# oliva

## Français

### Forme de verbe

oliva \ɔ.li.va\

* Troisième personne du singulier du passé simple de oliver.

### Anagrammes

* lovai
* Viola, viola
* voila, voilà
* volai

## Catalan

### Étymologie

    Du latin oliva.

### Nom commun

oliva \uˈli.βə\ féminin

* (Botanique) Olive.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin oliva.

### Nom commun

oliva \o.ˈli.βa\ féminin

* (Botanique) Olivier.
* (Botanique) Olive.
* Paix.
* (Ornithologie) Hibou, oiseau d'Athéna qui apporta l'olivier aux hommes.

Note : Lorsqu'il désigne le fruit, oliva est généralement utilisé en singulier mais avec un sens pluriel (la cosecha de oliva, la cosecha de aceitunas : « la récolte d’olives »).

**Synonymes**

* (Olivier) olivo
* (Olive) aceituna
* (Oiseau) lechuza

**Dérivés**

* aceite de oliva

### Forme de verbe

oliva

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de olivar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de olivar.

## Galicien

### Étymologie

    Du latin oliva.

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| oliva | olivas |

oliva féminin

* (Botanique) Olive.

## Gallo-italique de Sicile

### Nom commun

oliva \ɔ.ˈli.va\ féminin

* (San Fratello) (Botanique) Olive.
* (San Fratello) (Botanique) Olivier.

**Variantes**

* aliva

## Ido

### Étymologie

    Dérivé de olivo, avec le suffixe -a.

### Adjectif

oliva \ɔ.ˈli.va\

* D’olive.

## Italien

### Étymologie

    Du latin oliva.

### Nom commun

oliva \o.ˈli.va\ féminin

* (Botanique) Olive, fruit de l’olivier.
   * La raccolta delle olive. - La récolte des olives
* Couleur olive.

### Adjectif

oliva \o.ˈli.va\ féminin

* De couleur olive.
   * Indossava un magnifico vestito verde oliva. - Elle portait une superbe robe vert olive

**Dérivés**

* olivastro (« olivâtre »)

### Anagrammes

* avoli
* ovali
* Viola, viola

## Judéo-espagnol

### Étymologie

    De l’espagnol oliva (« olive »).

### Nom commun

oliva féminin

* (Botanique) Olive.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien ἐλαία, elaia (« olivier, olive »), anciennement ελαίFα. L’emprunt a dû se faire par l’intermédiaire d’un dialecte où le digamma était encore senti dans la prononciation. Le suffixe -aster, dans oleaster, est lui-même d’origine grecque.

### Nom commun

oliva féminin

* (Botanique) Olivier.
   * Aristaeus, qui olivae inventor dicitur. — (Cicéron, N. D. 3, 18, 45)
   * Clivus (mons) Olivarum. — (Vulgate)

    le mont des Oliviers.
* Rameau d'olivier.
   * undique decerptam fronti praeponere olivam. — (Horace, C. 1, 7, 7)
* (Botanique) Olive.

**Variantes**

* ŏlĕa

**Dérivés**

* olivans (« qui cueille les olives »)
* olivārĭus (« relatif aux olives »)
* olivetum (« oliveraie »)
* olivifĕr (« qui produit beaucoup d’olives »)
* olivĭtās (« olivaison ; récolte des olives, cueillette des olives »)
* olivitŏr (« celui qui cultive l’olivier »)
* olivum (« huile d’olive »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : olive
* Catalan : oliva
* Espagnol : olivo
* Français : olive
* Italien : oliva
* Occitan : oliva

## Occitan

### Étymologie

    Du latin oliva.

### Nom commun

oliva (graphie normalisée) féminin

* Olive.

**Dérivés**

* olivada
* olivador
* olivaire
* olivaireda
* olivairòla
* olivar
* olivari
* olivastre
* olivatge
* olivejar
* oliveda
* olivenc
* oliveta
* olivier
* olivièr
* oliviera
* olivièra
* olivièira
* olivina
* olivona

**Dérivés**

**Hyponymes**

* galinenca

### Prononciation

* languedocien : \uˈlibo\
* provençal : \owˈlivo\
* niçois : \owˈliva\

## Romanche

### Étymologie

    Forme et orthographe des dialectes puter, vallader et sutsilvan.

### Nom commun

oliva féminin

* Olive.

**Dérivés**

* oliver

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin oliva.

### Nom commun

oliva féminin

* Olive.

**Dérivés**

* olivový (d’olive)
