{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.africamission-mafr.org", "digest": "sha1:GYHRDR727XTTDIHAJD5YJZUPC6XDW5MM", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00004.parquet"}
Journal d'Afrique Centrale - R.D.C.
du 10 Juin au 21 Juillet 2010
n°150
Chronique réalisée par Luc de l'Arbre
Samedi 10 juillet.
Kinshasa: don de sang pour les blessés de Sange. Le centre national de transfusion sanguine à Kinshasa a collecté soixante-dix-sept poches de sang depuis mardi 6 juillet et les a acheminées au Sud-Kivu en faveur des blessés de Sange.
L'insécurité paralyse Butembo, encore une personne tuée. Des hommes armés non identifiés ont tué encore une personne dans la nuit de la nuit de vendredi, vers 22 heures locales à Butembo. Une deuxième journée ville morte est par ailleurs observée dans cette ville ce samedi, en signe de protestation contre la résurgence de l'insécurité dans cette partie du Nord Kivu.
La Sonas assiste les victimes de Sange. La Société nationale d'assurances (Sonas) accorde deux cents matelas et deux cents paires de draps, aux structures de santé de Sange où sont internés les blessés de l'incendie. La Sonas répond ainsi à l'appel du gouvernement aux institutions publiques pour soulager les souffrances des victimes.
L'UNTC exige la publication des résultats des élections syndicales dans des entreprises. L'Union nationale des travailleurs du Congo, UNTC, estime que les résultats traînent malgré les correspondances adressées au ministère de l'Emploi. Lors d'une conférence de presse tenue vendredi 8 juillet à Kinshasa, le vice-président chargé de l'administration de l'UNTC a précisé que la publication des résultats de ces élections, tenues en juillet 2009, devait intervenir au plus tard en décembre de la même année.
Monusco: le lieutenant-général Chander Prakash nommé commandant des forces. Le secrétaire général des Nations unies Ban Ki -moon a annoncé ce samedi 10 juillet la nomination du Lieutenant général Chander Prakash de nationalité indienne comme nouveau commandant des forces de la Monuc. Il remplace à ce poste le général Babacar Gaye dont le mandat prend fin à la fin de ce mois. Actuellement le lieutenant-général Chander Prakash est chargé des opérations de maintien de la paix des Nations unies au sein du ministère indien de la défense.
Mbandaka: vingt-huit enfants soldats remis à l'Unicef pour démobilisation. Le commandant de la 3e région militaire vient de remettre vingt-huit enfants soldats pour leur démobilisation. Ces enfants sont membres du groupe armé Nzobo ya Lombo de la province de l'Equateur, démantelé après l'arrestation de ses chefs militaires et politiques, a rapporté vendredi 9 juillet le porte-parole du gouvernement. Selon Lambert Mende, il s'agit d'une initiative du gouvernement. Elle entre dans le cadre du programme démobilisation des enfants mineurs, liés aux groupes armés.
Kisangani: la Monusco forme deux cents policiers du GMI. Deux cents éléments du groupe mobile d'intervention, GMI et de l'escadron mobile de la police nationale congolaise suivent depuis vendredi une session de formation à Kisangani. Cette dernière est organisée par la Monusco, en collaboration avec l'inspection provinciale de la police nationale congolaise. Objectif : renforcer les capacités de la police nationale congolaise (PNC).
