Capitoli di Vagabond
# Capitoli di Vagabond

Questa è la lista dei capitoli di Vagabond, manga scritto e disegnato da Takehiko Inoue e basato sul romanzo Musashi di Eiji Yoshikawa; viene serializzato dal 17 settembre 1998 sulla rivista Weekly Morning edita da Kōdansha. I capitoli vengono raccolti in volumi tankōbon dal 23 marzo 1999.

In Italia la serie viene pubblicata da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga dal maggio 2000 in un'edizione costituita da volumi che contiene meno pagine di quelle presenti nei tankōbon originali. Una seconda edizione ad opera dello stesso editore intitolata Vagabond Deluxe viene distribuita dal 9 febbraio 2004 e consta invece di volumi di formato e contenuto uguale a quelli nipponici.

## Volumi 1-10

| Nº Ja | Nº It | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
| - | - | - | - | - |
| Nº Ja | Nº It | Giapponese | Giapponese | Italiano |
| 1 | 1-2 | 23 marzo 1999 | ISBN 4-06-328619-3 | maggio 2000 giugno 2000 |
| Capitoli 1. (新免武蔵様 Shinmen Takezō-sama) 2. (朱実 Akemi) 3. (お甲 Okō) 4. (野武士辻風 Nobushi Tsujikaze) 5. (血遊び Chi asobi) 6. (本位田又八17歳の懊悩 Hon'iden Matahachi 17-sai no ōnō) 7. (さらば武蔵 Saraba Takezō) 8. (宮本村 Miyamoto-mura) 9. (許嫁 Iinazuke) 10. (残された者たち Nokosa reta Mono-tachi) |||||
| 2 | 3-4 | 23 marzo 1999 | ISBN 4-06-328620-7 | luglio 2000 agosto 2000 |
| Capitoli 11. (悪鬼 Aku oni) 12. (沢庵 Takuan) 13. (生 Sei) 14. (斬死 Kirijini) 15. (怖くない Kowakunai) 16. (捕獲 Hokaku) 17. (天下無双 Tenka musō) 18. (樹上の恥 Jujō no haji) 19. (鬼の子 Oni no ko) 20. (死 Shi) 21. (光のある場所 Hikari no aru basho) |||||
| 3 | 5 | 22 luglio 1999 | ISBN 4-06-328644-4 | settembre 2000 |
| Capitoli 22. (宮本武蔵 Miyamoto Musashi) 23. (田舎者の一歩 Inakamono no ippo) 24. (挑戦 Chōsen) 25. (吉岡騒然 Yoshioka sōzen) 26. (当主 Tōshu) 27. (本能 Hon'nō) 28. (悪鬼2 Aku oni 2) 29. (世間知らず Sekanshirazu) 30. (一の太刀 Ichi no tachi) 31. (業火 Gōka) |||||
| 4 | 6-7 | 22 ottobre 1999 | ISBN 4-06-328658-4 | ottobre 2000 novembre 2000 |
