# porte-flambeau

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Composé de porter et de flambeau.

### Nom commun

porte-flambeau \pɔʁ.tə.flɑ̃.bo\ masculin

* Celui qui porte un flambeau, une torche.
* (Sens figuré) Celui qui mène, qui ouvre la voie.
   * Il surgira parmi ces tout-puissants, plus puissant qu’eux ; il leur apparaîtra comme le porte-flambeau, car il leur montrera la vérité, et comme le porte-glaive, car il leur montrera la justice. — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)
   * Avec le petit serrement de cœur qu’on a toujours en pareil cas, le jeune homme s’aperçoit que la France a cessé d’être pour ses enthousiastes jeunes amis un porte-flambeau. Les grands espoirs qu’elle a suscités en 1830 ont, dit-il, été déçus. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 141)

**Synonymes**

* porte-torche

**Traductions**

* Grec ancien : δᾳδοῦχος (*) daidoukhos
* Russe : факельщик (ru) fakelščik
