{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.bac-lac.gc.ca", "digest": "sha1:WUD7GOWB4YTJWESUJB7T23MUEHZFZZKG", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00004.parquet"}
- Bibliothèque et Archives Canada
la Barre de menu Gouvernement du Canada
À propos du Recensement de 1851
Page ContentComment le recensement a été réalisé
Du papier au microfilm
En-têtes des colonnes et interprétation
Abréviations courantes
Comment le recensement a été réalisé
Le Recensement de 1851 constitue la seconde collecte de statistiques pour la Province du Canada. En 1841, l'Acte d'union crée la province du Canada, comprenant le Canada-Ouest (l'actuelle province de l'Ontario) et le Canada-Est (l'actuelle province de Québec). Il y a eu aussi une collecte d'informations sur la population du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse.
La collecte de données pour le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse a été achevée en 1851. Pour leur part, le Canada-Ouest et le Canada-Est ne commencèrent la collecte de données que l'année suivante. Ainsi, pour le Canada-Ouest et le Canada-Est, l'énumération connue sous le nom du Recensement de 1851 a débuté officiellement le 12 janvier 1852.
En tout, les recenseurs ont rassemblé des renseignements sur 2 312 919 individus selon la répartition suivante :
Canada-Ouest (952 004)
Canada-Est (890 261)
Nouveau-Brunswick (193 800)
Nouvelle-Écosse (276 854)
Les recensements agricoles de 1851 fournissent le numéro de lot et de concession de la ferme et sa superficie, ainsi que des renseignements sur le cheptel et les produits agricoles. Les documents sont classés par nom de chef de famille. Pour chaque sous-district (par exemple un canton), le recensement agricole est présenté immédiatement après le recensement nominatif.
Les renseignements ont été compilés en utilisant des documents sous forme de tableaux. Chaque province a soumis des tableaux distincts.
Note importante : Les tableaux pour certains sous-districts du Recensement de 1851 n'ont pas survécu. Consultez la liste des districts et sous-districts du Recensement de 1851 pour déterminer si les tableaux pour un district ou un sous-district existent encore.
En 1955, le Comité des documents publics a autorisé le Bureau fédéral de la statistique à microfilmer les documents originaux du Recensement de 1851, puis à les détruire. Par conséquent, les documents du Recensement de 1851 n'existent que sous forme de microfilms. La qualité de ces microfilms n'est pas uniforme et les images produites ne sont pas toutes nettes.
Les images numérisées se trouvant sur le site Web de Bibliothèque et Archives Canada (BAC) ont été produites à partir des microfilms du Recensement de 1851. Vu qu'il s'agit d'une copie exacte, une page qui est indéchiffrable dans le microfilm sera tout aussi illisible à l'écran. Les pages titre que l'on trouve sur les microfilms n'ont pas été numérisées. On y trouve les renseignements suivants :
l'année du recensement (c. -à-d. 1851)
la province
le nom du comté le nom du canton
Note importante : Lorsque les microfilms ont été créés, les tableaux de recensement originaux ont été divisés en quatre parties. Un système de numérotation a été établi pour différencier les pages de chaque district de recensement et les quatre parties d'un tableau. Le numéro de page est généralement inscrit au haut de la première page. Ainsi, les numéros « 1 », « 2 », « 3 », « 4 » représentent une page, et les lettres « a », « b », « c » et « d » représentent les différentes parties de la page d'un tableau. Les parties des tableaux ne sont pas toujours en ordre ou parfois n'existent plus.
Ces documents et ceux des recensements antérieurs sont décrits dans le fonds de Statistique Canada, appelé autrefois groupe d'archives (RG) 31 (RG31).
​ Haut de la page
En-têtes de colonnes et interprétation
Veuillez noter que le vocabulaire utilisé par les recenseurs en 1851 pour décrire l'origine ethnique et la capacité mentale de certaines personnes ne reflète pas la terminologie actuelle.
Canada-OuestTableau A - Recensement personnel urbainTableau A - Recensement personnel ruralTableau B - Recensement agricole Canada-EstTableau A - Recensement urbain personnel Tableau A - Recensement urbain personnel (2e variante) Tableau A - Recensement rural personnel Tableau B - Recensement agricole Nouveau-BrunswickTableau no 1 - Recensement personnel Tableau no 2 - Information sur les paroisses Nouvelle-ÉcosseChefs de familles Canada-Ouest – Tableau A – Recensement personnel urbain
Un formulaire pré-imprimé avec des en-têtes de colonnes uniquement en anglais a été utilisé. Afin de vous aider, les en-têtes ont été traduits.
Colonne 1. Names of inmates (Noms des personnes dans la maison)Colonne 2. Profession, trade or occupation (Profession, état ou occupation)Colonne 3. Place of birth (Lieu de naissance)Colonne 4. Religion Religion)Colonne 5. Residence if out of limits (Résidence si elle est hors des limites)Colonne 6. Age next birthday (Âge au prochain anniversaire)Colonne 7. Sex: male (Sexe : mâle)Colonne 8. Sex: female(Sexe : femelle)Colonne 9. Married or single (Marié(e) ou célibataire)Colonne 10. Widowers or widows (Veufs ou veuves)Colonne 11. Colored persons: Negroes (Personnes de couleur : nègres)Colonne 12. Residents - members of family: male (Résidents : membres de la famille : mâle)Colonne 13. Residents - Members of family: female (Résidents : membres de la famille : femme)Colonne 14. Residents - Not Members: male (Résidents qui ne sont pas membres de la famille : mâle)Colonne 15. Residents - Not Members: female (Résidents qui ne sont pas membres de la famille : femelle)Colonne 16. Members of family absent: male (Membres de la famille absents : mâle)Colonne 17. Members of family absent: female (Membres de la famille absents : femelle)Colonne 18. Deaf and dumb (Sourd et muet)Colonne 19. Blind (Aveugle)Colonne 20. Lunatics (Aliénés)Colonne 21. Attending School: male(Fréquentant l'