# mezzanine

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’italien mezzanino (« entresol »).

### Nom commun

mezzanine \mɛd.za.nin\ ou \mɛ-\ ou \med-\ ou \me-\ féminin

* (Architecture) Plancher intermédiaire n’occupant pas toute la surface de la pièce qu’il surplombe.
   * Il débouche sur une pièce à mezzanine, haute de plafond, doublement éclairée d’une verrière et d’une longue vitrine sur la rue. — (Marie Rouanet, Sonatine pour un petit cadavre, Éditions Climats, 1992, pages 17-18)
   * Il a pour ambition de créer une place publique végétalisée, au lieu de l’actuel rond-point, une halle avec mezzanine pour les puces et un immeuble-pont de bureaux et d’hôtellerie-restauration, au-dessus du périphérique. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 5)
   * D’amples rideaux rouges encadrent une scène minuscule, mais astucieusement agencée en mezzanine, pour jouer sur plusieurs plans. — (Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 15)
* (Électronique) Une carte mezzanine est une carte électronique qui se monte en parallèle d’une carte mère.
   * Des essais menés sur des transistors de type LDMOS 1 kW valident la carte mezzanine qui est un verrou technique pour garantir les deux modes de fonctionnement (vieillissement et caractérisation). — (Abdelkhalak El Hami, Philippe Pougnet, Les systèmes mécatroniques embarqués 2, 2e édition revue et augmentée, Volume 2, ISTE Group, 2020, page 42)
* (Finance) (Anglicisme) (Par ellipse) Dette qui, dans un rachat d’entreprise par endettement, se situe entre la dette principale et les capitaux propres.
   * La dette senior de Materis s’élève à près d’1,6 MdE. Avec l’obtention de cet accord, 118 ME viendra à échéance sur 2013-2014, 546 ME à fin 2015 et 925 ME en 2016. La mezzanine, d’un montant de 422 ME, viendra à échéance en décembre 2016. — (Wendel : renégociation de la dette de sa filiale Materis, votreargent.lexpress.fr, 15 mai 2012)

**Synonymes**

* dette mezzanine

**Dérivés**

* lit mezzanine

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Finance (3) :

* dette senior
* LBO

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : Mezzanin (de) neutre, Halbgeschoss (de) neutre, Halbstock (de) masculin
* Anglais : mezzanine (en)
* Catalan : entresol (ca) masculin
* Espagnol : entresuelo (es) masculin, entrepiso (es) masculin
