# détenteur

## Français

### Étymologie

    Du latin detentor.

### Nom commun

détenteur \de.tɑ̃.tœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : détentrice, détenteresse)

* Celui qui détient, qui possède une chose.
   * En cas de doute sur la pertinence de l'exorcisme, mieux vaut alors faire appel aux chérifs détenteurs d'une baraka reconnue pour sa puissance thérapeutique. — (Inversion sociale et pouvoir thérapeutique au Maroc, dans Convocations thérapeutiques du sacré, Karthala, 2002, page 256)
   * Chacun revendique sa place dans l’Histoire, tout le monde sait et s’exprime – et Wikipedia résulte de cette croyance en ce partage des savoirs dont chacun serait pour une parcelle le détenteur… — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux; « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… », 2007)
   * Pour eux, pour nous, nous refusons ces politiques. Non seulement parce qu’elles sont injustes, puisqu’elles frappent toujours les plus faibles, tout en protégeant les détenteurs du capital ; mais aussi parce qu’elles ont prouvé leur inefficacité. — (Contribution générale « Réaliser le changement » , pour le congrès de 2012 du Parti socialiste (France))
   * Les détenteurs de robots cuiseurs multifonction forment une drôle de tribu enjouée, bavarde et prosélyte dont les membres se reconnaissent à leurs propos extatiques : « Ça change la vie, honnêtement, je ne m’en passerais plus. » De cette addiction électroménagère, le marché français témoigne, année après année. — (Pascale Krémer, « Le Thermomix, j’en parle tout le temps » : comment les robots-cuiseurs ont envahi les foyers français, Le Monde, 11 février 2022)
* (Vieilli) Qui retient quelqu'un prisonnier.

**Dérivés**

* codétenteur
* tiers détenteur

**Traductions**

* Anglais : holder (en)
* Croate : posjednik (hr), vlasnik (hr)
* Espagnol : poseedor (es)
* Indonésien : pemegang (id)
* Italien : detentore (it) masculin
* Norvégien : besitter (no)
* Portugais : detentor (pt) masculin
* Roumain : deținător (ro) masculin, posesor (ro) masculin
* Suédois : innehavare (sv) masculin, innehavarinna (sv) féminin

### Prononciation

* La prononciation \de.tɑ̃.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* deutèrent
* endetteur
