Bernard Cerquiglini
# Bernard Cerquiglini

Bernard Cerquiglini (Lione, 8 aprile 1941) è un linguista francese.

Ex studente dell'École normale supérieure de Saint-Cloud, addottorato in Lettere, è professore in quiescenza di linguistica all'Università di Parigi.

## Attività

Il suo "Elogio della variante" (Éloge de la variante, Paris:Seuil, 1989) è considerato il punto di partenza di un paradigma scientifico chiamato "Nuova filologia" o in inglese "New Medievalism" (also: The New Philology), che critica le pratiche positiviste nell'edizione di testi medievali

## Riconoscimenti

Premio "Georges-Dumézil" dell’Académie française nel 1997. Dottore "honoris causa" dell'università di Bucarest, dell'università di Budapest, dell'università di Studi internazionali dello Sichuan (Chongqing), dell'università di Ouagadougou, dell'università Assane Seck Ziguinchor. Ufficiale della Legion d'Onore, è stato nominato cavaliere il 31 dicembre 1993. Comandante dell'Ordine delle Palmes académiques.

## Pubblicazioni

* 1979 : « La Représentation du discours dans les textes narratifs du Moyen Âge français », Tesi in linguistica, Aix-Marseille I, 783 p.
* 1981 : La Parole médiévale : Discours, syntaxe, texte, Les Éditions de Minuit, coll. « Propositions » (no 3), 252 p. (ISBN 2-7073-0592-8).
* 1989 : Éloge de la variante : Histoire critique de la philologie, Seuil, coll. « Des travaux » (no 8), 122 p. (ISBN 2-02-010433-4).
* 1991 : La Naissance du français, Presses universitaires de France, « Que sais-je ? » (no 2576), 127 p. (ISBN 2-13-043559-9), 2e éd. 1993 (ISBN 2-13-044825-9), 3e éd. 2007 (ISBN 978-2-13-056433-1).
* 1995 : L’Accent du souvenir, Les Éditions de Minuit, coll. « Paradoxe », 165 p. (ISBN 2-7073-1536-2).

Prix Georges-Dumézil de l’Académie française 1997

* 1996 : Le Roman de l’orthographe : Au paradis des mots, avant la faute, 1150-1694, Hatier, coll. « Brèves littérature », 167 p. (ISBN 2-7438-0077-1)
* 1997 : À travers le Jabberwocky de Lewis Carroll : Onze mots-valises dans huit traductions, préface d'Hervé Le Tellier, Le Castor astral, coll. « L'Iutile », 44 p. (ISBN 2-85920-307-9) ; repris dans La Chasse au Snark [The Hunting of the Snark: An Agony in Eight Fits], trad. Jacques Roubaud et Mériam Korichi, ill. Henry Holiday, Gallimard, coll. « Folio » (no 5045), 132 p. (ISBN 978-2-07-043668-2).
* 1999 : « Les Langues de la France », rapport au ministre de l'Éducation nationale, de la Recherche et de la Technologie.
* 2004 : La Genèse de l'orthographe française : xiie – xviie siècles, H. Champion, coll. « Unichamp-essentiel » (no 15), 180 p. (ISBN 2-7453-0891-2).
* 2007 : Une langue orpheline, Les Éditions de Minuit, coll. « Paradoxe », 228 p. (ISBN 978-2-7073-1981-4).
* 2008 : Merci professeur ! : Chroniques savoureuses sur la langue française, Bayard, 328 p. (ISBN 978-2-227-47709-4)
* 2008 : Les Saillies du dragon, Oulipo, coll. « La Bibliothèque oulipienne » (no 166), 18 p.
* 2012 : Petites Chroniques du français comme on l'aime , Larousse, 352 p. (ISBN 978-2-03-588587-6)
* 2013 : Une année bien remplie, Oulipo, coll. « La Bibliothèque oulipienne » (no 198), 31 p.
* 2016 : L’Orthographe rectifiée. Le guide pour tout comprendre. Librio + Le Monde, 95 p. (ISBN 978-2-290-13348-4)
* 2016 : Enrichissez-vous : parlez francophone ! Trésor des expressions et mots savoureux de la francophonie. Larousse, 175 p. (ISBN 978-2-03-592903-7)
* 2018 : L'Invention de Nithard, Les Éditions de Minuit, 128 p. (ISBN 978-2-7073-4469-4)
* 2018 : Le La ministre est enceinte. Ou la grande querelle de la féminisation des mots, Points, 2019 (1re éd. 2018), 208 p. (ISBN 978-2-7578-8004-3)
* 2019 : Parlez-vous tronqué ? Portrait du français d'aujourd'hui, éditions Larousse, 172 p. (ISBN 978-2-03-595781-8)

### Miscellanee

* 1984 : Histoire de la littérature française, avec Jacqueline Cerquiglini, Fernand Égéa, Bernard Lecherbonnier, Bernard Lehembre, et Jean-Jacques Mougenot, Nathan, coll. « Beaux livres », 239 p. (ISBN 2-09-297611-7).
* 1999 : Femme, j'écris ton nom… : Guide d'aide à la féminisation des noms de métiers, titres, grades et fonctions, préface de Lionel Jospin, en collaboration avec Annie Béquer, Nicole Cholewka, Martine Coutier, Josette Frécher et Marie-Josèphe Mathieu, INALF/CNRS Éditions, La Documentation française, 124 p. (ISBN 2-11-004274-5).
* 2000 : Histoire de la langue française : 1945-2000, avec Gérald Antoine, CNRS Éditions, 1028 p. (ISBN 2-271-05762-0).
* 2000 : Tu parles !? Le Français dans tous ses états, avec Jean-Claude Corbeil, Jean-Marie Klinkenberg et Benoît Peeters, Flammarion.

### Edizioni critiche

* 1981 : Le Roman du Graal, par Robert de Boron, d'après le manuscrit de Modène, 10/18 (no 1412), série « Bibliothèque médiévale », 307 p. (ISBN 2-264-00336-7).

### Traduzioni

* 1975 : Questions de sémantique [Studies on semantics in generative grammar], par Noam Chomsky, Seuil, coll. « L'ordre philosophique » (no 22), 230 p. (ISBN 2-02-002748-8).

### Prefazioni

* 2002 : Le Dictionnaire des mots et expressions de couleur du xxe siècle : le rose, par Annie Mollard-Desfour, CNRS Éditions, coll. « CNRS Dictionnaires », 287 p. (ISBN 2-271-05993-3).
* 2010 : Dictionnaire des écrivains francophones classiques : Afrique subsaharienne, Caraïbe, Maghreb, Machrek, océan Indien, par Christiane Chaulet Achour, avec Corinne Blanchaud, avant-propos de Jean-Marc Moura, H. Champion, coll. « Champion les dictionnaires », 472 p. (ISBN 978-2-7453-2126-8)
