Juan Martin Elexpuru
# Juan Martin Elexpuru

Juan Martín Elexpuru Arregi (Bergara, Guipúzcoa, 15 de noviembre de 1950) es escritor y traductor de lengua vasca. Estudió filosofía y filología vasca, y de 1976 a 1996 fue profesor en el Centro de la UNED de Bergara. Es doctor en lengua vasca por la UPV con una tesis dirigida por Ibon Sarasola.

De 2001 a 2005 fue coordinador en Guipúzcoa del partido Aralar.

## Obras

### Narración

* Hamaika ipuin (2000, Elkar)
* Krabelina Beltza, eleberri erotikoa (1998, Txalaparta)
* Lasai, Juanantonio, lasai (1987, Kutxa)
* Txakur zaunkak atean (1989, Elkar)

### Literatura infantil y juvenil

* Laminen sekretua (2010, Elkar)
* Harpajolea (2006, Ibaizabal)
* Txepetxa eta sugea (2000, Elkar)
* Fraixko eta galtzagorriak (1997, Txalaparta)
* Marea biziak zozomikoetan (1991, Pamiela)
* Pitxirrio Zirkus (1988, Elkar)
* Fernando plaentziarra (1984, Elkar)

### Antologías

* Euskal lizunkeriaren antologia (1999, Txalaparta)

### Traducciones

* Florentziako Por el gobierno solasean; Francesco Guicciardini (Limes, 2019)
* Rita tenislari; Rita En el polo; Rita y el-ladrón de tumba; Rita Robinson, Ritak nobioa tiene. Mikel Valverde (2010, Mutuamente)
* No casar, el padre!. delicado Casadelrrey (2009, Mutuamente)
* El príncipe. Nikolas Makiavelo (2008, Limes)
* Tartufo+Zekena. Molière (2008, la Literatura Universal)
* Filosofía apaingelan; Donatien Alphonse F. Sade (2001, Txalaparta): Esté Montoriorekin a un
* Por los delitos y por las sanciones; Cesare Beccaria (1999, el Clásico)
* Para leer con la mano sola las cuentas; Pilar Cristobal (1999, Txalaparta)
* La bomba. J.M. Almarzegi, Fernando Lalana (1990, Bruño)
* Gelsomino gezurtien En el territorio. Rodari (1987, Mutuamente)
* Abereen etxaldea; George Orwell (1982, Mutuamente)

### Libros de viaje

* Kuba triste dago (1994, Elkar)
* Alpeen itzalpean (1993, Elkar)

### Ensayos

* ¿Qué está pasando con Iruña-Veleia? (2018, Pamiela)
* Urdirotz eta Antzin. Euskal Udalekuak. Historia eta Istorioak. (2018, Goitikoetxea Kultur Elkartea)
* Euskararen aztarnak Sardinian? (2017, Pamiela)
* Elorrixoko berbetia. Aintzane Agirrebeñarekin batera (2014, Elorrioko Udala)
* Lan eta lan, emakumea Bergaran. (2014, Bergarako Udala)
* Iruña-Veleiako euskarazko grafitoak (2009, Arabera)
* Bergara aldeko hiztegia (2004, Bergarako Udala)
* Bergarako euskara. (1988, UNED-Bergara)
