Rafael Soler
# Rafael Soler

Rafael Soler (n. Valencia, 1947) es un escritor, ingeniero y sociólogo español.

## Biografía

Nacido en Valencia (1947), Rafael Soler reside en Madrid, donde ha trabajado como profesor titular en la Universidad Politécnica. De intensa producción literaria, recibida como una de las más interesantes de la nueva literatura española, y que inició con las publicaciones de sus novelas El grito (1979, premio Ámbito Literario), y El corazón del lobo (1981, premio Cáceres), a las que siguieron El sueño de Torba (1983) y Barranco (1985) en Ediciones Cátedra, así como El último gin-tonic (2018) y Necesito una isla grande (2019), en Contrabando. Autor de dos libros de relatos premiados, Cuentos de ahora mismo (1980) y El mirador (1981), y seis libros de poesía: Los sitios interiores (1979), Maneras de volver (2009), Las cartas que debía (2011), Ácido almíbar (2014, Premio de la Crítica Literaria Valenciana), No eres nadie hasta que te disparan (2016), y Las razones del hombre delgado (2021, así como las antologías La vida en un puño (2011), Pie de página (2012) y Leer después de quemar (2018). Vivir es un asunto personal, publicada en 2021 recoge su obra completa. Participa en Festivales y encuentros poéticos en Europa, Hispanoamérica y Asia. Libros suyos han sido publicados en Hungría, Japón, Italia, Estados Unidos, Ecuador, Paraguay, Bolivia, Honduras y Perú. Desde mayo de 2015 es Vicepresidente 1.º de ACE, Asociación Colegial de Escritores de España. Anfitrión en Madrid, desde marzo de 2017, de “Los lunes literarios de Café Comercial, la Casa de todos”.

## Libros de poesía

* "Vivir es un asunto personal. Poesía". 2021. Olé Libros. Colección Vuelta de Tuerca. Nº10. ISBN 978-84-18759-11-6
* “Las razones del hombre delgado”. 2021. Colección Pared Contigua volumen 4. Nueva York Poetry Press. ISBN978-1-950474-58-5
* “No eres nadie hasta que te disparan”. 2016. Ediciones Vitruvio ISBN 978-84-945731-8-7. Tercera edición 2018.
* “Ácido almíbar” 2014 Ediciones Vitruvio ISBN 978-84-942042-5-8. Segunda edición 2014..
* ““Las cartas que debía”. 2020 El Ángel Editor, Colección Pluma Quito, Ecuador. ISBN 978-9942-834-14-0 2011, Ediciones Vitruvio, tercera edición 2014 ISBN 978-84-15-23309-1.
* "Maneras de volver”, 2009. Octava edición 2018, Ediciones Vitruvio, ISBN 978-84-96830-96-7.
* “Los sitios interiores (sonata urgente)”, 2022 Cuadernos de la Errantía. ISBN 978-84-09-42285-2; 1980. Colección Adonais. Ed. Rialp ISBN 84-321-2058-8.

**Antologías**

* “Demasiado cristal para esta piedra”. Nueva York Poetry Press, Colección Piedra de la locura Nº16. ISBN 978-1-958001-41-7 2022
* “Leer después de quemar”. Olé Libros 2019. Colección Vuelta de Tuerca. N.º 3. ISBN 978-84-17737-19-1 Primera edición 2018 El Ángel Editor. Colección El Otro Ángel (Quito, Ecuador) ISBN 978-9942-753-32-8
* “Pie de página” (Antología). 2012 , n.º 150 de Els Plecs del Magnânim, V-2080-2012.
* “La vida en un puño”(Antología). 2012. Editorial Servilibro y la Asociación Pistilli Miranda (Asunción, Paraguay) Depósito n.º 1328 / 98.

**Plaquettes**

* “4 poemas inéditos”. Ediciones de la revista Áurea en colaboración con Editorial Polibea. Edición al cuidado de Francisco Caro y Juan José Martín Ramos. ISBN 978-84-125662-5-3.
* “De todos los recuentos”. Honduras. Ediciones Malpaso 2022. Colección Poetas de Los Confines Nº 46. LINK
* “Abierto por derribo”. Perú. Colección Lima Lee. 2020. LINK
* “Tristumbre” Honduras. Ediciones Malpaso 2020. Colección Poetas en Los Confines. N.º 40. LINK
* “Para beber de un sorbo lo perdido”. Mahalta Cuadernos 1. 2017 Edición y selección de poemas al cuidado de Francisco Caro. D.L. CR-432-2017
* “Hazversidades poéticas. Rafael Soler”. Libertad 8 y Absurda Fábula. 2010. ISBN 978-84-613-8443-3

