# mouette rosée

## Français

### Étymologie

    De mouette et rosé.

### Locution nominale

mouette rosée \mwɛt ʁo.ze\ féminin.

* (Ornithologie) Espèce d'oiseau palmipède marin, nichant au nord de l'Amérique du Nord et de la Sibérie, migrant en automne, petit, gris pâle et blanc et à queue pointue.
   * C’est sur cette grève de l’ouest que je vis la mouette rosée pour la première fois, il y a une quinzaine d’années. — (La Nouvelle Revue française, - Numéros 285 à 288, 1976)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Mouette rosée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* mouette de Ross

**Traductions**

* Conventions internationales : Rhodostethia rosea (wikispecies)
* Allemand : Rosenmöwe (de) féminin
* Anglais : Ross’s gull (en)
* Espagnol : gaviota de Ross (es) féminin
* Espéranto : rozmevo (eo)
* Italien : gabbiano di Ross (it) masculin
* Néerlandais : Ross' meeuw (nl), rose meeuw (nl)
* Suédois : rosenmås (sv)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * Charadriiformes
      * laridé (Laridae)
         * mouette
