# plût à Dieu

## Français

### Étymologie

    Composé de plaire, à et Dieu.

### Locution-phrase

plût à Dieu \ply.t‿a djø\

* (impersonnel) Formule marquant un regret ou le souhait d’une chose que l’on sait impossible.
   * Plût à Dieu !
   * Plût à Dieu que cela fût !
   * — Ah ! plût à Dieu, s’écria-t-elle, que mon fils eût l’âme ouverte à vos discours et le bras assez fort pour en profiter ! — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
   * J’eus une terreur folle qu’elle fût partie pour toujours ! Plût à Dieu, mon ami !… — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)

**Quasi-synonymes**

* plaise à Dieu

**Synonymes**

* plût au Ciel

**Notes**

- plaise à Dieu : le présent du subjonctif est utilisé ici pour exprimer un souhait (potentiel). - plût à Dieu : l’imparfait du subjonctif est utilisé ici pour formuler un regret ou le souhait d’une chose que l’on sait impossible (irréel).

