# zu Recht

## Allemand

### Étymologie

    Locution composée de zu (« à ») et de Recht (« raison », « ce qui est juste »), littéralement « à raison ».

### Locution adverbiale

zu Recht \t͡suˈʁɛçt\

* À raison, à juste titre.
   * Die überraschenden und zu Recht bewunderten Erfolge der ukrainischen Streitkräfte und der Zivilgesellschaft lösen wütende Reaktionen und mit Lügen garnierte düstere Drohungen des Kremls aus. — (Paul Lendvai, « Das Schlimmste könnte noch bevorstehen », dans Der Standard, 21 mars 2022 [texte intégral])

    Les succès surprenants et admirés à juste titre des forces armées ukrainiennes et de la société civile déclenchent des réactions de colère et de sinistres menaces du Kremlin, agrémentées de mensonges.

**Variantes**

* mit Recht

**Synonymes**

* korrekterweise
* richtigerweise