| Capitoli 32. (放浪者たち Hōrō mono-tachi) 33. (旅立ち Tabidachi) 34. (旅立ち2 Tabidachi 2) 35. (とらわれ Toraware) 36. (宝蔵院 Hōzō-in) 37. (殺気 Sakki) 38. (不細工 Busaiku) 39. (胤舜 Inshun) 40. (阿厳 Agon) |||||
| 5 | 8-9 | 21 gennaio 2000 | ISBN 4-06-328672-X | dicembre 2000 gennaio 2001 |
| Capitoli 41. (刺客 Shikaku) 42. (咆哮 Hōkō) 43. (二代目の槍 Nidaime no yari) 44. (命 Inochi) 45. (不安 Fuan) 46. (魔 Ma) 47. (恐怖 Kyōfu) 48. (恐怖二 Kyōfu ni) 49. (恐怖三 Kyōfu san) |||||
| 6 | 10 | 21 luglio 2000 | ISBN 4-06-328685-1 | febbraio 2001 |
| Capitoli 50. (永らえる Nagaraeru) 51. (雌伏 Shifuku) 52. (雌伏二 Shifuku ni) 53. (道程 Dōtei) 54. (見切り Mikiri) 55. (ヒモだった男の決心 Himodatta otoko no kesshin) 56. (大阪 Ōsaka) 57. (クソ虫 Kusomushi) 58. (佐々木小次郎 Sasaki Kojirō) 59. (宝蔵院漬 Hōzō-in tsu) |||||
| 7 | 11-12 | 23 ottobre 2000 | ISBN 4-06-328702-5 | aprile 2001 giugno 2001 |
| Capitoli 60. (前夜 Zen'ya) 61. (前夜二 Zen'ya ni) 62. (夜明け Yoake) 63. (蜘蛛の糸 Kumo no ito) 64. (天地自然 Tenchi shizen) 65. " (伝えるもの Tsutaeru mono) 66. (師 Shi) 67. (上泉伊勢守秀綱 Kami'izumi ise no Kami Hidetsuna) 68. (無刀 Mu katana) |||||
| 8 | 13 | 23 ottobre 2000 | ISBN 4-06-328720-3 | agosto 2001 |
| Capitoli 69. (命二 Inochi ni) 70. (命三 Inochi san) 71. (胤舜 Inshun) 72. (慎之介 Shin'nosuke) 73. (砂遊び Sunaasobi) 74. (驟雨 Shūu) 75. (生還 Seikan) 76. (命を奪い合うことなく Inochi o ubaiau koto naku) 77. (先生と呼ばれて Sensei to yobarete) 78. (昇り竜 Nobori ryū) |||||
| 9 | 14-15 | 21 febbraio 2001 | ISBN 4-06-328736-X | ottobre 2001 dicembre 2001 |
| Capitoli 79. (柳生 Yagyuu) 80. (帰郷 Kikyō) 81. (芍薬の使者 Shakuyaku no shisha) 82. (天下無双を継ぐ者 Tenka musō o tsugu mono) 83. (相伝 Sōden) 84. (約束 Yakusoku) 85. (石の舟 Ishi no fune) 86. (円座 Enza) 87. (乱波者 Ran'ha-sha) |||||
| 10 | 16 | 23 maggio 2001 | ISBN 4-06-328755-6 | febbraio 2002 |
| Capitoli 88. (弟子 Deshi) 89. (一人対一城 Hitori tai ichijō) 90. (合戦 Gassen) 91. (笛 Fue) 92. (四高弟 Shi kōtei) 93. (豪傑 Gōketsu) 94. (成敗 Seibai) 95. (そばにいたい Soba ni itai) 96. (再会 Saikai) 97. (障子 Shōji) |||||

