# fil d’Ariane

## Français

### Étymologie

    Dans la mythologie grecque, Ariane confia à Thésée un fil qui lui permit de sortir du labyrinthe après avoir vaincu le Minotaure.

### Locution nominale

fil d’Ariane \fil d‿a.ʁjan\ masculin

* (Sens figuré) Guide permettant de trouver le bon chemin.
   * Un rapide courant le poussa alors dans une masse d’eau qui mesurait sept à huit pieds de profondeur. Il n’avait pas besoin de s’orienter, car le courant le conduisait comme s’il eût tenu un fil d’Ariane. — (Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre IX)
   * À quoi se raccrocher ? Quel fil d’Ariane suivre, dans l’asphyxiant labyrinthe ? — (Victor Margueritte, Debout les vivants !, 1932)
   * Depuis le départ nocturne, ils avaient tissé, tissé inlassablement leur fil d’Ariane à travers le labyrinthe des glaces, des couloirs sonores, des parois verglacées. C’était comme un lien sûr et réconfortant qui n’avait cessé de les rattacher au monde vivant. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 101)
   * En fait, pour comprendre son œuvre, il faut savoir qu’elle repose sur une conception particulière de l’homme, qui donne cohésion à ses différents développements et leur sert, pour ainsi dire, de fil d’Ariane. — (Charles Le Blanc, Le complexe d’Hermès, Presses de l'Université d'Ottawa, 2009, page 96)
   * Nous avons besoin d'un fil d’Ariane qui nous permette de retrouver notre chemin dans ce dédale de préoccupations graves et complexes. — (Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l’altruisme, NiL, Paris, 2013, page 17)
* (Interface graphique) Guide ergonomique permettant de trouver le bon chemin, en rappelant l’arborescence des contenus.
* (Cirque) Discipline d’équilibre des arts du cirque, fil de fer sur lequel évolue un funambule ou un fil-de-fériste.

**Traductions**

* Anglais : breadcrumb (en)
* Polonais : nić Ariadny (pl)
* Allemand : Brotkrümelnavigation (de) féminin
* Anglais : breadcrumb (en)
