Arkadi Dragomoshchenko
# Arkadi Dragomoshchenko

Arkadi Trofímovich Dragomóshchenko (en ruso: Аркáдий Трофи́мович Драгомóщенко; IPA: [ɐrkad ʲ ɪj trɐf ʲ iməv ʲ ɪt͡ɕ drəɡɐmoɕ ɪnkə], pronunciación, 1946 - 12 de septiembre de 2012) fue un poeta ruso, escritor, traductor y profesor. Se lo considera el principal representante de la poesía en lengua literaria rusa contemporánea.

## Obras publicadas

### Libros traducidos en inglés

* Description. A book of poetry, translated by Lyn Hejinian. LA: Sun & Moon Press, 1990.
* Xenia. A book of poetry, translated by Lyn Hejinian. LA: Sun & Moon Press, 1994.
* Chinese Sun. A novel, translated by Evgeny Pavlov. Eastern European Poets Series No. 9. New York, NY: Ugly Duckling Presse, 2005.
* Dust. Collected prose, translated by Thomas Epstein, Evgeny Pavlov, and Shushan Avagyan. Urbana-Champaign, IL: Dalkey Archive Press, 2009.

### Libros en ruso

* Nebo Sootvétstviy. [Sky of Correspondence] A book of poetry, Sovetskii Pisatel’ Press, Leningrad, 1990.
* Xenia. A book of poetry, Borei & Mitin Journal Press, St Peterburg, 1994.
* Phosphor. A book of prose, Severo-Zapad Press, St Petersburg, 1994.
* Pod Podozréniem. [Under Suspicion] A book of poetry, Borey-Art Press, St Petersburg, 1994.
* Kitáyskoie Solntse. [Chinese Sun] A novel, Borey-Art Press & Mitin Journal, St Petersburg, 1997.
* Opisanie. [Selected] A book of poetry, Gumanitarnaia Akademia Press, St Petersburg, 2000.
* Na Beregaj Iskliúchennoy Rekí. [On the Banks of an Excluded River] A book of poetry, OGI Press, Moscow, 2006.
* Bezrazlichia. [Indifferences] Collected prose, Borey-Art Press, St Petersburg, 2007.
* POP 3, with Margarita Meklina. Epistolary novel, Lulu Press, 2008.
* Shoaling Things. (co-authored by Jan Lauwereyns, with a drawing by Anne-Mie Van Kerckhoven) Ghent, Belgium: Druksel, 2011.
* Tavtologia. [Tautology] Collected poetry, Nóvoe Literatúrnoe Obozrenie Press, Moscow,2011.

## Premios

* Premio Literario Independiente Andréi Bely, Leningrad, 1978.
* Premio de textos electrónicos ("por la poesía Phosphor"), PostModernCulture (PMC), 1993.
* Premio Literario Internacional, The Franc-tireur Silver Bullet (US), 2009.
