# calabaza

## Espagnol

### Étymologie

    (Xᵉ siècle) D’origine pré-romaine et apparenté au catalan carabassa, au portugais cabaça ; plus avant d’origine discutée :
   * D’un radical *kar-, kal- (« dur, cal ») et apparenté à galápago (« torture »), carapacho (« carapace »).

   * D’un radical *kal- (« abri », calanque et chalet) croisé avec cabas (« panier »).

   * Moins probablement de l’arabe قِرْبَةٌ (qirb@ũ) (« grande outre »), via la locution قَرْعَة يَابِسَة‎, qarʿa yābisa (« gourde sèche ») peut-être croisé avec le latin cucurbita devenu *curbacea en latin vulgaire.

   * De l’arabe قِرْبَةٌ (qirb@ũ) (« grande outre »).

### Nom commun

calabaza \ka.laˈba.θa\ ou \ka.laba.sa\ féminin

* (Botanique) Toute plante du genre Cucurbita de la famille des cucurbitacées : potiron, citrouille, courge, courgette, gourde etc.
* (Botanique) Le fruit de ces plantes.
* (Botanique) Fruits d'autres plantes de la famille des cucurbitacées dont (Lagenaria siceraria), utilisé comme un récipient pour contenir des liquides.
* (Sens figuré) (Familier) Personne maladroite et incapable.
* (Par analogie) Tête.

**Synonymes**

* zapallo

**Hyperonymes**

* cucurbitácea

**Dérivés**

* calabacear
* calabacera
* calabacero
* calabacil
* calabacín
* calabacino
* calabazada

**Hyponymes**

* alcayote, alcayota
* anco, anquito
* auyama
* ayote
* calabacín
* chilacayote
* pipián
* tamalayote
* zucchini
