# socialisme

## Français

### Étymologie

    (1831) Dérivé de social, avec le suffixe -isme, d’après l’anglais socialism (1822) ou l’italien socialismo (1803).

### Nom commun

socialisme \sɔ.sja.lism\ masculin

* (Politique) Doctrine qui préconise une socialisation sociale et économique, condamnant les inégalités sociales et la propriété privée des moyens de production. Les courants du socialisme sont très divers, certains souhaitant s’appuyer sur l’État, d’autres souhaitant son abolition (ou sa dissolution).
   * Si le socialisme est autoritaire, si des gouvernements disposent de la puissance économique, comme, à présent, de la puissance politique, si, en un mot, nous devons subir la tyrannie industrielle, alors le nouvel état de l’homme sera pire que le précédent. — (Oscar Wilde, L’Âme humaine, 1891, traduction de Nicole Vallée, 2006, page 16)
   * Le syndicalisme se trouve engagé, en France, dans une propagande antimili­tariste qui montre clairement l’immense distance qui le sépare du socialisme parlementaire sur cette question de l’État. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. III, Les Préjugés contre la violence, 1908, page 150)
   * Favori de l’esprit impérialiste allemand, il représentait l’idéal du nouveau sentiment aristocratique, – la chevalerie nouvelle, disait-on, – qui régna après que le socialisme, affaibli par ses divisions intestines et son manque de discipline, fut anéanti,et que la richesse se fut concentrée entre les mains de quelques familles. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 129 de l’édition de 1921)
   * Le socialisme, lui, tend à transformer le néo-malthusianisme en une sorte d’obligation morale très précise. — (Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L’Église de Jésus, 1926, page 188)
   * Le « socialisme arabe» aura été l'expression de la montée des petites bourgeoisies capables de nationaliser tant bien que mal les hauteurs dominantes de l’économie (banque, commerce extérieur, industries), de procéder à une réforme agraire relative […] — (Chaliand : Un itinéraire combattant: Afrique, Asie, Amérique latine : 30 ans d’enquêtes de terrain, Karthala, 1997, page 335)
   * […] Je ne crois pas qu’autre chimère ait jamais été poursuivie avec autant d’ardeur par l’esprit humain, sauf peut-être la pierre philosophale ou la preuve de l’existence de Dieu, ni qu’une autre utopie ait fait couler autant d’encre, sauf peut-être le socialisme. — (Marina Yaguello, Les Langues imaginaires. Mythes, utopies, fantasmes, chimères et fictions linguistiques, 2006, pages 42-43)
   * Pour beaucoup de gens, le socialisme se résume aux goulags sibériens, aux purges staliniennes et à la propagande d’État. C’est une espèce de croquemitaine dont on menace les égarés pris d’un penchant suspect pour l’égalité de fait. — (Nuit blanche, n° 162, printemps 2021, page 48)

**Antonymes**

* individualisme
* libéralisme

**Dérivés**

* écosocialisme
* national-socialisme
* radical-socialisme
* social-démocratie
* social-libéralisme
* socialisme arabe
* socialisme chrétien
* socialisme réel
* socialisme de caserne
* socialisme scientifique

**Traductions**

* Albanais : socializëm (sq)
* Allemand : Sozialismus (de)
* Anglais : socialism (en)
* Arabe : اِشْتِرَاكِيَّة (ar) ištirākiyya
* Arménien : սոցիալիզմ (hy) ‎socʿializm
* Azéri : sosializm (az)
* Basque : sozialismo (eu)
* Biélorusse : сацыялізм (be) sacyjalízm
* Breton : sokialouriezh (br) féminin
* Bulgare : социализъм (bg) socializǎm
* Catalan : socialisme (ca)
* Chinois : 社会主义 (zh) (社會主義) shèhuìzhǔyì
* Coréen : 사회주의 (ko) sahoeju-ui
* Croate : socijalizam (hr)
* Danois : socialisme (da) commun
* Espagnol : socialismo (es)
* Espéranto : socialismo (eo)
* Estonien : sotsialism (et)
* Finnois : sosialismi (fi)
* Galicien : socialismo (gl)
* Géorgien : სოციალიზმი (ka) socialismi
* Grec : σοσιαλισμός (el) sosialismós
* Haoussa : gurguzanci (ha)
* Hébreu : סוצילזם (he) sotsializm
* Hongrois : szocializmus (hu)
* Ido : socialismo (io)
* Indonésien : sosialisme (id)
* Islandais : jafnaðarstefna (is)
* Italien : socialismo (it)
* Japonais : 社会主義 (ja) shakai-shugi
* Kazakh : социализм (kk) socializm
* Letton : sociālisms (lv)
* Lituanien : socializmas (lt)
* Macédonien : социјализам (mk) socijalizam
* Malais : sosialisme (ms)
* Néerlandais : socialisme (nl)
* Norvégien : sosialisme (no)
* Occitan : socialisme (oc)
* Persan : سوسیالیسم (fa) sosyâlism
* Polonais : socjalizm (pl)
* Portugais : socialismo (pt)
* Roumain : socialism (ro)
* Russe : социализм (ru) socializm
* Same du Nord : sosialisma (*)
* Serbe : социјализам (sr) socijalizam
* Slovaque : socializmus (sk)
* Slovène : socializem (sl)
* Suédois : socialism (sv)
* Swahili : ujamaa (sw)
* Tchèque : socialismus (cs), socializmus (cs)
* Thaï : สังคมนิยม (th) săng-kom ní-yom
* Turc : sosyalizm (tr)
* Ukrainien : соціалізм (uk) socializm
* Vietnamien : chủ nghĩa xã hội (vi)

**Hyperonymes**

* doctrine politique

**Hyponymes**

* mitterrandisme

**Méronymes**

* communisme
* marxisme

### Anagrammes

* maïsicoles

## Néerlandais

### Nom commun

socialisme

* Socialisme.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,

   * 98,6 % des Néerlandais.
