# sociable

## Français

### Étymologie

    Du latin sociabilis.

### Adjectif

sociable \sɔ.sjabl\ masculin et féminin identiques

* Qui est naturellement porté à rechercher la société, qui est destiné à vivre en société.
   * Il essaya de se persuader qu’il était à l’aise et en sécurité ; mais bientôt, l’indéfinissable inquiétude de l’animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 328 de l’édition de 1921)
* Avec qui il est facile de vivre, qui est d’un bon et facile commerce.
   * Cet enfant est sociable, il s’intègre facilement à l’école.
   * Le chien de prairie est un animal sociable.
   * Je le verrais quelquefois, s’il était plus sociable.
   * Madame Bergeret était précisément faite pour vivre en bonne intelligence avec un compagnon qu’elle trahissait et qu’elle opprimait dans la sereine exubérance de ses forces et dans le fonctionnement naturel de ses organes. Elle était sociable par richesse de chair et par défaut de vie intérieure. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, pages 935-936)
* Qui porte vers les autres.
   * Une humeur, un esprit sociable.
   * Un caractère sociable.

**Synonymes**

* accommodant
* accueillant
* affable
* agréable
* aimable
* amène
* avenant
* civilisé
* courtois
* doux
* engageant
* facile
* facile à vivre
* ouvert
* praticable
* traitable

**Antonymes**

* abrupt
* acariâtre
* asocial
* bourru
* chagrin
* farouche
* individualiste
* insociable
* malcommode (Québecois)
* misanthrope
* sauvage
* solitaire

**Apparentés étymologiques**

* ultra-sociable, ultrasociable

**Apparentés étymologiques**

* social

**Traductions**

* Allemand : gemeinschaftsfähig (de) (1), gesellschaftsfähig (de) (1), entgegenkommend (de) (2), offen (de) (2), verbindlich (de) (2), kontaktfreudig (de) (3), gesellig (de) (3), umgänglich (de) (3)
* Anglais : sociable (en)
* Croate : socijalan (hr)
* Espéranto : amikema (eo), amikiĝema (eo), societema (eo)
* Gallo : abordant (*)
* Italien : sociabile (it)
* Néerlandais : sociabel (nl), gezellig (nl), genoeglijk (nl)
* Portugais : sociável (pt)
* Russe : общительный (ru)
* Same du Nord : guoibmái (*)

### Prononciation

* La prononciation \sɔ.sjabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.

### Anagrammes

* bocalise, bocalisé
* cabioles

## Anglais

### Adjectif

sociable \ˈsəʊ.ʃə.bəl\

* Sociable.
