# pie bavarde

## Français

### Étymologie

    De pie et bavard.

### Locution nominale

pie bavarde \pi ba.vaʁd\ féminin

* (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau de taille moyenne, d’Eurasie, du nord-ouest de l’Afrique et d’Amérique du Nord, pie au plumage noir et blanc.
   * Linné avait classé la Pie bavarde dans le même genre Corvus en la nommant Corvuspica, mais les naturalistes ont considéré ensuite que les pies, tout en restant bien des corvidés, appartenaient à un genre différent, le genre Pica. — (Pierre Avenas, ‎Henriette Walter, La mystérieuse histoire du nom des oiseaux, 2010)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Pie bavarde) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* pie commune
* agaça (en Provence)
* agace (en Provence)
* agasse (dialecte poitevin)
* ageasse (dialecte poitevin)
* ajaça (occitan limousin)
* margot
* jacasse
* caquet bon bec

**Traductions**

* Conventions internationales : Pica pica (wikispecies)
* Allemand : Elster (de)
* Anglais : Eurasian magpie (en), common magpie (en)
* Arabe : كُنْدُش شَائِع (ar), عَقْعَق شَائِع (ar)
* Basque : mika (eu)
* Breton : pig (br)
* Catalan : garsa (ca)
* Danois : husskade (da) commun
* Espagnol : urraca (es)
* Espéranto : eŭropa pigo (eo)
* Estonien : harakas (et)
* Finnois : harakka (fi)
* Gaélique irlandais : snag breac (ga)
* Gallois : pioden (cy)
* Hongrois : szarka (hu)
* Islandais : skjór (is)
* Italien : gazza (it)
* Néerlandais : ekster (nl)
* Norvégien (bokmål) : skjære (no)
* Norvégien (nynorsk) : skjor (no)
* Occitan : agaça (oc)
* Polonais : sroka zwyczajna (pl)
* Portugais : pega-rabuda (pt)
* Roumain : coțofană (ro)
* Russe : сорока (ru)
* Slovaque : straka obyčajná (sk)
* Suédois : skata (sv)
* Tchèque : straka obecná (cs)
* Turc : saksağan (tr)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * passereau (passériforme)
      * corvidé (Corvidae)
