# parc

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Du moyen français parc, du bas latin parricus (« enclos »), lui-même d’un mot prélatin *parra (« perche ») ; voir l’espagnol parra (« espalier »), le français barre. Parricus est passé très tôt dans les langues germaniques (allemand Pferch, anglais parrock).

### Nom commun

parc \paʁk\ masculin

* Grande étendue de terrain, entièrement clos, comprenant des bois, des prairies et parfois des pièces d’eau, et entretenu pour l’agrément.
   * La Coulée du Cerf est un parc animalier situé à Saint-Laurent-des-Autels à quelques kilomètres d’Ancenis en sud Loire. Aménagé le long d'un ruisseau dans un cadre exceptionnel de 10 hectares, le parc présente plus de 500 animaux domestiques et sauvages : […]. — (Guide des parcs animaliers 2011-2012, Petit Futé, 2011, p.162)
   * Un parc dessiné par Le Nôtre.
   * Un parc à la française.
   * Le parc de Versailles.
* Enclos de vaste dimension.
   * Pâtis où l’on met les bœufs pour les engraisser.
      * Mettre les bœufs au parc.
   * Clôture faite de claies, où l’on enferme les moutons en été, quand ils couchent dans les champs.
   * (Chasse) Enceinte de toiles dans laquelle on enferme les bêtes noires.
* (Par analogie) (Pêche) Clôture que l’on fait pour prendre ou pour conserver du poisson ; et, plus particulièrement, d’un Lieu préparé pour y mettre des huîtres, des moules qu’on y laisse se développer.
   * Parc à huîtres ou clayère.
   * Parc à moules.
* Enclos pour garder un enfant en bas-âge.
   * Parc bébé ou parc à bébé.
   * D’une part on voyait des nouveau-nés dans des choux, d’autre part un bébé à bourrelets, en train de s’essuyer les yeux avec les poings et de brailler, soutenu sous les bras par une armature circulaire à roulettes jouant le rôle des actuels « parcs » et dite à cette époque « chariot ». — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 30.)
* (Militaire) Endroit où l’on entrepose du matériel d’artillerie, d’aérostation ou d’aviation.
   * Parc d’artillerie.
   * parc aérostatique.
* (Par extension) Réunion des voitures qui transportent à la suite d’une armée le matériel de l’artillerie, du génie, de l’administration. Aujourd’hui utilisé dans le vocabulaire des organisations (militaires ou non).
   * Parc automobile.
   * Nous devons moderniser notre parc de camions pour nous conformer aux nouvelles réglementations concernant les émissions de GES.
* Ensemble d'équipements de même nature d'une organisation.
   * Ainsi, il n’existait pas dans ce pays de réseau de concessionnaires automobiles, ni même de garages à proprement parler… car le parc automobile circulant était si faible que le métier de réparateur automobile ne s’était pas encore structuré. — (Jean-Paul Tréguer, La révolution du Low cost. Les ressorts d’un succès, Dunod, 2014, chapitre 5)
   * En matière de logements, la vision la plus souvent avancée est celle d’une construction neuve ayant toujours un temps d’avance, progressant au gré des réglementations successives de plus en plus exigeantes ; et en face, un parc existant vieillissant, ne répondant plus aux exigences de performances et de confort. — (« Réhabilitation lourde : quand l’existant vise plus haut que le neuf », www.batiactu.com, article publié le 20 février 2020 ; consulté le 22 mars 2020)

**Synonymes**

* clôture
* enclos
* espace vert
* jardin
* réserve
* square

**Synonymes**

**Ensemble des véhicules d’une organisation**

* flotte

**Dérivés**

* bioparc
* ciné-parc
* cycloparc
* écoparc
* forêt-parc
* mégaparc
* mini-parc
* muséoparc
* parc à bébé
* parc à chiens
* parc à conteneurs
* parc à étages
* parc à fabriques
* parc à ferraille
* parc à fourrage
* parc à huîtres
* parc à la française
* parc à l'anglaise
* parc à moules
* parc à thème
* parc aéronautique
* parc aérostatique
* parc animalier
* parc aquatique
* parc archéologique
* parc automobile
* Parc aux Cerfs
* parc aventure
* parc bébé
* parc biologique
* parc botanique
* parc commercial
* parc culturel
* parc d’acclimatation
* parc d’amusement
* parc d’animaux
* parc d’artillerie
* parc d’attractions
* parc d’aventures
* parc de dissuasion
* parc de divertissement
* parc de loisirs
* parc de machines
* parc de mammifères marins
* parc de miniatures
* parc de poche
* parc de promenade
* parc de rapaces
* parc de recherche
* parc de safari
* parc de sports
* parc de stationnement
* parc de stationnement incitatif
* parc de vision
* parc départemental
* parc écologique
* parc éolien
* parc ferroviaire
* parc floral
* parc fluvial
* parc forestier
* parc hôtelier
* parc industriel
* parc informatique
* parc immobilier
* parc machines
* parc marin
* parc municipal
* parc national (grande étendue de terrain, d’intérêt national, réservée pour la sauvegarde des curiosités naturelles)
* parc naturel (grande étendue de terrain réservée pour la sauvegarde des curiosités naturelles)
* parc naturel régional
* parc nautique
* parc ornithologique
* parc paysagé, parc paysager
* parc pour enfants
* parc préhistorique
* parc public
* parc récréatif
* parc régional
* parc relais
* parc résidentiel
* parc résidentiel de loisirs
* parc routier
* parc safari
* parc scientifique
* parc technologique
* parc zoologique
* parcage
* parquer
* parquet
* parquetage
* parqueter
* parqueterie
* parqueteur
* safari-parc
* zooparc

