# Samstag

## Allemand

### Étymologie

    (IXᵉ siècle). Du vieux haut allemand sambaʒtag et du moyen haut-allemand samʒtac, sameʒtac.
    Composé de Sabbat, issu du grec ancien σάββατον, sábbaton et de l’hébreu ancien שבת, šabat (« abstention »), et de Tag (« jour »), littéralement « jour du sabbat »..

### Nom commun

Samstag \ˈzamstaːk\ masculin

* (Chronologie) Samedi : le sixième jour de la semaine selon la norme ISO 8601.
   * Morgen haben wir Samstag.

    Demain nous sommes samedi.
   * Am Samstag gehen wir in die Eisbahn.

    samedi prochain nous irons à la patinoire.
   * heute ist Samstag, der 12. Juni.

    Nous sommes aujourd'hui le samedi 12 juin.
   * Ich habe für Samstag im Oper reserviert.

    J'ai réservé à l'opéra pour samedi.

**Synonymes**

* Satertag
* Sonnabend

**Dérivés**

* Adventssamstag (samedi de l'avent)
* Faschingssamstag (samedi du carnaval)
* Fastnachtssamstag (samedi du carnaval)
* Karsamstag (Samedi saint)
* Ostersamstag (Samedi saint), (samedi de Pâques)
* Pfingstsamstag (samedi de Pentecôte)
* Samstagabend (samedi soir)
* samstagabends (le samedi soir), (les samedis soirs)
* samstägig (du samedi)
* samstäglich (de tous les samedis)
* Samstagmittag (samedi midi)
* samstagmittags (le samedi matin), (les samedis matins)
* Samstagmorgen (samedi matin)
* samstagmorgens (le samedi matin), (les samedis matins)
* Samstagnachmittag (samedi après-midi)
* samstagnachmittags (le samedi après-midi), (les samedis après-midis)
* Samstagnacht (nuit du samedi)
* samstagnachts (la nuit du samedi), (les nuits des samedis)
* samstags (le samedi), (les samedis)
* Samstagslotto (lotto du samedi)
* Samstagsveranstaltung (évènement du samedi)
* Samstagszeitung (journal du samedi)
* Samstagvormittag (matinée du samedi)
* samstagvormittags (la matinée du samedi), (les matinées des samedis)
* Supersamstag

**Hyperonymes**

* Wochentag
* Arbeitstag
* Wochenende

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Jours de la semaine en allemand :

| lundi | mardi | mercredi | jeudi | vendredi | samedi | dimanche |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Montag | Dienstag | Mittwoch | Donnerstag | Freitag | Samstag Sonnabend | Sonntag |
