# compétent

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin competens.

### Adjectif

compétent \kɔ̃.pe.tɑ̃\ masculin

* (Droit) Qui appartient, qui est dû en vertu de certains droits. Il ne se dit, en ce sens, que d’une portion de quelque bien, de quelque domaine.
   * Le père a donné à chacun de ses enfants leur portion compétente.
* Qui est suffisant, convenable, requis.
   * Âge compétent.
* (Droit) Qui a la compétence pour traiter une affaire.
   * Il est juge compétent.
   * Il a été déclaré compétent.
   * Tribunal compétent. On dit dans un sens analogue
   * Autorité compétente.
   * Partie compétente, Celui qui a qualité pour contester en justice, pour être partie au procès.
   * Il est partie compétente en cette affaire.
   * Vous n’êtes pas partie compétente.
* (Par extension) Qui peut donner son avis sur une chose, sur une matière, qui est capable d’en bien juger.
   * Il n’est pas juge compétent de cela.
   * Nul n’est plus compétent dans les questions de linguistique.
* (Par extension) Qui est efficace dans sa fonction, son travail.
   * Il est difficile de trouver des employés compétents dans ce pays.

**Dérivés**

* compétemment
* compétentissime

**Traductions**

* Allemand : kompetent (de)
* Anglais : sufficient (en)
* Anglais : competent (en)
* Norvégien : berettiget (no)
* Anglais : competent (en)
* Anglais : skilled (en), proficient (en)
* Italien : competente (it)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : kompetent (de), zuständig (de)
* Breton : barrek (br)
* Catalan : competent (ca)
* Espagnol : competente (es)
* Espéranto : kompetenta (eo)
* Féroïen : serkønur (fo), málførur (fo)
* Finnois : pätevä (fi), kelvollinen (fi)
* Flamand occidental : snel (*)
* Grec : αρμόδιος (el) armódhios
* Ido : kompetenta (io)
* Néerlandais : bevoegd (nl), competent (nl), deskundig (nl), vakkundig (nl), zaakkundig (nl)
* Portugais : autorizado (pt), competente (pt), habilitado (pt)
* Roumain : competent (ro)
* Russe : компетентный (ru)
* Same du Nord : gelbbolaš (*) (5), dohkálaš (*), máhtolaš (*), gievra (*), gullevaš (*) (3)
* Suédois : kompetent (sv)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.pe.tɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɑ̃\.
* \kɔ̃.pe.tɑ̃\
