{"partition": "head_middle", "source_domain": "voyage.gc.ca", "digest": "sha1:OLZ5H6UBICPTHENMJIIHN4DWQL3EU4JG", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00006.parquet"}
Passer aux informations sur le site
Sélection de la langue
Imp�ts
Vous êtes dans :
Dernière mise à jour : 19 février 2014 15:58 ET
Toujours valide : 16 avril 2014 03:04 ET
Dernière mise à jour : Un changement mineur a été apporté au texte.
Chypre - Exercise normal security precautions
Aucun avertissement n’est en vigueur pour l’ensemble de Chypre. Prenez les mesures de sécurité normales.
La décision de voyager relève de vous seul. C’est également à vous seul qu’il incombe de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Les présents Conseils aux voyageurs ont pour but de vous fournir des renseignements à jour afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées.
Chypre est un pays indépendant qui reste divisé en deux régions autonomes de facto et, malgré les résolutions des Nations Unies à ce sujet, en deux zones distinctes. Le gouvernement de la République de Chypre, qui constitue l’autorité officielle reconnue par la communauté internationale, ne contrôle que la zone chypriote grecque dans le sud de l'île. Le nord est placé sous une administration chypriote turque autonome. Comme le Canada ne reconnaît pas l’administration chypriote turque, il pourrait être difficile de prêter assistance aux Canadiens dans le secteur nord de l’île.
Bien que peu élevé, le taux de criminalité est à la hausse. Les crimes mineurs comme le vol à la tire et le vol de sac à l'arraché sont fréquents, particulièrement dans les zones urbaines.
Transport routier
Soyez prudents sur les routes, car les habitudes de conduite laissent à désirer. Les routes qui relient les grandes villes sont modernes, mais les routes rurales et de montagne sont souvent étroites, sinueuses et mal entretenues. Le code de la route n’est pas respecté : certains conducteurs brûlent les feux rouges, roulent trop vite et talonnent d’autres véhicules, causant ainsi de nombreux accidents.
Une force de maintien de la paix de l'ONU patrouille la « ligne verte » qui sépare la République de Chypre, dans le sud de l'île, et la région du nord administrée par les autorités chypriotes turques. Vous pouvez traverser la « ligne verte » dans les deux sens aux points de passage désignés, y compris les postes de contrôle de Ledra Palace et de la rue Ledra, au centre de Nicosie, qui sont réservés aux piétons.
Il se produit souvent des grèves et des manifestations qui peuvent soudainement donner lieu à des actes de violence. Évitez toutes les manifestations et les grands rassemblements, suivez les conseils des autorités locales et surveillez les médias locaux. Des grèves perturbent parfois les services comme les transports publics.
Les services d’autobus sont limités et il n’y a pas de réseau ferroviaire. Par contre, les taxis sont nombreux.
Veuillez consulter notre page Sécurité des transports pour vérifier si les transporteurs aériens nationaux répondent aux normes de sécurité.
Sachez que certains bars et cabarets sont reconnus pour demander aux clients un prix excessif pour leurs consommations. Des menaces ont même été proférées à l’endroit des clients qui refusaient de régler la note.
Consultez notre page La fraude à l’étranger pour plus de détails au sujet des escroqueries commises à l’étranger.
Renseignements généraux en matière de sécurité
Prenez les mesures de sécurité normales. Veillez à ce que vos effets personnels, passeports et autres documents de voyage soient toujours en lieu sûr.
Services d’urgence
Composez le 112 pour joindre les services d’urgence, le 199 pour la police ou l’assistance routière dans la République de Chypre et le 155 dans la zone chypriote turque.
Exigences d'entrée et de sortie
La décision de laisser entrer les voyageurs étrangers relève exclusivement de la compétence de chaque pays ou région. Les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir en votre nom si vous ne satisfaites pas aux exigences d’entrée. Les renseignements qui suivent au sujet des conditions d’entrée et de sortie ont été obtenus des autorités chypriotes. Ces exigences peuvent toutefois être modifiées à tout moment. C’est à vous qu’il incombe de vérifier la validité des renseignements concernant la zone chypriote grecque dans le sud de l'île auprès du haut-commissariat pour la République de Chypre, basé à Washington, D.C. (États‑Unis) ou de l’un de ses consulats au Canada.
Les titulaires de passeports officiels (spéciaux et diplomatiques) doivent consulter la page Voyages officiels car ils pourraient être assujettis à des exigences d'entrée différentes.
Les Canadiens qui se rendent à Chypre doivent présenter un passeport qui sera valide pendant au moins six mois après la date prévue de leur départ du pays.
Vous devez entrer à Chypre aux points d’entrée désignés dans la zone qui relève du gouvernement de la République de Chypre.
Double citoyenneté
La double citoyenneté pourrait limiter la marge de manœuvre des représentants du Canada au moment de fournir des services consulaires. Vous devriez vous servir de votre passeport canadien pendant le voyage et toujours vous présenter aux autorités locales en tant que citoyen canadien. Veuillez consulter notre onglet Lois et coutumes et notre publication intitulée La double citoyenneté : Ce que vous devez savoir pour plus de détails.
