{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.iucn.org", "digest": "sha1:EYLBUPZT3YDGJCTW7FR55I7OM5IOXM7I", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00004.parquet"}
Nouvelles et ressources
UICN Kankeisha Conshinkai Nagoya – Réception pour l’ensemble des composantes de l’UICN à Nagoya
26 October 2010 | Article
Plus de 300 représentants des Membres de l’UICN, des membres des Commissions, du Conseil et du Secrétariat ont bravé des averses intermittentes le soir du lundi 25 octobre pour se retrouver dans le cadre magnifique des jardins Shirotori à Nagoya (Japon), lors d’une réception regroupant l’ensemble des composantes de l’UICN, à l’occasion de la 10e session de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique (CDB, COP 10)
Cette soirée amicale, organisée conjointement par l’UICN et le Comité national japonais de l’UICN, a permis aux invités d’échanger des opinions et des idées et d’évaluer l’avancement des travaux de la conférence dans un cadre plus décontracté, loin de l’effervescence du Centre des congrès de Nagoya.
Les invités ont été accueillis par M. Masahito Yoshida, Président du Comité japonais de l’UICN, par l’ambassadeur Hiro Koike, membre du Conseil de l’UICN, et par la Directrice générale de l’UICN, Mme Julia Marton-Lefèvre, qui ont souligné l’importance du rassemblement de toutes les composantes de la « triple hélice » de l’UICN : les Membres, les Commissions et le Secrétariat.
La conversation s’est poursuivie jusqu’à une heure avancée autour d’un buffet de spécialités japonaises, lors duquel, les invités ont eu l’opportunité d’établir comment l’UICN pourrait soutenir les négociations de la conférence. Nombre d’invités ont profité de l’occasion pour visiter les paisibles jardins japonais, traverser ses ponts, ses pierres de gué et explorer son pavillon de thé traditionnel. Tout le monde était d’avis que l’événement était très réussi et qu’il a permis à chacun de se ressourcer et de se préparer pour les dernières journées de négociation.
Nous remercions chaleureusement le Comité japonais de l’UICN et ses extraordinaires bénévoles, les collègues du Bureau japonais, le Directeur et le personnel des jardins Shirotori, le Groupe de soutien institutionnel sous la conduite de son Directeur, M. Enrique Lahmann, qui n’ont épargné aucun effort pour l’organisation de cette soirée, et, bien entendu, tous les invités pour leur présence. Nous espérons avoir le plaisir de vous revoir la prochaine fois !
Nouvelles des Membres UICN
L’UICN à Nagoya
Jardins Shirotori, Nagoya
Photo: La Directrice générale de l’UICN, Julia Marton Lefèvre, et l’Ambassadrice de bonne volonté de l’UICN, Iruka.
Photo: Gillian Eborn
Page last updated: October 26, 2010. © Tous les photos/graphiques sont la prioriété de UICN