# collybie à pied en fuseau

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De collybie, pied et fuseau.

### Locution nominale

collybie à pied en fuseau \kɔ.li.bi a pje ɑ̃ fy.zo\ féminin

* (Mycologie) Espèce de champignons à lames espacées et inégales, sans anneau, au chapeau brun-roux, au pied en forme de fuseau, poussant en touffe.
   * La collybie à pied en fuseau est réputé assez bon comestible jeune, sans le pied.
   * Enfin, le « coup de grâce » a été porté par deux champignons pathogènes : l’armillaire couleur de miel et surtout la collybie à pied en fuseau. — (Madeleine Jaffeux, Marc Prival, Michel Leblond, Ainsi va l'homme en ses métiers, 2000)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Collybie à pied en fuseau) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
* Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

**Synonymes**

* souchette

**Traductions**

* Conventions internationales : Gymnopus fusipes (wikispecies), Collybia fusipes (wikispecies)
* Allemand : Spindeliger Rübling (de) masculin
* Anglais : spindleshank (en)
* Finnois : uurrejalkajuurekas (fi)
* Hongrois : árvégű fülőke (hu)
* Khmer : ផ្សិត​ម្ជុល (km) phsit mjul /pʰsɜt məcul/
* Lituanien : verpstiškoji plempė (lt)
* Néerlandais : spoelvoetcollybia (nl)
* Roumain : ghebă de stejar (ro)
* Russe : коллибия веретеноногая (ru) kollibija veretenonogaja
* Suédois : räfflad nagelskivling (sv)
* Tchèque : penízovka vřetenonohá (cs)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* champignons (Fungi)
   * basidiomycètes
      * tricholomatacées (Tricholomataceae)
