# набожный

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de бог, bog (« dieu »), avec le préfixe на-, na- et le suffixe -ный, -nyi, apparenté au polonais nabożny, au tchèque nábožný.

### Adjectif

набожный, nabožnyï \nabəʐnɨɪ̯\

* Pieux.
   * Он же был очень набожен, и религиозные убеждения не позволяли ему жить так; он требовал, чтобы она шла за него, и иначе не хотел, и бранил ее, когда бывал пьян, и даже бил. — (Anton Tchekhov, «О любви», 1898)

    Il était très pieux et ses croyances religieuses ne lui permettaient pas de vivre ainsi ; il exigeait qu'elle l'épouse, et ne voulait pas qu'il en soit autrement, et la grondait quand il était ivre et la battait même.

**Synonymes**

* благочестивый, богобоязненный

**Antonymes**

* безбожный

**Dérivés**

* набожно (« pieusement »)
* набожность (« piété »)
