# bagou

## Français

### Étymologie

    Déverbal de bagouler (« parler inconsidérément »), la variante bagout s’explique par le rapprochement erroné avec gout.

### Nom commun

bagou \ba.ɡu\ masculin

* Bavardage où il entre de la hardiesse, de l’effronterie, et même quelque envie de faire illusion ou de duper.
   * Il n’a pas d’esprit, ni de connaissances réelles, il n’a que du bagou.
   * Il prouva qu’il montait bien à cheval ; il avait du bagou, on en fit un cavalier. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * Lucie et Dosia s’émerveillaient, riaient, s’indignaient, craignaient l’interrompre, toutes à l’admiration de ce bagou. — (Paul Adam, Chair molle, 1885)
   * Fallait-il discuter d’une affaire où le bagou et la ruse étaient de mise ? « Laisse-moi parler », disait ma grand-mère. — (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 146)
   * Le bagou de cet homme était celui d'un commis voyageur, mais soudain sa voix grasse devenait précieuse. Alors il parlait meubles et livres. — (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 21)
   * Invariablement, le sauveur arrivait sale, décharné, le ventre creux, le regard fixe et doté d’un bagou à se faire écouter des libellules. — (Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, prologue)
* (Acadie) Ragots.
   * Dans le temps, les hommes s'attroupaient chez le barbier du village pour causer, transmettre ou entendre les plus récents ragots, qui au pays s'appelaient du bagou. — (Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 167)

**Variantes orthographiques**

* bagout
* bagoult

**Synonymes**

* bavarderie
* boniment
* caquetage
* éloquence
* faconde
* gouaille
* indiscrétion
* loquacité
* parlote
* potins
* ragots
* verve

**Dérivés**

* avoir du bagou

**Apparentés étymologiques**

* débagoulage
* débagouler

**Traductions**

* Allemand : Mundwerk (de) neutre, Zungenfertigkeit (de) féminin
* Anglais : glibness (en) ; volubility (en)
* Champenois : jaiyon (*)
* Néerlandais : gepraat (nl) ; geklets (nl); geleuter (nl)
* Normand : bagoul (*)
* Picard : bagoul (*)
* Wallon : bajowe (wa)

### Anagrammes

* bogua
