# 討

## Caractère

### Étymologie graphique

**Signification de base**


    Juger, prononcer un jugement.

**Dérivation sémantique**


    Juger > Punir, châtier, réprimander > (Recevoir une sanction) > Attirer, provoquer, être cause
    Juger > Supprimer, retrancher > Mettre à mort, exterminer, chasser.
    Juger > (demander justice) > Solliciter, demander, exiger
    Juger > Examiner avec soin, scruter, sonder > Faire une enquête > Chercher à comprendre, chercher à savoir.
    Juger > (démêler) > Objets de différentes sortes mêlés ensemble.

**Voir aussi**


    Forme moderne simplifiée : 讨
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 言+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+8A0E - Big5 : B051 - Cangjie : 卜口木戈 (YRDI) - Quatre coins : 0460₀

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 1147.160
* Morobashi: 35231
* Dae Jaweon: 1614.110
* Hanyu Da Zidian: 63940.060

## Chinois

### Sinogramme

討

### Verbe

討 tǎo \tʰɑʊ̯˨˩˦\ (traditionnel)

* Discuter.

**Synonymes**

* 論／论 (lùn, « discuter »)
* 討論／讨论 (tǎolùn, « discuter, débattre »)
* 爭論／争论 (zhēnglùn, « discuter, débattre »)

### Prononciation

* mandarin \tʰɑʊ̯˨˩˦\, \na̠˥˩\ Pinyin : tǎo, nà EFEO : t’ao, na Wade-Giles : tʻao³, na⁴ Yale : tǎu, nà Zhuyin : ㄊㄠˇ，ㄋㄚˋ
* cantonais \tʰou˧˥\ Jyutping : tou² Penkyamp : Yale : tou²

## Coréen

### Sinogramme

討

## Japonais

### Sinogramme

討

## Vietnamien

### Sinogramme

討 (thảo)

### Verbe

討 (thảo)

* Examiner soigneusement, chercher à se rendre compte.
* Gouverner, diriger.
* Punir, châtier, exterminer.
* Discuter.

**Dérivés**

* 討論 (thảo luận) — discuter
