{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.postedeveille.ca", "digest": "sha1:4KZ3N3JSLL4CM7IIM4YANVPVU3T3QRKS", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00006.parquet"}
Poste de veille
« Les producteurs de "L'Innocence des musulmans" ont "abusé" de la liberté d'expression (Ban Ki-moon) |
| Pat Condell sur les émeutes musulmanes »
Lettre ouverte aux États-Unis d'Amérique, de Mahmoud Salem, révolutionnaire égyptien Mahmoud Salem est un blogueur (aka Sandmonkey) et activiste égyptien. Il est souvent interviewé par les médias occidentaux et invité à prendre la parole dans des conférences en Europe et aux États-Unis. Il a pris une part active dans la révolution sur Place Tahrir, détournée par les islamistes. Son compte Twitter a des dizaines de milliers d'abonnés. Il s'y décrit comme "extrêmement laïque". Dans sa lettre, publiée dans le magazine Foreign Policy, il parle de l'attaque contre l'ambassade US au Caire le 11 septembre, de la révolution égyptienne, et des présidentielles américaines. ________________
Chers
Américains,
J'ai un aveu à
faire : pendant qu'encore une fois, le monde entier avait les yeux rivés sur nous, à cause
de cette histoire d’attaque contre une ambassade, je traversais une période
émotionnelle tumultueuse, passant de la stupéfaction à l’horreur au fou rire
dû au choc, pour aboutir au plus inattendu des sentiments : l'orgueil. Je
suis présentement rempli d’un sentiment de fierté ironique pour mon pays et ma
révolution, pour ce qu’ils ont accompli au cours des 19 derniers mois. L'attention
et l'importance accordées à l'Egypte ont été monumentales. Nous vous avons
fascinés, c’est certain. Bien sûr, les images
sur vos écrans ont pu sembler tellement inquiétantes que certains d'entre vous se
sont ouvertement demandés si nous traversions une deuxième révolution ou
quelque chose du genre, mais permettez-moi de vous rassurer, sur la base des faits
et de mon expérience personnelle. Il n'y a pas de seconde révolution, il n'y a
pas d’émeutes dans les rues. L'action
était entièrement confinée dans un rayon de 250 mètres autour de l'ambassade, pendant
que des gens mangeaient, buvaient et fumaient la chicha à proximité de la
bagarre. La plupart des Egyptiens n’ont pas été le moindrement affectés par
cette histoire de film. Passés
les premiers affrontements, la majorité des 2.500 jeunes mecs stationnés autour
de l'ambassade étaient des fans de football - les Ultras Zamalak - qui étaient
là simplement pour faire ce qu'ils font de mieux : se battre avec la police. Le reste d'entre nous continuait
son train-train quotidien. Bien sûr, il y a des signes
alarmants de ce qui s’en vient, comme l'attaque du camp des forces
multinationales de maintien de la paix dans le Sinaï où le drapeau d'Al-Qaïda a
été hissé, le même drapeau maintenant vendu sur des T-shirts sur la place
Tahrir. Ensuite,
il y a eu l'arrestation d'Albert Saber, un gars dont le seul crime a été de
partager la bande-annonce de L’innocence
des musulmans sur sa page Facebook, en étant à la fois copte et athée, et dont
la maison a été attaquée par la foule (ironiquement, exactement comme dans le
film), mais ce sont des banalités par rapport à nos autres problèmes.
Voici
de quoi je parle : l’Égypte commence à ressembler dangereusement au Pakistan. Nous sommes tranquillement en train de devenir un État
voyou dysfonctionnel, à l'instar de ce pays. Pas plus tard que cette semaine, un membre salafiste de l’Assemblée
constituante (les gens qui écrivent notre nouvelle constitution) a parlé d’efforts
pour abroger ou modifier la loi afin d’abaisser l'âge légal du mariage des
filles pour qu’elles puissent se marier dès la puberté, après leurs premières
règles, même si elles ont à peine neuf ans. Eh
oui, nous pourrions avoir une constitution qui nous accorde le droit de marier des
enfants. Et
vous pensiez que c’était une guerre culturelle.<