# tourbillonner

## Français

### Étymologie

    Dénominal de tourbillon.

### Verbe

tourbillonner \tuʁ.bi.jɔ.ne\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Aller en tournoyant rapidement.
   * Le vent s’éleva, qui fit s’envoler et tourbillonner les feuilles jaunes des arbres, et la pluie tomba, fine, oblique, cinglante et froide. — (Octave Mirbeau, Rabalan,)
   * Partout, au-dessus, au-dessous, autour de lui, béaient des gouffres monstrueux où le vent hurlait, et où tourbillonnaient des rafales de neige. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 251 de l’édition de 1921)
   * (Sens figuré) — […], et néanmoins Karl avait beau jeter les yeux sur cette foule joyeuse qui tourbillonnait devant lui, il ne voyait rien qui pût lui indiquer la cause d’une pareille émotion ; […]. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
   * (Sens figuré) — Elle restait toujours immobile, l’œil effaré, ne cherchant même pas à comprendre, tant ses idées tourbillonnaient comme à l’approche d’un grand danger. — (Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 105.)
   * (Sens figuré) — Poète, il voulait être poète, créer des rythmes nouveaux, des sensations neuves et souffler au ciel toutes les sottises qui tourbillonnaient dans son cerveau. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 67)

**Dérivés**

* retourbillonner
* tourbillonnage
* tourbillonnement

**Traductions**

* Anglais : whirl (en)
* Breton : strobinellañ (br)
* Grec ancien : δινεύω (*) dineuo
* Kotava : frelká (*)
* Occitan : torbejar (oc), foletejar (oc), tornejar (oc), cirar (oc)
* Zazaki : dordorek (*)

### Prononciation

* \tuʁ.bi.jɔ.ne\
