Vola mio mini pony (singolo)
# Vola mio mini pony (singolo)

Vola mio mini pony è il trentesimo singolo della cantante italiana Cristina D'Avena, pubblicato nel 1987 e distribuito da C.G.D. Messaggerie Musicali S.p.A.

## La canzone

Vola mio mini pony è una canzone scritta da Alessandra Valeri Manera su musica e arrangiamento di Ninni Carucci come sigla italiana per le due serie animate del franchise My Little Pony del 1984 e 1992. Il lato B del 45 giri ospita la versione strumentale della canzone.

Nel 1988 la base musicale di Carucci fu utilizzata anche per la sigla francese Le monde enchanté de Lalabel e nel 1990 per quella spagnola La panda de Julia. Anche in questi casi i lati B dei 45 giri ospitano la versione strumentale del brano.

Vola mio mini pony è una delle canzoni più popolari del repertorio di Cristina D'Avena ed è stata inclusa in numerosi album e raccolte, a partire da Mio Mini Pony del 1987. Nel 2018 la canzone viene interpretata di nuovo dall'artista in una nuova versione in duetto con Elodie e pubblicata nell'album Duets Forever - Tutti cantano Cristina.

## Tracce

* LP: FM 13156

### Lato A

Testi di Alessandra Valeri Manera, musiche di Ninni Carucci; edizioni musicali Canale 5 Music.

* Cristina D'Avena – Vola mio mini pony – 2:45

### Lato B

Testi di Alessandra Valeri Manera, musiche di Ninni Carucci; edizioni musicali Canale 5 Music.

* Cristina D'Avena – Vola mio mini pony (strumentale) – 2:45

## Produzione

* Alessandra Valeri Manera – Produzione artistica e discografica
* Direzione Creativa e Coordinamento Immagine Mediaset – Grafica
* Hasbro Bradley, Inc. – Detentore del Copyright My Little Pony

## Produzione e formazione del brano

### Vola mio mini pony (1987)

* Carmelo Carucci – Tastiera, produzione e arrangiamento
* Tonino Paolillo – Registrazione e mixaggio al Mondial Sound Studio, Milano
* Piero Cairo – Programmazione
* Giorgio Cocilovo – Chitarre
* Paolo Donnarumma – Basso
* Flaviano Cuffari – Batteria
* I Piccoli Cantori di Milano – Cori
* Niny Comolli – Direzione cori
* Laura Marcora – Direzione cori

### Vola mio mini pony (2018)

* Alessandro "Gengy" Di Guglielmo – Mastering a Elettroformati (Milano)
* Luca Mattioni – Rhodes, tastiere, programmazioni e produzione e arrangiamento
* Francesco Ambrosini – Registrazione a Stripe Studio (Milano)
* Angelo Paracchini – Registrazione voci de Il Volo a Over Studio di Cento (Ferrara)
* Nik Taccori – Batteria e percussioni
* Andrea Torresani – Basso
* Giorgio Secco – Chitarre
* Francesco Ambrosini – Cori
* Marco Barusso – Mixing al BRX Studio (Milano)

## Pubblicazioni all'interno di album e raccolte

Vola mio mini pony è stata pubblicata all'interno di alcuni album e raccolte della cantante:

| Anno | Album | Titolo | Versione |
| - | - | - | - |
| 1987 | Mio mini pony | Vola mio mini pony | Versione originale |
| 1987 | Mio mini pony | Vola mio mini pony | Base musicale strumentale |
| 1987 | Cristina D'Avena con i tuoi amici in TV | Vola mio mini pony | Versione originale |
| 1987 | Fivelandia 5 | Vola mio mini pony | Versione originale |
| 1987 | Fivelandia TV | Vola mio mini pony | Videoclip utilizzato per la trasmissione televisiva |
| 1989 | Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV 3 | Vola mio mini pony | Versione originale |
| 1991 | I grandi successi di Fivelandia | Vola mio mini pony | Versione originale |
| 1992 | Cantiamo con Cristina - Cuccioli in erba | Vola mio mini pony | Videoclip utilizzato per la trasmissione televisiva |
| 1992 | Cantiamo con Cristina - Cuccioli in erba | Vola mio mini pony | Versione originale |
| 1992 | Cantiamo con Cristina - Cuccioli in erba | Vola mio mini pony | Base musicale con coro |
| 1997 | Un mondo di amici | Vola mio mini pony | Versione originale |
| 2002 | Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV 15 | Vola mio mini pony | Versione originale |
| 2002 | Greatest Hits | Vola mio mini pony | Versione originale |
| 2003 | Greatest Hits - Volume 1 | Vola mio mini pony | Versione originale |
| 2004 | Cartoon Story | Vola mio mini pony | Versione originale |
| 2005 | Cartoonlandia Girls | Vola mio mini pony | Versione originale |
| 2006 | Fivelandia 5 & 6 | Vola mio mini pony | Versione originale |
| 2006 | Fivelandia 5 | Vola mio mini pony | Versione originale |
| 2011 | Nella bella fattoria | Vola mio mini pony | Versione originale |
| 2011 | Il meglio di Cristina D'Avena | Vola mio mini pony | Versione originale |
| 2012 | Bim Bum Bam Compilation | Vola mio mini pony | Versione originale |
| 2012 | Il valzer del moscerino presenta - La bella fattoria | Vola mio mini pony | Versione originale |
| 2012 | 30 e poi... - Parte prima | Vola mio mini pony | Versione originale |
| 2015 | Fivelandia Story | Vola mio mini pony | Versione originale |
| 2017 | I grandi classici - Le sigle storiche dei cartoni di Canale 5, Italia 1, Rete 4 | Vola mio mini pony | Versione originale |
| 2018 | Le più belle sigle TV di Bim Bum Bam | Vola mio mini pony | Versione originale |
| 2018 | Duets Forever – Tutti cantano Cristina | Vola mio mini pony | Versione 2018 in duetto Elodie |
| 2018 | Duets + Duets Forever – Tutti cantano Cristina | Vola mio mini pony | Versione 2018 in duetto Elodie |
| 2018 | Fivelandia Reloaded - Volume 5 | Vola mio mini pony | Versione originale |
