!. sss.s.ss .Eazz s-g4s;s szs,N .sss,ss

TO SUBSCRIBERS.
{"newspaper_name": "The Arkansas banner.", "edition": "01", "page": "p2", "byline": ""}
{"character_count": 1702, "word_count": 310, "ccnet_language_score": [0.954800009727478], "ccnet_perplexity": [762.7000122070312], "fasttext_language": ["en"]}
We invite attention to the subjoined "CAnp'' of Doet. BoRLAND, in relation io the transfer of the subscription list of the Banner, and hope that those who are indc7t- ed will make payment with as little delay as possible-as we really stand in need ol every dollar that our subscribers owe us.

 We have agreed 10 act as agent, m 'he receipt of money due Doet, BoRLASn' on ac- count of the Banner, as il will not only ac- commodate him, but be convenience to great many of our subscribers who owe both him and oursell; for they will thus be enabled to settle with both, by one payment.

 A CARD.

 Those persons who were saTsffibeTs, or other wise indebted, 10 the office ofeThe Arkansas Ban her, when retired from it, on the 3rd day of De- cembar last--wih No, P, volume 3, will be pleased to take notice of the following arrangement; The subscriptionIist, eniie, beginning with, and for, the sd volume has been transferred to my sue ccssor. A. H. RUTHERFORD. Esq., to whom all who arc indebted for subscription to the paper, from that time, will make payment.

 All who have paid ne. in advance, for the 3d volume, or any portion of it will continue to re- ceve the Banner, from the present Editor, to their full term.

 Mn. RUTHERFORD has kindly agreed to act as ny agent, in receiving any money that may be due me for Subscription to the Banner, prior to the be ginning of the sd volume, CT for .AdrediStag or Job

  All persons, therefore, who are, thus, indebted to me, will do me an act, both of justice and of facOr by making payment either to Mir. Rutherford or myself, al an early day-and not place me under the unpleasant necessity of danniag them.

 SOLON BORLAND. Little Rock. April |, lSl6