Episodi di Una bionda per papà (quarta stagione)
# Episodi di Una bionda per papà (quarta stagione)

La quarta stagione della serie televisiva Una bionda per papà, composta da 24 episodi, è andata in onda sul canale ABC dal 23 settembre 1994 al 19 maggio 1995.

| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA |
| - | - | - | - |
| 1 | Karate Kid | Karate Kid | 23 settembre 1994 |
| 2 | College Bound | Tutti all'università | 30 settembre 1994 |
| 3 | Animal House | Animal House | 7 ottobre 1994 |
| 4 | Spoiled Sport | Liti in famiglia | 14 ottobre 1994 |
| 5 | Revenge of the Nerd | Non c'è due senza tre | 21 ottobre 1994 |
| 6 | Something Wild | Una ragazza diabolica | 28 ottobre 1994 |
| 7 | Growing Up is Hard to Do | La difficoltà di crescere | 4 novembre 1994 |
| 8 | Beyond Therapy | Sottili equilibri | 11 novembre 1994 |
| 9 | The Ice Cream Man Cometh | Gelataio in arrivo | 18 novembre 1994 |
| 10 | Letting Go | Piccole donne crescono | 25 novembre 1994 |
| 11 | Make Room for Daddy | Amori in corso | 9 dicembre 1994 |
| 12 | I'll Be Home for Christmas | Pranzo di Natale | 16 dicembre 1994 |
| 13 | Can't Buy Me Love | Il coraggio di vivere | 6 gennaio 1995 |
| 14 | Thirtysomething | Amori e voglie | 20 gennaio 1995 |
| 15 | The Honeymoon is Over | La luna di miele è finita | 3 febbraio 1995 |
| 16 | One Truck, Al Dente | Lezioni di guida | 10 febbraio 1995 |
| 17 | Head of the Class | Lezioni di storia | 17 febbraio 1995 |
| 18 | Back to School | Ritorno a scuola | 3 marzo 1995 |
| 19 | She Came Through the Bedroom Window | Terapia d'urto | 17 marzo 1995 |
| 20 | Indecent Proposal | Proposta indecente | 31 marzo 1995 |
| 21 | Where Have You Gone, Joe Dimaggio? | La scommessa | 28 aprile 1995 |
| 22 | Adventures in Babysitting | Disavventura da babysitter | 5 maggio 1995 |
| 23 | Big Girl on Campus | Un adolescente al campus | 12 maggio 1995 |
| 24 | A Foster/Lambert Production | Benvenuta Lilly | 19 maggio 1995 |

## Karate Kid

* Titolo originale: Karate Kid
* Diretto da: Richard Correll
* Scritto da: Bob Rosenfarb

### Trama

Mark, nel desiderio di aumentare la sua auto-stima, entra in un corso di karate, ma viene continuamente sminuito dal suo istruttore per il suo fisico debole. Inizialmente pensa di mollare, ma poi Cody, che è una cintura nera, gli insegna i "trucchi del mestiere" e gli mostra i punti deboli dell'avversario, tanto che Mark alla fine riesce quasi a vincere il match con il suo avversario durante il grande torneo e, nonostante la sua sconfitta, conquista il rispetto degli altri.

* Guest star: Dale Jacoby (allenatore), Réal Andrews (arbitro), Michael Lipsett (Tommy), Justin Jacoby (compagno di classe)

## Tutti all'università

* Titolo originale: College Bound
* Diretto da: Richard Correll
* Scritto da: Julia Newton

### Trama

Dana impara una dura lezione di umiltà quando il suo professore le dà una F nel suo primo tema. Subisce così le prese in giro da parte della famiglia Lambert; in seguito decide di andare a lamentarsi dal suo professore, ma senza ottenere nulla. Inoltre scopre che Cody si è iscritto al suo stesso collage. Infine, JT entra in possesso di una carta di credito: pensando di poter spendere tutto quello che vuole, finisce presto nei guai.

* Guest star: Oliver Muirhead (professore)

## Animal House

* Titolo originale: Animal House
* Diretto da: Patrick Duffy
* Scritto da: Brian Bird e John Wierick

### Trama

Nel desiderio di acquistare credibilità presso i suoi coetanei, Cody decide di entrare a far parte di una confraternita. Cambierà però idea quando un suo confratello si spingerà un po' oltre con Karen. Inoltre, Brendan entra a far parte della band scolastica, ma con scarsi risultati.

* Guest star: Johnny Moran (Chad), Judd Trichter (Deke), Dylan Haggerty (Koepecke), Christa Sauls (ragazza al party #1), Jennifer Manasseri (ragazza al party #2)

## Liti in famiglia

* Titolo originale: Spoiled Sport
* Diretto da: William Bickley
* Scritto da: Richard Griffard e Howard Adler

### Trama

Frank si sottopone ad un colloquio per diventare commentatore sportivo per la radio locale, ma viene rifiutato e a lui viene preferita Carol. Frank è inizialmente deluso per questa decisione, ma alla fine capisce che Carol merita questo incarico. Ma lei capisce che questo lavoro non fa per lei e dunque si fa da parte. Cody prenderà il suo posto.

