# barrote

## Français

### Forme de verbe

barrote \ba.ʁɔt\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de barroter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de barroter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de barroter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de barroter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de barroter.

### Anagrammes

* raboter
* Roberta
* Terroba

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de barra, avec le suffixe -ote.

### Nom commun

barrote \baˈro.te\ masculin

* Barreau.
   * entre barrotes, sous les barreaux.
* Poutre.

**Synonymes**

* travesaño (« poutre, traverse »)

**Dérivés**

* abarrotar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de barra, avec le suffixe -ote.

### Nom commun

barrote \bɐ.ʀˈɔ.tɨ\ (Lisbonne) \ba.xˈɔ.tʃi\ (São Paulo) masculin

* Poutre.

**Synonymes**

* biga
* trave

### Forme de verbe

barrote \bɐ.ʀˈɔ.tɨ\ (Lisbonne) \ba.xˈɔ.tʃi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de barrotar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de barrotar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de barrotar.

### Prononciation

* Lisbonne : \bɐ.ʀˈɔ.tɨ\ (langue standard), \bɐ.ʀˈɔt\ (langage familier)
* São Paulo : \ba.xˈɔ.tʃi\ (langue standard), \ba.ʁˈɔ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ba.ɦˈɔ.tʃɪ\ (langue standard), \ba.ɦˈɔ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo : \bɐ.rˈɔ.tɨ\ (langue standard), \bɐ.ɾˈɔtʰ\ (langage familier)
* Luanda : \bɐ.rˈɔ.tɨ\
* Dili : \bə.rˈɔtʰ\
