# agoraphobie

## Français

### Étymologie

    De l’allemand Agoraphobie, mot créé par Carl Westphal en 1871.

### Nom commun

agoraphobie \a.ɡɔ.ʁa.fɔ.bi\ féminin

* (Médecine) Peur irraisonnée des espaces libres et des lieux publics, de se retrouver dans une situation embarrassante dans de tels lieux.
   * En général, la vue se heurte à des rochers serrés, à des amoncellements de prisons. Cette concentration trahit un désespoir paralysant comme une crampe : une sorte d’agoraphobie caractérise ces gravures. — (Carl Einstein, Gravures d’Hercules Seghers (1585-1645), Revue Documents n°4, septembre 1929)
   * Les attaques de panique et l’agoraphobie sont des syndromes anxieux fréquemment rencontrés en pratique clinique : la souffrance et le handicap qu’ils entraînent en font un réel problème de santé publique. — (Dominique Servant, Attaques de panique et agoraphobie: diagnostic et prise en charge, 2001)
   * Ce B.A-BA des phobies dresse un inventaire assez vaste des quelque six cents phobies répertoriées dans le monde. Il les sectionne en trois grandes parties distinctes : les phobies physiques (la claustrophobie, la thalassophobie, l’anémophobie...), les phobies mentales (l’agoraphobie, la bacillophobie, l’anorgasmophobie, la cafféapullophobie...) et les phobies animales (l'arachnophobie, la batracophobie, la musophobie...). — (La sélection Culture, sur le site Le guide gay.com (www.leguidegay.com), décembre 2008)

**Variantes orthographiques**

* agora-phobie (Rare ; orthographe désuète)

**Dérivés**

* agoraphobe

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ochlophobie : peur de la foule

**Hyperonymes**

* névrose
* phobie

**Traductions**

* Afrikaans : agorafobie (af)
* Allemand : Platzangst (de) féminin, Agoraphobie (de) féminin
* Anglais : agoraphobia (en)
* Catalan : agorafòbia (ca)
* Chinois : 广场恐怖 (zh) (廣場恐怖) guǎngchǎng kǒngbù, 广场恐怖病 (zh) (廣場恐怖症) guǎngchǎng kǒngbù zhèng, 广场恐惧症 (zh) (廣場恐惧症) guǎngchǎng kǒngjù zhèng
* Croate : agorafobija (hr)
* Danois : agorafobi (da) commun
* Espagnol : agorafobia (es)
* Espéranto : agorafobio (eo)
* Gaélique irlandais : agrafóibe (ga)
* Ido : agorafobio (io)
* Italien : agorafobia (it)
* Japonais : 広場恐怖 (ja) hirobakyōfu, 広場恐怖症 (ja) hirobakyōfushō
* Néerlandais : agorafobie (nl), pleinvrees (nl), ruimtevrees (nl), straatvrees (nl)
* Portugais : agorafobia (pt)
* Russe : агорафобия (ru)
* Slovène : agrofobija (sl) féminin
* Turc : agorafobi (tr)
* Ukrainien : агорафобія (uk) féminin, агрофобія (uk) féminin

### Prononciation

* La prononciation \a.ɡɔ.ʁa.fɔ.bi\ rime avec les mots qui finissent en \bi\.
