# cyclomoteur

## Français

### Étymologie

    Mot composé à partir de cycle et de moteur.

### Nom commun

cyclomoteur \si.klɔ.mɔ.tœʁ\ masculin

* (Transport) (Motocyclisme) Bicyclette à moteur auxiliaire dont la cylindrée est inférieure à 50 centimètres cubes.
   * Concernant son usage et sa sécurité, le cyclomoteur constitue, sur le plan statistique, un domaine assez pauvre. Dans de nombreux pays, les données ne sont pas toujours disponibles ou les séries sont souvent incomplètes. — (Circulation routière : la sécurité des usagers vulnérables, Publications de l'OCDE, 2000, page 64)
   * Tout conducteur de cyclomoteur ou de tout véhicule pourvu d'un moteur thermique dont la cylindrée est inférieure à 50 cm³ est tenu en outre de présenter, soit la licence de conduite visée à l'article 181 ci-dessus, soit un permis de conduire d'une autre catégorie. — (‎Jean Bernard Blaise & ‎Jacques Mourgeon, Lois et décrets de Côte-d'Ivoire, Librairies techniques, 1970, page 134)

**Synonymes**

* mobylette
* mob
* vélomoteur
* boguet

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* scooter
* vélomoteur
* cyclo
* motocyclette

**Traductions**

* Anglais : moped (en)
* Breton : c’hwil-tan (br)
* Catalan : ciclomotor (ca)
* Espagnol : ciclomotor (es)
* Grec : μοτοποδήλατο (el) motopodí̱lato
* Italien : ciclomotore (it)
* Néerlandais : bromfiets (nl)
* Portugais : ciclomotor (pt)
* Same du Nord : mopeda (*)
* Tchèque : moped (cs)
* Turc : mobilet (tr)
