# paren

## Anglais

### Étymologie

    Apocope de parenthesis (« parenthèse »).

### Nom commun

paren \pə.ˈɹɛn\

* (Familier) Parenthèse.

**Synonymes**

* parenthesis

## Breton

### Forme de verbe

paren \ˈpɑːrɛn\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe parañ.

### Anagrammes

* paner

## Espagnol

### Forme de verbe

paren \ˈpa.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de parir.
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de parar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de parar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈpa.ɾen\
* Séville : \ˈpa.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \ˈpa.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈpa.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈpa.ɾen\

## Néerlandais

### Verbe

paren

* S’accoupler.
* Apparier.

**Synonymes**

* gemeenschap hebben

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,

   * 99,4 % des Néerlandais.

## Suédois

### Forme de nom commun

paren neutre

* Pluriel défini de par.
