# Wetterdienst

## Allemand

### Étymologie

    composé de Wetter et de Dienst

### Nom commun

Wetterdienst \ˈvɛtɐˌdiːnst\ masculin

* (Météorologie, Administration) Service météorologique, organisme chargé de l'étude et de la prévision des phénomènes météorologiques.
   * Der spanische Wetterdienst Aemet hatte zunächst Sonnenschein, ein paar Wolken und höchstens einige wenige Regentropfen vorhergesagt. — (RND/dpa, « Mallorca-Urlauber auf Strand von Blitz erschlagen: Deutscher und Schweizer tot », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 8 septembre 2022 [texte intégral])

    Le service météorologique espagnol Aemet avait initialement prévu du soleil, quelques nuages et tout au plus quelques gouttes de pluie.
   * Der Deutsche Wetterdienst warnte den zweiten Tag in Folge vor Sturmböen, Schneeverwehungen und kräftigem Schneefall. — (« Verkehrschaos in Bayern - Warnung vor starkem Schneefall », dans Süddeutsche Zeitung, 2 février 2023 [texte intégral])

    Pour le deuxième jour consécutif, le service météorologique allemand a mis en garde contre des rafales de vent, des congères et de fortes chutes de neige.
