# Georges

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Georgius, emprunté au grec ancien Γεώργιος, Geốrgios, dérivé de γεωργός, geôrgós, composé de γῆ, gễ (« terre ») et de ἔργον, érgon (« travail »), littéralement « celui qui travaille à la terre ». (Vers 1140) Jorge.

### Nom propre

Georges \ʒɔʁʒ\ masculin

* Saint Georges, saint chrétien du IVᵉ siècle, connu notamment comme sauroctone.
   * Saint Georges était autrefois le chevalier dont rêvaient les jeunes filles. Et vous savez que Juliette s’écria en voyant Roméo : « Vraiment, c’est un beau saint Georges ! » — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 185)
* (Sens figuré) Surnom du pilote automatique dans l’aviation.
   * Brunet me la fait réaliser en automatique et je regarde « Georges » (surnom du pilote automatique) suivre fidèlement les indications du directeur de vol jusqu’à 200 pieds (60 mètres) de haut. — (Jean-Pierre Milan, Pilote sans l’Aviation Civile, Éditions L’Harmattan, 2010)
   * Heureusement « Georges », le pilote automatique, fait tout le travail et, pratiquement, en croisière, les pilotes ne touchent ni au volant ni aux pédales. — (Revue L’Air et l’espace, Éditions Roche d’Estrez, 1953)

### Nom de famille

Georges \ʒɔʁʒ\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Le Suisse Steve Guerdat a lui aussi fait trembler le public et Émeric Georges, mais en vain. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 9)
   * Redécouvrez les plus célèbres comédies musicales avec le duo le plus réputé dans ce répertoire : Isabelle Georges et Frederik Steenbrink ! — (France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 16)

### Prénom

Georges \ʒɔʁʒ\ masculin et féminin identiques (les prénoms féminins équivalents au prénom masculin sont Georgette et Georgine)

* Prénom masculin.
   * En juillet 1899, Georges Droz entra comme ouvrier dans l’atelier J. Ditesheim et frère, et sollicita de ces derniers une place pour sa femme comme guillocheuse à la ligne droite. — (Journal des tribunaux, parties 1 à 3, 1904)
* (Rare) Prénom féminin.

**Variantes**

* George

**Diminutifs**

* Geogeo

**Apparentés étymologiques**

* Georgette
* Georgia
* Georgiana
* Georgiane
* Georgie
* Géorgie
* Georgina
* Georgine
* Georget
* Georgi
* Georgio
* Georgy
* Giorgio
* Jerzy
* Jo
* Jordi
* Jordy
* Jorg
* Jorge
* Joris
* Jory
* Jorys
* Jürgen
* Yuri

**Dérivés**

* Georges-Aimé
* Georges-Alain
* Georges-Albert
* Georges-Alexandre
* Georges-André
* Georges-Antoine
* Georges-Arthur
* Georges-Charles
* Georges-Dominique
* Georges-Édouard
* Georges-Émile
* Georges-Emmanuel
* Georges-Éric
* Georges-Étienne
* Georges-Henri
* Georges-Henry
* Georges-Joseph
* Georges-Léon
* Georges-Louis
* Georges-Manuel
* Georges-Marie
* Georges-Michel
* Georges-Nicolas
* Georges-Olivier
* Henri-Georges
* Jean-Georges
* Léon-Georges
* Louis-Georges
* Marie-Georges
* Michel-Georges
* ordre de Saint-Georges
* Paul-Georges
* Pierre-Georges
* René-Georges

**Traductions**

* Albanais : Gjergj (sq)
* Allemand : Georg (de), Jörg (de), Jürgen (de), Jörgen (de)
* Anglais : George (en)
* Arabe : جرجس (ar) ǧrǧs
* Aragonais : Chorche (an)
* Arménien : Գեվորգ (hy) Gevorg
* Basque : Gorka (eu)
* Breton : Jord (br), Jorj (br)
* Bulgare : Георги (bg) Georgi
* Catalan : Jordi (ca)
* Chinois : 乔治 (zh) (喬治) Qiáozhì
* Coréen : 조지 (ko) Joji
* Créole haïtien : Jòj (*)
* Croate : Jura (hr), Jure (hr), Juro (hr), Juraj (hr), Jurica (hr), Đura (hr), Đuro (hr), Đorđe (hr)
* Danois : Jørgen (da), Jørn (da), Georg (da)
* Espagnol : Jorge (es)
* Espéranto : Georgo (eo)
* Estonien : Jüri (et)
* Finnois : Yrjö (fi), Jyrki (fi), Jyri (fi), Yrjänä (fi), Jori (fi)
* Gaélique écossais : Deòrsa (gd), Seòras (gd)
* Gaélique irlandais : Seoirse (ga)
* Galicien : Xurxo (gl), Xorxe (gl)
* Gallo-italique de Sicile : Giargi (*)
* Gallois : Siôr (cy), Siors (cy), Siorus (cy)
* Géorgien : გიორგი (ka) Giorgi
* Grec : Γεώργιος (el) Yeóryios, Γιώργος (el) Yiórgos
* Hawaïen : Keoki (*)
* Hébreu : גאורגיוס (he) Gawrgyws
* Hongrois : György (hu)
* Islandais : Georg (is), Jörgen (is)
* Italien : Giorgio (it)
* Japonais : ジョージ (ja) Jōji
* Khmer : ហ្សក (km)
* Latin : Georgius (la)
* Letton : Georgs (lv), Jurijs (lv), Jurģis (lv)
* Lituanien : Jurgis (lt)
* Macédonien : Ѓорѓија (mk) Ǵorǵija, Ѓоргија (mk) Ǵorgija, Ѓорги (mk) Ǵorgi, Георгија (mk) Georgija
* Malais : Jurjis (ms)
* Maltais : Ġorġ (mt)
* Néerlandais : Joris (nl)
* Norvégien : Jørgen (no), Georg (no)
* Occitan : Jòrdi (oc)
* Poitevin-saintongeais : Jhorjhe (*)
* Polonais : Jerzy (pl)
* Portugais : Jorge (pt)
* Roumain : Gheorghe (ro), George (ro), Gigi (ro)
* Russe : Георгий (ru) Georgij, Юрий (ru) Jurij, Егор (ru) Jegor
* Serbe : Ђорђе (sr) Đorđe, Ђурађ (sr) Đurađ, Ђуро (sr) Đuro
* Slovaque : Juraj (sk)
* Slovène : Jurij (sl), Jure (sl)
* Suédois : Örjan (sv), Göran (sv), Jörgen (sv), Jörn (sv) ; Georg (sv)
* Tchèque : Jiří (cs)
* Turc : Jorj (tr)
* Ukrainien : Юрій (uk) Jurij
* Vénitien : Xòrxi (vec)
* Wallon : Djôr (wa)
* Anglais : George (en), autopilot (en)

### Anagrammes

* égorges, égorgés
* gorgées

## Anglais

### Forme de prénom

Georges \dʒɔː(ɹ)dʒ.ɪz\

* Pluriel de George.