## Libros de narrativa

* “Dos novelas de la Transición. El grito. El corazón del lobo”. Ediciones Contrabando. Dèjá lu. Nº1. 2023. ISBN 978-84-126234-6-8
* “Café Comercial la casa de todos”. Edición a cargo de Rafael Soler. Muddy Waters Books 2022 ISBN 978-84-125552-0-2
* “Necesito una isla grande”. Ediciones Contrabando 2019 ISBN 978-84-121010-8-9
* “El último gin-tonic”. Comunicarte, 2019 (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia) ISBN 978-99974-11-95-2 Primera edición Ediciones Contrabando 2018 ISBN 978-84-947776-3-9
* “Barranco”, 1985. Ediciones Cátedra. ISBN 84-376-0542-3.
* “El sueño de Torba”,Vuelta de Tuerca Narrativa Olé Libros 2021 ISBN 978-84-18208-82-9 1983. Ediciones Cátedra. ISBN 84-376-0417-6.
* “El Mirador”,1981. Editorial Bruguera. ISBN 84-02-08289-0.
* “Cuentos de ahora mismo”, 1980. Aula Cultural de Tenerife. ISBN 84-500-4163-5.
* “El corazón del lobo”, 1981. Institución Cultural El Brocense ISBN 84-500-5268-8. Segunda edición 2.012 Colección Intravagantes Ediciones Evohé ISBN 978-84-15415-34-3.
* “El grito”, 1979. Ámbito Literario. ISBN 84-7457-048-4. Segunda edición 2.014 Colección “Entre las hojas” Editorial Servilibro, Paraguay 1328 / 98.

## Traducciones

Maneras de Volver

* “Ways to return” / “Cäi de întoarcere” (traducción al inglés de Hope Doyle D’Ambrosio, y al rumano de Dumitru M. Ion y Carolina Ilica). Editura Academiei Internationale Orient-Occident. Bucarest 2012 ISBN 978-973-8430-93-8
* “Visszaút” (traducción al húngaro de Balázs F. Attila) Kortàrs Költök 19 AB-ART 2013 ISBN 978-80-8087-142-0
* “Maneras de volver” (traducción al japonés de Akihiro Yano, edición de Mariko Sumikura) Japan Universal Poets Association, 2013 ISBN 978-4-9907194-7-0

Pie de página

* "Piè di pagina" (traducción al italiano de Emilio Coco) El Plecs del Magnànim n.º 151 Institució Alfons El Magnànim 2013 V-1077-2013

No eres nadie hasta que te disparan

* “Non sei nessuno fino a che ti sparano” (traducción al italiano de Emilio Coco) Ispanamericana n. 20 Rafaelli Editore 2018 www.raffaellieditore.com/terza_pagina/poesia_spagnola_rafael_soler ISBN 978-88-6792-377-9
* “You are nobody untill you get shot” (traducción al inglés de Gwendolyn Osterwald) Colección Pared Contigua volumen 2 New York Poetry Press ISBN-13 978-1-950474-29-5

Demasiado cristal para esta piedra

* “Tropo vetro per questa pietra” (traducción al italiano de Laura Garavaglia,  Valeria Ctterio Gianni Darconza) Collana Altri Incontri. iQuaderni del Bardo edizione 2022 ISBN 9798431386923
* “Trop de verre pour cette pierre” (traducción al francés por Jean Claude Rolland y Daría Rolland Pérez”. Editions Unicité ISBN 978-2-37355-833-3

## Premios literarios

* Premio Europa in Versi e in Prosa 2021 a la Trayectoria. Festival Europa in Versi.Como, Italia.
* Premio de la Crítica Literaria Valenciana 2015 por el poemario “Ácido almíbar”.
* Premio Cáceres (novela), 1982.
* Accésit Emilio Hurtado (libro de relatos), 1981.
* Premio Ateneo de La Laguna (libro de relatos), 1980.
* Accésit Premio Nacional de poesía Juan Ramón Jiménez, 1980.
* Premio Primera Bienal Ámbito Literario (novela), 1978.
* Tercera Hucha de Oro, 1978 y Hucha de Plata en 1985, 1982, y 1981.

## Antologías

* Antología general de Adonais (1969-1989).
* Antología de poesía española Society of Spanish and Spanish-American Studies (1984).
* Antología del cuento español Society of Spanish – American Studies (1985).
* Antología de poesía estonio-española. Compilado por Jaime B. Rosa y Triin Soomerts. JB Rosa Ediciones (2020) ISBN 9798602793833
* Crisol de Hazversos, de Jaime Alejandre (2010).ISBN 978-84-614-4628-5
* La Magia de la Poesía de Enrique Godoy, Biblioteca Walt Whitman, 2012 Guatemala.
* International Pen Multilingual Anthology (Pécs Writers Camp 2012), con obra traducida al ruso, rumano y húngaro.
* Encrucijada Antología 2019 VI Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de los Anillos. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Editorial Comunicarte (2019) ISBN 978-9974-15-07-3
* Tercer Festival Internacional de Poesía de Lima (Fiplima, 2016) Fórnix n.º 14 Editorial Nido de Cuervos, Lima, Perú.
* Poetry Vicenza 2019. Festival di Poesía Contemporánea e Música. A cura de Marco Fazzini. Diagosfera Edizioni ETS (2019) ISBN 978-884675496-7
* Singing in the Dark A global anthology of poetry under lockdown. Vintage An imprint of Penguin Random House India ISBN 9780670094479
* Who Is Who. Struga Poetry Evenings. Poetry from five continents. (2019) ISBN 978-608-250-051-5
* International Festival of Poetry “Orpheus”, Plovdiv, 2020, Bulgaria. www.orpheus-plovdiv.eu
* Borders in Globalization Review. Volume 2 Issue 2 Sping & Summer 2021 Canadá
* JUNPA 10th Conmmemoratory Anthology Symphonic Souls. Junpa Books, Kyoto 2021.
