# Le Caire

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’arabe القاهرة, Al-Qāhira (« La Victorieuse »).

### Nom propre 1

Le Caire \lə kɛʁ\ masculin singulier

* Ville égyptienne, capitale de l’Égypte.
   * Gasbieha et sa mère passaient le printemps au Caire, l’été à Alexandrie, et suivaient fréquemment le Pacha à Hélouan, où il soignait ses rhumatismes. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
   * Un des plus célèbres chanteurs du Caire, Abdul-Haï, promis qu’il viendrait de bonne heure se faire entendre, accompagné par ces instruments. — (Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 192)
* (Par métonymie) Le gouvernement égyptien.
   * Le 17 octobre, seulement, Le Caire comprit que les Israéliens continuaient à renforcer leur tête de pont ; à cette date, un pont flottant était déjà en place et une division au grand complet avait pu traverser. — (Edward N. Luttwak, Le grand livre de la stratégie: de la paix et de la guerre, Odile Jacob, 2002, page 381)
   * Briller à Paris pour emmouscailler Riyad et Le Caire, ce n’est plus foot, c’est du billard ! — (Frédéric Pagès, Foot diplomatique, Le Canard Enchaîné, 9 août 2017, page 1)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Cairote, cairote

**Dérivés**

* cairote
* Cairote
* cane du Caire
* rat épineux du Caire

**Traductions**

* Albanais : Kajro (sq)
* Alémanique : Kairo (*)
* Allemand : Kairo (de)
* Anglais : Cairo (en)
* Arabe : القاهرة (ar) Al-Qāhira
* Arménien : Կահիրե (hy) Kahire
* Bulgare : Кайро (bg)
* Catalan : El Caire (ca)
* Chinois : 开罗 (zh) (開羅) Kāiluó
* Copte : ⲕⲁϣⲣⲱⲙⲓ (*)
* Coréen : 카이로 (ko) Kairo
* Croate : Kairo (hr)
* Danois : Kairo (da)
* Espagnol : El Cairo (es)
* Espéranto : Kairo (eo)
* Estonien : Kairo (et)
* Finnois : Kairo (fi)
* Galicien : Cairo (gl)
* Géorgien : კაირო (ka) Kairo
* Grec : Κάιρο (el) Kéro
* Hébreu : קהיר (he) Qahir
* Hindi : क़ाहिरा (hi) Qāhirā
* Hongrois : Kairó (hu)
* Ido : Kairo (io)
* Indonésien : Kairo (id)
* Islandais : Kaíró (is)
* Italien : Il Cairo (it)
* Japonais : カイロ (ja) Kairo
* Javanais : Kairo (jv)
* Kurde : Qahîre (ku)
* Latin : Cairus (la)
* Letton : Kaira (lv)
* Lituanien : Kairas (lt)
* Macédonien : Каиро (mk) Kairo
* Malais : Kaherah (ms)
* Néerlandais : Caïro (nl)
* Norvégien : Kairo (no)
* Norvégien (nynorsk) : Kairo (no)
* Persan : قاهره (fa) Qāhere
* Polonais : Kair (pl)
* Portugais : Cairo (pt)
* Roumain : Cairo (ro)
* Russe : Каир (ru) Kair
* Serbe : Каиро (sr) Kairo
* Slovaque : Káhira (sk)
* Slovène : Kairo (sl)
* Suédois : Kairo (sv)
* Tagalog : Cairo (tl)
* Tchèque : Káhira (cs)
* Thaï : ไคโ (th) Khairō
* Turc : Kahire (tr)
* Ukrainien : Каїр (uk)

### Nom propre 2

Le Caire \lə kɛʁ\ masculin

* (Géographie) Commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Cairois, Cairoise
* cairois

### Anagrammes

* Carélie
* Célarié
* cèlerai, célerai
* Ceriale
* clairée
* éclaire, éclairé
* écliera
* lacerie
* lacière
* recelai, recélai
