# tres

## Français

### Nom commun

tres \tʁɛs\ masculin

* (Musique) Instrument à cordes pincées d'origine cubaine.
   * C’était un tube d’Ibrahim Ferrer dans lequel les trompettes vrombissaient au-dessus d’une coulée parfaite de claves, de congas et de tres. — (Tierno Monénembo, Les coqs cubains chantent à minuit, 2015, page 72)
   * Le tres se joue avec un plectre, assis ou debout.

### Anagrammes

* Erts
* REST, r’est
* rets
* sert

## Ancien français

### Adverbe

tres

* Variante de trés.
   * Mais Dex ki sot s’entencion Et sa tres grant conpunction — (Del tumbeor Nostre Dame, édition de Fœrster, dans Romania, 1873)

## Breton

### Nom commun

tres \ˈtrɛsː\ masculin

* Dessin.

### Forme de verbe 1

tres \ˈtrɛsː\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tresañ.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tresañ.

### Forme de verbe 2

tres \ˈtrɛsː\

* Forme mutée de dres par durcissement (d > t).

### Anagrammes

* ster

## Catalan

### Étymologie

    Du latin tres (« trois »).

### Adjectif numéral

tres \ˈtɾɛs\ invariable

* Trois.

### Nom commun

tres \ˈtɾɛs\ masculin

* Trois (3).

## Danois

### Étymologie

    Apocope de tresindstyve, composé de tre (« trois »), sinds (« fois ») et tyve (« vingt »), littéralement « trois fois vingt ».

### Adjectif numéral

tres cardinal

* Soixante.

**Synonymes**

* tresindstyve

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tresindstyvende

### Anagrammes

* rest

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin tres (« trois »).

### Adjectif numéral

tres \tɾes\ invariable

* Trois.
   * Los tres hombres que quedaban salieron dos minutos después, [...]. — (José Mármol, Amalia, 1851)

    Les trois hommes qui restaient sortirent deux minutes après, [...].

### Nom commun

tres \tɾes\ masculin singulier

* Trois.

## Interlingua

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 100 | 1 000 | 1 000 000 | 1 000 000 000 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| zero | un | duo | tres | quatro | cinque | sex | septe | octo | novem | dece | cento | mille | million | milliardo |
| 0 | zero | 10 | dece | 20 | vinti | 30 | trenta | 40 | quaranta | 50 | cinquanta | 60 | sexanta | 70 | septanta | 80 | octanta | 90 | novanta |
| 1 | un | 11 | dece-un | 21 | vinti-un | 31 | trenta-un | 41 | quaranta-un | 51 | cinquanta-un | 61 | sexanta-un | 71 | septanta-un | 81 | octanta-un | 91 | novanta-un |
| 2 | duo | 12 | dece-duo | 22 | vinti-duo | 32 | trenta-duo | 42 | quaranta-duo | 52 | cinquanta-duo | 62 | sexanta-duo | 72 | septanta-duo | 82 | octanta-duo | 92 | novanta-duo |
| 3 | tres | 13 | dece-tres | 23 | vinti-tres | 33 | trenta-tres | 43 | quaranta-tres | 53 | cinquanta-tres | 63 | sexanta-tres | 73 | septanta-tres | 83 | octanta-tres | 93 | novanta-tres |
| 4 | quatro | 14 | dece-quatro | 24 | vinti-quatro | 34 | trenta-quatro | 44 | quaranta-quatro | 54 | cinquanta-quatro | 64 | sexanta-quatro | 74 | septanta-quatro | 84 | octanta-quatro | 94 | novanta-quatro |
| 5 | cinque | 15 | dece-cinque | 25 | vinti-cinque | 35 | trenta-cinque | 45 | quaranta-cinque | 55 | cinquanta-cinque | 65 | sexanta-cinque | 75 | septanta-cinque | 85 | octanta-cinque | 95 | novanta-cinque |
| 6 | sex | 16 | dece-sex | 26 | vinti-sex | 36 | trenta-sex | 46 | quaranta-sex | 56 | cinquanta-sex | 66 | sexanta-sex | 76 | septanta-sex | 86 | octanta-sex | 96 | novanta-sex |
| 7 | septe | 17 | dece-septe | 27 | vinti-septe | 37 | trenta-septe | 47 | quaranta-septe | 57 | cinquanta-septe | 67 | sexanta-septe | 77 | septanta-septe | 87 | octanta-septe | 97 | novanta-septe |
| 8 | octo | 18 | dece-octo | 28 | vinti-octo | 38 | trenta-octo | 48 | quaranta-octo | 58 | cinquanta-octo | 68 | sexanta-octo | 78 | septanta-octo | 88 | octanta-octo | 98 | novanta-octo |
| 9 | novem | 19 | dece-novem | 29 | vinti-novem | 39 | trenta-novem | 49 | quaranta-novem | 59 | cinquanta-novem | 69 | sexanta-novem | 79 | septanta-novem | 89 | octanta-novem | 99 | novanta-novem |
| 100 | cento |
| 200 | duo centos |
| 300 | tres centos |
| 400 | quatro centos |
| 500 | cinque centos |
| 600 | sex centos |
| 700 | septe centos |
| 800 | octo centos |
| 900 | novem centos |
| 1 000 | mille |
| 2 000 | duo milles |
| 3 000 | tres milles |
| 4 000 | quatro milles |
| 5 000 | cinque milles |
| 6 000 | sex milles |
| 7 000 | septe milles |
| 8 000 | octo milles |
| 9 000 | novem milles |

