# clématite d’Armand

## Français

### Étymologie

    (1885) Composé de clématite et de Armand, prénom du missionnaire Armand David qui a découvert cette espèce et à qui elle a été dédiée par le botaniste français Adrien René Franchet.

### Locution nominale

clématite d’Armand \kle.ma.tit d‿aʁ.mɑ̃\ féminin

* (Botanique) Plante grimpante à feuillage persistant et à fleurs blanches odorantes, originaire de Chine.
   * Mais pour être élue parmi les plantes anti vis-à-vis, la clématite doit offrir un feuillage persistant, écran efficace à toute indiscrétion ! C’est le cas de la clématite d’Armand. — (Caroline Geneau, Les 50 plantes anti vis-à-vis, Larousse, 2018, page 64)
   * En ce début du printemps, cette habitante de Champniers s’émerveille tous les jours de l’opulence de sa clématite d’Armand. Elle l’a plantée en pot il y a maintenant dix ans et aujourd’hui, elle embaume tout le village du Breuil. — (Champniers: la clématite de Janine fait 9 mètres d’envergure, charentelibre.fr, 24 mars 2022)
   * Dans un coin de mur, la clématite d’Armand chante aussi le printemps dans la blancheur de ses pétales les jours de pluie ou son parfum suave les journées chaudes. — (Suzanna Meneguzzi, Hymnes à la vie: Chante la Terre, Le Lys bleu, 2023)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Clématite d’Armand) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Hyperonymes**

* angiosperme
   * renonculacée
      * clématite

**Traductions**

* Conventions internationales : Clematis armandii (wikispecies)
* Anglais : Armand clematis (en), evergreen clematis (en)
* Finnois : nietoskärhö (fi)
* Russe : ломонос Арманда (ru) lomonos Armanda, клематис Арманда (ru) klematis Armanda
* Vietnamien : hoa ông lão (vi)
