# glaréole à ailes noires

## Français

### Étymologie

    De glaréole, aile et noir.

### Locution nominale

glaréole à ailes noires \ɡla.ʁe.ɔ.l‿a ɛl nwaʁ\ féminin

* (Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier limicole d’Eurasie, migrant en Afrique, ressemblant à la glaréole à collier, mais avec le dessous des ailes noir.
   * Le retour vers l’Eurasie s’effectue par l’est de l’Afrique centrale et la vallée du Nil, et les glaréoles à ailes noires ne sont plus rencontrées, pendant le printemps boréal, en mars-avril, dans les pays riverains du golfe de Guinée. — (Patrice Christy, ‎William V. Clarke, Guide des oiseaux de São Tomé et Príncipe, 1998)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Glaréole à ailes noires) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Traductions**

* Conventions internationales : Glareola nordmanni (wikispecies)
* Allemand : Schwarzflügel-Brachschwalbe (de) féminin
* Anglais : black-winged pratincole (en)
* Arabe : سبرة سوداء الجناح (ar)
* Espagnol : canastera alinegra (es) féminin
* Espéranto : stepglareolo (eo)
* Italien : pernice di mare orientale (it) féminin
* Kazakh : дала қарақасы (kk) dala qaraqası
* Néerlandais : steppenvorkstaartplevier (nl)
* Suédois : svartvingad vadaresvala (sv)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * Charadriiformes
      * glaréolidé (Glareolidae)
