# palmier nain

## Français

### Étymologie

    De palmier et nain.

### Locution nominale

palmier nain \pal.mje nɛ̃\ masculin

* (Botanique) Petit palmier méditerranéen qui a une apparence en touffe due à ses nombreux rejets, aux feuilles en rosette, palmées en éventail, et à long pétiole épineux et qui est utilisé comme plante ornementale (Chamaerops humilis L., 1753) .
   * Des mendiants, parmi lesquels on remarque un assez grand nombre de lépreux, reconnaissables à leurs visages voilés et ombragés d'immenses chapeaux en feuilles de palmier nain, bordent la route, et le Sultan leur fait faire l'aumône. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 153)
* (Botanique) Synonyme de dattier du Mékong (Phoenix roebelenii O’Brien, 1889).
* (Botanique) Nom donné à certains palmiers du genre Chamaedorea.

**Notes**

* On peut écrire Palmier nain, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* chamérops (1)
* faux doum (1)
* faux palmier doum (1)
* palmier sauvage d’Afrique (1)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* palmier doum, vrai doum

**Hyperonymes**

* arécacées (Arecaceae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Chamaerops humilis (wikispecies)
* Allemand : Zwergpalme (de)
* Anglais : European fan palm (en), Mediterranean dwarf palm (en), dwarf fan palm (en)
* Croate : mediteranska lepezasta palma (hr)
* Espagnol : palmito (es)
* Espéranto : kameropso (eo)
* Hongrois : lószőrpálma (hu)
* Italien : palma nana (it) féminin
* Néerlandais : Europese dwergpalm (nl)
* Polonais : karłatka niska (pl)
* Suédois : Europeisk dvärgpalm (sv)
* Tchèque : žumara nízká (cs)
