# coup de fourchette

## Français

### Étymologie

    Composé de coup et de fourchette.

### Locution nominale

coup de fourchette \ku də fuʁ.ʃɛt\ masculin invariable

* (Sens figuré) (Familier) Appétit, capacité à manger.
   * La petite a déjà repris trois fois de ce pot-au-feu ! Elle a vraiment un bon coup de fourchette, votre fille.
   * 25 décembre 1940 – Tante Eugénie a un bon coup de fourchette ; elle reprend deux fois de tout et dans sa hâte d’enfourner, oublie d’essuyer sa bouche coulante. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 118)
   * Photographe et vidéaste passionné, il est aussi un gastronome doté d’un solide coup de fourchette, à tel point que les San Antonio Spurs avaient inclus dans son contrat une prime… s’il évitait de prendre du poids. — (Le Monde, Le « couteau-suisse » du basket français, Boris Diaw, annonce sa retraite à 36 ans, Le Monde. Mis en ligne le 6 septembre 2018)

Note : S'emploie essentiellement au singulier accompagné d'un adjectif, notamment mélioratif comme bon, solide, sérieux, excellent, etc.

**Traductions**

* Portugais : bom garfo (pt)
