# hépatite

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin hepatitis.

### Nom commun

hépatite \e.pa.tit\ féminin

* (Nosologie) Inflammation du foie. Son origine peut être virale, microbienne, auto-immune, parasitaire, ou autre.
   * Les contre-indications permanentes concernent les infections actives connues pour être transmissibles par le sang (hépatites virales, syphilis, infection par le VIH ou par le HTLV, maladie de Chagas, paludisme). — (France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 41)
   * Des choses simples, un ulcère duodénal, une colopathie fonctionnelle, et parfois des choses plus compliquées, une hépatite, une maladie de Crohn, un cancer du côlon… — (Patrick Errard, Une belle promenade de santé : Comprendre la santé d’aujourd’hui et de demain, 2019)
* (Joaillerie) Pierre précieuse, ainsi nommée parce qu’elle est de la couleur du foie.
* (Minéralogie) Sulfate de baryum naturel, incolore, blanc, ou clair. Elle dégage une odeur fétide quand elle est cassée ou écrasée. C’est une variété particulière de baryte.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hépatite figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : alcoolisme.

**Dérivés**

* hépatite B
* hépatite C
* hépatite infectieuse nécrosante
* hépatite enzootique
* hépatite virale

**Traductions**

* Allemand : Leberentzündung (de) féminin, Hepatitis (de) féminin
* Anglais : hepatitis (en)
* Catalan : hepatitis (ca)
* Chinantèque de Palantla : dsag³ néng² mø³ni³dsa (*)
* Danois : hepatitis (da)
* Espagnol : hepatitis (es)
* Espéranto : hepatito (eo)
* Grec : ηπατίτιδα (el)
* Italien : epatite (it)
* Kassem : bɩnafɩan (*)
* Latin : hepatitis (la)
* Plodarisch : leberentzindung (*) féminin
* Portugais : hepatite (pt)
* Russe : гепатит (ru) gepatit
* Suédois : hepatit (sv)
* Tagalog : hepataytis (tl)
* Tchèque : hepatitida (cs)

### Anagrammes

* épithéta
* hapiette
