# anémone de Haller

## Français

### Étymologie

    Composé de anémone et de Haller, nom du médecin et naturaliste suisse Albrecht von Haller, auquel le botaniste piémontais Carlo Allioni a dédié cette espèce en 1773.

### Locution nominale

anémone de Haller \a.ne.mɔn də a.lɛʁ\ féminin

* (Botanique) Plante vivace de montagne, aux feuilles et tiges velues et aux fleurs mauves, que l’on trouve depuis les Alpes françaises jusqu’aux Balkans.
   * Un artisan m’annonce, en juin 1825, qu’ il va traverser le Mezenc, je le prie de m’apporter des plantes au hasard ; une tulipe seule, dit-il, a fixé son attention : c’était l’anémone de Haller, espèce nouvelle pour nous. — (Annales de la Société d’agriculture, sciences, arts et commerce du Puy pour 1830-1831, Pierre Pasquet, Le Puy, 1831, page 101)
   * Les étamines qui s’ouvrent les premières dans l’Anémone de Haller sont les intermédiaires ; les dernières sont les extérieures qui quelquefois ressemblent à une glande jaune et sessile. — (Jean-Pierre Vaucher Histoire physiologique des plantes d’Europe, tome premier, Marc Aurel frères, Paris, 1841, page 20)
   * [...] mais ce sont surtout l’anémone de Haller et l’anémone printanière, qui fleurissent plus tôt et à de plus grandes hauteurs, dont les pétales sont garnis de poils plus apparents , plus soyeux et plus longs. — (Congrès scientifique de France - Vingt-quatrième session, tome premier, Derache, Paris, 1858, page 325)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone de Haller) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* pulsatille de Haller

**Hyperonymes**

* angiosperme
   * renonculacée
      * anémone, pulsatille

**Traductions**

* Conventions internationales : Pulsatilla halleri (wikispecies)
* Allemand : Hallers Kuhschelle (de) féminin, Hallers Küchenschelle (de) féminin
* Anglais : Haller's anemone (en)
* Azéri : Haller güləbətini (az)
* Bulgare : Халерово котенце (bg) Halerovo kotence
* Grec : πουλσατίλλη του Χάλλερ (el) poulsatílli tou Kháller
* Russe : прострел Галлера (ru) prostrel Gallera
* Suédois : tidig backsippa (sv)
* Ukrainien : сон Галлера (uk) son Hallera
