{"partition": "head_middle", "source_domain": "venezuelatina.com", "digest": "sha1:6X3BPGZ6D3JERPLP5LM6TFCD6S5SVYG6", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00004.parquet"}
> venezueLATINA
Le pays d'Hugo Chávez vu par le petit bout de la lorgnette Pas triste !
Sur Scoop.it
AccueilLe Venezuela en françaisLivres, CD, DVDL’auteurM’écrireTous les articles
Désolant/Dramatique	Les prisons vénézuéliennes aux mains des caïds
Publié le 27 janvier 2013 par Jean-Luc Crucifix	2 Commentaires
Massacre dans la prison d’Uribana (photo: Rafael Rodríguez AP/SIPA)
Il ne se passe pas un mois sans que la presse internationale ne fasse mention d’un massacre hors-normes dans une prison vénézuélienne. Cette semaine, c’est à la prison d’Uribana, dans l’état de Lara, qu’un carnage a eu lieu. Le bilan (provisoire encore) fait état de 61 morts et 120 blessés.
Le problème des prisons au Venezuela ne date pas d’hier. Il est récurrent depuis au moins une trentaine d’années, ainsi que le montre déjà un reportage télévisé datant de 1994 (en espagnol) dans lequel il est question des conditions de détention dans la prison d’El Dorado et d’un massacre dans la tristement célèbre prison de Sabaneta, à Maracaibo. Voyez encore cet article du Monde Diplomatique (extrait), qui date de 1996 et est consacré, lui aussi, à Sabaneta. Mais il semble bien que le problème s’est aggravé ces dernières années, avec la montée en force des détenus eux-mêmes face à l’administration des prisons.
Gestion par les détenus
Pour bien comprendre la situation, il faut savoir en quoi consiste une prison au Venezuela : si ce n’est la situation d’enfermement, cela n’a que peu de rapports avec les prisons comme nous les connaissons. En effet, la gestion des prisons est le fait des prisonniers eux-mêmes, qui ont pris le pouvoir de facto sur leur territoire. L’administration se cantonne dans la zone extérieure, dans ses bureaux. Sauf fait exceptionnel, elle ne pénètre pas à l’intérieur. Et si elle le fait, c’est sous la protection de la Guardia Nacional, sorte de gendarmerie nationale largement militarisée.
L’intérieur des prisons se trouve donc sous un statut d’"autogestion" assuré par les détenus eux-mêmes. Dans ce microcosme particulièrement violent, ce sont les relations de force qui prévalent. Une hiérarchie se constitue, avec à sa tête un pran, un caïd qui s’impose peu à peu en formant un groupe de protégés, à qui il assure la protection en échange de la fidélité à sa personne. Mais son pouvoir peut être remis en cause à tout instant par un prétendant : aussi s’entoure-t-il de lieutenants armés qui assurent sa protection rapprochée.
Complicités
Photo : AFP-archives
Armés ? Eh oui, c’est par centaines que l’on compte les armes de toutes sortes à l’intérieur des prisons ! Comment y pénètrent-elles ? Grâce à la complicité des autorités et des gardes nationaux, qui refusent difficilement de menus émoluments si on leur demande de fermer les yeux devant tous les trafics qui défilent devant eux…
Trafic d’armes, mais aussi trafic des stupéfiants les plus divers. En effet, les détenus restent en contact constant, pour leur approvisionnement, avec les gars de leur bande restés à l’extérieur. Dans les prisons s’organise ainsi un véritable marché d’armes et de drogues, à destination des détenus eux-mêmes. C’est bien entendu le pran qui tire les ficelles de ce commerce extrêmement lucratif, augmentant ainsi son pouvoir, sa richesse et ses privilèges (il bénéficiera par exemple d’une cellule avec salle de bain privée et air conditionné).
Lucratif
La figure du pran, dont l’apparition remonte aux dernières années, est incarnée par des criminels connus pour leur dangerosité et qui, une fois en prison, sont "en relation directe" avec l’administration. Ils créent de "mini-Etats" très lucratifs dans la prison, explique Carlos Nieto Palma, responsable de l’ONG Una ventana a la libertad [Une fenêtre sur la liberté].