Beni: les Fardc récupèrent les positions des ADF Nalu après affrontements. De violents affrontements opposent ce samedi 10 juillet les Fardc et aux rebelles ougandais des ADF Nalu dans le village de Makendi 12 km, à l'Est d'Eringeti, en territoire de Beni. Bilan : trois blessés dans les rangs des Fardc et des positions des rebelles récupérées. Des détonations à l'arme lourde se font entendre dans les villages autour d'Oicha, à près de 30 km depuis 4 heures locales, semant la panique dans ce secteur, selon la société civile du territoire de Beni. La plupart des habitants ont déjà vidé leurs villages quelques jours avant. La source signale une forte présence des Fardc sur l'axe Kamango-Oicha-Mutwanga et Eringeti dans la partie Nord de Beni depuis le lancement des opérations de traque contre les ADF Nalu. Le commandant de la 8e région militaire qui dirige ces opérations dans le grand Nord parle d'un accrochage entre une patrouille des Fardc et les rebelles ADF Nalu. D'après le général Vainqueur Mayala, treize rebelles ADF Nalu ont été tués, cinq capturés parmi lesquels un Ougandais et plusieurs positions récupérées par les FARDC, depuis le lancement des opérations de traque. Pour rappel, ces opérations ont débuté le 28 juin dernier et s'étendent sur toute la région où vivent les ADF Nalu, précise le général Mayala. (Radio Okapi)
Mahagi: libération de trente et un Ougandais. La police nationale a mis la main sur trente et un Ougandais le dimanche 6 juillet au village congolais de Karombo. Ces personnes ont été relâchées et remises vendredi aux autorités ougandaises du district de Zombo. Ces ougandais étaient accusés d'avoir violé les frontières de la RDC et d'avoir pris d'assaut le village de Karombo en territoire de Mahagi. Ils ont emporté des chèvres, des poules et d'autres biens des autochtones. De son coté, la société civile de Mahagi proteste contre la libération de ces ougandais et exige qu'ils répondent de leurs actes devant la justice congolaise et indemnisent les victimes de pillage. D'après l'administrateur de territoire de Mahagi, ces Ougandais ont été relâchés sur ordre de sa hiérarchie. Ce geste entre dans le cadre de la normalisation des relations de bon voisinage entre la RDC et l'Ouganda. Cependant, la société civile de Mahagi estime que les relations de bon voisinage ne doivent pas violer les lois congolaises. Selon son président, ces Ougandais devraient être jugés pour des bavures commises au village congolais de Karombo. Pour rappel, ces Ougandais ont envahi ce village et pillé les biens de ses habitants pour venger un de leurs compatriotes. Des rumeurs ont fait état de la mort de ce dernier, tués par les habitants de Karombo. (Radio Okapi)
Dimanche 11 juillet.
Archidiocèse de Kinshasa: la Chaire Jean-Paul II en croisade pour l'avènement d'un Congo nouveau. Le Congolais doit respecter les valeurs qui font des grands Etats du monde. C'est l'objectif que s'est donné la Chaire Jean-Paul II de l'archidiocèse de Kinshasa. Cette structure de réflexion a lancé à cet effet samedi une croisade pour mobiliser toutes les couches du pays, à commencer par les intellectuels. La Chaire Jean-Paul II a ainsi réuni pour cette première étape une centaine d'intellectuels à la paroisse Saint Joseph de Matonge, à Kinshasa. Parmi les valeurs qu'elle entend inculquer aux Congolais pour l'avènement d'un nouveau Congo : le respect de la loi fondamentale et de la parole donnée.
Kinshasa: des éléments de la police nationale spolient deux concessions de la Sococoki. Les faits se passent dans la commune de Limete, sur l'avenue Forgeron, quartier Funa. Des éléments de la police nationale congolaise ont occupé depuis samedi deux concessions appartenant à la Société commerciale congolaise du Kivu (Sococoki). Selon le coordonnateur principal de cette usine jadis spécialisée dans la fabrication des mousses, jeudi 8 juillet dernier, des policiers armés ont procédé au morcellement des parcelles dans lesdites concessions en y plaçant des bornes. Deux jours plus tard, samedi 1 juillet, ces derniers se sont carrément installés à côté avec quelques membres du personnel de la Sococoki. M. Lazare Yong/On Gembi, dénonce ce qu'il qualifie d'occupation irrégulière et exige que justice soit faite. Instruit par l'auditeur général, le colonel Majaliwa Mulindwa, auditeur supérieur près la cour militaire de Matete attend d'être saisie de manière régulière pour enclencher une action judiciaire : "Nous demandons à toutes ces personnes qui estiment être victimes de la spoliation de leurs concessions de venir se présenter à notre office afin que leurs droits leur soient garantis. C'est à eux de se présenter, nous allons mettre l'action publique en marche.". (Radio Oakpi)
Grand Cordon des héros nationaux Lumumba-Kabila, Bisukiro invite les jeunes congolais à plus d'efforts. L'avenir de la RDC, c'est la jeunesse congolaise appelée à exploiter les richesses du pays au profit de la nation et non des étrangers. C'est la substance du message de Marcel Bisukuro au cours d'une cérémonie à Kinshasa réunissant les notabilités originaires du territoire de Rusthuru et du Grand Kivu. Agé de plus de 80 ans et ancien ministre du premier gouvernement du Congo indépendant, Marcel Bisukiro a été élevé par le chef de l'Etat au rang du Grand Cordon des héros nationaux Patrice-Emery Lumumba- Laurent Désiré Kabila.
Kamina: 1.500 enfants enregistrés en deux jours. L'ONG Vision mondiale organise, en partenariat avec les ONG locales, une campagne d'enregistrement tardif des enfants à l'état civil dans la cité de Kamina, à 500 km au nord de Lubumbashi, au Katanga. En deux jours déjà, 1.500 enfants ont été enregistrés, selon Véronique Kiluba, point focal de la synergie pour la protection de l'enfance du Haut Lomami qui l'a affirmé samedi.