Visa de touriste : non exigé
Visa d'affaires : non exigé
Visa d'étudiant : non exigé
Si vous désirez travailler à Chypre, veuillez communiquer avec le haut-commissariat pour la République de Chypre au États-Unis. Vous pouvez également consulter le site Web du ministère des Affaires étrangères de la République de Chypre et contactez le ministère du Travail et de l'Assurance sociale pour obtenir de plus amples renseignements sur les permis de travail.
Les enfants et le voyage
Les enfants ont besoin de documents spéciaux pour visiter certains pays. Veuillez consulter notre page Enfants pour plus de détails.
Fièvre jaune
Certains pays exigent la présentation d’une preuve de vaccination contre la fièvre jaune avant de permettre l’entrée. Veuillez consulter la liste par pays de l’Organisation mondiale de la Santé pour connaître les exigences de ce pays.
Conseil de santé aux voyageursLa rougeole : situation mondiale - 28 janvier 2014 13:56 HNECoronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV) - 3 décembre 2013 09:32 HNEConsultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ.VaccinsVaccins administrés systématiquementAssurez-vous que votre vaccination est à jour, peu importe votre destination de voyage.Vaccins recommandésVous pourriez être à risque de contracter ces maladies évitables par la vaccination lors de votre voyage dans ce pays. Adressez-vous à votre professionnel de santé-voyage pour savoir si ces vaccins vous conviennent.Grippe
La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l'hémisphère Nord, d'avril à octobre dans l'hémisphère Sud et elle dure toute l'année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d'une personne à l'autre par la toux ou les éternuements ou par contact avec les mains non lavées d'une personne infectée. Faites-vous vacciner contre la grippe.
Hépatite A L'hépatite A est une maladie du foie qui se propage par des aliments ou de l'eau contaminés. Tous les voyageurs qui se rendent dans des régions où il existe un risque de contracter l'hépatite A devraient être vaccinés.
Hépatite B
L'hépatite B est une maladie du foie qui se propage par le sang ou les autres liquides corporels. Tous les voyageurs qui pourraient y être exposés (rapports sexuels, traitement médical ou exposition professionnelle) devraient être vaccinés.
Rougeole
La rougeole est présente dans le monde entier mais elle est une maladie courante dans les pays en voie de développement, en particulier dans certaines régions de l'Afrique et de l'Asie. La rougeole est une maladie extrêmement contagieuse. Assurez-vous que votre vaccination contre la rougeole est à jour, peu importe votre destination de voyage.
Typhoïde La fièvre typhoïde est une infection bactérienne qui se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés. Les personnes qui se rendent dans des zones rurales, qui visitent des amis et des parents ou qui ont un système immunitaire affaibli pourraient courir un risque plus élevé de contracter l'infection. Les personnes qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de fièvre typhoïde devraient envisager la possibilité de se faire vacciner, en particulier s'ils se rendent à des endroits où les conditions d'hygiène sont mauvaises.
Vaccination contre la fièvre jauneLa fièvre jaune est une maladie causée par la piqûre d'un moustique infecté.Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.* Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.RisqueIl n'y a aucun risque de fièvre jaune dans ce pays.Les exigences liées à l'entrée*Une preuve de vaccination n'est pas exigée des voyageurs.RecommandationLa vaccination n'est pas recommandée.À propos de la fièvre jauneCentres de vaccination contre la fièvre jaune désignésEau/alimentsMaladies d'origine alimentaire et hydriqueLes personnes qui se rendent à n'importe quelle destination mondiale peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l'eau ou des aliments contaminés.Dans certaines régions de l'Asie de l'Ouest, l'eau et les aliments peuvent être porteurs de maladies comme le choléra, la fièvre typhoïde, l'hépatite A et la schistosomiase. Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez en Asie de l'Ouest. Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!InsectesInsectes et maladiesDans certaines régions de l'Asie de l'Ouest, certains insectes sont porteurs de maladies comme la chikungunya, la dengue, la fièvre de la vallée du Rift, la fièvre hémorragique de Crimée-Congo, la leishmaniose, le paludisme et le virus du Nil occidental.Il est recommandé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d'insectes.PaludismePaludismeIl n'y a aucun risque de paludisme dans ce pays.AnimauxAnimaux et maladiesLes voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telles que la grippe aviaire et la rage, sévissent dans certaines régions de l'Asie de l'Ouest et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.Personne à personneInfections de personne à personneLe fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mains souvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume, la grippe ou d'autres maladies.Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.Services médicaux et installations médicalesServices médicaux et installations médicalesLa qualité des soins médicaux offerts par les hôpitaux publics et les cliniques privées varie : elle est adéquate ou bonne, selon les endroits. Il peut arriver, cependant, que les services médicaux offerts dans le nord de Chypre soient plus limités que ceux qu’on peut trouver dans la République de Chypre. En cas de maladie ou d’accident grave, une évacuation médicale pourrait s’avérer nécessaire.À retenir...La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.
