# Tanger

## Français

### Étymologie

    Voir le latin Tinge, en arabe طنجة, Tanja.

### Nom propre

Tanger \tɑ̃.ʒe\ féminin

* (Géographie) Ville du Maroc.
   * Un steamer en partance emporta la missive du caïd Maclean à Tanger, d’où la légation d’Angleterre la transmit par le télégraphe à Gibraltar et au Foreign Office. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 75)
   * Malheureusement Raïssouli avait pris le large et, des montagnes où il s’était réfugié, il continua à terroriser Tanger, El-Kçar et Tetuan. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 155)
   * Ghania, originaire de Tanger, perpétue les gestes maintes fois répétés de sa mère. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 17)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Tangérois, Tangéroise
* tangérois

**Dérivés**

* rumex de Tanger
* tangerine

**Apparentés étymologiques**

* Maurétanie Tingitane

**Traductions**

* Allemand : Tanger (de)
* Anglais : Tangiers (en), Tangier (en)
* Arabe : طَنْجَة (ar) ṭanjah
* Basque : Tanger (eu)
* Bulgare : Танжер (bg) Tanjer
* Catalan : Tànger (ca)
* Coréen : 탕헤르 (ko) Tanguereu
* Croate : Tanger (hr)
* Danois : Tanger (da)
* Espagnol : Tánger (es)
* Espéranto : Tanĝero (eo)
* Estonien : Tanger (et)
* Finnois : Tanger (fi)
* Galicien : Tánxer (gl)
* Grec : Ταγγέρη (el) tagéri
* Hongrois : Tanger (hu)
* Italien : Tangeri (it)
* Japonais : タンジール (ja) tanjīru
* Latin : Tinge (la)
* Letton : Tanžera (lv)
* Lituanien : Tanžeras (lt)
* Macédonien : Тангер (mk) Tanguer
* Néerlandais : Tanger (nl)
* Norvégien : Tanger (no)
* Occitan : Tànger (oc)
* Polonais : Tanger (pl)
* Portugais : Tânger (pt)
* Roumain : Tanger (ro)
* Russe : Танжер (ru) Tanjer
* Serbe : Тангер (sr) Tanguer
* Slovaque : Tanger (sk)
* Slovène : Tanger (sl)
* Suédois : Tanger (sv)
* Tamazight du Maroc central : ⵟⴰⵏⵊⴰ (*)
* Tchèque : Tanger (cs)
* Turc : Tanca (tr)
* Ukrainien : Танжер (uk) Tanjer

### Anagrammes

* argent
* ganter
* garent
* genrât
* gent ar
* gérant
* Granet
* gréant
* grenat, grenât
* Gretna
* ragent
* régnât
* Trangé

## Allemand

### Étymologie

    (Ville du Maroc) Voir le français Tanger.

### Nom propre 1

Tanger

* (Géographie) Affluent de l’Elbe.

**Dérivés**

* Tangerhütte
* Tangermünde

### Nom propre 2

Tanger

* (Géographie) Tanger.
