{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.contrepoints.org", "digest": "sha1:CKMCNQAG3R2Q2NB7YFHB3BQ4X6VNSK35", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00004.parquet"}
Inscription à la newsletter gratuite
Contrepoints est indépendant grâce à vos dons.
Bourse et investissements
Économie générale
Économie internationale
Entreprise et management
Logement & immobilier
Matières premières et énergie
Monnaie et finance
Travail & emploi
Droit et justice
École & éducation
Jeunesse et sports
Liberticides & Co
Nation et immigration
Sujets de société
Syndicalisme
Sciences et technologies
À chaud :
Gouvernement Valls
Courbe du chômage
Je quitte la sécu
Venezuela : l’opposition à Chávez peine à se construire
Publié Par Juan Carlos Hidalgo, le 14 novembre 2011 dans Amérique latine
Les Vénézuéliens méritent une réelle opposition à Chávez, capable de promettre la fin de la dépendance à l’État, mais ce n’est pas le cas
Les Vénézuéliens méritent une réelle opposition à Chávez, capable de promettre le retour à un régime de droit démocratique et la fin de la dépendance à l’État. Malheureusement, ça ne semble pas être le cas.
Par Juan Carlos Hidalgo, depuis les États-Unis.
Article publié en collaboration avec le Cato Institute
Le Venezuela entre en pleine campagne avec six candidats en lice pour l’investiture de la Coalition pour l’unité démocratique (MUD est l’acronyme espagnol), le mouvement d’opposition qui va nommer un candidat unique pour faire face à Hugo Chávez, lors de l’élection présidentielle en Octobre 2012 [1]. Le premier MUD aura lieu le 12 Février.
Primero Justicia : l’histoire qui bégaie
Après 13 années de régime socialiste qui ont paralysé l’économie du Venezuela et ont même créé une pénurie de carburant dans un pays sud-américain riche en pétrole, on pouvait s’attendre à ce que les candidats de l’opposition fassent d’audacieuses propositions à rebours des politiques étatistes de Hugo Chávez qui ont échoué. Malheureusement, ça ne semble pas être le cas.
Regardons, par exemple, du côté de Primero Justicia (Justice d’abord), le parti dont le candidat, Henrique Capriles Radonski, est leader dans les sondages. Capriles est peu loquace sur le modèle économique qu’il souhaite favoriser. Ses déclarations se limitent à des généralités telles que « la seule chose qui m’obsède est que le Venezuela fasse des progrès. » En tant que gouverneur de l’État de Miranda, Capriles aime comparer sa démarche à celle de l’ancien président brésilien Lula da Silva: une gestion macro-économique appropriée, complétée par de généreux programmes sociaux.
Toutefois, le programme de Primero Justicia semble être un peu plus précis dans sa façon d’envisager le rôle du gouvernement dans la société. Il prétend défendre un « État social-humaniste » à mi chemin entre « l’État social bureaucratique qui, de façon monopolistique, rend les services sociaux inefficaces » et « le minimaliste État néo-libéral qui renonce à ses responsabilités sociales. » Il en est de même concernant le modèle économique défendu par Primero Justicia : le programme affirme qu’il « se dresse contre l’économie planifiée socialiste et… les tendances libérales qui transforment le marché en un dogme. » En clair, Primero Justicia se voit comme une troisième voie entre « le socialisme du 21e siècle » de Hugo Chávez et ce qu’il considère être le « dogme néolibéral ».
Je crois que le Venezuela a besoin d’une rupture décisive vis-à-vis de l’échec des politiques étatistes du passé, et pas seulement d’une version allégée du socialisme. Néanmoins, un parti social-démocrate moderne est certainement une bien meilleure option pour le pays que Hugo Chávez. Malheureusement, la campagne électorale conduit les responsables de Primero Justicia à promettre davantage d’aides publiques aux Vénézuéliens pour évincer Chávez. Par exemple, le quotidien El Universal a publié une déclaration de Julio Borges, le président de Primero Justicia, dans laquelle il a fustigé Chávez de ne pas dépenser suffisamment pour les programmes sociaux. Il a déclaré que son parti allait utiliser les revenus pétroliers afin de créer un Fonds de sécurité sociale qui fournirait des allocations « pour tous les Vénézuéliens, indépendamment du fait qu’ils aient formellement un emploi ou non, y compris pour les femmes au foyer. »
Tout observateur de l’histoire moderne du Venezuela dirait que « l’histoire se répète ». Pendant de nombreuses décennies, les politiciens vénézuéliens, qu’ils soient au gouvernement ou dans l’opposition, ont vu l’État (et particulièrement, les revenus du pétrole) comme une source infinie de richesses qui a simplement besoin d’être répartie entre tous les Vénézuéliens. Comme l’a récemment revendiqué Borges, « chaque famille pourrait bénéficier de 1,6 milliards de bolivars [approximativement $375.000] si les ressources pétrolières étaient réparties équitablement. »
Henrique Capriles a lancé officiellement sa candidature présidentielle il y a un mois. Les Vénézuéliens ont d’autres préoccupations urgentes en dehors de l’économie qui joueront un rôle majeur dans l’élection de l’année prochaine : la hausse vertigineuse de la criminalité (le Venezuela se place désormais comme le pays le plus violent d’Amérique du Sud) et l’érosion constante des libertés civiles et politiques. Toutefois, Capriles est malavisé de penser qu’il peut battre Chávez en jouant cette carte populiste de la surenchère des subventions publiques accordées aux Vénézuéliens.
