{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.alternatives-economiques.fr", "digest": "sha1:A7URRMUZLOPX4QLLYG4GDQPM55GTF72P", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00006.parquet"}
mot de passe oubli� ? Se souvenir de moi Abonnez-vous > � la une �
Mensuel �
Sommaire du num�ro en cours
Les derniers num�ros
Opinions �
Site �tudiant �
Agir �
Formation �
Nos autres titres �
L'�conomie politique
Sant� & Travail
Les Europ�ens peuvent-ils influencer les �tats-Unis ? (introduction)
Yann Mens
Alternatives Internationales n� 043 - juin 2009	imprimer commenter envoyer partager taille OGM : comment ils conqui�rent le monde	� juin 2009 � Sommaire du numéro	J'achète ce numéro (6.90 €)
Barack Obama l'a dit une première fois dans son discours d'investiture, le 20 janvier. S'adressant au nom de son pays à "tous les peuples et gouvernements" du monde, il a déclaré: "We are ready to lead once more."	- Iran : c'est l'Europe qui a montré la voie- Finance : les travaux d'Hercule du G20- OMC: les tentations protectionnistes d'Obama- Afghanistan : Washington règne sur la désunion européenne- Climat: l'Europe doit vendre la croissance verte- Défense : l'Otan ne doit pas incarner l'OccidentMais qu'a-t-il voulu dire au juste par "lead"? Les traductions diverses de la presse européenne révèlent l'ambiguïté de la formule. "Nous sommes prêts à diriger de nouveau"? Ou "(�) à jouer de nouveau notre rôle dirigeant"? Ou "(�) à assumer de nouveau le leadership"? Barack Obama a utilisé le même verbe à Prague le 5 avril, pour parler du désarmement nucléaire et du réchauffement climatique contre lequel son pays se dit désormais prêt à lutter.Le sens concret que les Etats-Unis donneront à la formule pré­sidentielle n'est pas indifférent. Pour l'Europe, notamment. L'Amérique est-elle prête à participer à un leadership vraiment collectif ou veut-elle assumer seule le rôle de dirigeant? Le Vieux Continent a placé beaucoup d'espoir dans la fin de l'ère Bush. Trop? Les premiers actes de Barack Obama montrent que la douche n'est pas encore froide. Mais que depuis le 20 janvier, elle s'est rafraîchie.Certes, le temps n'est plus de l'unilatéralisme brutal de Washington, incarné notamment par la gestion chaotique de l'après-guerre en Irak. La fermeture de Guantanamo a été applaudie par de nombreux Européens. Sur un sujet crucial comme le nucléaire iranien, Barack Obama semble par ailleurs suivre la voie européenne, en envisageant de rétablir avec Téhéran des relations diplomatiques interrompues depuis près de trente ans (lire p.51). Surtout, l'ampleur de la crise financière a contraint les Etats-Unis et l'Europe à faire ensemble des révisions déchirantes, sinon à adopter toujours des moyens de même ampleur pour réduire le sinistre économique. Obligés de reconnaître l'importance croissante des grands pays émergents, ils ont renoncé d'un commun accord au cadre étriqué du G8 pour adopter celui du G20 (lire p. 52). Les optimistes en Europe veulent voir là un retour en grâce du multilatéralisme à Washington. Ou au moins une nouvelle fortune pour la coopération transatlantique.La réalité semble plus nuancée. Si à coup sûr, le ton est plus courtois, les priorités et la méthode ne sont pas toujours si différentes de ce qu'elles étaient avant le 20 janvier dernier. Il n'y a là rien de surprenant. Barack Obama est américain, défend d'abord les intérêts des Etats-Unis et voit le monde depuis Washington. Ainsi a-t-il repris dans son discours d'investiture le terme de "guerre", cher à son prédécesseur, pour décrire le combat contre le terrorisme ("Notre nation est en guerre contre un vaste réseau de violence et de haine"). De même, le tropisme personnel du président américain qui connaît peu l'Europe, mais surtout la montée en puissance économique, financière, militaire de la Chine, rivale minutieusement scrutée à Washington, font qu'à moyen terme, c'est la région Asie-Pacifique qui est au premier rang des interrogations stratégiques aux Etats-Unis.N'en déplaise aux Européens, ils semblent bien seconds dans le radar américain. Seconds aux deux sens du terme. Comme l'a noté Juan Tovar Ruiz (1), l'Union européenne, comme acteur collectif, était globalement absente des discours électoraux du candidat Obama, sauf à propos de la lutte contre le réchauffement climatique. Et s'il a parlé des pays