# logo

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Années 1970) Apocope de logotype ou de l’anglais logo attesté en 1937.
    (Nom commun 2) Voir Logo, le nom du peuple qui parle cette langue.

### Nom commun 1

logo \lo.ɡo\ masculin

* Logotype, symbole ou emblème qui représente une marque, une organisation, une entreprise commerciale ou tout autre entité.
   * Le logotype (ou logo) doit permettre de reconnaître au premier coup d'œil, une entreprise ou un produit : c'est une « traduction visuelle » de l'image de marque. — (Alain Wellhoff, Lexique du commerce moderne, 1977)
   * Un souvenir est prévu sous la forme, belgissime, d'un speculoos frappé du logo de Petrofina. — (Béatrice Delvaux & ‎Stefaan Michielsen, Le bal des empires : les dessous du capitalisme belge, Éditions Racine, 1999, p. 208)
   * En tant que jeunes humoristes lausannois, supporters du FC Lausanne-Sport, nous nous permettons de vous écrire concernant le récent changement de logo opéré par la nouvelle direction du club. — (Lettre ouverte de Thomas Wiesel et Blaise Bersinger aux dirigeants du LS, le 6 février 2018, sur le site de Carton rouge (http:/www.carton-rouge.ch))
   * L’Impact de Montréal a un nouveau nom. L’équipe a annoncé jeudi matin qu'elle serait dorénavant appelée CF Montréal, pour Club de Foot Montréal, en plus de dévoiler un nouveau logo et de nouvelles couleurs. — (Radio-Canada, L'Impact de Montréal devient le CF Montréal, radio-canada.ca, 14 janvier 2021)
   * Le patron de l’interprofession du roquefort voit dans le Nutri-Score un « logo simpliste ». « On vit une drôle d’époque où la complexité, la nuance ont rarement leur place. L’équilibre alimentaire, l’histoire de nos produits, c’est pas ça. » — (Éric Young, « La filière du roquefort dit non au Nutri-Score », le 11 octobre 2021, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr))

**Traductions**

* Anglais : logo (en), logotype (en)
* Espéranto : markemblemo (eo)
* Occitan : lògo (oc)
* Portugais : logo (pt)
* Russe : лого (ru) neutre
* Slovène : logo (sl)
* Tchèque : logo (cs)
* Vietnamien : biểu trưng (vi)
* Wallon : imådjete (wa)

### Nom commun 2

logo \lo.ɡo\ masculin singulier

* (Linguistique) Langue soudanique centrale parlée en République démocratique du Congo.
   * Le code ISO 639-3 du logo est log.

**Traductions**

* Anglais : Logo (en)

### Anagrammes

* Golo

## Anglais

### Étymologie

    (1937) Apocope de logogram.

### Nom commun

logo \ləʊ.ɡəʊ\

* Logo.

## Espagnol

### Forme de verbe

logo \ˈlo.ɰo\

* Première personne du singulier de l'indicatif indicatif présent de logar.

## Ido

### Étymologie

    Du néerlandais log (« bûche »).

### Nom commun

logo \ˈlɔ.ɡɔ\

* (Technique) Loch.

## Italien

### Étymologie

    Apocope de logotipo ou de l’anglais logo attesté en 1937.

### Nom commun

logo \ˈlo.ɡo\ masculin

* Logo.
* (Populaire) Lieu.

## Néerlandais

### Étymologie

    De l’anglais logo.

### Nom commun

logo \lo.ɣo\

* Logo.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,

   * 100,0 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* loog

## Portugais

### Étymologie

    (Nom commun) Apocope de logotipo.
    (Adverbe, préposition) Du latin locus (« lieu »).

### Nom commun

logo \lˈɔ.gu\ (Lisbonne) \lˈɔ.gʊ\ (São Paulo) masculin

* Logo.
   * É preciso criar um novo logo para a empresa.

### Adverbe

logo \lˈɔ.gu\ (Lisbonne) \lˈɔ.gʊ\ (São Paulo)

* Bientôt.
   * Queira esperar, ele chegará logo.
* Immédiatement.
   * Saiam logo, antes que eles os vejam!

### Conjonction

logo \lˈɔ.gu\ (Lisbonne) \lˈɔ.gʊ\ (São Paulo)

* Donc.
   * Ela estava doente. Logo, era melhor que ela não comparecesse ao evento.
   * Penso, logo existo.

    Je pense, donc je suis.

**Synonymes**

* pois
* portanto

### Prononciation

* Lisbonne: \lˈɔ.gu\ (langue standard), \lˈɔ.gu\ (langage familier)
* São Paulo: \lˈɔ.gʊ\ (langue standard), \lˈɔ.gʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lˈɔ.gʊ\ (langue standard), \lˈɔ.gʊ\ (langage familier)
* Maputo: \lˈɔ.gu\ (langue standard), \lˈɔ.gʊ\ (langage familier)
* Luanda: \lˈɔ.gʊ\
* Dili: \lˈɔ.gʊ\

## Slovène

### Étymologie

    De l’anglais logo.

### Nom commun

logo masculin inanimé

* Logo.

### Anagrammes

* golo

## Tchèque

### Étymologie

    De l’anglais logo.

### Nom commun

logo neutre

* Logo.
   * Volně přístupná databáze log je firmám k dispozici na portálu LOGObox.
