# samba

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) Du portugais samba.

### Nom commun 1

samba \sɑ̃.ba\ féminin au singulier uniquement

* (Musique) Genre musical originaire du Brésil à deux ou quatre temps.
* (Danse) Danse associée au genre musical originaire du Brésil à deux ou quatre temps.
   * Mon ami, mon ami Fidel, Pour amener le peuple au ciel Sur les ondes d'une radio Rebelle; Il faut une samba, éternelle! — (Robert Charlebois, chanson Mon Ami Fidel, album Live A'Paris, 1977)

**Dérivés**

* sambiste
* sambodrome

**Traductions**

* Allemand : Samba (de)
* Anglais : samba (en)
* Coréen : 삼바 (ko) samba
* Croate : samba (hr)
* Espagnol : samba (es)
* Espéranto : sambo (eo)
* Galicien : samba (gl)
* Italien : samba (it)
* Japonais : サンバ (ja) sanba
* Néerlandais : samba (nl)
* Polonais : samba (pl) féminin
* Portugais : samba (pt)
* Suédois : samba (sv) commun
* Turc : samba (tr)

### Nom commun 2

samba \sɑ̃.ba\ masculin

* (Botanique) (Côte d’Ivoire) Autre nom de l’abachi.

**Synonymes**

* abachi (Cameroun)
* ayous, ayus (Cameroun, Gabon, Guinée équatoriale)
* bado, m’bado (République centrafricaine)
* éguess (Congo)
* obéché (Nigeria)
* wawa (Ghana)
* xwetin (Bénin)

## Anglais

### Étymologie

    Du portugais samba.

### Nom commun

samba

* Samba.

## Italien

### Étymologie

    Du portugais samba.

### Nom commun

samba féminin

* (Musique) (Danse) Samba.

## Griko

### Nom commun

samba neutre

* Samedi.

## Portugais

### Nom commun

samba \sˈɐ̃.bɐ\ (Lisbonne) \sˈə̃.bə\ (São Paulo) féminin

* Samba.

**Synonymes**

* batuque

**Dérivés**

* sambista

### Prononciation

* Lisbonne: \sˈɐ̃.bɐ\ (langue standard), \sˈɐ̃.bɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \sˈə̃.bə\ (langue standard), \sˈə̃.bə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sˈɐ̃.bɐ\ (langue standard), \sˈɐ̃.bɐ\ (langage familier)
* Maputo: \sˈã.bɐ\ (langue standard), \sˈãm.bɐ\ (langage familier)
* Luanda: \sˈãm.bɐ\
* Dili: \sˈãm.bə\
