If on a Winter's Night...
# If on a Winter's Night...

If on a Winter's Night... è il nono album in studio del cantante britannico Sting. È stato pubblicato dalla Deutsche Grammophon il 27 ottobre 2009 negli Stati Uniti e il 2 novembre 2009 nel Regno Unito. Si tratta di una raccolta di canti tradizionali e pezzi d'autore che ripercorrono un viaggio spirituale e riflessivo attraverso l'inverno, la stagione preferita da Sting.

L'album è stato reso disponibile in diversi formati: LP in vinile, CD singolo, un CD in edizione limitata con in allegato un DVD dietro le quinte intitolato The Genesis of "If on a Winter's Night..." in Six Chapters, una versione esclusiva per Amazon.com, così come varie edizioni d'importazione. L'edizione limitata e l'edizione per Amazon hanno entrambe tracce bonus; l'edizione giapponese include il brano The Coventry Carol.

Il titolo dell'album è basato su quello del romanzo Se una notte d'inverno un viaggiatore di Italo Calvino.

## Tracce

Tutte le canzoni sono state arrangiate da Sting e Robert Sadin.

* Gabriel's Message – 2:34
   * Canto tradizionale basco (titolo originale: Birjina gaztetto bat zegoen)
   * Già registrata da Sting in un'altra versione come lato B del singolo Russians nel 1985
* Soul Cake – 3:29
   * Parole e musica: Tracey Batteast, Elena Mezzetti, Paul Stookey
* There Is No Rose of Such Virtue – 4:04
   * Canto tradizionale (autore anonimo)
* The Snow It Melts the Soonest – 3:44
   * Ballata tradizionale di Newcastle
* Christmas at Sea – 4:38
   * Parole: Robert Louis Stevenson
   * Musica: Mary Macmaster, Sting
* Lo, How a Rose E'er Blooming – 2:42
   * Canto natalizio tradizionale tedesco composto da Michael Praetorius (titolo originale: Es ist ein' Ros' entsprungen)
   * Adattamento inglese di Theodore Baker
* Cold Song – 3:16
   * Parole: John Dryden
   * Musica: Henry Purcell
* The Burning Babe – 2:42
   * Parole: Robert Southwell
   * Musica: Chris Wood
* Now Winter Comes Slowly – 3:06
   * Parole: Thomas Betterton
   * Musica: Henry Purcell
* The Hounds of Winter – 5:51
   * Canzone di Sting
   * Nuova versione della traccia apparsa nell'album Mercury Falling nel 1996
* Balulalow – 3:10
   * Canto tradizionale composto da Peter Warlock
* The Cherry-Tree Carol – 3:12
   * Canto tradizionale (autore anonimo)
* Lullaby for an Anxious Child – 2:50
   * Parole e musica: Sting, Dominic Miller
   * Nuova versione della traccia apparsa come lato B nel singolo You Still Touch Me nel 1996
* The Hurdy-Gurdy Man – 2:51
   * Canto tradizionale tedesco composto da Wilhelm Müller e Franz Schubert (titolo originale: Ger Der Leiermann)
   * Adattamento inglese di Sting
* You Only Cross My Mind in Winter – 2:36
   * Testo di Sting su musica di Johann Sebastian Bach
* Bethlehem Down – 2:56 – Traccia bonus disponibile in edizioni limitate/deluxe & iTunes
   * Parole: Bruce Blunt
   * Musica: Peter Warlock
* Blake's Cradle Song – 3:32 – Traccia bonus disponibile in edizioni limitate/deluxe
   * Rifacimento in musica del poema A Cradle Song di William Blake
* The Coventry Carol – 2:33 – Traccia bonus disponibile nell'edizione giapponese
   * Canto natalizio tradizionale britannico

## Classifiche

### Classifiche settimanali

| Classifica (2009/10) | Posizione massima |
| - | - |
| Austria | 12 |
| Belgio (Fiandre) | 7 |
| Belgio (Vallonia) | 5 |
| Danimarca | 7 |
| Finlandia | 7 |
| Francia | 8 |
| Germania | 5 |
| Grecia | 11 |
| Italia | 4 |
| Norvegia | 7 |
| Paesi Bassi | 10 |
| Polonia | 1 |
| Portogallo | 25 |
| Regno Unito | 15 |
| Stati Uniti | 6 |
| Spagna | 18 |
| Svezia | 12 |
| Svizzera | 13 |
| Ungheria | 8 |

### Classifiche di fine anno

| Classifica (2009) | Posizione |
| - | - |
| Europa | 35 |
| Italia | 32 |
| Polonia | 2 |
| Classifica (2010) | Posizione |
| Germania | 93 |
| Stati Uniti | 90 |