Les Vénézuéliens méritent une réelle solution alternative à Chávez. Ils méritent non seulement un candidat capable de promettre le retour à un régime de droit démocratique, mais aussi quelqu’un qui s’engage à briser la dépendance à l’égard de l’État. L’élection en Octobre 2012 devrait offrir d’autres perspectives que de désigner un distributeur-en-chef au Palais de Miraflores.
María Corina Machado: la bouffée d’air frais
Si une bonne partie de l’opposition au Venezuela semble déterminée à maintenir le modèle économique installé par Hugo Chavez qui favorise la dépendance des gens à l’égard de l’État, il y a une exception remarquable dans le domaine des candidats à la présidentielle : la député María Corina Machado [2].
María Corina Machado
Le 11 octobre 2011, lors d’un rassemblement dans un quartier ouvrier de Caracas, et entourée par des vendeurs ambulants sans licence, des femmes propriétaires de petites entreprises et de jeunes partisans, Machado a lancé son programme politique nommé «capitalisme populaire», en vertu duquel, dit-elle, « le Venezuela va abandonner le modèle des droits sociaux afin de construire la vraie prospérité pour ses citoyens. » C’est une véritable bouffée d’air frais au sein du discours politique vénézuélien qui souligne habituellement le rôle central de l’État dans la redistribution des richesses pétrolières du pays. En fait, le simple emploi du terme «capitalisme» est extrêmement audacieux dans une nation où les idées du libre marché ont été systématiquement dénigrées par le président Chávez et ses acolytes pendant plus d’une décennie.
Dans son discours, Machado a attaqué le socialisme en tant que modèle perpétuant la pauvreté par l’humiliation du peuple et la création d’un lien de dépendance. A contrario, elle a expliqué que son programme était fondé sur la confiance dans la capacité créatrice de l’individu. Concernant le rôle de l’État, Machado a déclaré qu’il doit fournir un cadre juridique qui stimule l’entrepreneuriat et élimine les obstacles réglementaires en vue de permettre aux gens de l’économie informelle – tels que les vendeurs ambulants à qui elle s’adressait – de rejoindre l’économie formelle. Elle a également offert une solide défense de la propriété privée : « si vous n’avez pas la possibilité d’être le propriétaire du fruit de votre travail, alors vous ne possédez pas votre travail et donc vous n’êtes pas libre », s’est-elle exclamée.
Bien qu’étant élue à l’Assemblée nationale l’année dernière avec le plus grand nombre de voix pour tous le Venezuela, il est peu probable que Machado puisse gagner l’investiture de la Coalition pour l’unité démocratique. Cependant, son attachement aux idées du libre marché est le bienvenu au sein de l’opposition, parmi d’autres candidats qui semblent davantage intéressés à perpétuer la culture des droits sociaux au Venezuela.
Assemblage de deux articles publiés sur Cato@Liberty : The Opposition in Venezuela Doesn’t Get It et María Corina Machado: A Breath of Fresh Air in Venezuela repris avec l’aimable autorisation du Cato Institue.
Traduction : Raphaël Marfaux pour Contrepoints.
[note][1] NdT : Le gouverneur de l’État de Miranda (nord), Henrique Capriles, est donné comme favori, suivi selon les sondages par l’ancien maire d’un des cinq districts de Caracas, Leopoldo Lopez, le gouverneur de l’État de Zulia (ouest), Pablo Perez, et derrière, la député Maria Corina Machado. Enfin viennent l’ancien syndicaliste Pablo Medina et l’ex-ambassadeur Diego Arria (Source : AFP).
[2] Machado s’est exprimée sur l’échec de la politique sociale au Venezuela lors d’un Forum sur les politiques organisé par le Cato Institute il y a deux ans. Elle a également enregistré un podcast pour le Cato Institute sur la répression menée par Hugo Chavez contre la dissidence politique.[/note]
Juan Carlos Hidalgo
Le site de l'auteur
Juan Carlos Hidalgo est analyste au Cato Institute, un think tank américain basé à Washington D.C. Il est coordinateur de projet pour l’Amérique latine au Center for Global Liberty and Prosperity. Auparavant, il était directeur pour l’Amérique latine de l’International Policy Network. Régulièrement, il publie des articles ou fait des interventions télévisées dans les médias latino-américains ou états-uniens.
