{"partition": "head_middle", "source_domain": "whc.unesco.org", "digest": "sha1:IXMTIA4J2KHSA5LYBV7E5MKUDMXQEHOQ", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00006.parquet"}
34 COM 7A.18
Assour (Qal'at Cherqat) (Iraq) (C 1130)
1. Ayant examiné le document WHC-10/34.COM/7A,
2. Rappelant la décision 33 COM 7A.16, adoptée à sa 33e session (Séville, 2009),
3. Félicite l'Etat partie de ses efforts pour protéger la partie orientale du bien de la montée des eaux du Tigre et recommande que les travaux soient entrepris dès que possible;
4. Demande à l'Etat partie d'exécuter les travaux d'entretien et de conservation nécessaires afin d'éviter des dommages ultérieurs;
5. Encourage l'Etat partie, si la situation le permet, à mettre en œuvre les mesures correctives préalablement identifiées:
a) Déplacement ou annulation du projet de barrage,
b) Mesures de protection contre les infiltrations,
c) Préparation et mise en œuvre d'un plan de conservation et de gestion,
d) Protection et consolidation des structures fragiles en terre.
6. Encourage aussi l'Etat partie à présenter une requête d'assistance internationale pour la conservation du bien;
7. Réitère sa demande à l'Etat partie d'élaborer, en consultation avec le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives, une proposition d'Etat de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril, de compléter la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 35e session en 2011, et de fournir également une carte détaillée des limites du bien;
8. Fait appel à la communauté internationale pour assister l'Etat partie, par tous les moyens possibles, dans la protection de ce bien;
9. Demande également à l'Etat partie, si les conditions le permettent, d'inviter une mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS à Assour pour évaluer l'Etat de conservation du bien;
10. Demande en outre à l'Etat partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1er février 2011, un rapport actualisé pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 35e session en 2011;
11. Décide de maintenir Assour (Qal'at Cherqat) (Iraq) sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
Thèmes : Conservation, Liste du patrimoine mondial en péril Etats Parties : Iraq Biens : Assour (Qal'at Cherqat) Session : 34COM La Convention