# buttage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de butter, avec le suffixe -age.

### Nom commun

buttage \by.taʒ\ masculin

* (Agriculture, Jardinage) Action de butter.
   * Le buttage des cultures à plat associe le désherbage à l’apport de terre à la base des plantes. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 p., page 757, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)
   * Un buttage définitif dès la plantation peut être envisagé dans les sols légers qui se réchauffent facilement. — (Patrick Rousselle, ‎Yvon Robert & ‎Jean-Claude Crosnier, La pomme de terre: Production, amélioration, ennemis et maladies, utilisations, INRA, 1996, page 373)
   * Dans la grande culture, les buttages à la houe à bras ne sont pas praticables, soit en raison des frais qu'ils nécessitent, soit par la difficulté, souvent insurmontable, de réunir un nombre suffisant d'ouvriers pour les faire en temps utile. — (Alexandre Ysabeau, Traité des opérations agricoles, Bruxelles : Société pour l'émancipation intellectuelle/Éditions A.Jamar, s.d. (vers 1850), page 39)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* buttage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : asperge.

**Traductions**

* Corse : rincalzatura (co) féminin
* Espéranto : buto (eo)
* Italien : rincalzatura (it) féminin
* Néerlandais : aanaarding (nl)
