16th Goya Awards
# 16th Goya Awards

The 16th Goya Awards was an awards ceremony that took place at the Palacio Municipal de Congresos in Madrid, Spain on 2 February 2002.

The Others won the award for Best Film.

## Winners and nominees

### Major award nominees

| Best Film The Others Don't Tempt Me Mad Love Sex and Lucia | Best Director Alejandro Amenábar – The Others Vicente Aranda – Mad Love Agustín Díaz – Don't Tempt Me Julio Medem – Sex and Lucia |
| - | - |
| Best Actor Eduard Fernández – Fausto 5.0 Sergi López – Mine Alone Eusebio Poncela – Intact Tristán Ulloa – Sex and Lucia | Best Actress Pilar López de Ayala – Mad Love Nicole Kidman – The Others Victoria Abril – Don't Tempt Me Paz Vega – Mine Alone |
| Best Supporting Actor Emilio Gutiérrez – Ten Days Without Love Antonio Dechent – Intact Eduard Fernández – Sound of the Sea Gael García – Don't Tempt Me | Best Supporting Actress Rosa Maria Sardà – No Shame Elena Anaya – Sex and Lucia Najwa Nimri – Sex and Lucia Rosana Pastor – Mad Love |
| Best Original Screenplay The Others – Alejandro Amenábar Don't Tempt Me – Agustín Díaz Sex and Lucia – Julio Medem No Shame – Dominic Harari [ca], Joaquín Oristrell, Teresa de Pelegrí [ca] and Cristina Rota | Best Adapted Screenplay Savages – Jorge Juan Martínez, Carlos Molinero [es], Clara Pérez and Lola Salvador Anita Takes a Chance – Lluís-Anton Baulenas and Ventura Pons The Dutchman's Island [ca] – Dominic Harari [ca], Sigfrid Monleón [es], Teresa de Pelegrí [ca] and Ferran Torrent [es] Sound of the Sea – Rafael Azcona |
| Best New Actor Leonardo Sbaraglia – Intact Biel Durán [es] – No Pain, No Gain James Bentley – The Others Rubén Ochandiano – Broken Silence | Best New Actress Paz Vega – Sex and Lucia Malena Alterio – The Hold-Up María Isasi – Savages Alakina Mann – The Others |
| Best Spanish Language Foreign Film The Escape • Argentina A Cab for Three • Chile Honey for Oshun [es] • Cuba Violet Perfume: No One Is Listening • Mexico | Best European Film Amélie • France Billy Elliot • UK Bridget Jones's Diary • UK Chocolat • UK |
| Best New Director Juan Carlos Fresnadillo – Intact Javier Balaguer [es] – Mine Alone Víctor García León – No Pain, No Gain Carlos Molinero [es] – Savages | Best Animated Film The Living Forest La leyenda del unicornio [es] Manuelita Un perro llamado Dolor [ca] |

### Other award nominees

| Best Cinematography The Others – Javier Aguirresarobe Intact – Xavi Giménez Mad Love – Paco Femenia Sex and Lucia – Kiko de la Rica | Best Editing The Others – Nacho Ruiz Capillas Don't Tempt Me – José Salcedo Mad Love – Teresa Font Sex and Lucia – Iván Aledo |
| - | - |
| Best Art Direction The Others – Benjamín Fernández Don't Tempt Me – Javier Fernández Intact – César Macarrón Mad Love – Josep Rosell | Best Production Supervision The Others – Miguel Ángel González and Emiliano Otegui Mad Love – Carlos Bernases Don't Tempt Me – Angélica Huete Intact – José Luis Jiménez |
| Best Sound The Others – Tim Cavagin, Daniel Goldstein, Alfonso Raposo and Ricardo Steinberg Don't Tempt Me – José Antonio Bermúdez, Diego Garrido, Pelayo Gutiérrez, Antonio Rodríguez 'Mármol' and Nacho Royo Mad Love – David Calleja, Daniel Fontrodona and James Muñoz Sex and Lucia – Polo González Aledo, Agustín Peinado, Alfonso Pino and Santiago Thévenet | Best Special Effects Buñuel y la mesa del rey Salomón [es] – Reyes Abades, José María Aragonés, Carlos Martínez, Ana Núñez and Antonio Ojeda The Others – Félix Bergés [ca], Derek Langley, Pedro Moreno and Rafael Solórzano Intact – Félix Bergés [ca], Pau Costa, Carlos Martínez, Ana Núñez, Antonio Ojeda and Raúl Romanillos The Devil's Backbone – Reyes Abades, Carmen Aguirre, David Martí, Alfonso Nieto, Montse Ribé and Emilio Ruiz |
| Best Costume Design Mad Love – Javier Artiñano The Devil's Backbone – José Vico Off Key – Alberto Luna The Others – Sonia Grande | Best Makeup and Hairstyles Mad Love – Mercedes Guillot and Miguel Sesé Don't Tempt Me – Manuel García, Ana Lozano and Antonio Panizza Buñuel y la mesa del rey Salomón [es] – Ruth García and Concha Martí The Others – Ana López Puigcerver and Belén López Puigcerver |
| Best Original Score Sex and Lucia – Alberto Iglesias The Others – Alejandro Amenábar Don't Tempt Me – Bernardo Bonezzi Mad Love – José Nieto | Best Original Song Luz Casal — "Tu Bosque animado" – The Living Forest Olga Román — "Again" – El cielo abierto Clara Montes — "Sólo mía" – Sólo Mía Joaquín Sabina — "Semos diferentes" – Torrente 2: Misión en Marbella |
| Best Fictional Short Film Desaliñada Bamboleho La mirada oblicua La primera vez Versión Original | Best Animated Short Film Pollo El Aparecido La Colección W.C. |
| Best Documentary En construcción Asesinato en febrero Extranjeros de sí mismos Los niños de Rusia ||

## Honorary Goya

* Juan Antonio Bardem