### Étymologie

    Du latin tres.

### Adjectif numéral

tres \ˈtres, trēs, [ˈtres], [ˈtrɛs]\

* Trois.

## Kotava

### Forme de verbe

tres \trɛs\ ou \tres\

* Participe actif présent du verbe tré.

### Anagrammes

* sert

## Latin

### Étymologie

    Faisait archaïquement treis. De l’indo-européen commun *tréyes. Apparenté au grec ancien τρεῖς, treĩs, au sanscrit त्रि, au proto-germanique þrīz (en) (anglais three, allemand drei), au tchèque tři, etc.

### Adjectif numéral

trēs \ˈtɾeːs\

* Trois.
   * tria verba — (Ovide)

    les trois mots sacramentels du préteur (do, dico, addico).
* Petit nombre.
   * te tribus verbis volo — (Plaute)

    j'ai deux mots à te dire.

**Variantes**

* archaïquement : treis, tris

**Dérivés**

* ter (« trois fois »)
* treceni (« trois cents »)
* trecenteni (« chaque fois trois cents »)
* trecentesimus (« trois-centième »)
* trecenti (« trois cents »)
* tredecim (« treize »)
* trepondo (« trois livres »)
* tressis (« trois as »)
* tresviri («»)
* triacontas (« trentaine »)
* triangulum (« triangle »)
* triarii (« triaires »)
* triatrus (« fête du troisième jour après les ides »)
* tribaca (« pendant d'oreille (formé de trois perles) »)
* tricameratus (« à trois compartiments, trois pièces ou trois étages »)
* tricenārĭus (« qui contient le nombre trente »)
* triceni (« chaque fois trente »)
* triceps (« qui a trois têtes »)
* tricinium (« chant à trois voix, trio »)
* triclinium (« lit de table pour trois personnes »)
* tricornis (« qui a trois cornes »)
* tricubitus (« de trois coudées »)
* tricurium (« triple souci, grande inquiétude »)
* tricupsis (« qui a trois pointes »)
* tridens (« qui a trois pointes, trois dents »)
* triduum (« espace de trois jours »)
* triennalis (« de trois ans »)
* triens (« tiers »)
* trieris (« trirème »)
* trifariam (« de trois côtés, en trois endroits »)
* trifarius (« de trois sortes, de trois manières »)
* trifer (« qui donne des fruits trois fois l'an »)
* trifidus (« fendu en trois »)
* trifolium (« trèfle »)
* trimestris (« qui a trois mois »)
* trini (« au nombre de trois »)
* triplex (« triple »)
* triplo (« tripler »)
* triplus (« triple »)
* triumvir (« triumvir »)

## Occitan

### Étymologie

    Du latin tres (« trois »).

### Adjectif numéral

tres \ˈtɾes\ (graphie normalisée) invariable

* Trois.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tresen

### Nom commun

tres \ˈtɾes\ (graphie normalisée) masculin

* Trois.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tèrç

**Transcriptions dans diverses écritures**


    III en chiffre romain majuscule.

**Variantes dialectales**

* trei (Auvergnat)

## Papiamento

### Étymologie

    Du latin tres (« trois »).

### Adjectif numéral

tres

* Trois.

## Tagalog

### Adjectif numéral

tres

* Trois.

**Synonymes**

* tatló

| Précédé de dalawá ou dos (2) | Cardinaux en tagalog | Suivi de ápat ou kuwatro (4) |
| - | - | - |
