# infrarouge

## Français

### Étymologie

    (1877) Du latin infra (« plus bas »), et du français rouge, indiquant une fréquence de la lumière plus basse que le rouge.

### Adjectif

infrarouge \ɛ̃.fʁa.ʁuʒ\ (orthographe rectifiée de 1990)

* (Physique) Dont la longueur d’onde est plus longue que celles de la lumière visible dans le spectre électromagnétique.
   * Bizarrement, la mode des séances de spiritisme avec déplacements de lourdes tables et apparitions et matérialisations « d’ectoplasmes » perdit beaucoup de sa popularité à peu près à la même époque où la compagnie Kodak mis sur le marché son premier film sensible aux rayons infrarouges. — (Pierre Cloutier, À la recherche de l’âme, dans Le Québec Sceptique, n° 35, page 38, automne 1995)

**Variantes orthographiques**

* infra-rouge (orthographe traditionnelle)

**Abréviations**

* IR

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ultraviolet

**Hyperonymes**

* rayonnement électromagnétique

**Traductions**

* Allemand : infrarot (de)
* Anglais : infrared (en)
* Basque : infragorri (eu)
* Breton : isruz (br)
* Chinois : 红外线 (zh) (紅外線)
* Coréen : 적외선 (ko) jeogwoeseon
* Espagnol : infrarrojo (es)
* Italien : infrarosso (it) masculin, IR (it) masculin, raggio infrarosso (it) masculin, radiazione infrarossa (it) féminin
* Japonais : 赤外 (ja) sekigai, 赤外線 (ja) sekigaisen
* Polonais : podczerwony (pl)
* Roumain : infraroșu (ro)
* Tchèque : infračervený (cs)
* Turc : kızılötesi (tr)
* Vietnamien : tia hồng ngoại (vi), bức xạ hồng ngoại (vi)

### Nom commun

infrarouge \ɛ̃.fʁa.ʁuʒ\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

* (Physique) Lumière infrarouge.
   * L’infrarouge et l’ultraviolet.
   * Chauffage par infrarouges.

**Variantes orthographiques**

* infra-rouge (orthographe traditionnelle)

**Abréviations**

* IR

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ultraviolet

**Traductions**

* Allemand : Infrarot (de) neutre, IR (de), Infrarotstrahlung (de) féminin, IR-Strahlung (de) féminin, thermische Strahlung (de) féminin, Wärmestrahlung (de) féminin
* Anglais : infrared (en), IR (en), infrared light (en), IR light (en), infrared radiation (en), IR radiation (en)
* Chinois : 红外线 (zh) (紅外線)
* Coréen : 적외선 (ko) jeogwoeseon
* Italien : infrarosso (it) masculin, radiazione infrarossa (it) féminin, raggio infrarosso (it) masculin
* Japonais : 赤外線 (ja) sekigaisen
* Polonais : podczerwień (pl)
* Roumain : infraroșu (ro)
* Turc : kızılötesi (tr)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.fʁa.ruʒ\ rime avec les mots qui finissent en \uʒ\.

### Anagrammes

* roufignera
