# inférence

## Français

### Étymologie

    (1765) D’inférer.

### Nom commun

inférence \ɛ̃.fe.ʁɑ̃s\ féminin

* (Logique) Action d’inférer.
   * « L’analyse du témoignage du plaignant [...] permet de tirer l’inférence qu’il se donne comme mission de convaincre le tribunal, ce qui n’est pas un problème en soi, a expliqué le juge. Cependant, il le fait parfois au détriment de la vérité. » — (Michaël Nguyen, « Éric Salvail acquitté à son tour », Le journal de Montréal, 19 décembre 2020)
* Résultat de l’action d’inférer.
   * En ouvrant la possibilité d’une ethno-métaphysique, Hallowell pose simultanément la question des preuves. Pénétrer ces autres cultures demande-t-il d’en passer par une étude des formes du discours ? Par le contenu des mythes ? Par l’observation attentive des coutumes et habitudes ? Et encore, quelle confiance pourra-t-on faire aux inférences que nous proposerons ? Ces questions classiques étaient déjà difficiles en 1960 ; elles restent épineuses aujourd’hui et sont loin d’être résolues. — (Nastassja Martin, À l’est des rêves, La Découverte, 2022, page 138)

**Synonymes**

Action d’inférer :

* raisonnement

**Hyponymes**

Résultat de l’action d’inférer :

* abduction
* déduction
* induction
* rétroduction

**Traductions**

* Italien : inferenza (it) féminin
* Allemand : Schlussfolgerung (de)
* Anglais : inference (en)
* Basque : inferentzia (eu)
* Grec : συμπεραίνω (el)
* Ido : infero (io)
* Néerlandais : gevolgtrekking (nl), redenering (nl)
* Persan : استنباط (fa)
