National Board of Review Awards 2003
# National Board of Review Awards 2003

La 75ª edizione dei National Board of Review Awards si è tenuta il 3 dicembre 2003.

## Classifiche

### Migliori dieci film

* Lost in Translation - L'amore tradotto (Lost in Translation), regia di Sofia Coppola
* Mystic River, regia di Clint Eastwood
* 21 grammi (21 Grams), regia di Alejandro González Iñárritu
* Station Agent (The Station Agent), regia di Thomas McCarthy
* Ritorno a Cold Mountain (Cold Mountain), regia di Anthony Minghella
* La casa di sabbia e nebbia (House of Sand and Fog), regia di Vadim Perelman
* Seabiscuit - Un mito senza tempo (Seabiscuit), regia di Gary Ross
* In America - Il sogno che non c'era (In America), regia di Jim Sheridan
* Master and Commander - Sfida ai confini del mare (Master and Commander), regia di Peter Weir
* L'ultimo samurai (The Last Samurai), regia di Edward Zwick

### Migliori film stranieri

* Le invasioni barbariche (Les invasions barbares), regia di Denys Arcand
* Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano (Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran), regia di François Dupeyron
* La meglio gioventù, regia di Marco Tullio Giordana
* L'uomo del treno (L'homme du train), regia di Patrice Leconte
* Babí léto, regia di Vladimír Michálek

### Migliori documentari

* Spellbound, regia di Jeffrey Blitz
* Una storia americana - Capturing the Friedmans (Capturing the Friedmans), regia di Andrew Jarecki
* My Architect, regia di Nathaniel Kahn
* The Fog of War - La guerra secondo Robert McNamara (The Fog of War), regia di Errol Morris
* Il popolo migratore (Le peuple migrateur), regia di Jacques Perrin, Jacques Cluzaud e Michel Debats

## Premi

* Miglior film: Mystic River, regia di Clint Eastwood
* Miglior film straniero: Le invasioni barbariche (Les invasions barbares), regia di Denys Arcand
* Miglior documentario: The Fog of War - La guerra secondo Robert McNamara (The Fog of War), regia di Errol Morris
* Miglior attore: Sean Penn (Mystic River e 21 grammi)
* Miglior attrice: Diane Keaton (Tutto può succedere - Something's Gotta Give)
* Miglior attore non protagonista: Alec Baldwin (The Cooler)
* Miglior attrice non protagonista: Patricia Clarkson (Schegge di April e Station Agent)
* Miglior cast: Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (The Lord of the Rings: The Return of the King), regia di Peter Jackson
* Miglior performance rivelazione maschile: Paul Giamatti (American Splendor)
* Miglior performance rivelazione femminile: Charlize Theron (Monster)
* Miglior regista: Edward Zwick (L'ultimo samurai)
* Miglior regista esordiente: Vadim Perelman (La casa di sabbia e nebbia)
* Miglior sceneggiatura originale: Jim Sheridan, Naomi Sheridan e Kirsten Sheridan (In America - Il sogno che non c'era)
* Miglior sceneggiatura non originale: Anthony Minghella (Ritorno a Cold Mountain)
* Miglior film d'animazione: Alla ricerca di Nemo (Finding Nemo), regia di Andrew Stanton e Lee Unkrich
* Miglior film o miniserie realizzati per la tv via cavo: Angels in America, regia di Mike Nichols
* Premio alla carriera: Morgan Freeman
* Premio Billy Wilder per l'eccellenza nella regia: Norman Jewison
* Premio speciale a Sofia Coppola per aver scritto, diretto e prodotto Lost in Translation - L'amore tradotto
* Premio alla carriera per la composizione musicale: Hans Zimmer
* Premio alla carriera per la direzione della fotografia: John Toll
* Premio William K. Everson per la storia del cinema: A Decade Under the Influence, diretto da Richard LaGravenese e Ted Demme
* Premio per la produzione: Gale Anne Hurd, Kathleen Kennedy, Christine Vachon
* Riconoscimento per la libertà di espressione:
   * Una storia americana (Capturing the Friedmans), regia di Andrew Jarecki
   * Piccoli affari sporchi (Dirty Pretty Things), regia di Stephen Frears
   * Magdalene (The Magdalene Sisters), regia di Peter Mullan
   * 11 settembre 2001 (11'09"01 - September 11), regia di Samira Makhmalbaf, Claude Lelouch, Yusuf Shahin, Danis Tanović, Idrissa Ouédraogo, Ken Loach, Alejandro González Iñárritu, Amos Gitai, Mira Nair, Sean Penn, Shōhei Imamura
* Riconoscimento speciale per l'eccellenza nel filmmaking (in ordine alfabetico del titolo originale):
   * American Splendor, regia di Shari Springer Berman e Robert Pulcini
   * Sognando Beckham (Bend It Like Beckham), regia di Gurinder Chadha
   * The Cooler, regia di Wayne Kramer
   * Piccoli affari sporchi (Dirty Pretty Things), regia di Stephen Frears
   * La ragazza con l'orecchino di perla (Girl With A Pearl Earring), regia di Peter Webber
   * Schegge di April (Pieces of April), regia di Peter Hedges
   * The Secret Lives of Dentists, regia di Alan Rudolph
   * L'inventore di favole (Shattered Glass), regia di Billy Ray
   * The Statement - La sentenza (The Statement), regia di Norman Jewison
   * Thirteen - 13 anni (Thirteen), regia di Catherine Hardwicke
   * La ragazza delle balene (Whale Rider), regia di Niki Caro
