# mombin

## Français

### Nom commun

mombin \mɔ̃.bɛ̃\ masculin

* (Botanique) (Haïti) Nom vernaculaire du Spondias mombin.
   * C’est une ravine fraîche à cause d’une falaise escarpée et des branchages de mombins qui l’ombragent. — (Jacques Roumain, Gouverneurs de la rosée, 1944, page 148)
   * Les mombins sont originaires d’Amérique ; on les croit également indigènes en Afrique. — (Paul Hubert, Fruits des pays chauds, volume 1, 1912, page 597)
* Fruit de cet arbre.
   * La mangue n’est pas du même genre ni de la même famille que les précédents (c’est une anacardiacée, famille à laquelle appartiennent la noix de cajou, le mombin et la pistache). — (Jean-Philippe Derenne, Cuisiner en tous temps, en tous lieux: L’amateur de cuisine 3, 2010)
   * J’ai un rhum aux mombins… — (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 64)

**Synonymes**

* prunier mombin

**Traductions**

* Anglais : yellow mombin (en), hog plum (en), Spanish plum (en), gully plum (en), coolie plum (en), golden apple (en), Java plum (en), Ashanti plum (en)
* Bengali : আমড়া (bn) amra
* Cingalais : ඇඹරැල්ල (si)
* Créole guyanais : mombin (*)
* Espagnol : jobo (es), mango ciruelo (es), jocote (es)
* Éwé : akukor (*), aklikon (*)
* Haoussa : isada (ha)
* Igbo : ngulungwu (ig)
* Kotava : sladuga (*)
* Nahuatl classique : mazaxocotl (*)
* Palau : titimel (*)
* Palikur : kahambag (*)
* Portugais : cajá (pt), taperebá (pt), ambaló (pt)
* Thaï : มะกอก (th) makok
* Wayana : mope (*)
* Yoruba : iyeye (yo), yeye (yo)
