{"partition": "head_middle", "source_domain": "geneinfos.typepad.fr", "digest": "sha1:J65A4DUEATVFOEGQ7FBSQD4C3SRQQBJ6", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00001.parquet"}
GénéInfos
L'actualité des archives en ligne
Les dernières notes
L'actualité en continu
L'agenda
« mars 2012 |
| mai 2012 »
0 billets
WikiSource, nouvel outil collaboratif dans les Alpes-Maritimes
Utiliser Wikisource pour faire de la paléographie en groupe ? Il fallait y penser, c'est ce qu'expérimente depuis début janvier dans les Alpes Maritimes, un petit groupe d'amateurs en paléographie, emmenés par la directrice adjointe des Archives départementales. L'idée de base est : comment exploiter les visites pastorales du XVIIIe siècle dans les diocèses de Vence et Grasse ? Ces documents manuscrits sont riches d’informations et de descriptions sur les villages et la vie des diocèses. Ils ont été numérisés et passés à la reconnaissance optique de caractère par un logiciel spécialisé. Mais cette transcription est de piètre qualité, vu l'ancienneté des documents. Une intervention humaine est nécessaire pour rendre lisible cette transcription automatique, des bénévoles se sont présentés, mais quel outil utiliser ? Wikisource est apparu comme une très bonne solution, comme le raconte La Tribune des Archives en détaillant les bons arguments en faveur de cette solution gratuite, émanation de Wikipedia. Comme la célèbre encyclopédie alimentée par ses propres lecteurs, Wikisource permet de publier sur Internet des textes libres de droit, saisis à la main ou OCRisés, donc bourrés de coquilles, auxquels les Wikisourciens rendent orthographe, typographie, etc. pour les rendre interrogeables en plein texte. Outre son aspect collaboratif (plusieurs personnes peuvent travailler sur un même texte), Wikisource permet l'affichage côte à côte de l'image et du texte transcrit. L'outil indique le statut de chaque page (transcrite, corrigée, validée par deux administrateurs) et montre l'historique des modifications. Mieux encore, les contributeurs ont la possibilité de commenter et discuter les points litigieux. Enfin, et l'argument n'est pas négligeable si 'lon souhaite donner la plus grande ampleur possible à ce travail : Wikisource est très bien référencé sur Google... Lien vers la présentation du projet sur le blog Wikimedia. Rédigé à 16:35 | Lien permanent
Dernière tranche pour les paroissiaux d'Indre-et-Loire
L'Indre-et-Loire dispose désormais de la collection de registres paroissiaux sur Internet la plus complète possible. Les archives départementales viennent en effet de mettre en ligne la dernière tranche de ces registres, mettant un point d'orgue à un mouvement lancé en 2009. Il s'agit d'une très importante mise à jour portant sur les registres paroissiaux de la collection communale non déposée, pour les périodes absentes de la collection du greffe. Elle concerne la moitié des communes du département et couvre la période allant du milieu du XVIe siècle à 1668, selon les communes. Parmi celles-ci, des villes importantes, comme Tours, Amboise ou Chinon, voient leurs registres désormais accessibles en totalité. Les images ont été réalisées à partir des documents originaux, conservés aujourd'hui aux Archives départementales et dans les communes. De nombreux registres ont bénéficié d'une restauration au cours des dernières années, et se présentent donc dans un état beaucoup plus lisible que sur le microfilm. La question que se pose désormais tous les généalogistes est : "quand les registres de l'état civil de 1792 au début du XXe siècle vont-ils à leur tour rejoindre le site Web "? Réponse des Archives départementales : les travaux se poursuivent en 2012 avec la numérisation des actes d'état civil (XIXe-XXe siècle) qui s'échelonnera sur deux ans... Pour patienter en attendant l'arrivée des actes les plus récents, Généinfos vous propose de retracer en quelques clics le "petit chemin généalogique" parcouru par les services des Archives départementales d'Indre-et-Loire. Il suffit de taper le nom du département dans notre moteur de recherche. Voyez : en septembre 2009, GénéInfos annonçait le lancement des premiers fonds purement généalogiques avec les tables décennales. En février 2010, c'était le tour des premiers registres paroissiaux, puis en décembre de la même année, les inventaires des notaires rejoignaient le mouvement. Fidèle observateur de l'actualité des archives en ligne (et c'est désormais sa vocation exclusive), le blog GénéInfos est un moyen astucieux de faire "la généalogie des archives en ligne" ! Rédigé à 14:47 | Lien permanent