Ibrahim Al Jabin
# Ibrahim Al Jabin

Ibrahim Al Jabin (arabisch ابراهيم الجبين, geboren 1971 in Syrien) ist ein syrischer Schriftsteller, Journalist und Fernsehproduzent. Er ist Gewinner des Ibn Battuta Travel Literature Award 2021.

## Leben

Er wurde 1971 in Syrien geboren. Und er begann hier seine ersten Bücher zu schreiben. Seine Werke wurden in Sprachen wie Deutsch und Französisch und Türkisch übersetzt. Auch mit den von ihm produzierten Dokumentarfilmen und Fernsehsendungen erlangte er in kurzer Zeit einen bedeutenden Ruf. Er lebt seit 2011 in Deutschland.

## Romane

* The European Voyage – Fakhri Al Baroudi – Ibn-Battuta-Preis 2021 – (London)
* Un Juif de Damas, übersetzt ins Französische, FARABI KITAP (Istanbul) 2022
* „Aljamiado“, FARABI KITAP (Istanbul) 2022
* „Auge des Orientes“, übersetzt ins Deutsche, Free Pen (Bonn) 2019
* ‚Diary of a Damascene Jew‘, 2. Version, Arabisches Institut (Beirut) 2017
* „Orientes Oculus“ Arabisches Institut (Beirut) 2016
* „Tagebuch eines Damaszener Juden“ Khotowat (Damaskus) 2007

## Poetische Werke

* „Atme seine Luft für mich“ Alsharq (Damaskus) 2010
* „Braris“ Altaqueen (Damaskus) 2007
* „Tread on Water“ Altaleaa (Damaskus) 2004
* ‚Braris‘ Almostaqbal (Damaskus) 1994

## Forschungen

* „The European Voyage“ – Fakhri Al Baroudi – Ibn-Battuta-Preis 2021 – (London)
* „Weg in die Republik“ Alqarar – Alalam (Beirut) 2012 „Mohammeds Sprache“, EuroArab Co. (Kopenhagen) 2003

## Fernsehsendungen, Filme

* „Al Qubaysiat“, Dokumentarfilm – Al-Jazeera Channel (Katar), 2021
* „The Spy 88 – Eli Cohen“, Dokumentarfilm – Alaraby TV (London), 2020
* „Abou Al Qaqaa Alsouri“, Dokumentarfilm – Aljazeera Channel (Katar), 2014
* „Road To Damascus“, Talkshow – Orient TV (Dubai), 2012
* „Im Namen des Volkes“, Talkshow – Orient TV (Dubai), 2011
* „Prinz Abdel Kader Aljazairi“, Dokumentarfilm – EU Med. (Damaskus), 2010
* „Unter dem Staub anderer begraben“, Dokumentarfilm – unter der Regie von Ali Safar – Syrer. Nationalkanal (Damaskus), 2010
* „Culture Street“, Talkshow – Alrai TV (Damaskus), 2008
* „Opinion People“, Talkshow – Alrai TV (Damaskus), 2008
* „Osama Bin Laden“, Dokumentarfilm – Regie: Nabil Al-Maleh – Ebla prod. (Damaskus), 2002