## Volumi 11-20

| Nº Ja | Nº It | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
| - | - | - | - | - |
| Nº Ja | Nº It | Giapponese | Giapponese | Italiano |
| 11 | 17-18 | 20 agosto 2001 | ISBN 4-06-328763-7 | aprile 2002 giugno 2002 |
| Capitoli 98. (無双 Musō) 99. (天下無双の仔 Tenka musō no kō) 100. (真贋 Shingan) 101. (蒼天 Sōten) 102. (天下無限 Tenka mugen) 103. (暁の別れ Akatsuki no wakare) 104. (秋空 Akizora) 105. (旅路 Tabiji) 106. (足痕 Ashi-kon) 107. (伊勢路 Iseji) |||||
| 12 | 19-20 | 22 novembre 2001 | ISBN 4-06-328779-3 | agosto 2002 ottobre 2002 |
| Capitoli 108. (てっぺん Teppen) 109. (雲海 Unkai) 110. (権叔父 Gon'oji) 111. (下衆と呼ばれて Gesu to yobarete) 112. (おふくろ Ofukuro) 113. (婆受難 Baba junan) 114. (彼我 Higa) 115. (亡霊 Bōrei) 116. (梅軒 Baiken) 117. (鎖鎌 Kusarigama) |||||
| 13 | 21-22 | 22 marzo 2002 | ISBN 4-06-328804-8 | dicembre 2002 febbraio 2003 |
| Capitoli 118. (龍胆 Ryū tan) 119. (死神と少女 Shinigami to shōjo) 120. (死神再生 Shinigami saisei) 121. (二刀 Nitō) 122. (「毒蛾」 Dokuga) 123. (あけび Akebi) 124. (つながり Tsunagari) 125. (螺旋 Rasen) 126. (-特別編- 辻風黄平<前編> Tokubetsu-hen: Tsuchikaze kōhei (zenpen)) 127. (-特別編- 辻風黄平<後編> Tokubetsu-hen: Tsuchikaze kōhei (kōhen)) |||||
| 14 | 23-24 | 21 giugno 2002 | ISBN 4-06-328823-4 | aprile 2003 giugno 2003 |
| Capitoli 128. (手紙 Tegami) 129. (手 Te) 130. (光る波 Hikaru nami) 131. (藻屑 Mokuzu) 132. (運命 Unmei) 133. (剣一筋 Ken hitosuji) 134. (流木 Ryūboku) 135. (蠢動 Shundō) 136. (小次郎と天鬼 Kojirō to tenki) |||||
| 15 | 25 | 23 ottobre 2002 | ISBN 4-06-328850-1 | agosto 2003 |
| Capitoli 137. (海からの授かりもの Umi kara no sazukarimono) 138. (さらば小次郎 Saraba Kojirō) 139. (揚羽蝶 Agehachō) 140. (炎 Honō) 141. (剣と剣 Ken to ken) 142. (救い神 Sukui-shin) 143. (鐘巻道場 Kanemaki Dōjō) |||||
| 16 | 26 | 21 febbraio 2003 | ISBN 4-06-328871-4 | ottobre 2003 |
| Capitoli 144. (師弟 Shitei) 145. (慶長五年 Keichō go-nen) 146. (兄弟子 Anideshi) 147. (自斎の繭 Jisai no mayu) 148. (虎 Tora) 149. (狂宴 Kyōen) 150. (狂虎 Kyōko) |||||
| 17 | 27-28 | 23 giugno 2003 | ISBN 4-06-328891-9 | dicembre 2003 febbraio 2004 |
| Capitoli 151. (鈍き者 Nibuki mono) 152. (兄弟 Kyōdai) 153. (血戦 Kessen) 154. (血海 Chikai) 155. (旅出 Tabi-de) 156. (人生のすべて Jinsei no subete) 157. (巌流 Ganryū) |||||
| 18 | 29 | 20 novembre 2003 | ISBN 4-06-328916-8 | aprile 2004 |
| Capitoli 158. (夢想権之助 Musō Gon'nosuke) 159. (舞台 Butai) 160. (戦場 Senjō) 161. (死を賭した者 Shi o toshita mono) 162. (獣乱舞 Kemono ranbu) 163. (関ヶ原午後六時 Sekigahara gogorokuji) 164. (落武者狩り Ochimusha kari) |||||
| 19 | 30-31 | 23 marzo 2004 | ISBN 4-06-328945-1 | novembre 2004 febbraio 2005 |
| Capitoli 165. (鬼火 Onibi) 166. (初めての友だち Hajimete no tomodachi) 167. (夢散る山 Yume chiru yama) 168. (この山の向こう Kono yama no mukō) 169. (遠き海 Tōki umi) 170. (遺髪 Ihatsu) 171. (刀 Katana) |||||
| 20 | 32 | 23 luglio 2004 | ISBN 4-06-328970-2 | maggio 2005 |
| Capitoli 172. (息子 Musuko) 173. (斬り合いたい Kiri aitai) 174. (市三 Ichizō) 175. (弟 Otōto) 176. (虚心 Kyoshin) 177. (巨雲と小次郎 Koun to Kojirō) 178. (巨雲と小次郎2 Koun to Kojirō 2) 179. (巨雲と小次郎3 Koun to Kojirō 3) |||||