"Ils manipulent des sommes d’argent impressionnantes : ils facturent des charges aux détenus, qui sont une sorte de loyer pour les cellules, ainsi que pour d’autres services (douche, Internet, télévision). Depuis la prison, ils organisent des vols, des extorsions et des enlèvements", ajoute Carlos Nieto, dont l’organisation milite pour le respect des droits de l’homme en prison.
Tous les détenus ne sont évidemment pas logés à la même enseigne. La hiérarchie est très stricte, depuis le pran et ses sbires jusqu’aux laissés-pour-compte qui pourrissent dans un coin de la prison, dévorés par les drogues. Ceux-là n’ont pas la chance d’avoir eu à l’extérieur les relations ou l’argent qu’il fallait, ni d’avoir à l’intérieur le caractère nécessaire pour s’imposer dans le groupe.
Hors de contrôle
Photo: Leo Ramírez / AFP
C’est ce microcosme-là que l’administration pénitentiaire ne parvient plus à contrôler. Aussi longtemps que cette "autogestion" se déroule sans incidents, c’est le laisser-faire qui prévaut. Mais si des incidents graves se déroulent entre détenus, entre bandes organisées à l’intérieur de la prison, la garde nationale est appelée pour intervenir. Et celle-ci ne fait pas dans la dentelle, alors qu’elle-même court de gros risques face à des bandes armées qui s’entre-tuent et tirent sur tout ce qui bouge.
On ne s’étonnera donc pas, dans ces conditions, de voir des bilans particulièrement meurtriers à la suite de ces interventions musclées. Ajoutez à cela la surpopulation carcérale (les chiffres officiels font état de 50.000 prisonniers dans le pays, alors que les infrastructures carcérales sont prévues pour en accueillir 14.000), l’extrême lenteur de la justice (nombre de détenus en attente de procès côtoient les détenus condamnés), et vous aurez un panorama carcéral passablement catastrophique. Un ministère des Affaires pénitentiaires a bien été créé en juillet 2011, mais son action n’aura permis aucune amélioration.
La situation, malheureusement, semble rien moins qu’insoluble, à moins de remettre tout à plat et de prévoir dans la foulée un investissement énorme dans le secteur. À moins aussi d’avoir l’intelligence, la sensibilité et la psychologie nécessaires pour traiter la question avec humanité, même s’agissant de détenus. Quant à ce dernier point, c’est peut-être ce qui manque le plus…
Pour illustrer la vie d’un caïd dans une prison vénézuélienne, voyez ce reportage britannique réalisé à l’intérieur d’une prison (en anglais, sous-titres espagnols). Le reportage a plus que certainement été autorisé par le pran du lieu, moyennant monnaie sonnante et trébuchante, plutôt que par les autorités officielles.
Sur un sujet proche, voyez aussi mon article Prison enfer et prison paradis.
Évaluez ceci :Partager :Plus
Tags: Amérique latine, caïd, Guardia Nacional, massacre, prisons, Venezuela. Bookmarquez ce permalien.
Previous post ← Bordeaux-Paris: projection-débat et séminaire	Next post Un artisan sur la corde →
2 réflexions sur “Les prisons vénézuéliennes aux mains des caïds”	forumexpat dit :	18 février 2013 à 9:21	Ça fait froid dans le dos. Un Pran à surement, au final, plus de pouvoir en prison que s’il était dehors. Le luxe en moins, mais étant déjà, en prison, il ne risque pas grand chose…
Réponse	forumexpat dit :	18 février 2013 à 9:26	Le Pran est définitivement plus influant à l’intérieur de la prison que s’il était à l’extérieur. Le luxe en moins, il ne risque pas d’aller en prison puisqu’il y est déjà ;) À part un coup d’état interne qui pourrait remettre son statut social en place, ça roule pour lui…
L’auteurJean-Luc CrucifixJ'arrive au Venezuela en 1983… et je m’y trouve toujours. Directeur de l’Alliance Française de Mérida de 1989 à 1998 et agent consulaire de France dans cette ville de 1993 à 1998. De 1998 à 2005, je vis à Montréal (Québec, Canada) où je suis directeur de LoGoZZ traduction et communication. Actuellement je travaille comme directeur de projets à la Fondation Programa Andes Tropicales (Mérida).J'aime : jazz, musiques, photos, écritures, cinémas, internet, voyages, Venezuela...S'abonner
Entrez votre adresse e-mail pour vous inscrire a ce blog et recevoir les notifications des nouveaux articles par e-mail.
