# tricoteuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de tricoter, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

tricoteuse \tʁi.kɔ.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : tricoteur)

* Femme qui tricote.
   * Propos de la Tante de Lucie : La tricoteuse a veillé huit jours la vieille et elle s’est mise héritière. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, réédition Le Livre de Poche, page 274)
* (Histoire) S’est dit, pendant la Révolution, des femmes du peuple qui assistaient aux séances de la Convention, des assemblées populaires, du tribunal révolutionnaire en apportant leur ouvrage de tricot.
   * Il ne manquait pas une seule séance de la Commune et il récitait tous les jours devant la municipalité, aux grands applaudissements des tricoteuses et des sans-culottes, un hymne nouveau. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 173)
   * 28 juin 1941 – Benoîte, qui me voit danser une danse du scalp dans ma chambre, s’amène comme une commère, une tricoteuse, une concierge, et veut m’arracher des mains ma lettre-butin. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 168)
* (Sens figuré) Celle qui fait des déplacements, des mouvements rapides.
* (Par analogie) (Sens figuré) Celle qui fait des associations de notes de musiques, d’idées, de mots qui semblent construits, structurés et réguliers comme un tricot.
* Métier à tricoter.
* Petite table à ouvrage munie d’un rebord.

**Traductions**

* Italien : maglierista (it) masculin et féminin identiques

### Prononciation

* La prononciation \tʁi.kɔ.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
