# carmélite

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (1317-1318) Dérivé de Carmel, avec le suffixe -ite.
    (Nom commun 2) (Date à préciser) De la couleur de robes de bure des carmélites.

### Adjectif 1

carmélite \kaʁ.me.lit\

* Qui appartient à l’ordre du Carmel.
   * Une religieuse carmélite.
   * À ses fils : CAUCAT.– Votre mère n’est pas une femme, mes petits, c’est une carmélite. Épousez plutôt des putains. C’est plus gai. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 282)

**Dérivés**

* à la carmélite
* carmélitain
* carmélitaine

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* carmélite figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : couvent, femme, religion chrétienne.

**Traductions**

* Polonais : karmelicki (pl), karmelitański (pl)
* Tchèque : karmelitský (cs)

### Adjectif 2

carmélite \kaʁ.me.lit\ invariable

* De la couleur carmélite.
   * Le salon venait d’être retendu en soie jaune avec des agréments de couleur carmélite. — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)
   * Quand, dans son manteau carmélite, elle vint à Lungarno Acciaoli, vers six heures et demie, Dechartre, l’accueillit d’un regard humble et radieux dont elle fut touchée. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 189)
   * Le plastron en satin carmélite, qu'il avait acheté pour le voyage et mis durant son séjour à l'hôtel, s'échappait constamment du gilet, qu'il avait accoutumé de porter très ouvert. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)

### Nom commun 1

carmélite \kaʁ.me.lit\ féminin (pour un homme, on dit : carme)

* (Religion) (Catholicisme) Religieuse de l’ordre des carmes déchaux.
   * Vous aimeriez bien ma sobriété et l’exercice que je fais, et sept heures au lit comme une carmélite ; cette vie dure me plaît. — (Madame de Sévigné, 225)
   * En 1562, alors que le concile de Trente se termine, la carmélite espagnole Thérèse de Jésus, aidée du carme Jean de la Croix, fonde à Avila le carmel Saint-Joseph. — (« Un carmel héritier de la réforme d’Avila », La Croix, 19 et 20 juillet 2014)
   * Les carmélites furent introduites en France en 1604. — (La Croix, lundi 2 juin 2014)

**Notes**


    La locution à la carmélite utilise l’adjectif.

**Traductions**

* Anglais : Carmelite (en)
* Espagnol : carmelita (es)
* Tchèque : karmelitka (cs), karmelitánka (cs)

### Nom commun 2

carmélite \kaʁ.me.lit\ masculin invariable

* (Colorimétrie) Couleur brun foncé #411F20 ou brun clair #B98970.
   * […] avec du vinaigre dans lequel ce lichen avoit reſté en digeſtion pendant dix-huit heures, il a communiqué à la ſoie un carmelite plus foncé que l’étoit le précédent. — (Annales de chimie ou Recueil de mémoires concernant la chimie et les arts qui en dépendent, tome 17, Joseph de Boffe, 1793, page 74)

    […] avec du vinaigre dans lequel ce lichen avait resté en digestion pendant dix-huit heures, il a communiqué à la soie un carmélite plus foncé que l’était le précédent.

### Prononciation

* La prononciation \kaʁ.me.lit\ rime avec les mots qui finissent en \it\.

### Anagrammes

* climatère
