# ouette d’Égypte

## Français

### Étymologie

    Composé de oie et de Égypte.

### Locution nominale

ouette d’Égypte \wɛt d‿e.ʒipt\ féminin

* (Ornithologie) Espèce d’oiseau palmipède africain de la famille des anatidés, de la sous-famille des tadorninés (qui comprend les tadornes), au plumage brun roussâtre, la tête plus claire avec une tache marron (lunette) autour de l’œil.
   * Des plans de gestion ont été mis en place pour éradiquer le rat musqué, le cerisier tardif et l’hydrocotyle fausse renoncule, et les premières mesures ont été prises concernant la bernache du Canada et l’ouette d’Égypte. — (OCDE éditions, Examens environnementaux de l’OCDE en Belgique, 2007)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Ouette d’Égypte) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* oie d’Égypte

**Traductions**

* Conventions internationales : Alopochen aegyptiacus (wikispecies)
* Allemand : Nilgans (de) féminin
* Anglais : Egyptian goose (en), Nile goose (en)
* Arabe : شيقة النيل (ar) shiqa tu annil
* Espagnol : oca del Nilo (es)
* Finnois : afrikanhanhi (fi)
* Italien : oca egiziana (it) féminin
* Mursi : kôg (*)
* Néerlandais : nijlgans (nl)
* Polonais : gęsiówka egipska (pl), kazarka egipska (pl) féminin, gęś egipska (pl) féminin
* Slovaque : húska štíhla (sk)
* Suédois : nilgås (sv)
* Tchèque : husice nilská (cs)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * anatidé (Anatidae)
