{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.asc-csa.gc.ca", "digest": "sha1:OFGGGGHMSH5ZRMA3GTOR4ENH4W5TC3G7", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00001.parquet"}
Cultiver de la laitue pour Mars dans l'Arctique
Par Alain Berinstain, directeur, Astronomie spatiale et exploration planétaire, ASC
La serre martienne Arthur-Clarke (Source : ASC)
Expédition 2005
Alain Berinstain est le directeur du Programme d'exploration planétaire et d'astronomie spatiale. Il travaille pour le compte de l'Agence spatiale canadienne (ASC) depuis 1997. M. Berinstain détient un baccalauréat en chimie de l'Université Concordia, une maîtrise en études spatiales de l'Université spatiale internationale à Strasbourg, en France, et un doctorat en chimie de l'Université d'Ottawa.
Rapport sur la campagne d'été à l'île Devon, du 8 au 28 juillet 2005
La campagne de l'été 2005 à l'île Devon est celle qui s'est le mieux déroulée depuis le début du projet de la serre martienne Arthur-Clarke en 2002. Cette année, les activités de l'ASC dans l'Arctique étaient suffisamment nombreuses pour justifier la mobilisation d'un avion cargo pour le transport de l'équipement et du personnel vers Resolute Bay. Tous sont arrivés à bon port et la campagne a débuté sur une note extrêmement positive!
S'améliorer d'année en année
En décembre 2004, le siège social de l'ASC à Longueuil a perdu la communication à distance avec la serre. Tel qu'on le soupçonnait, deux convertisseurs de courant continu de 12 volts avaient mal fonctionné et causé une panne d'alimentation du système de communications et de l'ordinateur principal d'acquisition de données. Très peu de composants électroniques sont conçus pour fonctionner dans des conditions aussi difficiles, et c'est pourquoi cet environnement semblable à celui de Mars est si utile pour mettre à l'essai les équipements et les procédures.
L'objectif cette année est de rehausser la fiabilité du système pour qu'il résiste toute une année sans subir de panne. On a triplé la capacité de stockage d'énergie, car les données de télémétrie de l'automne dernier indiquaient que l'énergie éolienne et solaire produite à la station n'était pas toute accumulée.
Sur cette photo prise à l'aide d'un filtre orange, on remarque encore plus la similitude entre le paysage de Mars et celui de Resolute Bay. (Source : ASC)
Les panneaux solaires qui alimentent la serre. (Source : ASC)
Afin de gagner de l'espace dans la serre, les piles ont été placées dans un enclos protégé à l'extérieur de la serre. En cas de panne, un boîtier à relais assure le passage à une ligne d'alimentation secondaire. Cette mesure aurait peut-être évité les pannes de courant de l'hiver passé.
Les années passées, la laitue était la seule culture d'essai. Mais on expérimente aussi cette année des radis, pour leur croissance rapide, ainsi que des courgettes, dont les grandes feuilles sont plus faciles à observer par le biais des caméras de la serre.
Contenants types pour la culture, dans ce cas-ci, de radis. (Source : ASC)
Contenants pour la culture des pousses (Source : ASC)
L'équipe des explorateurs canadiens. Derrière : Tom Graham (Université de Guelph), Richard Léveillé (ASC), Marc Boucher (Mars Institute), Gordon Osinski (ASC), Richard Giroux (ASC). Devant : Stephen Braham (Université Simon Fraser), John Ferris, Alain Berinstain (ASC), Jean-Marc Comtois (ASC), Matt Bamsey (ASC). (Source : ASC)
Cette année, on comptait parmi les participants au projet de la serre martienne Richard Giroux, chercheur invité à l'ASC, Matthew Bamsey et Raymond Yep, stagiaires d'été à l'ASC, Thomas Graham de l'Université de Guelph, Marc Boucher de SpaceRef Interactive, Pascal Lee du Mars Institute et Stephen Braham de l'Université Simon Fraser.
La serre martienne Arthur-Clarke a été offerte au projet Haughton-Mars en 2002 par SpaceRef Interactive. Ce projet vise à développer une serre robuste et autonome pour la culture de végétaux qui pourraient servir d'aliments aux éventuels occupants d'une base martienne.
La serre martienne Arthur Clarke a été offerte gratuitement au projet Haughton-Mars (HMP) (anglais seulement) par la société SpaceRef Interactive Inc. et installée au camp de base du HMP (maintenant baptisé Station de recherche HMP) avec l'appui financier initial de la NASA. Elle est aujourd'hui gérée et exploitée par le Mars Institute, de concert avec le SETI Institute et l'Université Simon Fraser. M. Alain Berinstain, de l'ASC et de l'Université de Guelph, est le chercheur principal pour ce projet. Les expériences en cours dans cette installation sont appuyées par l'ASC, l'Université de Guelph, l'Université Simon Fraser et le SETI Institute.
Ballons stratosphériques
La science en apesanteur
La vie dans l'espace
Notre atmosphère
Planète Mars
Sciences Soleil-Terre