# lactaire plombé

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De lactaire et plombé.

### Locution nominale

lactaire plombé \lak.tɛʁ plɔ̃.be\ masculin

* (Mycologie) Espèce de champignons à lames décurrentes, au chapeau un peu déprimé, brun sombre olivâtre, et au pied sans anneau, épais, moins foncé que le chapeau.
   * Le lactaire plombé n’est pas consommé (très âcre).
   * En Europe centrale, le lactaire à toison (Lactarius torminosus) et le lactaire plombé (L. necator) sont considérés comme des lactaires légèrement toxiques avec un lait acre ou piquant. — (Mirko Svrček, ‎J. Kubička, Le multiguide nature des champignons d’Europe, 1979)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Lactaire plombé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
* Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

**Traductions**

* Conventions internationales : Lactarius turpis (wikispecies), Lactarius plumbeus (wikispecies)
* Allemand : Olivbraune Milchling (de) (lactaire brun olive)
* Anglais : ugly milk-cap (en)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* champignons (Fungi)
   * basidiomycètes
      * russulacées (Russulaceae)
