# pélagique

## Français

### Étymologie

    (1802) Du latin pelagicus (« haute mer »), lui-même du grec ancien πελαγικός, pelagikós.

### Adjectif

pélagique \pe.la.ʒik\ masculin et féminin identiques

* (Biogéographie, Écologie, Hydrobiologie) Relatif au milieu marin loin des côtes, à la haute mer.
   * Les espèces de poissons que l'on trouve dans cette zone sont les poissons pélagiques, le hareng, le maquereau, le brishing, le capelan, les poissons de fond comme la morue, le haddock, le colin, le merlan et les poissons plats, […]. — (La pêche maritime, volume 50, Éditions maritimes, 1971, page 733)
   * Le Glomar Challenger a dû renoncer malheureusement à venir forer dans la vallée du Rift car l’absence d’une couche de sédiments l’empêchait de stabiliser son dispositif de forage. Il lui a fallu s’éloigner sur de la croûte déjà plus ancienne où la centaine de mètres de vases pélagiques accumulées dans les dépressions facilitait l’enfoncement du trépan. — (Xavier Le Pichon, Claude Riffaud, Expédition Famous, Albin Michel, 1976, page 244)
   * Les mailles du filet pélagique s’enfoncent dans les eaux obscures. — (Jacky Durand, « La nuit où le hareng sort », dans Libération, 29 novembre 2010, page 30–31)
   * La zone pélagique est la partie des lacs, des mers ou océans comprenant la colonne d’eau, c’est-à-dire les parties autres que les côtes ou le fond marin (la plaine abyssale). Par opposition, la zone démersale comprend l’eau proche des côtes ou du fond marin. […] La zone pélagique est divisée en sous-zones, suivant des différences dans leurs caractéristiques écologiques (qui est sensiblement fonction de la profondeur marine) : • épipélagique (de la surface jusqu’à 200 mètres) : […] ; • mésopélagique (entre 200 et 1 000 mètres) : […] • bathypélagique (entre 1 000 mètres et 4 000 mètres) : […] • abyssopélagique (de 4 000 mètres jusqu’à la croûte océanique) : […] • hadopélagique (les profondeurs des failles océaniques, jusqu’à 11 000 mètres) : […] Les zones bathypélagique, abyssopélagique et hadopélagique sont très similaires et certains biologistes marins ne parlent alors que d’une seule zone ou considèrent les deux dernières comme identiques. D’autres définissent la zone hadopélagique en dessous de 6 000 mètres. — (Zone pélagique sur l’encyclopédie Wikipédia )

**Dérivés**

* abyssopélagique
* bathypélagique
* épipélagique
* galathée pélagique
* hadopélagique
* mésopélagique
* pélagiquement

**Apparentés étymologiques**

* pélagos

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pélagique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : abysses.
* benthique
* néritique
* pélagien

**Traductions**

* Allemand : pelagisch (de)
* Anglais : pelagic (en)
* Espagnol : pelágico (es)
* Espéranto : pelaga (eo)
* Italien : pelagico (it) masculin
* Portugais : pelágico (pt)
* Russe : пелагический (ru)
* Suédois : pelagisk (sv)

### Prononciation

* La prononciation \pe.la.ʒik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
