# ozone

## Français

### Étymologie

    (1845) De l’allemand Ozon formé sur le participe présent du grec ancien ὄζω, ozô (« exhaler une odeur »).

### Nom commun

ozone \o.zon\ ou \ɔ.zɔn\ masculin

* (Chimie) Molécule composée de trois atomes d’oxygène (formule chimique O₃).
   * Les molécules d’ozone sont instables et leur atomes se recombinent spontanément pour former du dioxygène.
   * L’azote réactif de l’atmosphère, sous forme d’oxydes d’azote (NOx), est l’une des principales sources d’ozone (O₃). — (Alan Townsend et Robert Howarth, Réduire la pollution par l’azote, Pour la Science, 1ᵉʳ juillet 2010)
   * Au-dessus de la tropopause se trouve la stratosphère ; elle s’étend jusqu’à 40 à 60 km d’altitude et joue un rôle protecteur pour les êtres vivants puisque l’ozone qu’elle contient en grande quantité (90 % du total de la colonne atmosphérique avec un maximum vers 25 km) absorbe le rayonnement solaire ultraviolet de longueur d’onde inférieure à environ 300 nm, qui est dangereux pour les organismes vivants. — (Hervé Herbin, ‎Philippe Dubuisson, Observation infrarouge de l’atmosphère terrestre, 2016, page 19)
   * Le SCISAT est encore opérationnel, il continue d’envoyer régulièrement des données sur notre atmosphère et sur l’état de la couche d’ozone, 17 ans après sa mise en orbite. — (ICI Explora, Exploration spatiale : la durabilité et la sécurité à l'avant-plan des missions, radio-canada.ca, 20 novembre 2020)

**Dérivés**

* couche d’ozone
* désozonation
* épaisseur réduite de la totalité de l’ozone
* trou d’ozone

**Traductions**

* Afrikaans : osoon (af)
* Allemand : Ozon (de) masculin (usage courant), neutre (usage scientifique)
* Anglais : ozone (en)
* Basque : ozono (eu)
* Breton : ozon (br)
* Catalan : ozó (ca) masculin
* Finnois : otsoni (fi)
* Frioulan : ozon (*) masculin
* Gaélique écossais : òson (gd)
* Ido : ozono (io)
* Islandais : óson (is)
* Italien : ozono (it)
* Néerlandais : ozon (nl)
* Occitan : ozòn (oc)
* Piémontais : oson (*) masculin
* Russe : озон (ru) ozon
* Tchèque : ozon (cs)
* Turc : ozon (tr)

### Forme de verbe

ozone \o.zon\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de ozoner.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ozoner.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de ozoner.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ozoner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de ozoner.

## Anglais

### Étymologie

    De l’allemand Ozon.

### Nom commun

ozone

* Ozone.

## Portugais

### Forme de verbe

ozone \ɔ.zˈɔ.nɨ\ (Lisbonne) \o.zˈo.ni\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de ozonar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ozonar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de ozonar.

### Prononciation

* Lisbonne : \ɔ.zˈɔ.nɨ\ (langue standard), \ɔ.zˈɔn\ (langage familier)
* São Paulo : \o.zˈo.ni\ (langue standard), \o.zˈo.ni\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \o.zˈõ.nɪ\ (langue standard), \o.zˈõ.nɪ\ (langage familier)
* Maputo : \ɔ.zˈɔ.ni\ (langue standard), \ɔ.zˈɔ̃.ni\ (langage familier)
* Luanda : \ɔ.zˈɔ.ni\
* Dili : \ɔ.zˈɔ.nɨ\
