Daughter of the Nile
# Daughter of the Nile

Daughter of the Nile (en chino: 尼羅河女兒, en pinyin: Ni luo he nü er, literalmente: La hija del Nilo) es una película de 1987 del cineasta taiwanés Hou Hsiao-hsien.

## Contexto

El título de la película hace referencia a un personaje del manga Ōke no Monshō (en japonés:王家の紋章, en inglés: Crest of the Royal Family, lit. El emblema de la familia real) a quien el pueblo egipcio aclama como "la hija del Nilo". La película estudia la vida de personajes jóvenes en el Taipéi urbanizado, con énfasis en la figura marginalizada de una mujer empleada de una cadena de comida rápida que está enamorada de un gigoló. El inicio de la película sugiere un paralelismo entre las dificultades de los personajes de la película (la juventud urbana taiwanesa en plena transición desde una civilización clásica hacia una nueva sociedad dinámica) con los problemas de los personajes míticos del Libro egipcio de los muertos.

En el reparto aparecen la cantante Lin Yang, como protagonista, Jack Kao como su hermano y Tianlu Li en el papel del abuelo que los visita con frecuencia. Este último terminó convirtiéndose en un elemento central de las películas de Hou Hsiao-hsien, y Kao participó en numerosos de sus trabajos.

## Sinopsis

Lin Xiaoyang (Lin Yang) intenta cuidar de su familia a la vez que trabaja en un KFC y asiste a una escuela nocturna. Su madre murió debido a una enfermedad y el mayor de los hermanos de la familia perdió la vida en un accidente. El padre (Fu Sheng Tsui) trabaja fuera de la ciudad. Xiaoyang se queda entonces sola y se ve con la responsabilidad de atender a su hermana pequeña, que tiene dificultades en la escuela y ya ha empezado a robar, y a su hermano (Jack Kao), ladrón y miembro de un grupo criminal.

## Reparto

| Actor | Personaje |
| - | - |
| Lin Yang (楊林) | Lin Xiaoyang, chica protagonista que trabaja en KFC |
| Jack Kao (高捷) | Lin Xiaofang, hermano gánster |
| Cai Cande (蔡燦得) | Xiaowei, hermana pequeña de Xiaoyang |
| Fan Yang (楊帆) | A-San |
| Tianlu Li (李天祿) | Abuelo |
| Fu Sheng Tsui (崔福生) | Padre |
| Xin Shufen (辛樹芬) | Xiaofen, prometida de Xiaofang |
| Yu An-shun | Compañera de Xiaoyang |
| Wu Nien-jen (吳念真) | Profesor de la escuela nocturna |
| Huang Chiung-yao | |
| Chen Chien-wen | |
| Yang Tzu-tei | |
| Lin Chu | |
| Chen Shu-fang | |
| Tian Weiwei | |
| You Jingru | |
| Lei Guowei | |
| Zue Zhizheng | |
| Zhu Youcheng | |

## Comentarios de la crítica

Michael Joshua Rowin, de la Reverse Shot, afirmaba en 2008, en su análisis exhaustivo sobre Daughter of the Nile, que es una de las películas más accesibles de Hou, y que, aunque nunca pasó por la gran pantalla en EE. UU. ni se distribuyó en vídeo, el hecho de que anticipe algunas de las temáticas de Millenium Mambo, un trabajo posterior del director y el primero en ser distribuido en los EE. UU., convierte a Daughter of the Nile en un tesoro por descubrir.

## Proyecciones y recepción

La película se proyectó inicialmente en octubre de 1987 en el Festival de Cine de Turín en Italia, donde ganó un premio especial del jurado a nombre de Hou Hsiao-hsien en el apartado de películas internacionales. Cuando fue proyectada en enero de 1988 en el American Film Institute, el Washington Post escribía "Hou Hsiao-hsien tiene este pulido que convierte a su película en un puente entre Oriente y Occidente". En septiembre de 1988 se proyectó en el Festival de Cine de Toronto y en el Festival de Cine de Nueva York. Tras su proyección en Nueva York, Vincent Canby del The New York Times opinaba acerca de la película " ... no se trata tanto sobre la soledad como de un ejemplo de soledad, es más bien acerca de una revolución que está teniendo lugar lejos de nosotros". Cuando se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Chicago en octubre de 1988, Lloyd Sachs del Chicago Sun-Times decía "lenta y reveladora a ratos, Daughter of the Nile no se muestra como una película fácil de describir".

