# orme d’Amérique

## Français

### Locution nominale

orme d’Amérique \ɔʁm da.me.ʁik\ masculin

* Espèce de grand orme à feuilles caduques poussant dans l’est de l’Amérique du Nord, de nom scientifique Ulmus americana.
   * Dans les zones plus humides sont présents l’orme d’Amérique, le tulipier d’Amérique (Liriodendron tulipifera) et le copalme d’Amérique (Liquidambar styraciflua). — (FAO, Evaluation des ressources forestières mondiales 2000: Rapport principal, 2002)
   * En 1991, l'administration municipale faisait de l'orme d'Amérique son arbre emblématique. — (Société Historique de Québec, Voici 9 choses à savoir sur le patrimoine arboricole de Québec, Le Journal de Québec, 11 avril 2021)

**Synonymes**

* orme blanc (Canada)
* orme blanc d’Amérique (Canada)
* orme maigre
* orme pleureur d’Amérique (Canada)

**Traductions**

* Conventions internationales : Ulmus americana (wikispecies)
* Allemand : Amerikanische Ulme (de)
* Anglais : American elm (en)
* Arabe : دَرْدَار أَمَرِيكَا (ar)
* Arikara : nakás (*)
* Cheyenne : homenóʼe (*)
* Chippewa : aniib (*) animé
* Dakota : pʼé (*), pʼéčhaŋ (*), pʼeíkčeka (*)
* Lakota : pʼé (*), pʼéčhaŋ (*), pʼeíkčeka (*)
* Munsee : wŭlaakanaamíinzhuy (*) animé, wŭlaakanahóonzhuy (*) animé
* Nahuatl classique : pāpalōcuahuitl (*)
* Ottawa : niib (*) animé
* Picard : orme d’Anmérique (*)
