# combat

## Français

### Étymologie

    De combattre.

### Nom commun

combat \kɔ̃.ba\ masculin

* Action par laquelle on attaque et l’on se défend.
   * On avait bien pensé quelquefois à leur chercher noise et à les contraindre au combat individuel. — (Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * Les combats intermédiaires constituent un élément essentiel d’un récit excitant : chacun d’entre eux crée une mini-aventure dans l’épopée globale. — (Olivier d’Herbemont, ‎Daniel Krob, ‎Alain Bloch, Booster l’intelligence collective, 2012)
   * Combat d’une armée contre une autre armée. — Combat à outrance. — Combat opiniâtre.
   * Combat sur terre, sur mer. — Combat naval. — Livrer un combat.
* Action des animaux que l’on fait battre les uns contre les autres.
   * Combat de coqs.
* (Poétique) (Soutenu) (Au pluriel) Guerre.
   * Il soutient les efforts d’Antonio Guterres, le secrétaire général de l’ONU, pour geler les combats autour de la centrale nucléaire ukrainienne de Zaporijia. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4)
* Jeux publics des Anciens, où l’on disputait de force et d’adresse dans les différents exercices du corps.
   * Combats gymniques. — Combat à la course, à la lutte. — Combat du ceste, de l’arc, etc.
   * Les combats de gladiateurs offraient un spectacle barbare.
* (Sens figuré) Toute sorte de rivalité, de débat, de lutte.
   * Combat de civilité, d’esprit, de générosité. — Le combat des éléments.
   * Deux camps sont en présence. Dans chacun d’eux le Roi prend place, pour diriger le combat qu’il va livrer à son ennemi. — (Rabbi Aben-Ezra, « Chant en vers sur le jeu Sha'h-mat (Échécs) », dans Délices royales, ou le Jeu des échecs : Son histoire, ses règles et sa valeur morale dans la bibliothèque Wikisource , traduction par Léon Hollænderski, B. Créhange, 1864, page 15)
* (Sens figuré) Lutte des sentiments intérieurs, des mouvements opposés que l’âme éprouve.
   * Il faut soutenir bien des combats pour vaincre ses passions.
   * Il ne prit ce parti qu’après bien des combats.
   * La vie de l’homme est un combat perpétuel.
   * Soutenir le bon combat : Lutter pour une bonne cause.

**Synonymes**

* bataille
* lutte
* pugilat
* bagarre

**Dérivés**

* aéronef de combat
* branle-bas de combat
* canne de combat
* char de combat
* chien de combat japonais
* chien de combat majorquin
* combat de coqs
* combat de gladiateurs
* combat de nègres dans un tunnel
* combat judiciaire (manière de procéder en justice, qui consistait à soutenir son droit en se battant contre son adversaire)
* combat libre
* combat singulier
* combat tournoyant
* combatique
* hors de combat (hors d’état de combattre)
* même combat
* mettre hors de combat (neutraliser, en parlant de son adversaire)
* nageur de combat
* plongeur de combat
* précombat, pré-combat
* réponse combat-fuite
* sport de combat
* système d’insertion subaquatique pour nageur de combat ou SISNC
* taureau de combat

**Proverbes et phrases toutes faites**

* et le combat cessa faute de combattants

**Traductions**

* Ancien géorgien : ბრძოლაჲ (*) brʒolay
* Basque : gudu (eu)
* Kazakh : шайқас (kk) şayqas
* Kinande : amalwâ (*)
* Shingazidja : mɓwana (*) mbwana, djihadi (*), nkoɗo (*) nkodo
* Yonaguni : むんどぅ (*)
* Allemand : Kampf (de) masculin
* Shingazidja : nkoɗo (*) nkodo
* Afrikaans : geveg (af)
* Albanais : lufta (sq)
* Allemand : Kampf (de), Schlacht (de)
* Anglais : combat (en) (1, 2), battle (en), scuffle (en), struggle (en), action (en), fight (en), clash (en), fray (en)
* Vieil anglais : gefeoht (ang)
* Arabe : قِتال (ar) qitâl
* Breton : emgann (br) masculin
* Carélien : tora (*)
* Catalan : batalla (ca)
* Danois : kamp (da), slag (da), slagsmål (da), træfning (da)
* Espagnol : batalla (es), acción (es)
* Espéranto : batalo (eo)
* Féroïen : bardagi (fo)
* Frison : fjochtsjen (fy), striid (fy)
* Gaélique écossais : cath (gd)
* Gallo : estórm (*)
* Gaulois : ago- (*)
* Grec : αγώνας (el) agónas masculin
* Hébreu ancien : נַפְתולִים (*) masculin
* Ido : kombato (io)
* Islandais : slagsmál (is)
* Italien : battaglia (it)
* Kabyle : unuɣ (*), imenɣi (*), tiyita (*)
* Kurde : ceng (ku), şer (ku), şerr (ku)
* Latin : proelium (la), pugna (la), colluctatio (la)
* Néerlandais : gevecht (nl), kamp (nl), slag (nl), strijd (nl), treffen (nl), veldslag (nl)
* Norvégien : slagsmål (no)
* Papiamento : bataya (*), bringamentu (*), pelea (*), peleya (*)
* Portugais : batalha (pt), combate (pt), luta (pt), peleja (pt), pugna (pt)
* Roumain : luptă (ro)
* Russe : битва (ru) bitva, бой (ru) boï, борьба (ru) bor’ba
* Shingazidja : mwano (*)
* Sranan : feti (*)
* Suédois : batalj (sv), kamp (sv), slag (sv), slagsmål (sv), strid (sv)
* Tchèque : boj (cs)
* Tsolyáni : púrdalikh (*) (pluriel púrdalyal)
* Turc : muharebe (tr), boğuşmak (tr)

### Forme de verbe

combat \kɔ̃.ba\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de combattre.
   * Mais l’Encyclopédie réclame pour les magistrats le droit d’exterminer les athées, « si contraires au bonheur de l’humanité » ; M. Dommanget rappelle que Mably, théoricien du communisme utopique de la seconde moitié du XVIIIᵉ siècle, « combat l’athéisme et demande une répression extrêmement sévère contre les athées » ; de même Bonneville, qui écrit à la fin du siècle pour « déroiser et déprêtrailler » l’État, relègue l’athée au bas de l’échelle sociale. — (La Nouvelle revue française, 1965, n° 153 à 156, page 724)

### Anagrammes

* tombac

## Anglais

### Nom commun

combat

* Combat.

**Dérivés**

* single combat (combat singulier)

### Verbe

combat

* Combattre.
