# brouetter

## Français

### Étymologie

    De brouette.

### Verbe

brouetter \bʁu.ɛ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Transporter dans une brouette.
   * Une heure venait de lui suffire, jetant les paquets par-dessus le mur de la Frimat, brouettant ce qui aurait pu se casser. — (Émile Zola, La Terre, cinquième partie, chapitre V)
   * Marguerite fut chargée d’arracher les vieilles tiges et de les brouetter dans le bois. — (Comtesse de Ségur, Les Petites Filles modèles, chapitre V ; Librairie Hachette et Cⁱᵉ, collection Bibliothèque rose, Paris, 1909, page 31)
   * Le père commença par retourner les carrés qui se trouvaient derrière la maison, protégés du nord et tout indiqués pour les premiers semis. Il vida une couche et brouetta du fumier. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 70, Robert Laffont, 1968)
   * Il aurait bien aimé partager sa joie avec son père, mais celui-ci, agacé, le traitait de fainéant parce qu’il ne se précipitait pas pour prendre une fourche et brouetter le fumier. — (Michel Ragon, Les Mouchoirs rouges de Cholet, Albin Michel, 1984, livre premier, chapitre 5)
   * J’aperçois, par le petit carreau de la fenêtre, « papa » en train de brouetter du fumier, un mégot de gitane au coin des lèvres. — (Robert Cottard, Les Calendriers, Éditions de l’Olivier, Paris, 2019, ISBN 978-2-8236-1508-1, page 25)
* Transporter (Par extension) (Argot)
   * Nous prenons un train de banlieu’ / Qui nous brouette à quèque lieu / Dans le vrai pays du p’tit bleu, / Car on n’boit pas toujours d’champagne / ﻿À la campagne. — (Verlaine, Œuvres posthumes, « L'Ami de la nature »)

**Synonymes**

* barouetter (Québec)

**Traductions**

* Espagnol : acarrear (es)
* Gallo : boursouler (*), beroutter (*)
* Wallon : berweter (wa)

### Anagrammes

* Bourrette, bourrette
