# vera

## Espagnol

### Étymologie

    (Orée) Du latin viria (« anneau, cercle »).

### Nom commun 1

vera féminin

* Orée, rive.
   * a la vera, à l’orée, au bord.
* Frise.

**Synonymes**

* orilla

**Dérivés**

* Aldeanueva de la Vera
* Arroyomolinos de la Vera
* Collado de la Vera
* Jaraíz de la Vera
* Jarandilla de la Vera
* Losar de la Vera
* Madrigal de la Vera
* Pasarón de la Vera
* Robledillo de la Vera
* Talaveruela de la Vera
* Valverde de la Vera
* Viandar de la Vera
* Villanueva de la Vera

### Nom commun 2

vera féminin

* (Botanique) Gaïac de Maracaibo, Bulnesia arborea.

**Synonymes**

* guayacán

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine ver (« vérité ») et de la finale -a (adjectif).

### Adjectif

vera \ˈve.ra\ composition de racines de l’Antaŭparolo

* Vrai.
   * (Antaŭparolo) … ĉar, komparante la kuntekstan tradukon en la aliaj lingvoj, oni facile trovos la veran sencon de ĉiu vorto;

    … car, en comparant les traductions contextuelles dans les autres langues, on trouvera facilement le vrai sens de chaque mot;
   * (Ekzercaro §24) Mi volas, ke tio, kion mi diris, estu vera (aŭ mi volas esti dirinta la veron).

    Je veux que ce que j’ai dit soit vrai (ou je veux avoir dit la vérité).

**Apparentés étymologiques**

* vero mot-racine UV : vérité
* pour les autres apparentés, voir la fiche de vero

## Féroïen

### Étymologie

    Du vieux norrois vera.

### Verbe

vera

* Être.

## Ido

### Étymologie

    Du latin verus.

### Adjectif

vera \ˈvɛ.ra\

* Vrai.
* Véritable.
* Réel.

### Anagrammes

* evar

## Italien

### Nom commun

vera \ˈvɛ.ra\ féminin

* Alliance, bague, symbole de l’union contractée par le mariage.

**Synonymes**

* fede

### Forme d’adjectif

vera \ˈvɛ.ra\

* Féminin singulier de vero.

### Anagrammes

* Aver, aver
* Varé

## Islandais

### Étymologie

    Du vieux norrois vera.

### Verbe

vera \ˈvɛːra\ (voir la conjugaison)

* Être.
* Être, verbe auxiliaire.

**Dérivés**

* vera að

### Anagrammes

* evra

## Portugais

### Forme d’adjectif

vera \vˈɛ.ɾɐ\ (Lisbonne) \vˈɛ.ɾə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de vero.

## Slovène

### Étymologie

    Du vieux slave вѣра, věra (« foi »).

### Nom commun

vera féminin

* Religion.
* Foi.

### Anagrammes

* evra

## Vieux norrois

### Verbe

vera

* Être.

Conjugaison au présent : ek em (je suis), þú ert (tu es), þat er (il est), vér erum (nous sommes), þér eruð (vous êtes), þau eru (ils sont).

**Variantes orthographiques**

* vesa

**Dérivés dans d’autres langues**

* Danois : være
* Féroïen : vera
* Islandais : vera
* Norvégien (trøndersk) : vårrå
* Norvégien (bokmål) : være
* Norvégien (nynorsk) : vera
* Suédois : vara
