# hypoxie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot dérivé de oxy-, avec le préfixe hypo- et le suffixe -ie, littéralement « manque d’oxygène ».

### Nom commun

hypoxie \i.pok.si\ féminin

* (Écologie) Phénomène qui se produit en milieu aquatique quand la concentration du dioxygène dissous est réduite à un point critique pour les organismes vivants dans ce milieu.
* (Médecine) Oxygénation insuffisante des tissus.
   * L’hypoxie n’a pas lésé ses fonctions cérébrales. — (Olivier Descosse, L’ordre noir, J’ai lu, page 360)
   * C'est dans cette veine que l'on trouve par exemple les chambres à hypoxie. Totalement hermétiques elles permettent aux sportifs de haut niveau de recréer les conditions de manque d'oxygène propre à une altitude de 3000 mètres. — (Jean-François Fournel – Les contours flous du dopage – Journal La Croix, pages 19-20, 28 avril 2016)
   * C’est vrai que l’alpinisme n’a pas de règles, et chacun fait comme il veut. Mais si l’on considère les bouteilles d’oxygène, qui suppriment quasiment tout risque d’hypoxie d’altitude, l’ascension en file indienne sur les traces des sherpas, sur des parois apprivoisées par un réseau de cordes et de petites échelles, et parsemées de camps et de dépôts de bouteilles… que reste-t-il de la montagne ? — (Nives Meroi, Je ne te ferai pas attendre, traduit de l'italien par Alexis Martinet, Éditions du Mont-Blanc, 2018, page 24)
   * Cette dernière découverte ouvre la voie d’un lien entre la pénétration du virus dans les neurones observés à la fois dans les cultures de cellules cérébrales et les tissus cérébraux post-mortem, et l’hypoxie et les accidents ischémiques observés dans le cerveau des malades. — (Le coronavirus est capable d’infecter les neurones, sur radio-canada.ca, 14 janvier 2021)

**Quasi-synonymes**

* anoxie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* asphyxie
* asphyxiophilie
* dioxygène
* hypoxyphilie
* normoxie

**Traductions**

* Allemand : Hypoxie (de)
* Anglais : hypoxia (en)
* Croate : hipoksija (hr)
* Néerlandais : hypoxie (nl)
* Allemand : Hypoxie (de)
* Anglais : hypoxia (en)
* Croate : hipoksija (hr)
* Espagnol : hipoxia (es) féminin
* Italien : ipossia (it) féminin
* Néerlandais : hypoxie (nl), hypoxia (nl)

### Prononciation

* \i.po.ksi\

## Néerlandais

### Nom commun

hypoxie (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Médecine) Hypoxie.
* (Écologie) Hypoxie.
