# disponibilité

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de disponible et du suffixe -ité.

### Nom commun

disponibilité \dis.pɔ.ni.bi.li.te\ féminin

* État d’une personne qui est disponible ; qualité d’une personne qui sait se rendre disponible.
   * Si vous voulez me donner vos heures, je vais essayer de prendre un rendez-vous qui concorde avec vos disponibilités. — (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre V, Série noire, Gallimard, 1956, page 41)
* État des fonctionnaires et des agents de toute sorte, mais en particulier des officiers de l’armée, qui ne sont pas en activité de service et restent pourtant toujours à la disposition de leurs chefs.
   * Être en disponibilité.
   * Mettre en disponibilité.
   * « Lorsque j’ai été nommé premier magistrat, alors que j’étais déjà conseiller régional, je m’étais mis en disponibilité de l’Éducation nationale », explique-t-il. — (« Stessy Speissmann redevient enseignant », Vosges Matin, 15 mai 2016)
* (Informatique) Propriété d’un système informatique comparant la durée pratique pendant laquelle ce système est opérationnel à la durée maximale pendant laquelle il pourrait l’être. On l’exprime souvent sous forme de pourcentage. Ainsi, un système informatique qui ne souffre jamais de problèmes a une disponibilité de 100 %.
   * La disponibilité attendue du serveur mis à la disposition de cette société est de 99,9 %.
* (Au pluriel) Ce dont l'on dispose.
   * La part des scories Thomas dans l’approvisionnement de l’agriculture mondiale en P₂O₅ représente la totalité des disponibilités qui, ainsi qu'il a été relevé plus haut, restent strictement proportionnelles à la production d’acier Thomas et ne sauraient être modifiées délibérément au gré des fluctuations de la demande. — (Rapports généraux du Congrès mondial des engrais chimiques, à Rome du 22 au 25 octobre, Zurich : Centre International des Engrais Chimiques, 1951, page 17)
* (Au pluriel) (En particulier) (Comptabilité) Sommes dont on peut disposer.
   * Dès la veille de la mobilisation ; à Perros et à Trégastel, on ne trouvait plus de numéraire : la poste elle-même ne payait plus les mandats ; toutes les disponibilités avaient été épuisées par les retraits des caisses d’épargne. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1915, page 28)
   * Une opération qu'avait dû subir ma femme nous avait coûté très cher, avait absorbé toutes mes petites disponiblités. — (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 97)

**Synonymes**

Comptabilité (4) :

* cash
* trésorerie

**Dérivés**

* phytodisponibilité

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : Verfügbarkeit (de)
* Anglais : availability (en)
* Arabe : التفرّغ (ar)
* Croate : raspoloživost (hr)
* Galicien : dispoñibilidade (gl) féminin
* Gumuz : mab'aaŋgamá (*)
* Italien : disponibilità (it)
* Néerlandais : beschikbaarheid (nl)
* Occitan : disponibilitat (oc), disponibletat (oc)
* Roumain : disponibilitate (ro)
* Same du Nord : gárvvisvuohta (*) (1)
* Suédois : tillgänglighet (sv)
