# mélèze du Japon

## Français

### Étymologie

    De mélèze et Japon.

### Locution nominale

mélèze du Japon \me.lɛz dy ʒa.pɔ̃\ masculin

* (Botanique) Espèce de mélèze japonais.
   * Le mélèze du Japon. Il n’a pas été importé de Chine, mais doit ce nom à son allure gracieuse et légère qui évoque les paysages popularisés par la peinture chinoise. — (Pontoppidan Alain, "Le mélèze", 96 p., page 28, 2002, Actes Sud, Le nom de l'arbre)

**Synonymes**

* Karamatsu « pin chinois » (au Japon)

**Hyperonymes**

* Pinacées

   * mélèze

**Traductions**

* Conventions internationales : Larix kaempferi (wikispecies) Carrière
* Anglais : Japanese larch (en)
* Italien : larice del Giappone (it) masculin
* Ukrainien : модрина японська (uk) féminin