Journée du barreau: un nouveau bureau en construction à Mbuji-Mayi, dossiers sans honoraires à Goma. Les avocats congolais ont commémoré samedi 10 juillet 2010 la journée nationale du barreau. Au Kasaï-Oriental, le gouverneur de province, Alphonse Ngoyi Kasanji, en a profité pour doter ce corps, au niveau de sa juridiction, d'un terrain pour la construction du siège du barreau de Mbuji-Mayi, tandis qu'à Goma, au Nord-Kivu, cette journée a été considérée comme devant servir à marquer un temps d'arrêt pour voir quel rôle l'avocat congolais devrait jouer pour faire évoluer les droits des justiciables.
Mort de Chebeya: la VSV exige l'arrestation de John Numbi. L'ONG de défense des droits de l'homme la Voix des sans voix (VsV) exige des pouvoirs publics congolais l'arrestation immédiate du général John Numbi, l'inspecteur général de la police nationale. Cette ONG le considère comme premier suspect dans le meurtre de Floribert Chebeya. Elle a fait cette déclaration dimanche 11 juillet à au cours d'un point de presse à Kinshasa
Lubumbashi: arrestation d'une vingtaine de personnes réclamant l'indépendance du Katanga. La police et l'Agence nationale des renseignements, ANR, ont appréhendé plus de vingt personnes dimanche 11 juillet avant-midi à Lubumbashi. Ces personnes se sont rassemblées à la grande place de la poste pour revendiquer l'indépendance de la province du Katanga.
Lundi 12 juillet.
Sange: l'enquête avance bien, selon Lambert Mende. L'enquête sur l'explosion du camion citerne à Sange le 2 juillet a déjà commencé. " Elle avance très bien et déterminera les causes de l'accident meurtrier et les responsables subiront la rigueur de la loi ", a déclaré dimanche 11 juillet Lambert Mende Omalanga. Cependant, les premiers éléments disponibles qu'il a révélés indiquent que le chauffeur n'était pas Congolais et que le véhicule était assuré au Kenya.
Beni: opérations militaires contre les ADF NALu, environ trente mille villageois en fuite. Des tirs à l'arme lourde et légère ont été signalés dimanche matin opposant les Fardc aux rebelles ougandais des ADF NALU dans la réserve forestière de Linzo et vers Kokola, sur la route Eringeti-Komanda. A Makendi, après les combats de samedi 10 juillet qui ont duré toute la journée, un calme apparent est observé, mais selon des sources médicales et de la société civile, près de trente mille personnes ont déjà fui leurs villages à la suite des opérations lancées depuis le 28 juin dernier dans cette région contre ces rebelles ougandais.
Katanga: Moïse Katumbi suspend la rétrocession à la mairie de Lubumbashi. La mairie de Lubumbashi a décidé en juin 2010 de ne plus assurer le paiement des agents des municipalités de la ville. En réaction à cette mesure, le gouvernement provincial du Katanga décide à son tour de suspendre la rétrocession des moyens financiers à la mairie de Lubumbashi pour des raisons d'enquête sur sa gestion des finances publiques. Le gouverneur Moïse Katumbi Chapwe voudrait ainsi savoir pourquoi la mairie de Lubumbashi a décidé de ne plus payer les salaires des agents communaux et si elle rétrocède à son tour l'argent des taxes aux municipalités. Les bourgmestres des communes de Lubumbashi avaient déjà fait savoir leur position. D'après eux, la rétrocession ne sert qu'aux frais de fonctionnement de leurs municipalités. Ils ont également fait savoir que les taxes perçues au niveau communal comme celles de l'état civil et des marchés sont régulièrement versées dans un compte de la mairie. (Radio Okapi)
Gbadolite: quatre enfants malnutris meurent par manque de lait thérapeutique. La situation des enfants malnutris pris en charge au Centre nutritionnel de l'Hôpital général de référence et au Centre nutritionnel de l'ONG " Action des femmes pour le développement intégral " (AFDI) est préoccupante. En l'espace d'une semaine, quatre enfants âgés de moins de 5 ans sont morts. Ils n'étaient plus alimentés au lait thérapeutique que fournit l'Unicef faute d'approvisionnement.
