# garcette

## Français

### Étymologie

* (Nom commun 1) Dérivé de garce, avec le suffixe -ette.
* (Nom commun 2) De l’espagnol garceta (« aigrette »).
* (Nom commun 3) De l’italien garzetta (« carde, chardon à foulon »).

### Nom commun 1

garcette \ɡaʁ.sɛt\ féminin

* (Marine) Tresse de bitord ou de fil de caret, plate, plus ou moins large, et terminée en pointe, parfois utilisée comme instrument de punition.
   * Kernok fit un signe, la garcette siffla et retentit sur le dos de Lescoët. — (Eugène Sue, Kernok le pirate, 1830)
   * Je propose que Nutts reçoive des mains de Price, six coups de garcette, puisque c'est notre droit de lui infliger cette punition. — (Jean Ray, Harry Dickson, Les Yeux de la lune, 1934)
   * Je regrette que la Marine ait jugé bon d’abandonner l’usage de la garcette — je parle pour les enseignes — vraiment dommage… — (Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, p. 128)
* (En particulier) garcette de ris, pour réduire la surface d’une voile par gros temps
   * Je ne serais peut-être pas embarrassée de prendre un riz ou de tresser une garcette. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846, Chapitre VI)
* Petite matraque souple.
   * Seuls leurs menottes, garcettes ou autres bâtons servant à châtier les détenus sont montrés au public. — (Marie-Renée {Côté, Mémoires d'une gardienne de prison, Guy Saint-Jean éditeur, Montréal, 2016, page 8)

**Traductions**

* Anglais : gasket (en)
* Occitan : matafion (oc) masculin, garceta (oc) féminin

### Nom commun 2

garcette \ɡaʁ.sɛt\ féminin

* Coiffure de femme du xviᵉ siècle, où les cheveux étaient rabattus sur le front.

### Nom commun 3

garcette \ɡaʁ.sɛt\ féminin

* Pince de foulon.

### Prononciation

* \ɡaʁ.sɛt\