## Volumi 21-30

| Nº Ja | Nº It | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
| - | - | - | - | - |
| Nº Ja | Nº It | Giapponese | Giapponese | Italiano |
| 21 | 33-34 | 21 settembre 2005 | ISBN 4-06-372464-6 | giugno 2006 settembre 2006 |
| Capitoli 180. (京に集う Kyōto ni tsudou) 181. (鬼を彫る Oni o horu) 182. (初雪舞う Hatsuyuki mau) 183. (同じ月 Onaji runa) 184. (鷲と蟻 Washi to ari) 185. (蓮台寺野 Rendaiji no) 186. (斬り合いの夜 Kiri ai no yoru) 187. (夜明け前 Yoake mae) 188. (居場所 Ibasho) |||||
| 22 | 35 | 23 febbraio 2006 | ISBN 4-06-372497-2 | dicembre 2006 |
| Capitoli 189. (背負いしもの Shoishimono) 190. (清十郎の死 Seijūrō no shi) 191. (水で絵を描く Mizu de ewokaku) 192. (光悦と妙秀 Kōetsu to Myōshū) 193. (京騒乱 Kyōto sōran) 194. (京の有名人 Kyō no yūmeijin) 195. (両雄相見ゆ Ryōyū aimi yu) 196. (天狗来る Tengu kuru) 197. (本物 Honmono) |||||
| 23 | 36-37 | 23 giugno 2006 | ISBN 4-06-372526-X | 7 marzo 2007 13 giugno 2007 |
| Capitoli 198. (草・雪・血 Kusa - yuki - chi) 199. (小次郎と又八 Kojirō to Matahachi) 200. (ふたり小次郎 Futari Kojirō) 201. (大出世への梯子 Dai shusse e no hashigo) 202. (増長 Zōchō) 203. (明後日 Asatte) 204. (刀を研ぐ Katana o togu) 205. (卒啄 Sottaku) 206. (愚直 Guchoku) |||||
| 24 | 38 | 23 ottobre 2006 | ISBN 4-06-372553-7 | 14 settembre 2007 |
| Capitoli 207. (午睡 Gosui) 208. (邂逅 Kaigō) 209. (回り道 Mawarimichi) 210. (戯れ敵 Tawamure teki) 211. (前夜 Zen'ya) 212. (朝には紅顔ありて Asa ni wa kōgan arite) 213. (ガラクタ Garakuta) 214. (蓮華王院 Rengeōin) 215. (コウキル Koukiru) |||||
| 25 | 39 | 23 marzo 2007 | ISBN 978-4-06-372582-7 | dicembre 2007 |
| Capitoli 216. (A YEAR AFTER) 217. (伝七郎前へ Den Shichirō Mae e) 218. (絶命 Zetsumei) 219. (分かち難き結びつき Wakachi gataki musubitsuki) 220. (尊敬と憎悪 Sonkei to zōo) 221. (旧友 Kyūyū) 222. (ともだち Tomodachi) 223. (樹上ニテ想フ Jujō nite sō fu) 224. (一乗寺下り松 Ichijōji Sagarimatsu) |||||
| 26 | 40-42 | 23 luglio 2007 | ISBN 978-4-06-372612-1 | 7 aprile 2008 10 luglio 2008 ottobre 2008 |
| Capitoli 225. (武蔵と七十余名の男たち Musashi to nana-jū yomei no otoko-tachi) 226. (吉岡の懐 Yoshioka no futokoro) 227. (孤軍 Kogun) 228. (グチャグチャに Guchagucha ni) 229. (激流 Gekiryū) 230. (黄色い空 Kiiroi sora) 231. (疲弊 Hihei) 232. (LIFE) 233. (IT FINDS A WAY) |||||
| 27 | 43 | 29 novembre 2007 | ISBN 978-4-06-372640-4 | dicembre 2008 |
| Capitoli 234. (累累 Ruirui) 235. (その深みに Sono fukami ni) 236. (斬り合いの果て Kiri ai no hate) 237. (道なかば Michi-nakaba) 238. (時代の必然 Jidai no hitsuzen) 239. (血の泥 Chi no doro) 240. (得難き出会い Egataki deai) 241. (一の太刀 Hitori no tachi) 242. (終戦 Shūsen) |||||
| 28 | 44 | 23 maggio 2008 | ISBN 978-4-06-372685-5 | 21 giugno 2009 |
| Capitoli 243. (蛙 Kaeru) 244. (独行道 Dokkōdō) 245. (再会 Saikai) 246. (昔と同じ二人 Mukashi to onaji futari) 247. (お前が眠っている間に Omae ga nemutte iru ma ni) 248. (鼓動 Kodō) 249. (噂の男 Uwasa no otoko) 250. (闘いの終わり Tatakai no owari) 251. (祈り Inori) |||||
| 29 | 45-46 | 28 novembre 2008 | ISBN 978-4-06-372750-0 | 20 dicembre 2009 21 marzo 2010 |
| Capitoli 252. (捕らわれの武蔵 Toraware no Musashi) 253. (剣に生きるということ Ken ni ikirutoiukoto) 254. (HOME) 255. (質問 Shitsumon) 256. (声 Koe) 257. (矛盾 Mujun) 258. (奥の光 Oku no hikari) 259. (マダコエダ Madakoeda) 260. (怨念の炎 On'nen no honō) |||||
| 30 | 47 | 28 maggio 2009 | ISBN 978-4-06-372795-1 | 20 giugno 2010 |
| Capitoli 261. (月光 Gekkō) 262. (別れ Wakare) 263. (夢の顛末 Yume no tenmatsu) 264. (陽炎 Kagerō) 265. (ただそれだけの Tada soredake no) 266. (片割れ Kataware) 267. (岐路 Kiro) 268. (ON THE EDGE OF THE SWORD) 269. (光 Hikari) |||||

