# sphaigne

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin sphagnos, issu du grec ancien σφάγνος, sphagnos (« mousse qui s’attache aux branches des arbres »).

### Nom commun

sphaigne \sfɛɲ\ féminin singulier

* Mousse, cryptogame, caractérisée par des tiges feuillées, croissant par le sommet et se détruisant par la base, à l’origine de la formation des tourbières par accumulation de leur matière organique.
   * Les Sphaignes s'y montrent abondantes, notamment les Sphagnum cymbifolium, S. Gravetii, S. subsecundum, S. papillosum, S. recurvum, S. acutifolium, S. platyphyllum, S. molluscum, S. tenellum. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 114)
   * Différentes des autres Muscinées par leur aspect, très hygrophiles, les Sphaignes forment des bombements des coussins des touffes de tiges dressées et souples pouvant atteindre plusieurs décimètres de longueur. Parfois, elles flottent, mais non libres, à la surface de l'eau. — (S. Jovet-Ast, Muscinées, Collection Cryptogamia, Société d'édition d'enseignement supérieur, 1952)
   * Le marais prend dès la dernière grange : peu à peu, l'herbe devient plus rêche, des houppes laineuses y floconnent ; il y luit des nappes de joncs; la reine des près, le glaieul d'eau y buissonnent et, lentement, la sphaigne, la mousse décolorée, commence à régner, […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * L’organosol insaturé, constitué d'un hydromor à sphaignes, repose sur un pergélisol d'environ 15 mètres d'épaisseur, et ceci à une altitude de 1100 mètres seulement! — (Jean-Michel Gobat, ‎Michel Aragno & ‎Willy Matthey, Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols, Lausanne : PPUR Presses polytechniques romandes, 2010, page 192)

**Variantes orthographiques**

* sphagne
* sphagnum

**Synonymes**

* tourbette

**Hyperonymes**

* bryophyte

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sphaignaie
* hydromor
* fagne
* tourbière bombée

**Traductions**

* Conventions internationales : Sphagnum (wikispecies)
* Afrikaans : veenmos (af)
* Anglais : sphagnum (en) ; peat moss (en)
* Arabe : طحلب المناقع (ar) ToHlub almanèqi', صحلب (ar) SaHlab
* Catalan : esfagne (ca)
* Italien : sfagno (it) masculin
* Néerlandais : veenmos (nl) neutre
* Same du Nord : darfi (*)
* Tchèque : rašeliník (cs)
