projets, voir le site Internet suivant: http://ec.europa.eu/culture/eac/culture2000/special_events/petersbourg_en.html En plus d'un certain nombre d'activités organisées par les pays de l'UE, la ville de St. St Pétersbourg a été pressentie pour accueillir le "Mois culturel européen" en octobre, et elle s'est vu attribuer une subvention de 100 000 euros à cette fin.
De même, un appel spécifique a été lancé en vue d'une célébration culturelle du prochain élargissement de l'Union européenne qui doit se dérouler en 2004. Un montant de près de 500 000 euros a été réservé pour quelques projets de coopération visant à souligner la dimension culturelle de l'élargissement de l'Union européenne.
30 pays participants
En plus des 15 États membres de l'UE et des 3 pays de l'EEE, les 10 pays adhérents (Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, république tchèque, Slovaquie et Slovénie) et 2 pays candidats (la Bulgarie et la Roumanie) participent au programme. Chypre et Malte y ont participé pour la première fois en 2003. Plus de 130 organisations de ces pays participeront en tant que partenaires principaux et/ou co-organisateurs des projets sélectionnés, ce chiffre augmentant sans cesse chaque année. "Culture 2000" promeut également la coopération avec des opérateurs culturels de pays tiers. Cette année, le projet sélectionné, organisé par le Goethe Institut de St Petersbourg, est un festival de la danse européen qui s'est tenu en automne, au titre de la contribution européenne à la célébration du trois-centième anniversaire de la ville de St Petersbourg.
Une liste ainsi qu'une description des projets pour lesquels un contrat a déjà été signé sont disponibles au bureau du porte-parole et sur le site web du programme "Culture 2000", qui peut être consulté l'adresse Internet suivante:
http://ec.europa.eu/culture/eac/culture2000/project_annuel/projects1_fr.html http://ec.europa.eu/culture/eac/culture2000/pluriannuel/projects2_fr.html Reference information