# ele

## Conventions internationales

### Symbole

ele

* (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’elepi.

## Abouré

### Nom commun

ele

* Bois de chauffage, bois à brûler.

## Ancien français

### Pronom personnel

ele

* Elle.

## Basque

### Nom commun 1

ele

* Parole, discours, propos.
   * Ele ederrak.

    Beaux discours.
   * Ele zuriak.

    Propos hypocrites.
* Conte, boniment.
* Langue, idiome.
   * Herrien izenak ele bitan jarri zituzten.

    Ils mirent les noms des villes en bilingue.

**Synonymes**

* hitz
* berba

**Dérivés**

* eleaniztun (« multilingue »)
* elebakar (« unilingue »)
* elebidun (« bilingue »)

### Nom commun 2

ele

* (Lettre alphabétique) L.

**Dérivés**

* ele-eder
* ele egin
* ele eman
* ele gaizto
* ele-mele
* ele txar
* elezuri

## Dioula

### Pronom

ele \ele\

* Toi.

## Espagnol

### Nom commun

ele \ˈele\ féminin

* Nom de la lettre l.

## Finnois

### Étymologie

    De la racine lexicale *elə-, dont aussi elo et elämä.

### Nom commun

ele \ˈe.leʔ\

* Geste, signe.

**Dérivés**

* eleetön
* elehtiä
* elekieli

## Palenquero

### Étymologie

    Du portugais ele (« il ») et ela (« elle »).

### Pronom personnel

ele \ˈe.le\

* Pronom de la troisième personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin.

## Portugais

### Pronom personnel

ele \ˈe.lɨ\ (Lisbonne) \ˈe.li\ (São Paulo) masculin

* Il, elle, lui.
   * No ecrã, o e-mail que ele lhe enviou na véspera continua a azul e em letras carregadas. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Sur l’écran, le mail qu’il a envoyé hier s’affiche toujours en bleu et en gras.

**Quasi-synonymes**

* ela féminin

### Prononciation

* Lisbonne : \ˈe.lɨ\ (langue standard), \ˈel\ (langage familier)
* São Paulo : \ˈe.li\ (langue standard), \ˈe.li\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ˈe.lɪ\ (langue standard), \ˈe.lɪ\ (langage familier)
* Maputo : \ˈe.lɨ\ (langue standard), \ˈɛ.lɨ\ (langage familier)
* Luanda : \ˈe.lɨ\
* Dili : \ˈe.lɨ\

## Roumain

### Pronom personnel

Pronoms personnels nominatifs :

| Forme | Masculin | Féminin | Neutre |
| - | - | - | - |
| Singulier ||||
| Première personne | eu | eu | eu |
| Deuxième personne | tu | tu | tu |
| Troisième personne | el | ea | el |
| Pluriel ||||
| Première personne | noi | noi | noi |
| Deuxième personne | voi | voi | voi |
| Troisième personne | ei | ele | ele |

ele \ˈje.le\ nominatif

* Pronom personnel de la troisième personne du pluriel féminin et neutre en tant que sujet, elles, ils, eux.

**Synonymes**

* dumnealor
* ei
