NOTICE TO MARINERS.
{"newspaper_name": "The daily union.", "edition": "01", "page": "p1", "byline": ""}
{"character_count": 4794, "word_count": 878, "ccnet_language_score": [0.8050000071525574], "ccnet_perplexity": [1243.699951171875], "fasttext_language": ["en"]}
NOTICE TO MARINERS.


The system of buoys and beacons for the western
coast Of the duchies of Sleswick and Holsten hav-
ing been settled by his maesty's letter patent Of
25th July last year, the channels will in the present
spring, be marked somewhat differently from last
year. and in the manner following:


l. The Elbe before The entrance 10 the habor Of Giek


,tadt


| Striped barrel-buoy at the northeast end of the
Rhynplaae in about ;hree feet depth ordinary low
water.


shoa, about 450 fathoms from the entrance Of the
hsrbor, in three fathoms water.


similar barel-buoy on the opposite side IN a
slanting direction from the aforementioned barrel
buoy, close to the Holstein shore.


floating beacon in the middle Of the "Karoffel-
loch !" it is called. Ships drawing not more than
seven feet water can, at ordinary low water, pass
the Kartoaeloch both on the east and on the west
side Of the floating beacon provided they keep pret-
ty near it.


In winter the barrel-buoys viii be taken in, and
will be replaced with ice-buoys.


2. Mouth Of The riper Stor.
white barrel-buoy at the right Elbe bank of the
St0r. .' .s.
black barrel-buoy at the left bank Of the Stor,
in southenstery direction from the preceding.
All the way from the white barrel-buoy into the
river, brooms will be placed along the left bank.


The barrel-buoys will be laid out in the spring
assoon the ice permits. In the fall they will
main out as long as 1t may be possible for the
ice.
North Eibe north,Uards Of the Vogslsand into the
Eibe.


| South side, 2 black barrel-buoys, No. ] and 2.
North side, white barrcl-buoys, A, B, and c., in
the positions specified in the mandate of 10Th No
vember, 1874. The channel over the (Flack) shoal
between Gehsand and the Trindel shoal is marked
| bya floating beacon.


4. The Slider Piep.
South side, orange-celored outermost barrel
buoy on the shoal (Flack) of Boschsandpolln, in
| three fathoms, at lowest water.


black Se Is,F'0Soy' ar DO No. No. along the .hosl of
/ do do do No: 3, Bochsandpoln.


The black barrel-buoy No. ! is so placed that a
ship coming from the southward has seven feet
water at low water over the sioal OF Boschsands-
polln. 10 .' -. 10 t.'"at-
| black barrel buoy, No. 4, with pole, on which
is button, at the western end ofBiesh6ven T0tel,
before the FlakBtrou. ..'"iI '&:.. -. a0 '&
green barrel-buoy at the wreck of the steamer
Manchester. y 81. .' 80. 's i' . "' '.%
end Of the Mittelpaat, where the Norder and Stder
Piep fall into each other. .1 ..'.| ' F.,' 81. ~
| / white barrelbuoy, b. before the so-callcd Nit
| telplaats Trindel. ..",.". -. 1.'.. 20.


iwhite barrel-buoy, G, before the Mit'elPlaat OPP
posite Belshoven. ~" ''
Mittelplaat, where the N6rder and sdder Piep fall
/ into each other. ' b 7'. ', "...' ""'
| S. The channel opr Blauort, .,I ...
Will be marked from the northward by yellow
barrel buoy, which, being placed on the fast side OF
Blauort, will show the direction Of the brooms stand.
| ing on the same side. s.., Ia VI


The fixed beacon on Blouart, has been carried
| h,y n hnt M ono
be replaced by new one. ~, ,,.
6. The Hepsr, az hsrstofos.


T. The ne,o narro,o channel (Schmhiiigs.)


/ light-blue outermost barrel-buoy with a pole on
which is fixed basket, in 4l fathoms depth at low
water, the sea-sand beacon bearing N. f. E. pei
compass, the Pelworm-tower bearing E / 8. pei
compass


South side black barel-buoy, No. l, distant, as
heretofore, of a mile from the outermost barrel
buoy. .'.
| floating beacon. '.


| black barrel buoy, No. 2, as heretofore.
| / floating beacon. .'


| black 5arel-booy, No. g. as heretofore.
| / floating beacon


l black barrel-buoy, No. 4, as heretofore.
| floating beacon at the shoal Ate Jap.
| black barrel-buoy, No. 5, as heretofore!
North side. | white barreLbuoy, A, before tn,
southern point Of Backsand, opposite the black bar
| ell buoy, No. 2. .4.. .-a.,.
lr | white barre-buoy, b, before the g. ~ end o.
| Ba cksand, opposite the black barrel-buoy, No 8
I white barre-buoy, c, before the N f. point OF
| tail Of Seasand. . .


| 8. The Fartrap channel. &c.,. ,l
| South side floating beacon on the northVes
side of the shallowes part of the shooi on the mid
| die Of the bar ... ..H no.


/ floating beacon on the shoal (Flak) of kniep-
| sand opposite the shoal Jungnam. ,a '..' ..a'
\ North side. white barreI-buoy with a vane be
fore the ouermost point Of the West breakers. 81.
| ... 9. The Lister channel. ."i y. ta..s


black otiterutost barrel. buoy, as heretofore IN
| fathoms depth a. low water with the larger ixet
beacons on list in one line, and sths of a mile from
| he shore. '.,..o ~ .' ~ u.'t I
/, South side black bartel4buoy, No. before N
loothwest end ofthe Soltsand shoaI. li7FW .


Northsids: white banel-bdoy, A, Just With