européens individuellement, c'était surtout en tant qu'"Alliés", un terme associé à l'Otan (Organisation du traité de l'Atlantique-Nord) et à la guerre qu'elle mène en Afghanistan.Face à cet unilatéralisme moins systématique, plus poliment enrobé que celui de l'administration Bush, les Européens peuvent bien sûr se féliciter de voir certaines de leurs inspirations reconnues par Washington - comme sur le dialogue avec Téhéran ou le rôle de l'Etat en matière économique et sociale. Ils peuvent aussi espérer qu'en dépit du flou que Barack Obama maintient sur les engagements que son pays est prêt à souscrire en la matière, les Etats-Unis se lancent résolument dans la lutte contre le réchauffement climatique (lire p. 56). S'ils veulent être des inspirateurs influents auprès d'une hyperpuissance dont les dirigeants vantent désormais les mérites du "smart power" ("puissance intelligente") pour mieux se différencier de l'administration Bush, s'ils veulent de même être des médiateurs entre Washington et certains acteurs avec lesquels l'Amérique a du mal à dialoguer (au Proche-Orient notamment), les Européens doivent être capables de proposer des voies de résolution des crises internationales sans attendre celles qui viennent d'outre-Atlantique. Mais aussi de porter ensemble ces idées. Cela suppose qu'ils surmontent les multiples tensions qui affaiblissent aujourd'hui l'Union, depuis le blocage du traité de Lisbonne jusqu'aux difficultés du couple franco-allemand, en passant par la relation tourmentée du Royaume-Uni au projet européen ou les frustrations des nouveaux Etats-membres d'Europe centrale et orientale face à la maigre solidarité des fondateurs. Pour peser à Washington, il faudra bien que les Européens fassent ce que les écoliers américains appellent leur "homework": leurs devoirs à la maison. ¦
(1) La política europea de Barack Obama: tres meses de nueva relación transatlántica, Real Instituto Elcano (Madrid), 22 avril 2009 (www.realinstitutoelcano.org).
(2) Un monde sans armes nucléaires ou les limites de la candeur, par Gilles Andréani, Boulevard Extérieur, 4 mai 2009 (www.boulevard-exterieur.com).
Article issu du dossier
Les Europ�ens peuvent-ils influencer les �tats-Unis�?	Yann Mens
Alternatives Internationales n� 043 - juin 2009	imprimer commenter envoyer partager taille Notes
(2) Un monde sans armes nucléaires ou les limites de la candeur, par Gilles Andréani, Boulevard Extérieur, 4 mai 2009 (www.boulevard-exterieur.com).	Commenter cet article
J'ai déjà un compte, je m'identifie : *Adresse mail :
*Mot de passe :
Je n'ai pas de compte, je m'inscris : *Nom :
*Pr�nom :
*Pseudo :
*Adresse mail :
> Retour en haut de la page
Tous les MENSUELS
Tous les HORS-SERIE
Tous les HORS-SERIE POCHE
Douarnenez - du 05/04/2014 au 14/06/2014Festival de la r�cup'
Montreuil - du 19/04/2014 au 27/04/2014Festival S�ries Mania Paris - du 22/04/2014 au 30/04/2014Epiceries solidaires
Saint-Etienne - du 25/06/2014 au 26/06/2014
> Voir tous les �v�nements
Le projet	L'association des lecteurs
L'agenda
D�couvrez �galement les titres diffus�s par Alternatives Economiques : Courrier de la plan�te
Histoire et soci�t�s
Vie des id�es
Regards crois�s
Alternatives Economiques est partenaire de l'Observatoire des in�galit�s
Alternatives Economiques Etudes & Communication
Site �tudiant
Grands Auteurs
Biblioth�que Id�ale
Sites internet de r�f�rence
Histoire �conomique
Histoire politique
L'Economie politique	Santé & Travail
Fil général
Fil lectures
Fil blogs	Tous les fils RSS	Abonnements
Achat au num�ro
Hors-série	Hors-série Poche	CD-Rom d'archives
Offre numérique
Alternatives Economiques : Contacts | Annonceurs |
Informations l�gales |
Abonnements : 12 rue du Cap Vert 21800 Quetigny - Tel 03 80 48 10 25 - Fax 03 80 48 10 34 - acc�s au formulaire de contact
R�daction - Alternatives Economiques : 28, rue du Sentier, 75002 Paris - 01 44 88 28 90 - acc�s au formulaire de contact	� Alternatives Economiques. Toute reproduction ou repr�sentation int�grale ou partielle, par quelque proc�d� que ce soit, des pages publi�es sur ce site est soumise � l�autorisation de : Alternatives Economiques. Ce site fait l�objet d�une d�claration aupr�s de la Commission Nationale de l�Informatique et des Libert�s sous le num�ro 821101
Articles/Les Europ�ens peuvent-ils influencer les �tats-Unis ? (introduction) ( n�043 )