# muge

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin mugil (« id. »).

### Nom commun

muge \myʒ\ masculin

* (Régionalisme) Espèce de poisson de mer à tête obtuse et à deux petites nageoires sur le dos. Mulet.
   * Les poissons qu'on y pêche sont d'un goût excellent; ceux qu'on estime le plus et qu'on rencontre le plus fréquemment, sont : le rouget, le maquereau, le loup, la sole, deux espèces de sardines enfin et sur-tout le mulet (vulgairement muge), dont nos pêcheurs distinguent aussi deux variétés. — (M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française, 2ᵉ série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, p. 76)
   * Sur les dalles, aux pieds des pêcheurs, s’amoncellent les pourpres aux yeux saillants, les capelans et les baudroies, les rascasses peintes de couleurs vives, les muges qui fréquentent les étangs et l’ange de mer aux ailes éployées. — (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXIII. « Sylvius, plus que jamais je t’aime », E. Sansot et Cie, 1907, page 172)
   * Or, ce jour-là, je venais de décider avec le comte de Born d’aller pêcher le muge dans le chenal qui relie à la mer l’étang d’Aureilhan. — (Pierre Benoit, L’Oiseau des ruines, 1947)
   * Et les muges ? Pauvres muges ! On leur a fait tellement de tort avec la pollution et le mazout que les amateurs de muges aux olives sont plutôt rares. C'est un grand vide dans les traditions que la disparition de ce poisson appelé « mulet » dans le reste de la France. — (Christiane Maréchal raconte la Provence calendale: Noël, Étrennes, les Rois, Éditions de Provence, 1996, page 27)

**Synonymes**

* mule
* mulet

**Traductions**

* Arabe : بيّاح (ar) bayaH, بوري (ar) buri, بِيَاح (ar), بَيَّاح (ar)
* Croate : cipal (hr)
* Turc : kefal (tr)

### Anagrammes

* gume

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

muge \ˈmugɛ\ ou \ˈmuge\

* Adverbe.

**Dérivés**

* mugeeem
* mugeot

### Anagrammes

* gemu

## Portugais

### Forme de verbe

muge \mˈu.ʒɨ\ (Lisbonne) \mˈu.ʒi\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mugir.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de mugir.

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈu.ʒɨ\ (langue standard), \mˈu.ʒɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈu.ʒi\ (langue standard), \mˈu.ʒi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈu.ʒɪ\ (langue standard), \mˈu.ʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈu.ʒɨ\ (langue standard), \mˈu.ʒɨ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈu.ʒɨ\
* Dili: \mˈu.ʒɨ\

### Anagrammes

* gume
