# étiage

## Français

### Étymologie

    Du bas-latin aestivaticum, de aestas, été : le niveau de l'été pour une rivière. Référence nécessaire

### Nom commun

étiage \e.tjaʒ\ masculin

* (Hydrologie) Plus grand abaissement des eaux d’une rivière. Niveau le plus bas d’un cours d’eau.
   * Paganel, dans la matinée du 21, constata que l’élévation des eaux, au-dessus de l’étiage, commençait à diminuer. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
   * Les crues commencent sur la Petite-Seine en amont de Montereau quand les eaux atteignent la hauteur de 1ᵐ 50 au-dessus de l’étiage ; la navigation cesse ordinairement quand l'eau dépasse 2ᵐ 20. — (M. Krantz, Navigation de l'Yonne et de la Seine entre Auxerre et Paris , dans l’Annuaire Historique du Département de l'Yonne, Auxerre chez G. Perriquet, 1874, page 92)
   * Dans le delta du Pô, entre Venise et Saint-Marin (est), l’étiage du fleuve est tellement faible que l’eau de la mer Adriatique remonte jusqu’à 30 kilomètres à l’intérieur des terres, un record historique. — (Andrea Pattaro, Une sécheresse historique met à nu les faiblesses de l'Italie, Le Journal de Québec, 5 juillet 2022)
   * La ressource en eau est globalement suffisante dans le Rhône, département hyperurbain, même si des étiages sévères ont donné lieu ces dernières années à des arrêtés sécheresse par mesure de précaution. — (Aurélie Roussary, ‎Rémi Barbier, Les territoires de l'eau potable, 2016, page 13)
* (Sens figuré) Niveau le plus bas de quelque chose.
   * Après une année 2012 exceptionnelle avec 144,1 millions d’entrées à l’international, les films français n’ont, selon des chiffres publiés vendredi 17 janvier, attiré que 50 millions de spectateurs hors des frontières en 2013, soit une baisse de 65 %. Il faut remonter à 2004 pour trouver un étiage aussi bas. — (Alain Beuve-Méry, Les films français se sont trois fois moins bien exportés en 2013, lemonde.fr, 17 janvier 2013)
   * Sans ces périodes de basses eaux de l’existence, on ne mesurerait pas son étiage. — (Jean-Marie Rouart, Nous ne savons pas aimer, 2002)
   * La victoire de Kherson est la somme du renseignement et des livraisons d’armes occidentales, qui ont permis aux forces de Kiev, dont l’arsenal national est à l’étiage, de frapper l’envahisseur rapidement et avec précision jusqu’à 70 kilomètres au-delà de la ligne de front. — (Emmanuel Grynszpan, Guerre en Ukraine : ce que change la reprise de Kherson, Le Monde. Mis en ligne le 14 novembre 2022)

**Dérivés**

* débit d’étiage (débit moyen le plus bas d’un cours d’eau)
* soutien d’étiage (action d’augmenter le débit d'un cours d’eau en période d’étiage à partir d’un ouvrage hydraulique (barrage réservoir ou transfert par gravité ou par pompage…))

**Apparentés étymologiques**

* étier

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* étiage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : barrage.

**Traductions**

* Allemand : Niedrigwasser (de) neutre
* Arabe : ضحل (ar) DhiHl
* Italien : magra (it) féminin
* Occitan : estiatge (oc)

### Prononciation

* La prononciation \e.tjaʒ\ rime avec les mots qui finissent en \aʒ\.

### Anagrammes

* agitée
* atigée
* étigea
* gaieté
