# mangeur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de manger, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

mangeur \mɑ̃.ʒœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : mangeuse)

* Celui qui mange. — Note : S’emploie ordinairement avec une épithète.
   * Je serais d’accord avec Singer, mais à une seule condition, dire la même chose concernant les végétaux, être aussi un mangeur de céréales consciencieux ! — (Paul Ariès, Lettre ouverte aux mangeurs de viande: qui souhaitent le rester sans culpabiliser, 2018)
   * Mon oncle avait une longue canne, terminée par une brochette de fer, au moyen de laquelle il enfilait les limaces et les escargots, mangeurs de salades. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle)
   * Lorsque a commencé en Afrique la colonisation à proprement parler, la métaphore du cannibalisme a été adoptée par les Européens, qui l’ont retournée contre les Africains. C’étaient maintenant les Africains qui étaient les cannibales, mangeurs de missionnaires. — (Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, n° 100, p. 320)
* (Sens figuré) Ce qui consomme ; ce qui absorbe ; ce qui détruit.
   * C’étaient de grosses voix, fortes, malgré le vent et la présence de la mer, mangeuse de bruits. — (Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 155.)
* (Didactique) Consommateur de produits alimentaires.
   * Au-delà de ce risque politique, les distanciations géographiques, économiques, cognitives et politiques, génèrent une crise de confiance des mangeurs vis-à-vis de leur système alimentaire, accentuée par les asymétries de pouvoir. — (Nicolas Bricas, « Les enjeux de l'urbanisation pour la durabilité des systèmes alimentaires », chap. 1 de Construire des politiques alimentaires urbaines: Concepts et démarches, ouvrage collectif, Éditions Quæ, 2017, page 31)

**Variantes**

* mangeux (Québec)

**Quasi-synonymes**

* bouffeur
* gouteur

**Dérivés**

* gros mangeur
* mangeuse d’homme
* mangeur de grenouilles (Français)
* mangeur de rosbeef (Anglais)

**Traductions**

* Anglais : eater (en)
* Basque : jale (eu)
* Breton : debrer (br) masculin
* Espéranto : manĝanto (eo)
* Grec ancien : ἐδεστής (*) edestếs
* Italien : mangiatore (it) masculin
* Latin : esor (la)
* Roumain : mâncător (ro) masculin
* Tchèque : jedlík (cs)

### Adjectif

mangeur \mɑ̃.ʒœʁ\

* Qui mange.
   * Et tandis que l’autre Ouroz, hors de toute atteinte, continuait à naviguer de cime en cime, celui-là se sentit alerté comme un loup très malade qui flaire, attachées à ses traces, des bêtes mangeuses de charogne. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
