# estampar

## Catalan

### Verbe

estampar

* Estampiller.

**Synonymes**

* encunyar
* estampillar
* timbrar

## Espagnol

### Étymologie

    Du français estamper, du vieux-francique *stampon.

### Verbe

estampar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Estampiller.
* Imprimer.
* Graver.

## Ido

### Étymologie

    mot composé de estamp- et -ar « verbe »

### Verbe

estampar \ɛ.stam.ˈpar\

* Estamper, frapper (la monnaie), étamper, gaufrer.

## Occitan

### Étymologie

    Du vieux-francique *stampon.

### Verbe

estampar \estamˈpa\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Imprimer.
* Graver.
* (gascon) gaufrer.
* (gascon) sceller hermétiquement.
* (languedocien) battre monnaie.

**Synonymes**

**imprimer**

* imprimir

## Portugais

### Verbe

estampar \iʃ.tɐ̃.pˈaɾ\ (Lisbonne) \is.tə̃.pˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Estamper.
* Estampiller.
* Imprimer.
* Graver.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* carimbar
* cunhar
* ferrar
* gravar
* imprimir
* timbrar

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.tɐ̃.pˈaɾ\ (langue standard), \ʃtɐ̃.pˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.tə̃.pˈa\ (langue standard), \is.tə̃.pˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.tɐ̃.pˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.tɐ̃.pˈa\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.tã.pˈaɾ\ (langue standard), \ɛʃ.θãm.pˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tɐ̃m.pˈaɾ\
* Dili: \ʃtãm.pˈaɾ\
