{"partition": "head_middle", "source_domain": "whc.unesco.org", "digest": "sha1:BZWAZIXPDWWMNLUCGT2OHSYZW3KDXO3K", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00006.parquet"}
29 COM 7B.a
Menaces pour le biens du patrimoine mondial
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev et le projet de décision 29 COM 7B.a.Rev,,
2. Reconnaissant le travail actuellement entrepris dans le cadre de la Convention des Nations Unies sur le changement climatique (CNUCC) et la nécessité d’une coordination appropriée de ce travail avec les activités réalisées dans le cadre de la Convention,
3. Prend note des quatre pétitions demandant l’inclusion du Parc national de Sagarmatha (Népal), du Parc national de Huascaran (Pérou), de la Grande Barrière (Australie) et du Réseau de réserves de récifs de la barrière du Belize (Belize) sur la Liste du patrimoine mondial en péril ;
4. Est conscient des craintes légitimes évoquées par les diverses organisations et particuliers signataires de ces pétitions concernant des menaces pour des biens naturels du patrimoine mondial, résultant, ou qui pourraient résulter, des changements climatiques ;
5. Note en outre que les effets des changements climatiques touchent de nombreux biens du patrimoine mondial et risquent d’en toucher bien davantage, qu’ils soient culturels ou naturels, dans les années à venir ;
6. Encourage tous les Etats parties à étudier sérieusement tous les effets potentiels des changements climatiques dans leur gestion prévisionnelle, en particulier par un suivi et des stratégies de planification préventive des risques, et d’agir rapidement compte tenu de ces effets potentiels ;
7. Demande au Centre du patrimoine mondial, en collaboration avec les les Etats parties et les pétitionnaires concernés, de créer un large groupe de travail constitué d’experts pour :
a) étudier la nature et l’étendue des risques qui pèsent sur les biens du patrimoine mondial et qui sont précisément dus aux changements climatiques ; et
b) d’établir en commun une stratégie pour aider les Etats parties à mettre en oeuvre des réactions de gestion adaptées ;
8. Apprécie l’offre de l’Etat partie du Royaume-Uni d’organiser une réunion de ce groupe de travail constitué d’experts ;
9. Demande que le groupe de travail d’experts, en consultation avec le Centre du patrimoine mondial, les Organisations consultatives et d’autres organes compétents des Nations Unies, préparent un rapport commun intitulé « Prédiction et gestion des effets des changements climatiques sur le patrimoine mondial », pour examen par le Comité à sa 30e session (Vilnius, 2006) ;
10. Encourage fermement les Etats parties et les Organisations consultatives à utiliser le réseau des sites du patrimoine mondial pour attirer l’attention sur les menaces dues aux changements climatiques qui mettent en péril le patrimoine naturel et culturel, à commencer à définir les biens les plus sérieusement menacés et à utiliser également le réseau pour montrer les mesures de gestion qui doivent être prises pour traiter ces menaces, dans le périmètre des biens ainsi que dans un cadre plus large ;
11. Encourage également l’UNESCO à faire tout son possible pour s’assurer que les résultats des changements climatiques qui affectent les sites du patrimoine mondial touchent le grand public, afin de mobiliser un soutien politique pour des activités de lutte contre les changements climatiques et sauvegarder ainsi les moyens de subsistance des plus pauvres habitants de notre planète.
[Uniquement en anglais] Climate Change and World Heritage Activités
Réunion d'un groupe de travail constitué d’experts sur le changement climatiques
Etats Parties : Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord,
Rapport intitulé « Prédiction et gestion des effets des changements climatiques sur le patrimoine mondial »
Date butoir : samedi 8 juillet 2006 30COM
WHC-05/29.COM/7B.Rev
WHC-05/29.COM/INF.7B.Rev
Thèmes : Conservation Etats Parties : Australie Belize Népal Pérou Biens : La Grande Barrière Parc national de Huascarán Parc national de Sagarmatha Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize Session : 29COM La Convention