# oie des moissons

## Français

### Étymologie

    Composé de oie et de moissons.

### Locution nominale

oie des moissons \wa de mwa.sɔ̃\ féminin

* (Ornithologie) Espèce d'oiseau palmipède de la famille des anatidés, au plumage essentiellement gris, la tête plus foncée, au bec noir et orange et aux pattes oranges.
   * L'oie des moissons est exclusivement végétarienne. — (Gaëlle Lacaze, Mongolie, 2009)
   * À la demande de l’ASPAS et de trois autres associations de protection de la Nature, le juge des référés du Conseil d’État (N.D.L.R. : sur requête du 31 janvier 2014) a suspendu (N.D.L.R. : le 5 février 2014) l’arrêté ministériel (N.D.L.R. : du 30 janvier 2014) fixant au 10 février la date de fermeture de la chasse de l’oie cendrée, de l’oie rieuse et de l’oie des moissons pour la saison 2013-2014. Ce nouveau cadeau électoral du ministre de l’Écologie aux chasseurs était entaché d’illégalité sur plusieurs points ... — (ASPAS Les oies chantent victoire ! )

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Oie des moissons) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Traductions**

* Conventions internationales : Anser fabalis (wikispecies) (Lath.)
* Allemand : Saatgans (de) féminin
* Anglais : bean goose (en)
* Arabe : وَزّ الحَصَاد (ar)
* Danois : sædgås (da)
* Espagnol : ánsar campestre (es)
* Espéranto : fabansero (eo)
* Finnois : metsähanhi (fi)
* Italien : oca granaiola (it) féminin
* Kazakh : қырманқаз (kk) qırmanqaz
* Néerlandais : taigarietgans (nl)
* Norvégien (bokmål) : sædgås (no)
* Polonais : gęś zbożowa (pl)
* Same du Nord : čuonjá (*), čuonji (*), stuorračuonjá (*)
* Suédois : sädgås (sv)
* Tchèque : husa polní (cs)
* Turc : tarla kazı (tr)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * anatidé (Anatidae)
