# religioso

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin religiosus.

### Adjectif

religioso

* Religieux.
* Pieux.

**Synonymes**

* devoto
* pío

**Dérivés**

* religiosamente

## Italien

### Étymologie

    Du latin religiosus.

### Adjectif

religioso \re.liˈd͡ʒo.zo\ ou \re.liˈd͡ʒo.so\ masculin

* Religieux.
* Pieux.

**Synonymes**

* devoto
* pio

**Antonymes**

* areligioso (« areligieux, qui est sans religion. »)
* antireligioso (« antireligieux, qui est opposé à toute religion. »)

**Dérivés**

* alla religiosa (« à la religieuse »)
* interreligioso (« interreligieux »)
* multireligioso (« multireligieux »)
* ordine religioso (« ordre religieux »)
* plurireligioso (« plurireligieux »)

### Nom commun

religioso \re.liˈd͡ʒo.zo\ ou \re.liˈd͡ʒo.so\ masculin (pour une femme, on dit : religiosa)

* Religieux.

## Papiamento

### Étymologie

    Du portugais religioso.

### Adjectif

religioso

* Religieux.
* Pieux.

**Synonymes**

* deboto

## Portugais

### Étymologie

    Du latin religiosus.

### Adjectif

religioso \ʀɨ.li.ʒjˈo.zu\ (Lisbonne) \xe.li.ʒi.ˈo.zʊ\ (São Paulo)

* Religieux.
   * (O ministro) acrescentou que este processo requer a participação de todos os angolanos, independentemente das suas convicções filosóficas, políticas ou religiosas. — (Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 [texte intégral])

    (Le ministre) a ajouté que ce processus nécessite la participation de tous les Angolais, quelles que soient leurs convictions philosophiques, politiques ou religieuses.
* Pieux.

**Synonymes**

* piedoso
* pio

### Prononciation

* Lisbonne : \ʀɨ.li.ʒjˈo.zu\ (langue standard), \ʀɨ.li.ʒjˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo : \xe.li.ʒi.ˈo.zʊ\ (langue standard), \ʁe.li.ʒi.ˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ɦe.li.ʒjˈo.zʊ\ (langue standard), \ɦe.li.ʒjˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo : \re.li.ʒjˈo.zu\ (langue standard), \re.li.ʒjˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda : \χe.li.ʒjˈo.zʊ\
* Dili : \rɨ.li.ʒi.ˈo.zʊ\
