# legging

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l'anglais legging(s) dérivé de leg (« jambe »).

### Nom commun

legging \lɛ.ɡiŋ\ masculin

* (Anglicisme) (Habillement) Pantalon moulant sportif, aussi bien féminin que masculin (comme tous les vêtements d'ailleurs).
   * Décidément, un jean, un slack ou un legging trempé dont il n’est pas question de retrousser le bas, c’est très inconfortable. — (Hideo Furukawa, Soundtrack, 2015)
   * J’aurais normalement dû ressentir quelque chose de l’ordre du désir, ou du moins de la simple envie, en me retrouvant aux côtés de ces jeunes filles en jupes courtes, ou en leggings moulants, attablées non loin de moi dans la brasserie O’Jules, et qui commandaient des cafés en échangeant peut-être des confidences amoureuses, bien plus probablement qu’elles ne comparaient leurs plans respectifs d’assurance-vie. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 315.)
* Guêtres couvrant les mollets portés par les militaires.
   * L'un d'eux, surtout, portant des leggings, un casque, des lunettes, baudrier de cuir et toutes ses décorations... — (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)

**Quasi-synonymes**

* caleçon long (ce terme est utilisé quand il s'agit d'un vêtement pour homme, mais aussi pour les femmes notamment avant l'introduction récente de legging.)
* megging (terme crée pour désigner un legging destiné aux hommes.)

**Notes**

* Traditionnellement, leggings s'utilise au pluriel (pour a pair of leggings). On utilise aujourd'hui souvent le singulier en anglais comme en français.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* caleçon long
* fuseau
* jegging
* megging
* slim
* tregging

**Traductions**

* Anglais : legging (en)
* Espéranto : kruringo (eo)
* Japonais : レギンス (ja) reginsu
* Norvégien (bokmål) : legging (no) masculin et féminin identiques

## Anglais

### Nom commun

* Guêtre en cuir couvrant le mollet, utilisée par les militaires et les joueurs de joueurs de cricket. On dit aussi leggin  .

### Forme de verbe

legging \lɛ.ɡɪŋ\

* Participe présent du verbe to leg.