**Traductions**

* Albanais : park (sq)
* Allemand : Park (de)
* Anglais : park (en)
* Arabe : حديقة (ar) ḥadīqa
* Arménien : այգի (hy) aygi
* Azéri : park (az)
* Biélorusse : парк (be)
* Breton : park (br)
* Bulgare : парк (bg)
* Catalan : parc (ca)
* Chinois : 公園 (zh), 公园 (zh) gōngyuán
* Coréen : 공원 (ko) gong-won
* Cornique : park (kw)
* Croate : park (hr)
* Danois : park (da)
* Espagnol : parque (es)
* Espéranto : parko (eo)
* Estonien : park (et)
* Finnois : puisto (fi)
* Gaélique écossais : pàirc (gd)
* Gaélique irlandais : páirc (ga)
* Galicien : parque (gl) masculin
* Gallois : parc (cy)
* Géorgien : პარკი (ka) parki
* Grec : πάρκο (el)
* Hébreu : פרק (he) park
* Hindi : बाग़ (hi) bāġ, पार्क (hi) pārk
* Hongrois : park (hu)
* Ido : parko (io)
* Indonésien : taman (id)
* Italien : parco (it)
* Japonais : 公園 (ja) kōen, こうえん
* Kazakh : саябақ (kk) sayabaq
* Kirghiz : сейилбак (ky)
* Koumyk : бав (*)
* Letton : parks (lv)
* Lituanien : parkas (lt)
* Macédonien : парк (mk)
* Malais : taman (ms)
* Maltais : park (mt)
* Néerlandais : park (nl)
* Normand : par (*)
* Norvégien : park (no)
* Occitan : pargue (oc)
* Ouzbek : park (uz)
* Persan : پارک (fa) pârk
* Polonais : park (pl)
* Portugais : parque (pt)
* Roumain : parc (ro)
* Russe : парк (ru)
* Same du Nord : párka (*)
* Serbe : парк (sr)
* Slovaque : park (sk)
* Slovène : park (sl)
* Suédois : park (sv)
* Swahili : mbuga (sw)
* Tadjik : парк (tg)
* Tatar de Crimée : bağça (*)
* Tchèque : park (cs)
* Thaï : สวน (th) sŭan
* Turc : park (tr)
* Turkmène : seýil bagy (tk), park (tk)
* Ukrainien : парк (uk)
* Vietnamien : công viên (vi)
* Occitan : cledat (oc)
* Polonais : zagroda (pl)
* Same du Nord : párka (*)
* Shingazidja : pashe (*)
* Anglais: fish farm (en) ; oyster farm ; mussel farm
* Anglais : fleet (en)
* Anglais : park (en) (Royaume-Uni)
* Polonais : flota (pl), park (pl)
* Same du Nord : párka (*)

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin parricus.

### Nom commun

parc masculin

* Lice.
* Enclos, lieu clos.
* Camp fortifié.
* (Droit) Parquet, barreau.
* Champ d’un gonfanon.
* Troupeau.

**Variantes**

* parcq

**Dérivés**

* parcel, parquel
* parchet, parquet
* parchier
* parquerie
* parquetage

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : park
* Français : parc

## Catalan

### Étymologie

    Du latin parricus.
    (Adjectif) Du latin parcus.

### Nom commun

parc masculin

* Parc.

### Adjectif

parc

* Avare, avaricieux.

**Synonymes**

* avar
* avariciós
* estalviador
* gasiu

### Anagrammes

* carp

## Gallois

### Étymologie

    Apparenté au breton park.

### Nom commun

parc \park\ masculin

* Parc.

## Roumain

### Étymologie

    Du français parc.

### Nom commun

parc \ˈpaɾk\

* Parc.

### Anagrammes

* crap
