# oranger des Osages

## Français

### Étymologie

    Le fruit ressemble à une orange. Les Indiens Osages en faisaient des arcs.

### Locution nominale

oranger des Osages \ɔ.ʁɑ̃.ʒe de.z‿ɔ.zaʒ\ masculin

* Arbre épineux ornemental de la famille des Moraceae, originaire du sud des États-Unis, dont l’infrutescence ressemble à une orange.
   * Il est plausible que Lakanal, en botaniste toujours curieux de nouveautés, vienne voir l’oranger des Osages, un arbre de la famille des Moraceae, unique genre Maclura. — (Jean-Pierre Tarin, Joseph Lakanal (1762-1845) : apôtre de la République, 2012)

**Synonymes**

* bois d’arc
* maclure épineux

**Traductions**

* Conventions internationales : Maclura pomifera (wikispecies), Maclura aurantiaca (wikispecies)
* Anglais : osage orange (en), hedge tree (en), bois d’arc (en), horseapple (en)
* Chickasaw : ittiʼ laknaʼ (*)
* Comanche : ohahuupi (*)
* Miami : oonsaawaahkwa (*)
* Tchèque : maklura jablkovitá (cs)