Lois et coutumes
Vous devez vous conformer aux lois locales. Consultez notre page Arrestation et détention pour plus de détails.
Les Canadiens qui possèdent la double citoyenneté pourraient devoir se plier au service militaire et à d'autres obligations imposées par le gouvernement de Chypre dans le sud et par les autorités chypriotes turques dans le nord. Pour vérifier votre statut, visitez un consulat de la République de Chypre au Canada.
Stupéfiants
Les sanctions pour possession, usage ou trafic de stupéfiants sont sévères. Les personnes trouvées coupables de ces délits sont passibles de peines d’emprisonnement et de lourdes amendes.
Activités illégales
La photographie d'installations militaires, tant au nord qu’au sud, fait l'objet de restrictions, généralement signalées en anglais sur des écriteaux. Même lorsqu’il n’y a pas d’écriteau, abstenez‑vous de prendre des photos d’installations ou de personnel militaires, et respecter toutes les consignes des autorités locales concernant l'usage des appareils photo.
L’homosexualité est légale, mais n’est pas communément acceptée par la société chypriote.
Lois régissant la conduite automobile
Il est conseillé d’être muni d’un permis de conduire international.
L’assurance responsabilité est obligatoire. L’assurance des dommages au véhicule contractée dans la République de Chypre n’est pas valide dans la zone chypriote turque. Il faut donc souscrire une autre police d’assurance si l’on veut conduire dans cette région, y compris lorsqu’il s’agit de véhicules de location.
Il est interdit d’utiliser un téléphone cellulaire en conduisant à moins qu’il ne soit muni d’un dispositif mains libres.
Transactions immobilières
Si vous envisagez l’achat, la location, l’annonce ou la promotion de propriétés dans les régions qui ne relèvent pas du gouvernement de Chypre, consultez un avocat indépendant, car vous pourriez faire l’objet de poursuites civiles et voir vos droits de propriété et de participation contestés par des Chypriotes forcés de se déplacer en 1974.
La devise de la République de Chypre est l’euro (EUR).
Les cartes de crédit sont largement acceptées. Les chèques de voyage peuvent être échangés dans la plupart des banques. Des guichets automatiques bancaires sont disponibles.
Bien que l’euro n’ait pas officiellement cours dans le territoire occupé par la Turquie, on peut s’en servir pour faire des achats. La nouvelle livre turque (YTL) continue d’être utilisée dans cette région.
Au moment d’entrer dans l’Union européenne (UE) ou d’en sortir par un poste frontalier externe, vous devez faire une déclaration aux autorités douanières si vous êtes en possession d’un montant égal ou supérieur à 10 000 euros — ou à l’équivalent dans d’autres devises — sous quelque forme que ce soit : argent liquide, chèques, mandats, chèques de voyage ou tout autre titre convertible en argent. Cependant, cette mesure ne s’applique pas lors de vos déplacements à l’intérieur de l’UE ou de vos transits vers un pays non membre. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les règles de l’UE et pour accéder aux sites des pays membres, consultez la page de la Commission européenne sur le contrôle des mouvements d’argent liquide.
Catastrophes naturelles et climat
Chypre est située dans une zone d’activité sismique.
Méfiez‑vous de l’agitation et des ressacs de la mer, et respectez les mises en garde affichées sur les plages.
Assistance à l'étranger
Nicosie - Consulat du CanadaAdresse
15 rue Themistocles Dervis, 1066 Nicosie, Chypre
Adresse postale
C.P. 22125 - 1517, Nicosie, Chypre
357 (2) 2775-508
Télécopieur
email@example.comènes - Ambassade du CanadaAdresse
4, rue Ioannou Ghennadiou, 115 21 Athènes, Grèce
30 (210) 727-3400
email@example.com services de passeport sont offertsFacebookAmbassade du Canada à la République helléniquePour obtenir une aide d'urgence en dehors des heures d’ouverture, téléphonez au consulat canadien à Nicosie ou à l'ambassade canadienne à Athènes (Grèce) et suivez les instructions qui vous seront données. Vous pouvez aussi faire un appel à frais virés au Centre de surveillance et d'intervention d’urgence à Ottawa au 613-996-8885.
Rétroaction sur ce site Web
L’accord de libre-échange Canada-Corée : Créer des emplois et des opportunités pour les Canadiens
L’été au Canada, c’est génial!
Voici pourquoi vous devriez verrouiller votre cellulaire.
Information du site
Comment le gouvernement fonctionne
Ministères et organismes
Politiques, réglements et lois
Statistiques et données
À propos de Canada.ca
Établissement de rapports à l'échelle du gouvernement
Gouvernement ouvert
Questions et commentaires
Demander une aide d'urgence
Rétroaction
Centre mobile