# vieillot

## Français

### Adjectif

vieillot \vjɛ.jo\

* Qui a un air de vieillesse.
   * Il a un petit air vieillot.
   * Cet enfant a quelque chose de vieillot dans le visage.
* (Sens figuré) Démodé.
   * C’est une opinion vieillotte.
   * Imaginez une très-petite ville, dévote, attristée, vieillotte, oubliée dans un fond de province, ne menant nulle part, ne servant à rien, d’où la vie se retirait de jour en jour, et que la campagne envahissait ; une industrie nulle, un commerce mort, une bourgeoisie vivant étroitement de ses ressources, une aristocratie qui boudait. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 65)
   * Simplement, le droit et les habitudes réagissent toujours avec un temps de retard, ce qui leur donne parfois cette patine vieillotte qu’on appelle « archaïsme ». — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 122)}}
   * Pardonnez mes références vieillottes, mais je lui souhaite d’acquérir la verve et l’aplomb d’un Daniel Johnson père, lui qui échevelait le panache d’un Jean Lesage! — (Gilles Proulx, Le dernier été tranquille de Paul St-Pierre Plamondon avant l’âpre combat, Le Journal de Québec, 26 juillet 2023)

**Synonymes**

* démodé
* désuet
* passé

**Traductions**

* Allemand : ältlich (de)
* Ido : oldeta (io)
* Italien : vecchiotto (it)
* Same du Nord : boaresáigásaš (*)
* Wallon : foû môde (wa)

### Nom commun

vieillot \vjɛ.jo\ masculin (pour une femme, on dit : vieillotte)

* Celui qui semble vieux.
   * Maxime eut soin de se placer à une certaine distance de quelques vieillots qui par habitude se mettent en espalier, dès une heure après midi, pour sécher leurs affections rhumatiques. — (Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie)

**Apparentés étymologiques**

* vieil
* vieillard
* vieillarder
* vieillement
* vieillerie
* vieillesse
* vieillir
* vieillissement
* vieux

**Traductions**

* Italien : vecchiotto (it), vecchiotta (it)
* Occitan : vielhòt (oc) masculin
