# réalité virtuelle

## Français

### Étymologie

    (1938) Composé de réalité et de virtuel, créé par Antonin Artaud comme un terme de théâtre.
    (Informatique) (1985) Calque de l’anglais virtual reality, lui-même popularisé par Jaron Lanier.

### Locution nominale

réalité virtuelle \ʁe.a.li.te viʁ.tɥɛl\ féminin

* (Didactique) Représentation crédible de la réalité.
   * Jaron se désole de ce que, pour l'instant, les gens voient surtout l'aspect gadgétique de la réalité virtuelle, plutôt que ses applications sérieuses. — (Dominique Nora, Les Conquérants du cybermonde, Éditions Calmann-Lévy, 2014)
* (Informatique, Science-fiction) Technologie permettant une simulation interactive et en temps réel de la réalité.
* (Informatique, Science-fiction) Simulation sensorielle immersive de la réalité.
* (Informatique) Réalité de synthèse.
* (Science-fiction) Une de ces simulations, formant un univers cohérent.
   * […] les plus fortunés pouvaient même s'offrir un enregistrement de leur psyché et se faire transférer soit dans une Réalité virtuelle, soit dans un clone. La plupart, un peu effrayés par la fragilité des RV, choisissaient la seconde solution. — (Sylvie Denis, Magma-plasma, 1997, éd. 2003 in Jardins virtuels ISBN 2-07-042474-X)

**Synonymes**

* RV
* VR

**Synonymes**

**technologie**

* virtuel

**Synonymes**

**environnement simulé**

* métavers
* monde virtuel
* univers virtuel
* 3D

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* chimère
* leurre
* rêve
* visiocasque
* 3D
* réalité augmentée

**Hyperonymes**

* simulation

**Traductions**

* Allemand : virtuelle Realität (de) féminin
* Anglais : virtual reality (en)
* Chinois : 虚拟现实 (zh) (虛擬現實) xūnǐ xiànshí
* Coréen : 가상현실 (ko) (假想現實) gasanghyeonsil
* Espéranto : virtuala realeco (eo)
* Finnois : virtuallinen todellisuus (fi), virtuaalitodellisuus (fi)
* Gaélique irlandais : réaltacht fhíorúil (ga) féminin
* Grec : εικονική πραγματικότητα (el) ikonikí pragmatikótita féminin
* Hongrois : virtuális valóság (hu)
* Italien : realtà virtuale (it) féminin
* Japonais : バーチャルリアリティ (ja) bācharu riariti, 仮想現実 (ja) kasō genjitsu
* Portugais : realidade virtual (pt) féminin
* Roumain : realitate virtuală (ro) féminin
* Russe : виртуальная реальность (ru) virtual’naja real’nost’ féminin
* Turc : sanal gerçeklik (tr)
* Ukrainien : віртуальна реальність (uk) virtualna realnist féminin
