# lavande vraie

## Français

### Étymologie

    De lavande et vrai.

### Locution nominale

lavande vraie \la.vɑ̃d vʁɛ\ féminin

* (Botanique) Petit arbrisseau buissonnant aux feuilles linéaires de couleur gris vert, aux longs pédoncules simples terminés par des épis de fleurs mauve pâle à violet, apprécié pour son odeur et pour son huile essentielle.
   * De nos jours, l’huile essentielle de lavande vraie n’est plus utilisée dans les produits de grande consommation, où lavandins et produits de synthèse moins coûteux l’ont remplacée. — (Jean-Charles Sommerard, Ronald Mary, Eaux florales, 2012)
   * Je l’ai étendue sur les lavandes vraies j’ai laissé le lavandin à sa nature sauvage. — (Maryse Batut, Un parfum de lavande, 1998)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Lavande vraie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* lavande officinale
* lavande commune
* lavande à feuilles étroites
* lavande femelle
* garde-robe
* nard d’Italie
* lavande des Alpes
* lavande fine

**Traductions**

* Conventions internationales : Lavandula angustifolia (wikispecies) Mill., Lavandula vera (wikispecies) D.C.
* Allemand : Echter Lavendel (de)
* Anglais : common lavander (en), true lavander (en)
* Arabe : خُزأمَى حَقِيقِيَّة (ar), خُزَامَى مَخْزِنِيَّة (ar), خِيرِيُّ البَرّ (ar)
* Catalan : espígol (ca)
* Espagnol : espliego (es)
* Italien : lavanda vera (it)
* Néerlandais : spijklavendel (nl), echte lavendel (nl)
* Polonais : lawenda wąskolistna (pl)
* Suédois : lavendel (sv)

**Hyperonymes**

* lamiacées, labiées (Lamiaceae)
   * lavande
