# Holodomor

## Français

### Étymologie

    De l’ukrainien Голодомо́р, Golodomór («  extermination par la faim  »), composé de го́лод (« faim ») et de мор (« fléau »), calque du tchèque hladomor (« famine »).

### Nom propre

Holodomor \ɔ.lɔ.dɔ.mɔʁ\ masculin

* (Histoire) Grande famine orchestrée par Staline qui a lieu en Ukraine et dans le Kouban en 1932 et 1933 et qui fait, selon les estimations des historiens, entre 2,61 et 5 millions de victimes.
   * Dans le village de Tarhan, à 120 kilomètres au sud de Kiev, elle est l’une des dernières survivantes de l’Holodomor, une grande famine qui a sévi en 1932-1933. — (Sébastien Gobert, « Holodomor : la famine stalinienne reste taboue », Libération.fr, 9 janvier 2014)
   * Occultée de l’histoire officielle soviétique, l’Holodomor a marqué les familles et entretenu le ressentiment vis-à-vis de Moscou. — (Le tabou de l’“Holodomor” ukrainien », Le Monde.fr, 24 novembre 2006)

**Traductions**

* Polonais : Wielki Głód (pl)
* Ukrainien : Голодомо́р (uk) Golodomór
