# regalo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin rex, roi avec le suffixe -alo, digne d’un roi.

### Nom commun

regalo masculin

* Cadeau.

### Forme de verbe

regalo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de regalar.

## Galicien

### Nom commun

regalo masculin

* Cadeau.

**Synonymes**

* agasallo
* obsequio

## Italien

### Étymologie

    De l’espagnol regalo.

### Nom commun

regalo \rɛ.ˈɡa.lo\ masculin

* Cadeau, présent, don.
   * Regali di fidanzamento.

    Cadeaux de fiançailles.
* (Ironique) Cadeau, employé par antiphrase pour désigner quelqu’un ou quelque chose qui déplait ou qui nuit.

**Synonymes**

* dono (« don »)
* presente (« présent »)

**Apparentés étymologiques**

* regalare

**Dérivés**

* carta regalo (« papier cadeau »)
* regalo avvelenato (« cadeau empoisonné »)
* regalone (« grand cadeau »)

### Anagrammes

* galero
* regola

## Palenquero

### Étymologie

    De l’espagnol regalo (même sens).

### Nom commun

regalo \ɾe.ˈga.lo\

* Cadeau, don, présent
   * Ele tan nda ele un regalo muy epesial.

    Il/Elle va lui donner un cadeau très spécial

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de regalar.

### Nom commun

regalo \ʀɨ.gˈa.lu\ (Lisbonne) \xe.gˈa.lʊ\ (São Paulo) masculin

* Régal, plaisir.
* Manchon, article d’habillement en forme de fourreau ouvert dans lequel on met les mains pour les protéger du froid.

### Forme de verbe

regalo \ʀɨ.gˈa.lu\ (Lisbonne) \xe.gˈa.lʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de regalar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.gˈa.lu\ (langue standard), \ʀɨ.gˈa.lu\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.gˈa.lʊ\ (langue standard), \xe.gˈa.lʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.gˈa.lʊ\ (langue standard), \ɦe.gˈa.lʊ\ (langage familier)
* Maputo: \re.gˈa.lu\ (langue standard), \re.gˈa.lu\ (langage familier)
* Luanda: \χe.gˈa.lʊ\
* Dili: \rɨ.gˈa.lʊ\
