# annuellement

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De annuel, par son féminin annuelle, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

annuellement \a.nɥɛl.mɑ̃\

* Par chaque année.
   * La bière est une boisson rafraîchissante, saine et nourrissante […] à Londres, par exemple, la consommation locale s’élève annuellement au-delà de 250 millions de litres. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 139)
   * Dans le port flottaient les pavillons de toutes les nations, et plus de deux millions d’êtres humains s’y embarquaient annuellement. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 210 de l’édition de 1921)
   * Alors que la France entière fournit annuellement environ 55 millions d’hectolitres de vin, l’Hérault à lui seul en donne de 11 à 12 millions : plus du cinquième ! — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * D’après les estimations des professionnels, environ 3 millions de tonnes de composts contenant du déchet vert sont produites annuellement en France pour servir d’amendements organiques en espaces verts, dans les jardins et en agriculture. — (Philippe Eveillard, « Quelles ressources en fertilisants pour l’avenir ? », dans Céline Van Laethem, Fabienne Butler & Sylvain Pellerin, Fertilisation et environnement : Quelles pistes pour l’aide à la décision ?, éd. Quae, 2014, p. 54)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* biennalement
* bisannuellement
* hebdomadairement
* quotidiennement
* triennalement

**Traductions**

* Afrikaans : aljare (af)
* Allemand : jährlich (de)
* Anglais : annually (en), yearly (en)
* Catalan : anualment (ca), anyalment (ca)
* Danois : årligt (da)
* Espagnol : anualmente (es)
* Espéranto : ĉiujare (eo)
* Hongrois : évenként (hu)
* Italien : annualmente (it)
* Kotava : tandeon (*)
* Latin : annuatim (la)
* Néerlandais : jaarlijks (nl)
* Portugais : anualmente (pt)
* Same du Nord : jahkásaččat (*)
* Sicilien : annualmenti (scn)
* Solrésol : dorel'a (*)
* Tchèque : ročně (cs), každoročně (cs)

### Prononciation

* La prononciation \a.nɥɛl.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
* \a.nɥɛl.mɑ̃\ France : écouter « annuellement »
* \an.nɥɛl.mɑ̃\ (Vieilli)
