# cantonnier

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de canton, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

cantonnier \kɑ̃.tɔ.nje\ masculin (pour une femme, on dit : cantonnière)

* Celui qui est employé par l’administration pour travailler à l’entretien des routes.
   * Elle savait qu’après un herbage il y avait un poteau, ensuite un orme, une grange ou une cahute de cantonnier. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
   * Autrefois, monsieur, il y avait à cette fontaine un seuil de pierre. Les cantonniers s’en sont servis comme de moellon pour la construction du pont qui est là-bas. — (Anatole Le Braz, Les Saints bretons d’après la tradition populaire en Cornouaille, Les Annales de Bretagne, 1893-1894, Paris : Calmann-Lévy, 1937, p. 5)
   * Non seulement elle eût son renseignement, mais elle apprit qu’il avait exercé le métier de cantonnier et participé aux premiers gravillonnages des routes environnantes, jusqu’alors empierrées. — (Jean-Christophe Castaing, La saison des confusions : Donjons et Triathlons, Sudarènes Editions, 2022)
* (En particulier) Balayeur.
   * Le balais est le grand classique du nettoyage d’une ville. […] Depuis quelques années, les cantonniers ont leur complément indispensable : le roule-sac dans lequel ils peuvent jeter les détritus, ramassés à la pelle, troisième accessoire du cantonnier. — (« Le balais et le roule-sac », dans Le Parisien, 15 février 2003 [texte intégral])
* (Chemin de fer) Préposé au maniement des sémaphores ferroviaires.
* (Fromage) Fromage de Québec au lait de vache à pâte molle à croûte lavée.

**Apparentés étymologiques**

* canton

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sémaphore
* brouette
* pelle
* tournée
* rabot
* râteau
* pince
* masse
* cordeau
* nivelette
* roulette, ruban
* canne graduée

**Synonymes**

Ouvrier :

* agent de travaux
* agent d’exploitation
* accoroutiste

**Traductions**

* Anglais : roadman (en)
* Basque : bidezain (eu)
* Breton : torrer-mein (br)
* Corse : cantuneru (co)
* Espagnol : caminero (es)
* Espéranto : vojisto (eo)
* Tchèque : cestář (cs)

### Adjectif

cantonnier \kɑ̃.tɔ.nje\

* (Géographie) Qui concerne les Cantons-de-l’Est ou leurs habitants .
* (Politique) Relatif aux cantons.
   * Il leur fut reproché leur vocation ruraliste d’un côté (et son incapacité à assimiler le fait urbain), et l’archaïsme des élus cantonniers de l’autre, notables peu représentatifs du corps social (hommes âgés et pour beaucoup élus dans le tissu rural) se comportant d’abord comme courtiers de leur territoire d’élection (difficulté à développer une vision départementale). — (Thomas Frinault, Christian Le Bart, Érik Neveu, Nouvelle sociologie politique de la France, Armand Colin, « Collection U », 2021.)

### Prononciation

* La prononciation \kɑ̃.tɔ.nje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
