# cyclone

## Français

### Étymologie

    (1860) De l’anglais cyclone.

### Nom commun

cyclone \si.klon\ masculin

* (Météorologie) Tempête atmosphérique, organisée autour d’un centre de basse pression, qui balaie la terre ou la mer en tournoyant sur elle-même.
   * Il est possible que les cyclones se produisent […] en raison d’une disposition circulaire du vent, lorsque de l’air se trouve poussé par en haut, et qu’un fort flux de vent se crée, incapable de s’écouler sur les côtés, à cause du foulage de l’air tout autour. — (Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme)
   * On sait que, si le centre d’un cyclone passe sur un navire, le calme est parfois si complet qu’une bougie tient allumée sur le pont. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * Raclant, ravageant, dévastant la côte ouest de l’Île, le cyclone roula vers la mer Polaire, mettant à mal bateaux, engins de pêche, quais, maisons, bétail, récoltes. — (José Gers, La mort du Pourquoi pas ?, 1936)
   * Le cyclone dévastateur de 1864 à Calcutta, suivi d'un météotsunami de 6 m remontant la Hooghly et détruisant le port, a précipité la création de l'Indian Meteorological Office, dix ans seulement après la création de son équivalent britannique. — (Philippe Cadène & ‎Brigitte Dumortier, L'Inde : une géographie - Capes-Agrégation Histoire-Géographie, Éditions Armand Colin, 2015)
* (Sens figuré) Phénomène destructeur.
   * Un tourbillon d’injures, un cyclone prend Millevoye sur la tribune, le porte hors de la Chambre. — (Maurice Barrès, Leurs figures, 1901)

**Synonymes**

* cyclone tropical
* dépression

**Dérivés**

* anticyclone
   * anticyclonique
* cyclonal
* cyclone polaire
* cycloner
* cyclonesque
* cyclonique
   * paracyclonique
* cyclonomie
   * cyclonomique
   * cyclonomiste
* œil du cyclone

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mur de l’œil
* ouragan
* typhon

**Traductions**

* Allemand : Zyklon (de) masculin
* Anglais : cyclone (en) ; tornado (en) ; whirlwind (en) ; twister (en)
* Arabe : زَوْبَعةٌ عظيِمة (ar)
* Espagnol : ciclón (es)
* Espéranto : ciklono (eo)
* Grec : κυκλώνας (el) kiklónas masculin
* Ido : ciklono (io)
* Inuktitut : ᐅᓚᔪᔭᖅ (iu) ulajujaq
* Italien : ciclone (it) masculin
* Malgache : rivo-doza (mg)
* Néerlandais : cycloon (nl) ; wervelwind (nl)
* Pendjabi : ਹਨੇਰੀ (pa) hanerī ; ਝੱਖਡ਼ (pa) jʰakʰaṛ
* Portugais : ciclone (pt)
* Russe : циклон (ru) tsiklon
* Shingazidja : dharuɓa (*)
* Swahili : tufani (sw)
* Ukrainien : циклон (uk) tsyklon

### Forme de verbe

cyclone \si.klon\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cycloner.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cycloner.

### Anagrammes

* encyclo

## Anglais

### Étymologie

    (1848) Du grec ancien κυκλῶν (« tournant »), terme introduit par Henry Piddington pour désigner des perturbations atmosphériques dans lesquelles le vent a un mouvement circulaire. Appliqué à partir de 1856 pour désigner les tornades.

### Nom commun

cyclone \saɪ.klōn\

* (Météorologie) Cyclone.

**Dérivés**

* anticyclone
* cyclonic
