# blanchisseur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de blanchir, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

blanchisseur \blɑ̃.ʃi.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : blanchisseuse)

* Personne qui blanchit du linge, des toiles, de la cire.
   * Blanchisseur au mois, à l’année, à la pièce.
* Personne qui blanchit de l’argent.
   * Dans le cas des contrats d’assurance-vie le blanchisseur peut dans un premier temps « sur-financer » son contrat en y transférant des fonds, puis par la suite retirer ces sommes moyennant le règlement d’une simple pénalité. — (David G. Hotte, ‎Virginie Heem, La lutte contre le blanchiment des capitaux, 2004, page 131)
* (Maçonnerie) Ouvrier qui passait de la chaux éteinte sur les murs pour les blanchir.
   * Très souvent, le recouvreur, artisan qui terminait l'ouvrage des maçons, était également blanchisseur lorsqu'il enduisait les murs de plâtre ou de chaux éteinte. — (Jean-Pierre Jacquemart, Architectures comtoises de la Renaissance, Éd. Presse universitaire de Franche-Conté, 2007)
   * Pendant les mois de vacances, il avait la faveur insigne d'aider son père à dépendre, rouler, ranger cartes et tableaux pour permettre au blanchisseur de redonner la couche de chaux annuelle. — (Jean-François Condette, Albert Châtelet, la République par l'école, Éd. P.U.F. 2009)

**Dérivés**

* blanchisseuse de fin : (Vieilli) Celle qui ne blanchit que le linge fin, comme chemises, cravates, mouchoirs, etc.
   * Une blanchisseuse de fin, ce titre promet; la spirituelle Minette est chargée de nous montrer tous les soins délicats qu'exige cette profession; elle ne doit avoir de coinmunications qu'avec des dames qui portent des robes plissées et qu'avec des messieurs qui font jabot. — (Théatre de vaudeville, article sur une pièce nommée «La blanchisseuse de fin» in La Pandore : Le Miroir des spectacles, des lettres, des mœurs et des arts, n° du vendredi 13/08/1825)

**Apparentés étymologiques**

* blanchissage
* blanchisserie

**Traductions**

* Anglais : laundry-worker (en)
* Catalan : bugader (ca) masculin
* Tamoul : வண்ணான் (ta) vaṇṇāṉ
* Italien : riciclatore (it) masculin
* Néerlandais : witwasser (nl)