Faradje: huit milles réfugiés congolais sont revenus du Sud Soudan. Les réfugiés congolais de retour dans leurs localités avaient fui les exactions des rebelles de l'armée de résistance du seigneur (LRA) en 2009. Depuis bientôt trois mois, ils rentrent volontairement dans le territoire de Faradje, district du Haut-Uélé, ont indiqué les autorités civiles et policières de la cité d'Aba. Ce retour est favorisé, d'une part, par l'amélioration de la situation sécuritaire dans cette région et d'autre part, par les conditions de vie précaires de ces Congolais dans les camps d'accueil au Sud Soudan, précisent les autorités administratives de Faradje. Certains de ces réfugiés constitués essentiellement des femmes et des enfants rentrent parfois à pied sur une distance d'environ 20 km. Ils sont installés dans les villages de Krukpata, Lagabe, Djabir ainsi que dans la cité d'Aba même en territoire de Faradje. La plupart de ces réfugiés étaient hébergés dans les camps de Nyori et Yei au Sud Soudan. Ils ne bénéficiaient plus d'assistance humanitaire dans ces camps, ont-ils affirmé. Ils ont donc décidé de retourner dans leurs villages d'origine en RDC où on ne signale plus des incursions de la LRA depuis quelques mois. A leur arrivée, ils sont pris en charge par des ONG internationales. Selon le superviseur des activités agricoles de l'ONG AAA (Action agro allemande), chaque famille reçoit des semences et des boutures de manioc ainsi que du matériel aratoire. Selon les autorités locales, plus de sept mille Congolais de la même vague sont encore restés au Sud Soudan. (Radio Oakpi)
Isangi: deux officiers de la police aux arrêts. L'auditeur militaire de garnison de Kisangani en mission à Yangambi, chef-lieu de la Tshopo, a mis aux arrêts samedi 10 juillet deux officiers de la police nationale d'Isangi, cité située à 125 km de Kisangani. Ces deux officiers, le commandant titulaire et son adjoint, sont accusés notamment d'extorsions et d'arrestations arbitraires
Kasaï-Oriental: près de 33% enfants de 12 à 17 ans ne vont pas à l'école. C'est le résultat d'une enquête de l'ONG britannique Save the Children menée avec le concours de l'Institut national de la statistique (INS). Selon cette étude, près de 33 % d'enfants de 12 à 17 ans de la province du Kasaï-Oriental ne fréquentent pas l'école dont 13 % ne savent ni lire ni écrire.
Lukolela: la société civile accuse les militaires de la force navale de tracasser la population. La société civile déplore des tracasseries des militaires de la Force navale des Fardc contre la population civile de Lukolela, dans la Province de l'Equateur. Selon le Président de la Société civile, ces militaires perçoivent des taxes illégales auprès des opérateurs économiques. Le dernier cas date de samedi 10 juillet lorsqu'un opérateur économique a été battu copieusement et arrêté pour avoir refusé de payer ces taxes, indique Bolivar Bongwenisa de la société civile de Lukolela. L'administrateur du territoire de Lukolela confirme cette information. Il affirme même que de nouvelles recrues la Force navale sont utilisées pour fouetter les opérateurs économiques.
Examens d'Etat 2009-2010: début de publication des résultats. Les résultats des épreuves de fin d'études secondaires, édition 2009-2010 sont rendus publics à partir de ce lundi 12 juillet. D'après le ministre de l'Enseignement primaire, secondaire et professionnel, EPSP, qui a livré la nouvelle, la publication commence avec la ville de Kinshasa pour s'étendre ensuite en provinces.
Beni: trente mille personnes ont fui la zone des combats, selon la société civile. Plus de 50% des habitants ont fui leurs villages situés dans la zone où se déroulent des opérations militaires. C'est ce qui ressort de la réunion locale de sécurité élargie à la société civile tenue ce lundi 12 juillet à Beni. Les participants à cette réunion ont par ailleurs mis sur pied un comité de crise qui sera coordonné par le chef du secteur de Beni-Mbau.
Mardi 13 juillet.