El Anthology Film Archives de Nueva York volvió a proyectar en 1999 la película como parte de una retrospectiva sobre Hou Hsiao-hsien. Se proyectó una vez más en el año 2000 en el National Gallery of Art y el Freer Gallery en un evento de retrospectiva sobre cine taiwanés.

En abril de 2002 formó parte del Festival de Cine Internacional Independiente de Buenos Aires y en 2005 fue proyecta en el Festival Internacional de Cine de Tesalónica de Grecia.

El National Film Repository de Canadá eligió la película para su proyección como retrospectiva del director en 2006

La película fue redistribuida en una versión internacional de Blu-ray + DVD en mayo de 2017.

## Premios

Daughter of the Nile ganó un premio especial del jurado Festival de Cine de Turín, y participó en la Quincena de los realizadores del Festival cinematográfico de Cannes.

## Lecturas adicionales

* Literary culture in Taiwan: martial law to market law Sung-sheng Chang ISBN 0-231-13234-40-231-13234-4
* Senses of Cinema, "Hou Hsiou-hsien's Urban Female Youth Trilogy", Daniel Kasman
* New Chinese cinemas: forms, identities, politics, Nick Browne ISBN 0-521-44877-80-521-44877-8
* Envisioning Taiwan: fiction, cinema, and the nation in the cultural imaginary, June Chun Yip ISBN 0-8223-3367-80-8223-3367-8

## Bibliografía

* ↑ «Daughter of the Nile (1987) production credits». The New York Times. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 8 de junio de 2009.
* ↑ «Hou Hsiao-hsien». Film Reference. Consultado el 7 de junio de 2009.
* ↑ Rowin, Michael Joshua. «Daughter of the Nile: Lost City». Reverse Shot (Hou Hsiao-hsien) (23). Consultado el 7 de junio de 2009.
* ↑ «Songs For Swinging Lovers, Hou Hsiao-hsien, Aesthetic strategies». British Film Institute. August 2006. Archivado desde el original el 18 de junio de 2009. Consultado el 6 de junio de 2009.
* ↑ Canby, Vincent (30 de septiembre de 1988). «Rootless in Americanized Taiwan». The New York Times. Consultado el 8 de junio de 2009.
* ↑ «Daughter of the Nile (1987) acting credits». The New York Times. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 8 de junio de 2009.
* ↑ Cheng, Scarlet (31 de enero de 1988). «Electric Images of the Other China; Festival Showcases the New Wave of Films From Taiwan». The Washington Post. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 8 de junio de 2008.
* ↑ Canby, Vincent (23 de octubre de 1988). «FILM VIEW; Why Some Movies Don't Travel Well». The New York Times. p. 2. Consultado el 8 de junio de 2009.
* ↑ Sachs, Lloyd (25 de octubre de 1988). «'Daughter of the Nile' is challenging, unsettling film». Chicago Sun-Times. p. 38. Consultado el 8 de junio de 2009.
* ↑ Hoberman, J. (12 de octubre de 1999). «Time Regained». Village Voice. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 8 de junio de 2009.
* ↑ «an unfolding horizon: the films of Hou Hsiao-hsien». New York Film Festival. October 1999. Consultado el 7 de junio de 2009.
* ↑ «FILM NOTES; More Films at Visions; Taiwanese Retrospective». The Washington Post. 8 de septiembre de 2000. Consultado el 8 de junio de 2009.
* ↑ «The Calendar: A selection of events happening this week, Cinematheque quebecoise». The Gazette. 8 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 8 de junio de 2009.
* ↑ Chang, Sung-sheng (2004). «7, High Culture Aspirations and Transformations of Mainstream Fiction». Literary culture in Taiwan: martial law to market law. Columbia University Press. p. 176. ISBN 9780231132343. Consultado el 7 de junio de 2009.
* ↑ Kasman, Daniel (2006). «Hou Hsiou-hsien's Urban Female Youth Trilogy». Senses of Cinema. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2009. Consultado el 7 de junio de 2009.
* ↑ Browne, Nick (1994). «6, The Ideology of Initiation: The Films of Hou Hsiou-hsien». New Chinese cinemas: forms, identities, politics. Cambridge University Press. pp. 151-158. ISBN 9780521448772. Consultado el 7 de junio de 2009.
* ↑ Yip, June Chun (2004). «4, Toward Post-Modernism: The "Global Teenager" and Hou Hsiou-hsien's Daughter of the Nile"». Envisioning Taiwan : fiction, cinema, and the nation in the cultural imaginary (illustrated edición). Duke University Press. pp. 222-229. ISBN 9780822333678. Consultado el 7 de junio de 2009.
