# filme

## Français

### Forme de verbe

filme \film\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de filmer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de filmer.
   * C’est ce que filme Amat Escalante, jusqu’ici connu pour des thrillers plutôt violents, de Los Bastardos à Heli (prix de la mise en scène à Cannes en 2014) en passant par la série Narcos, Mexico. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 octobre 2023, page 8)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de filmer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de filmer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de filmer.

### Anagrammes

* Melfi

## Allemand

### Forme de verbe

filme \ˈfɪlmə\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de filmen.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de filmen.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de filmen.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de filmen.

## Occitan

### Étymologie

    De l’anglais film (« pellicule »).

### Nom commun

filme \ˈfilme\ masculin (graphie normalisée)

* (Cinéma) (Photographie) Film, pellicule.
   * La velha, aviá entamenat un estopal e ara, coma dins un filme passat en alentit, se vesiá espelir un esclòp plan aliscat, regular, provocant, espiritualament bèl. — (Christian Rapin, A costat del vent, 2003)

    La veille, il avait entamé un bloc de bois et maintenant, comme dans un film passé au ralenti, on voyait naître un sabot bien poli, régulier, provocant, spirituellement beau.

**Variantes orthographiques**

* film

**Synonymes**

* pellicula

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* filmar
* filmatge
* filmic
* filmografia

### Forme de verbe

filme \ˈfilme\ (graphie normalisée)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de filmar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de filmar.

## Portugais

### Nom commun

filme \fˈiɫ.mɨ\ (Lisbonne) \fˈiw.mi\ (São Paulo) masculin

* (Cinéma) Film, pellicule.

**Synonymes**

* película

### Forme de verbe

filme \fˈiɫ.mɨ\ (Lisbonne) \fˈiw.mi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de filmar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de filmar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de filmar.

### Prononciation

* Lisbonne: \fˈiɫ.mɨ\ (langue standard), \fˈiɫm\ (langage familier)
* São Paulo: \fˈiw.mi\ (langue standard), \fˈiɽ.mi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fˈiw.mɪ\ (langue standard), \fˈiw.mɪ\ (langage familier)
* Maputo: \fˈiɫ.mɨ\ (langue standard), \fˈiɫ.mɨ\ (langage familier)
* Luanda: \fˈiɾ.mɨ\
* Dili: \fˈiɫ.mɨ\

## Slovène

### Forme de nom commun

filme masculin inanimé

* Accusatif pluriel de film.