Le Venezuela est-il au bord du chaos ?
L'Uruguay s’apprête à légaliser la marijuana
Le sombre héritage de Chávez
Les derniers jours d'Hugo Chávez ?
Lendemain d'élection au Venezuela
Le Venezuela au centre de tous les regards ce dimanche
Chávez : vers une réélection entachée de fraudes&nbsp;?
Poutine reconnaît que les forces russes occupaient la Crimée lors du référendum illégal
Les animaux sont enfin des humains comme les autres
Maroc : « L’exception politique » durera-t-elle longtemps ?
L'agonie de l'État nation québécois, avant des jours meilleurs ?
Et si les Assises de la Fiscalité décidaient de multiplier les gazelles ? (2)
Peut-on dépasser l'idée d'État ?
Imaginez si Sarkozy avait gagné
Venezuela : rien compris, rien appris !
Le climat rend fou : Conséquences plus ou moins désopilantes
Ah, si seulement les pompiers n'étaient pas pyromanes
Ces articles similaires pourraient vous intéresser
Réélection de Chávez : réelle victoire ou simulacre de démocratie ?
Le 10-10-12
par Cato Institute
Chávez a-t-il réellement gagné les élections ? On peut en douter en raison des nombreuses irrégularités du processus électoral.
Sous le signe du Cancer
par Yoani Sánchez
Au Venezuela, comme à Cuba, l’échiquier politique est actuellement ouvert depuis qu'on est à analyser les scenarii de la succession de Chávez
par Juan Carlos Hidalgo
On peut douter que la prochaine élection présidentielle au Venezuela se déroule de façon équitable pour l'opposition.
Dimanche 7 octobre, en obtenant plus de 54% des suffrages, Hugo Chavez a été réélu pour la troisième fois président du Venezuela pour un nouveau mandat de six ans.
Alors que l'état de santé d'Hugo Chávez se dégrade, les rumeurs concernant sa succession et l'avenir du Venezuela abondent.
Hugo Chávez : le populisme en héritage
par Yanick Labrie
Durant le règne de Chávez, le populisme a pris différentes formes, chacune occasionnant des conséquences négatives sur le bien-être des Vénézuéliens.
Pas de notification
Notifiez-moi des nouveaux commentaires par mail
Seulement en réponse à mes commentaires
antonio le 14 novembre 2011 à 10 h 30 min	Répondre	l’opposition a chavez n’a qu’un but retablir l’ancien systéme …qui rappellons-nous a été un veritable fiasco pour le peuple venezuelien ( voir l’époque du voleur andrés perez , caldera and co )
quand a la senora machado , elle plaide pour un systéme liberal , dont on peut s’apercevoir aujourd’hui qu’il ne fonctionne que pour une petite caste …et la misére pour le plus grand nombre , et cela partout dans le monde !
chavez sera réelu en 2012 , les venezueliens ne sont pas fous , ils ne veulent plus revenir a l’avant 1999 , ou l’on comptait 85% de pauvres au venezuela , un accés a la medecine impossible pour la majorité , idem pour l’enseignement superieur , etc etc …
h16 le 14 novembre 2011 à 10 h 40 min	Répondre	« un veritable fiasco pour le peuple venezuelien »
Il est vrai que maintenant, tout va nettement mieux : double monnaie, inflation galopante, rationnement, criminalité qui a explosé tous les records, liberté de la presse bafouée … L’amélioration est tangible !
Volaille le 14 novembre 2011 à 15 h 55 min	Répondre	J’ai vécu au Vénézuela. Si le pays ne respirait pas la prospérité lors de l’investiture de Chavez, il se morfond dans la violence et la corruption. L’état économique du pays est exécrable alors que le pays dispose de ressources naturelles en quantité, et pourrait être une destination touristique majeure s’il y avait moins de violences.
Le pays ne fait même pas respecter le droit primordial à la propriété individuelle. Sous prétexte d’excuses populistes, l’état exhorte les pauvres des « barillos » à s’approprier les résidences secondaires. Mon oncle qui a créé son entreprise, travaillé 12 heures par jour jusqu’à 65 ans, pour mourir à 68 ans, s’est vu dépossédé de son appartement de week-end sur la côte !
