# sapin de Douglas

## Français

### Étymologie

    Par antonomase de Douglas, le nom de famille du botaniste écossais David Douglas, qui introduisit cet arbre en Europe en 1827

### Locution nominale

sapin de Douglas \sa.pɛ̃ də du.ɡlas\ masculin

* (Botanique) (Foresterie) Nom usuel de Pseudotsuga menziesii, une espèce de conifère vigoureux qui croît spontanément dans les montagnes Rocheuses, sur la cote pacifique du nord de la Californie jusqu'en Colombie-Britannique.
   * Arbre à croissance spectaculaire, le sapin de Douglas, aussi appelé parfois « pin d'Oregon », « faux tsuga » ou tout simplement « douglas », a pour nom scientifique Pseudotsuga menziesii, dont le premier mot fait référence au genre et le second à Archibald Mensies, botaniste et physicien écossais qui le découvrit dans l'Ouest canadien en 1791. — (« Le sapin de Douglas », dans L'île de Vancouver et les Southern Gulf Islands, ouvrage collectif, Éditions Ulysse, 2013, p. 21)
   * D'autre part, les forestiers font aujourd'hui des efforts pour réduire les plantations d'arbres peu propices à la pousse des cèpes - comme le sapin de Douglas très planté ces dernières années pour sa croissance rapide -, et augmenter au contraire les plantations d'arbres plus favorables au cèpe comme l'épicéa ou le sapin de Vancouver. — (Jean-Marie Polese, Champignons de France, Losange & Editions Artemis, 2007, p. 147)
   * Rainie adorait ces montagnes. Elle avait grandi là, à l'ombre des imposants sapins de Douglas, à un jet de pierre de la côte rocheuse. Elle pensait que la nature se devait d'être grandiose, […]. — (Lisa Gardner, Disparue, traduit de l'américain par Cécile Deniard, Éditions Albin Michel, 2008, chap. 10)

**Synonymes**

* douglas ou Douglas ou douglas de Menzies
* faux tsuga
* pin d’Oregon

**Traductions**

* Italien : abete di Douglas (it)
* Kotava : katsuka (*)
