# syndrome respiratoire aigu sévère

## Français

### Étymologie

    (2002) Composé de syndrome, respiratoire, aigu et sévère, traduction de l’anglais severe acute respiratory syndrome.

### Locution nominale

syndrome respiratoire aigu sévère \sɛ̃.dʁom ʁɛs.pi.ʁa.twa.ʁ‿ɛ.ɡy se.vɛʁ\ masculin

**Dérivés**

* SRAS

**Synonymes**

* SARS (Anglicisme)

**Hyponymes**

* Covid-19
* COVID-19 (Plus courant au Canada)
* covid-19
   * maladie à coronavirus 2019
   * pneumonie de Wuhan
   * pneumonie chinoise

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 2019-nCoV
* COVID, Covid
* SARS-CoV
* SARS-CoV-2
* SRAS-CoV
* SRAS-CoV-2

**Traductions**

* Allemand : schweres akutes Atemwegssyndrom (de) neutre, schweres akutes respiratorisches Syndrom (de) neutre, Schwere Akute Atemwegssyndrom (de) neutre
* Anglais : severe acute respiratory syndrome (en)
* Chinois : 严重急性呼吸道综合症 (zh) (嚴重急性呼吸道綜合症) yánzhòng jíxìng hūxīdào zōnghézhèng
* Espagnol : síndrome respiratorio agudo grave (es) masculin, síndrome respiratorio agudo severo (es) masculin
* Finnois : SARS (fi)
* Hongrois : súlyos akut légzőszervi szindróma (hu)
* Italien : sindrome respiratoria acuta grave (it) masculin
* Japonais : 重症急性呼吸器症候群 (ja) jūshō-kyūsei-kokyūki-shōkōgun, サーズ (ja) sāzu
