# automatiquement

## Français

### Étymologie

    (1801) Dérivé de automatique avec le suffixe -ment.

### Adverbe

automatiquement \ɔ.tɔ.ma.tik.mɑ̃\ invariable

* D’une manière automatique ; sans qu’on ait besoin d’intervenir.
   * Les mâchoires seront serrées automatiquement et progressivement jusqu’à ce qu’elles s’approchent des tambours peigneurs. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * Cela ne réclamait point des dons prodigieux ni une intelligence d’élite. Le premier courtaud de boutique jeté dans cette voie devait fatalement, automatiquement, aboutir à la vie large et facile. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)
   * Le code malveillant peut arriver dans des spams ou dans des messages d’hameçonnage, ou dans des courriels envoyés automatiquement par les ordinateurs de correspondants connus qui ont été infectés à leur insu. — (Perspectives des communications de l'OCDE 2011, p. 209)
* À la manière d’un automate.
   * Tous les lundis, il écrivait à sa mère automatiquement.
* Résultant de la mise en place d’un automatisme.
   * Vous allez recevoir automatiquement une notification dès que votre commande aura été envoyée.

**Synonymes**

* forcément (1)

**Apparentés étymologiques**

* automate

**Traductions**

* Allemand : automatisch (de)
* Anglais : automatically (en)
* Bulgare : автоматично (bg)
* Catalan : automàticament (ca)
* Croate : automatski (hr)
* Espagnol : automáticamente (es)
* Espéranto : aŭtomate (eo)
* Italien : automaticamente (it)
* Néerlandais : automatisch (nl), vanzelf (nl)
* Occitan : automaticament (oc)
* Portugais : automaticamente (pt)
* Same du Nord : automáhtalaččat (*)
* Croate : spontano (hr)
* Occitan : automaticament (oc)
* Croate : automatski (hr)
* Occitan : automaticament (oc)

### Prononciation

* La prononciation \ɔ.tɔ.ma.tik.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