* Guest star: Joseph Malone (Jack Pennington)

## Non c'è due senza tre

* Titolo originale: Revenge of the Nerd
* Diretto da: Patrick Duffy
* Scritto da: Bob Rosenfarb

### Trama

Karen partecipa a un concorso sperando di essere nominata reginetta della sua scuola.

* Guest star: Gordon Greenberg (Irwin Bird), Ric Coy (Brad)

## Una ragazza diabolica

* Titolo originale: Something Wild
* Diretto da: Richard Correll
* Scritto da: Julia Newton

### Trama

Ad Halloween una ragazza di cui Mark è innamorato spinge quest'ultimo a vestirsi come un cantante rock punk e a commettere vandalismi tirando uova sulle case.

* Guest star: Jason Behr (Larry), Bodhi Elfman (Gerry), Michelle Williams (J.J.), Diane Delano (poliziotto)

## Pranzo di Natale

* Titolo originale: I'll be home for Christmas
* Diretto da: Joel Zwick
* Scritto da: Brian Bird e John Wierick

### Trama

JT, convinto di essere troppo grande per celebrare le vacanze di Natale con la sua famiglia, decide di trascorrerle sciando con i suoi amici. Nonostante Frank preferisca decisamente che JT resti a casa, gli dice di non aver nulla in contrario e lo lascia partire. Ma quando arriva in montagna, il giovane viene preso dalla nostalgia e vuole tornare a casa; ma, per non voler ammettere di aver fatto un errore, JT cerca di evitare di manifestarsi direttamente col padre ma chiede a Cody di dargli una mano e di convincere Frank ad andare a prenderlo. Quando Frank arriva, dopo avergli spiegato il suo ruolo nella famiglia e che tutti lo volevano a casa, JT decide di tornare a casa.

* Guest star: Jason Behr (Larry), Doris Roberts (zia Edna), Megan Pryor (Gabrielle), Jason Allen (Phil), Bodhi Elfman (Garry), Aaron Lohr (Lundy)

## La luna di miele è finita

* Titolo originale: The Honeymoon is Over
* Diretto da: Patrick Duffy
* Scritto da: Maria A. Brown

### Trama

Mark invita la sua ragazza Gabrielle a passare un week-end da lui. Mentre questo le fa vedere il suo computer, la giovane si accorge di una rivista di donne in bikini, e chiede al suo giovane uomo di cestinarla, in quanto questa tratta la donna come un oggetto sessuale. Questo inizialmente accetta di farlo, ma poi JT interviene e lo mette in guardia dal farsi comandare troppo dalla ragazza, spiegandogli che in seguito questa gli avrebbe anche imposto di vestirsi in un certo modo e mangiare solo quello che dice lei. A cena, puntualmente, tutto ciò si verifica: prima Gabrielle costringe Mark a mangiare i fagiolini, poi gli chiede di mettersi un maglione che le piace particolarmente. A questo punto Mark scoppia e se ne va in camera sua. Il giovane poi si pente, ma JT lo convince a non scusarsi con lei; nello stesso tempo, anche Gabrielle vorrebbe chiedergli scusa, ma Dana e Karen glielo impediscono. Alla fine lo scontro fra i sessi si conclude con una rappacificazione tra i due giovani innamorati. Intanto, Carol regala a Frank per il suo compleanno un paio di "slip da uomo modello bikini", che questo non gradisce affatto, perché li trova troppo poco "maschili" e avrebbe preferito un congegno per catturare le trote

* Guest star: Megan Pryor (Gabrielle)

## Lezioni di guida

* Titolo originale: One Truck, Al Dente
* Diretto da: Howard Adler
* Scritto da: Richard Griffard e Richard Correll

### Trama

Al, che sta imparando a guidare, è impaziente di percorrere i suoi primi chilometri, ma rimane delusa del fatto che Frank non ha mai un attimo di tempo per aiutarla. Così la giovane decide di chiedere assistenza a JT, approfittando che i genitori sono dal medico. Ma nell'uscire dal garage, Al picchia la macchina contro il muretto, provocando un grosso danno. I due giovani provano a rimediare al danno, ma Frank presto si accorge di questo e mette i due in punizione. Nel frattempo Dana toglie i denti del giudizio, ma l'anestetico che le viene dato le dà alla testa: la giovane gira per la casa vestita come una giamaicana cantante di musica rag e dando i numeri.

* Altri interpreti: Debra Mooney (infermiera)
