{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.montraykreyol.org", "digest": "sha1:W6I7GVKVREABW3KD26L5AJ5ETKE2GGTA", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00006.parquet"}
Péyi kréyolopal	>
Réinion	Défense du créole
DIDIER ROBERT, PRESIDENT DE REGION, CONTRE L’ENSEIGNEMENT DU CREOLE !
mercredi 29 juin 2011 la rédaction de Montray Kreyol Interview de Didier Robert, président du Conseil régional de La Réunion, et de Jean-François Sam-Long, président de l’Union pour la Défense de l’Identité Réunionnaise (UDIR). "Le sept – neuf" de France Inter, diffusé en direct depuis La Réunion, le 8 juin 2011
• Jean-François Sam-Long L’identité réunionnaise a toujours besoin d’être défendue parce qu’elle est sans cesse en construction. Ce n’est jamais quelque chose de gagné d’avance du fait que la société bouge, la société réunionnaise, française… La Réunion est dans la France et dans l’Europe ; et par conséquent, comme nous sommes à l’ère de la mondialisation, rien n’est acquis, tout est à défendre.
—	Bruno Duvic : L’identité réunionnaise, il y a une… ? Oui, mais est-ce qu’elle a besoin d’être défendue, comme vous cherchez à le faire à travers l’association que vous présidez ?
• Jean-François Sam-Long : Je n’ai pas du tout aimé le débat sur l’identité nationale, ni le débat sur la laïcité, du fait qu’il y avait derrière quand même un discours de politique politicienne qui m’a assez déplu à un an de l’élection présidentielle ; ça pose problème.
L’identité réunionnaise nous la défendons depuis plus de 30 ans et surtout nous essayons de la construire d’année en année avec les collectivités locales, avec la population réunionnaise. Elle est fondée sur un principe fondamental : il existe bien sûr une culture nationale, nous ne la contestons pas, mais il existe aussi une culture réunionnaise.
— Bruno Duvic : C’est quoi ? C’est l’histoire, la langue, le créole ? Qu’est-ce que c’est ? Ça passe par quels enseignements, par quels signes ?
• Jean-François Sam-Long : Vous me tendez la perche, justement parce que qu’elle passe par l’histoire, la culture et par la langue surtout. Je rappelle très rapidement, sans trop m’y attarder, que la langue créole a été interdite dans les écoles ici comme en France ; au nom de la laïcité, il a fallu une langue officielle, la langue française.
Et puis on s’est battu pour que la langue créole soit reconnue dans les écoles, collèges et lycées ; moi-même j’étais chargé de mission aux LCR (langues et cultures régionales) et je suis intervenu au niveau du second degré (collèges et lycées) pour un enseignement du créole dans les établissements scolaires. Mais là j’aimerais que les collectivités, aussi bien le Conseil général que le Conseil régional, ici présent par M. Didier Robert, prennent quand même des initiatives dans ce domaine-là du fait que la langue créole, comme les langues régionales d’une façon générale, sont reconnues sur le terrain métropolitain.
Il nous faut ici un coup de pouce de la part des politiques, parce qu’il nous faut cette langue-là, le créole, parce qu’elle est constitutive de l’identité réunionnaise. On ne peut pas construire l’identité d’un peuple en ign