## Volumi 31-in corso

| Nº Ja | Nº It | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
| - | - | - | - | - |
| Nº Ja | Nº It | Giapponese | Giapponese | Italiano |
| 31 | 48-49 | 3 settembre 2009 | ISBN 978-4-06-372827-9 | 18 settembre 2010 19 dicembre 2010 |
| Capitoli 270. (漂泊者 Hyōhaku-sha) 271. (環の中 Wa no Naka) 272. (夢破れて故郷に帰る Yume yaburete furusato ni kaeru) 273. (母と子 Haha to ko) 274. (おふくろ Ofukuro) 275. (嘘つき Usotsuki) 276. (邂逅 Kaigō) 277. (友達 Tomodachi) 278. (宝 Takara) |||||
| 32 | 50 | 15 gennaio 2010 | ISBN 978-4-06-372866-8 | 20 marzo 2011 |
| Capitoli 279. (憧れ Akogare) 280. (剣鬼一刀斎 Kenki ittousai) 281. (巨星堕つ Kyosei otsu) 282. (このかたち Kono katachi) 283. (十三才 Jū-san sai) 284. (螺旋 Rasen) 285. (LEARNING TO SMILE) 286. (トラトトラ Tora to Tora) 287. (無刀だとかの類 Mu katanada toka no tagui) |||||
| 33 | 51-52 | 27 maggio 2010 | ISBN 978-4-06-372903-0 | 20 aprile 2013 20 luglio 2013 |
| Capitoli 288. (小倉 Kokura) 289. (内側の音楽 Uchigawa no ongaku) 290. (人の世 Hito no yo) 291. (7 YEARS) 292. (横顔 Yokogao) 293. (靄 Moya) 294. (あきらめ Akirame) 295. (紙風船 Kamifūsen) 296. (小次郎の町 Kojirō no machi) |||||
| 34 | 53 | 23 ottobre 2012 | ISBN 978-4-06-372947-4 | 19 ottobre 2013 |
| Capitoli 297. (派手すぎる Hade sugiru) 298. (指南役 Shinan-yaku) 299. (土竜 Mogura) 300. (我が藩の未来 Waga han no mirai) 301. (旅路の果てに Tabiji no hate ni) 302. (土の子供 Tsuchi no kodomo) 303. (あめつち Ametsu chi) |||||
| 35 | 54-55 | 23 aprile 2013 | ISBN 978-4-06-387195-1 | 25 gennaio 2014 19 aprile 2014 |
| Capitoli 304. (あふれみず Afure mizu) 305. (水の路 Mizu no michi) 306. (無限の微笑 Mugen no bishō) 307. (先っちょ Sakitcho) 308. (蝗 Inago) 309. (土 Tsuchi) |||||
| 36 | 56 | 23 ottobre 2013 | ISBN 978-4-06-387261-3 | 19 luglio 2014 |
| Capitoli 310. (晩秋 Banshū) 311. (にぎやかな命 Nigiyakana inochi) 312. (阿呆共の田んぼ Ahō-domo no tanbo) 313. (屍と命 Shikabane to inochi) 314. (呼吸 Kokyū) 315. (水ぬるむ頃 Mizu nurumu koro) |||||
| 37 | 57 | 23 luglio 2014 | ISBN 978-4-06-388340-4 | 3 novembre 2016 |
| Capitoli 316. (春雷 Shunrai) 317. (清浄明潔 Seijōmeiketsu) 318. (早苗 Sanae) 319. (かよわきもの Kayowaki mono) 320. (畦道 Azemichi) 321. (秀作倒る Shūsaku taoru) 322. (秋津 Akitsu) |||||

## Capitoli non ancora in formato tankōbon

Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe non essere completa o aggiornata.

* 323. (旅衣 Tabigoromo)
* 324. (小倉の宝 Kokura no takara)
* 325. (名宝 Meihō)
* 326. (サムライになる Samurai ni naru)
* 327. (忠興という名の川 Tadaoki to iu na no kawa)
