# cygne de Bewick

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de cygne et de Bewick, en hommage à Thomas Bewick.

### Locution nominale

cygne de Bewick masculin

* (Ornithologie) Sous-espèce du cygne sauvage, oiseau palmipède de la famille des anatidés, au plumage entièrement blanc, au bec jaune et noir.
   * Le cygne de Bewick est le plus petit et le plus élégant des cygnes sauvages visitant nos régions. — (Thierry Robyns de Schneidauer, Cygnes et oies sauvages, 1961)

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Traductions**

* Conventions internationales : Cygnus columbianus bewickii (wikispecies), Cygnus columbianus (wikispecies), Cygnus bewickii (wikispecies)
* Allemand : Zwergschwan (de) masculin
* Anglais : Bewick's swan (en)
* Arabe : تمّ قزم (ar) tam qazim, تَمّ قَزِم (ar)
* Breton : alarcʼh Bewick (br) masculin
* Espagnol : cisne de Bewick (es), cisne chico (es) masculin
* Kazakh : кіші аққу (kk) kişi aqquw
* Néerlandais : kleine zwaan (nl)
* Suédois : mindre sångsvan (sv)

**Hyperonymes**

* oiseau (Aves)
   * anatidé (Anatidae)
      * cygne