« quand a la senora machado , elle plaide pour un systéme liberal , dont on peut s’apercevoir aujourd’hui qu’il ne fonctionne que pour une petite caste …et la misére pour le plus grand nombre , et cela partout dans le monde ! »
On vit dans un système socialiste-keynesien, à chaque problème la même solution: augmentation des dépenses de l’Etat, augmentation des taxes. On est loin du système libéral, et d’ailleurs on s’en éloigne toujours plus depuis l’après Reagan/Thatcher. Et victime du syndrome de Stockholm, la population réclame toujours plus d’Etat…
El Gringo le 16 novembre 2011 à 0 h 28 min	Répondre	@ Volaille
Moi aussi j’y ai vécu. Ce qui est arrivé à votre oncle est fréquent au Venezuela et classique des dictatures communistes. Robert MUGABE a fait la même chose au Zimbabwe (avec en plus un fond clairement raciste puisqu’il s’agissait de voler exclusivement les blancs). La dékoulakisation, ça ne marche jamais mais l’idée plait toujours, surtout aux imbéciles et aux feignants.
PS: Ce n’est pas « barillos » mais « barrios »
El Gringo le 16 novembre 2011 à 0 h 15 min	Répondre	@ antonio
« avant 1999 , ou l’on comptait 85% de pauvres au venezuela »
Et pourquoi pas 99% tant qu’on y est? D’après l’ONU (ECLAC) la pauvreté au Venezuela, c’était 49,4% en 1999, pas 85%… Source: http://www.eclac.org/publicaciones/xml/4/7924/Capitulo_I_2001.pdf
C’est en page 44.
Ah j’oubliais, c’est écrit en espagnol, mais pour un grand spécialiste du Venezuela comme vous, ça ne posera aucun problème, bien sûr.
Fred le 14 novembre 2011 à 14 h 31 min	Répondre	On peut donner dans l’idéologie, dénoncer les nombreux échecs du régime chaviste et ses lenteurs, mais le fait est que les données économiques et sociales du Venezuela sont bien meilleures sur la période Chavez que sous la IVème République, ce sont les chiffres de l’onu (pnud,etc) et de la CEPAL qui le disent. Que va t-on me répondre? Inflation! Criminalité!
plop le 14 novembre 2011 à 16 h 45 min	Répondre	« Quelle blague, ces chiffres sont seulement ceux, complètement bidonnés, donnés par le régime chaviste aux instances internationales. »
Faux, Ces chiffres/faits sont élaborés par des observateurs indépendants mandatés par l’ONU. Que ça vous plaise ou non, les grandes instances internationale, lorsqu’elles diligente une enquête, qu’elle qu’elle soit, le font avec sérieux et ne se contentent pas des chiffres qu’un régime peut lui apporter. Heureusement, d’ailleurs. Mais bien sûr personne ne vous empêche de vous murer dans la calomnie de ce qui ne vous plait pas.
ph11 le 14 novembre 2011 à 18 h 00 min	Répondre	C’est qu’elle est bien jolie, María Corina Machado.
Bruno le 14 novembre 2011 à 18 h 11 min	Répondre	Je trouve cette notion de « capitalisme populaire » bien instructive.
cleary le 15 novembre 2011 à 12 h 41 min	Répondre	Mr Antonio, vous devez être soit Cubain ou Chaviste pour faire des commentaires aussi erronés.
Les statistiques dont vous faites références sont établies par des représentants de gouvernement communiste, ce pays que je connais bien est à présent complètement ruiné malgré ses revenus du pétrole qui sont 3 voire 4 fois supérieurs à ceux des gouvernements précédents….Chavez n’arrête pas d’emprunter de l’argent et de nationaliser pour pouvoir financer avant toute chose ses campagnes médiatiques et son armée pour rester au pouvoir….permettez moi aussi de rire !
David le 15 novembre 2011 à 18 h 38 min	Répondre	J’ai un ami Vénézuélien qui s’en ait sauvé à l’âge de 18-19, soit il y a 4 ans. Il est venu finir ses études au Québec, car par chance il avait hérité de la nationalité canadienne de son grand-père. Il m’a montré des photos de manifestations étudiantes, je peux dire que c’est pas beau à voir! L’an dernier c’est sa mère qui a suivis, elle avait signé son nom sur une pétition, pour donner son appui à Maria Corina Machado justement! Son nom c’est retrouver dans une liste, une liste de nom qu’on pourrait comparer au Registre des délinquants sexuels au Canada, elle a perdu son emploi et impossible d’en retrouver un autre après ça. Les opposants au régimes sont systématiquement ostracisé, ça finit par être normal que les sondages donnent appui au régime, les gens ont peur. Sans oublier que les gens sont constamment bombardés de la propagande du régime, les autres sources d’informations étant systématiquement bannis, en fermant les postes de télévision ou de radio «délinquants». Il faut vraiment être fermé d’esprit pour se vanter d’avoir visité le Vénézuéla et de tout de même appuyer le régime… Après ça, comment ne pas accuser la gauche d’avoir des idéaux totalitaires, alors qu’elle supporte des dictateurs?
© Contrepoints.org
Catallaxia
Libéraux.org
Librairal
Wikibéral
Aider Contrepoints