# oison

## Français

### Étymologie

    De oie avec le suffixe -on.

### Nom commun

oison \wa.zɔ̃\ masculin

* Le petit d’une oie.
   * Un jeune oison.
   * Un petit oison.
   * Oison bridé, celui à qui l’on a placé une plume dans les ouvertures qui sont à la partie supérieure du bec, pour l’empêcher d’entrer dans les lieux fermés de haies.
   * Elle manquait bien un peu d’adresse aussi. Par exemple elle ne savait pas faire manger les oisons dans sa main, les forcer devant leur pâtée de son et d’orties. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
   * Mary Wiggins attend l’éclosion de trois œufs d’oie, et se désespère lorsqu’un seul donne naissance à un oison presque moribond. — (Jacqueline Genet, La nouvelle irlandaise de langue anglaise, 1996)
* (Sens figuré) Par dérision, il se dit d’une personne niaise et sotte à qui l’on fait croire tout ce que l’on veut.
   * Je tiens le pari ! cria le noble oison. — (Charles Dickens , Vie et aventures de Nicolas Nickleby, 1885)
   * – Il s’est laissé plumer comme un oison. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)

**Traductions**

* Allemand : Gänschen (de)
* Anglais : gosling (en)
* Espagnol : ansarino (es) masculin, ansarón (es) masculin
* Espéranto : anserido (eo)
* Ido : gansyuno (io)
* Italien : papero (it)
* Lorrain : ôyo (*)
* Néerlandais : ganzenkuiken (nl)
* Normand : ouéson (*) masculin, gautyi (*) masculin, pirotoun (*)
* Occitan : aucat (oc) masculin, aucon (oc) masculin, auchon (oc) masculin
* Polonais : gąsiątko (pl) neutre, gąsię (pl) neutre
* Portugais : ganso ainda novo (pt)
* Russe : гусёнок (ru)
* Anglais : gosling (en)
* Espagnol : ganso (es) masculin
* Néerlandais : gans (nl)
