# chêne pubescent

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De chêne et pubescent.

### Locution nominale

chêne pubescent masculin

* (Botanique) Espèce de chêne, arbre à feuilles alternes, pubescentes dessous, caduques mais marcescentes, et aux glands sessiles.
   * Quelques massifs de feuillus, comprenant surtout des Chênes sessiles (Quercus sessiliflora), parfois des Chênes pubescents (Q. pubescens), seraient les reliques d'une forêt climacique discontinue; des défrichements successifs commencés à l'époque gallo-romaine, poursuivis au Moyen-Age, auraient fait disparaître la majeure partie de ces bois (LAURENT, 1920). — (Rémi Durand, La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France, Strasbourg : thèse de doctorat, 1978, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p.13)

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Synonymes**

* chêne blanc
* chêne blanc de Provence
* chêne noir (parfois)
* chêne truffier

**Traductions**

* Conventions internationales : Quercus pubescens (wikispecies), Quercus humilis (wikispecies)
* Allemand : Flaumeiche (de)
* Anglais : downy oak (en), pubescent oak (en), white oak (en)
* Arabe : سِنْدِيَان أَزْغَب (ar)
* Catalan : roure martinenc (ca)
* Espagnol : roble pubescente (es)
* Hongrois : molyhos tölgy (hu)
* Italien : roverella (it) féminin
* Polonais : dąb omszony (pl)
* Tchèque : dub pýřitý (cs)
* Turc : tüylü meşe (tr)

**Hyperonymes**

* fagacées (Fagaceae) (famille des chênes)