Articles les plus lusCes français qui chantent le Venezuela
Le Bolívar nouveau est arrivé
Destins inversés : Vénézuéliens en France, Français au Venezuela
Paradis des oiseaux
Le pays sexuellement idéal
« Le Venezuela d'Hugo Chavez » : un ouvrage en forme de bilan (provisoire)
Au cœur de la guerre médiatique
Caracas, ville-enfer, ville-paradis
Le Venezuela en français
Le <i>cuatro</i> : instrument-roi de la musique vénézuélienne
Le nuageArtistique Aventureux Créatif Dansant Dramatique Désolant Ecologique Economique en photos Epoustouflant Etonnant Gastronomique Historique Humoristique Inattendu Insolite Musical Politiquement incorrect Pratique Religieux Sexuel Sportif Séduisant Technologique Traditionnel En 140 caractères
Le Vatican peut-il régler la crise au #Venezuela? | @scoopit sco.lt/4nzaE5 22 hours ago
VENEZUELA : 19 AVRIL 2014, MASSACRE ANNONCE | @scoopit sco.lt/8Zt3PF 22 hours ago
FiveThirtyEight se trompe sur le #Venezuela | @scoopit sco.lt/7PiodN 23 hours ago
Au #Venezuela, le pouvoir et l'opposition poursuivent le dialogue | @scoopit sco.lt/4vEd5l 23 hours ago
#Venezuela : le pape François appelle à « l’héroïsme du pardon » | @scoopit sco.lt/5diygL 23 hours ago
Follow @venezueLATINABlogues du Venezuela...
El Margariteño
El Margariteño (pastiche)
El Salsero
Escapades bolivariennes
Et pendant ce temps là…
Hola Venezuela
Hugo délire à Caracas
Jean-Jacques Seymour
Journal de bord
La voix du Sud
Le Venezuela vu de 7619 km
Mission : Caracas
Phil au Venezuela
Pierrecito en Caracas
Premier pas dans la "petite Venise"
Révolutions (rien que ça)
Regards sur le Venezuela
Señor Chiqui
Tout sur mon voyage
Vételgeuse
Venezuela-en-quête
Victor au Venezuela
et d'ailleurs...
8 Méridiens ∞ Parallèles 8
Amérique latine, je me souviens
Antony Dumas
Argentine au jour le jour
À la recherche de Corto
¡rezoLATINO!
Belga na Ilha
Blog Pérou
Chilango! (Mexique)
Colombie Passion
Cubanoscope
Débris d'Haïti
De Jalisco (Mexique)
De Valparaiso (Chili)
De Vitória (Brésil)
Diario de ruta
Errances
Incanorama
Journal de Cuba
Juancitucha
La vie en République dominicaine
Notes vagabondes
Perú Real (Pérou)
Un français à Rio
Un gone en Équateur
viagem.fr
Vivir de otro modo
Alter-Infos América Latina
Amelatine
americagora
À l’encontre
Le Routard
Observatoire des Amériques
RISAL
Le Venezuela en photos	Plus de photos
Vieilles choses	Choisir un mois
Petits curieux	425,275 visiteurs
Recherchez dans ce blog	Recherche
Sur les réseaux sociaux	Les articles de ce blog sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 France.
Boutique venezueLATINA
Guides touristiques
Livres – Culture
Livres – Economie
Livres – Géographie
Livres – Histoire
Livres – Littérature
Livres – Politique
Livres – Société
Livres en anglais
Livres en espagnol
Musique pop/variétés
Follow > venezueLATINA on WordPress.com
| Theme Sight Personnalisé.	Suivre
Souscrire à “> venezueLATINA”