# roh

## Conventions internationales

### Symbole

roh

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du romanche.

## Français

### Interjection

roh \ʁo\ ou \ʁɔ\

* Marque l’agacement, voire l’exaspération.
   * Roh ! C’est pas vrai ! Tu le fais exprès. Sans rire. Ne fuis pas mes questions. S’il te plaît — (Sébastien Pouvreau, La Majestueuse, Iggybook, 2018)
   * Roh, y’en a marre de ne parler que des larmes ! Et les rires alors ? — (Ana Punset, traduction par Yvelise Rabier, Le club des baskets rouges, tome 1 : Amies pour la vie, Hachette Romans, 2020)

**Variantes orthographiques**

* rho

**Synonymes**

* pff
* rah
* zut

**Dérivés**

* roh là là

**Traductions**

* Anglais : tsk (en), pff (en)

**Homophones**

* Reaux
* rho, rhô
* Rho Rhó, Rhò
* Ro, Ró, Rò
* rot, rots
* rôt, rôts
* Rots

### Anagrammes

* Hor.
* orh
* Rho, rho, rhô

## Allemand

### Adjectif

roh \ˈroː\

* Cru, non cuit.
   * Vorsicht: Die Kichererbse darf wegen des enthaltenen Phasins, eines für den Menschen giftigen Eiweißes, nicht roh verzehrt werden. — (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])

    Attention : le pois chiche ne doit pas être consommé cru en raison de la phasine qu'il contient, une protéine toxique pour l'homme.
   * Hülsenfrüchte sind viel unkomplizierter als viele denken. Wichtig ist, dass sie nicht roh konsumiert werden. — (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])

    Les légumineuses sont beaucoup moins compliquées que beaucoup ne le pensent. L'important est de ne pas les consommer crues.
* Brut, qui n’a pas subi de traitement.

**Dérivés**

* Rohbau
* Rohbrand
* Rohdiamant
* Roheisen
* roherweise
* Roherz
* Rohfassung
* Rohgewicht
* Rohheit
* Rohholz
* Rohkost
* Rohling
* Rohmaterial
* Rohmetall
* Rohmilch
* Rohöl
* Rohprodukt
* Rohseide
* Rohstahl
* Rohstoff
* Rohwert
* Rohzucker
* Rohzustand
* wo rohe Kräfte sinnlos walten

## Indonésien

### Étymologie

    De l’arabe روح, rūħ (« âme »)

### Nom commun

roh

* Esprit.

## Jeh

### Adjectif

roh

* Fin.

**Notes**

* Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave рогъ, rogъ.

### Nom commun

roh masculin inanimé

* Corne.
* Coin.
* (Musique) Corne.
* (Sport) Corner.

**Synonymes**

* coin : kout

**Dérivés**

* jednorožec
* kozorožec
* paroh
* rohatý
* rohový
* rohlík
* rohovka
* rohovina

### Anagrammes

* hro