Kinshasa: les fonctionnaires exigent l'application du barème salarial de Mbudi. Les délégués des syndicats indépendants de l'administration publique ont manifesté lundi 12 juillet soir devant la primature à Kinshasa. Calicots à la main et scandant des chansons, ils réclament au gouvernement l'application du barème de Mbudi (Ndlr : Mbudi est le nom d'un quartier périphérique de Kinshasa, dans la commune de Mont Ngafula où s'était conclu en février 2004 un accord sur le barème salarial entre les représentants des fonctionnaires et le gouvernement) à toutes les catégories des fonctionnaires de l'Etat. Le Premier ministre Adolphe Muzito a reçu les manifestants tard dans la soirée. Dans le mémorandum adressé au Premier ministre, les syndicalistes dénoncent la discrimination et la mauvaise répartition des richesses nationales par le gouvernement, en violation de la constitution. Ils estiment que le personnel politique consomme 90% de l'enveloppe salariale du pays, ne laissant que 10% aux fonctionnaires. Les représentants des fonctionnaires rappellent que le gouvernement promet le salaire décent de Mbudi depuis 2004. Répondant aux fonctionnaires, le Premier ministre Adolphe Muzito a proposé la création d'une commission pour examiner leurs revendications et étudier les possibilités de les intégrer aux crédits additionnels prévus dans le budget au second semestre de 2010. (Radio Okapi)
Coopération: 210 millions USD de la France disponibles pour la RDC en 2010. A la veille de la célébration du 221e anniversaire de la révolution française le 14 juillet 2010, l'ambassadeur de France en RDC, Pierre Jacquemot, s'est adressé lundi à Kinshasa à la presse. A cette occasion, le diplomate français a annoncé que son pays a prévu pour l'année 2010 une enveloppe de 210 millions de dollars dans le cadre de la coopération avec la RDC.
Sange: nouveau bilan, 271 morts. Plusieurs blessés de l'accident de Sange survenu le vendredi 2 juillet dernier sont morts, portant ainsi, à ce jour, le nombre des victimes de cette tragédie à 271 personnes a indiqué lundi 12 juillet à l'AFP, Dr Géronce Balegamire, coordonnateur de la Cellule de crise.
Bukavu: des nombreux blessés dans une bagarre entre deux groupes d'ex-enfants soldats. La tension était vive mardi 13 juillet dans la matinée au centre d'orientation et de transit BVES de Bukavu, capitale de la province du Sud-Kivu. A l'origine: une bagarre rangée entre deux groupes antagonistes d'ex-enfants soldats d'origines ethniques différentes. Plusieurs blessés sont signalés de part et d'autre. Le motif de cette escalade de violence n'est pas connu.
Dungu: la RDC, l'Ouganda, le Sud-Soudan et la RCA évalue l'action de la LRA. Le territoire de Dungu, à 780 kilomètres au nord de Kisangani, en Province Orientale, accueille depuis lundi 12 juillet un congrès régional sur la question du phénomène LRA (l'Armée de résistance du seigneur). Lors de la première journée, les différentes délégations ont procédé à la présentation de la situation générale de la sécurité dans leurs propres pays. Kampala estime que la LRA ne constitue plus un problème en Ouganda. Traqués par l'armée ougandaise, les rebelles de ce mouvement armé ont pratiquement quitté le sol ougandais pour se réfugier dans les pays voisins que sont la RD Congo, la RCA et le Sud-Soudan. Au Sud-Soudan, en revanche, ces rebelles sont encore actifs à en croire le délégué de cette région aux travaux de Dungu. Selon ce délégué, la population sud-soudanaise est victime des actions d'une coalition de la LRA et des militaires de Khartoum. En Centrafrique, la situation n'est pas meilleure. Sa délégation a fait part des cas d'attaques et des morts enregistrés au quotidien du fait de la présence sur ce territoire des rebelles de la LRA. Les délégués de la RDC ont indiqué qu'à ce jour, la LRA s'est éparpillée dans les districts du Haut-Uélé et du Bas-Uélé. Ces combattants se sont constitués en plusieurs petits groupes qui font des incursions sporadiques. Plusieurs villages de cette région de la Province Orientale vivent ainsi dans l'insécurité et plusieurs axes routiers ne sont plus fréquentables. Pour la journée de ce mardi, les participants vont se pencher sur la situation socio-économique des Etats concernés par le phénomène LRA depuis 2008. (Radio Okapi)
Kinshasa: un policier blesse quatre personnes par balles. L'incident s'est produit vers la gare centrale de Kinshasa ce mardi aux environs de 13 heures locales. Selon des témoins oculaires, tout a commencé quand un jeune garçon, cireur de son état, a refusé de donner 200 FC à un policier commis à la garde des bureaux de l'USAID, qui les lui exigeait. Enervé, le policier a tiré une rafale à bout portant sur le jeune cireur. Une dame qui passait par là a aussi été touchée ainsi que deux autres personnes dont un vendeur de pains. Mercredi 14 juillet.
Kinshasa: Kimbuta promet des sanctions à ceux qui saliront la ville. Après les festivités du cinquantenaire, le gouvernement provincial de Kinshasa tient à poursuivre les travaux d'assainissement de la ville province et à faire respecter les règles hygiéniques. Le gouverneur André Kimbuta a réuni mardi à l'Hôtel de ville bourgmestres des com