# tung

## Français

### Étymologie

    Du chinois 桐, tóng.

### Nom commun

tung \tuŋ\ masculin

* Arbre de Chine, qui produit une huile.
   * L’exportation en huile de tung représente vraisemblablement une valeur de plus de quatre millions de taëls. — (Journal officiel, 14 octobre 1873, page 6369, 1ʳᵉ colonne)

**Traductions**

* Conventions internationales : Vernicia fordii (wikispecies)
* Anglais : tung (en), tung tree (en)
* Chinois : 油桐 (zh) yóutóng
* Japonais : シナアブラギリ (ja) Shina aburagiri

## Anglais

### Nom commun

tung \tʌŋ\

* Tung.

## Danois

### Adjectif

tung

* Lourd.

## Norvégien (bokmål)

### Adjectif

tung

* Lourd.

## Norvégien (nynorsk)

### Adjectif

tung

* Lourd.

## Suédois

### Étymologie

    Du vieux suédois þunger, du vieux norrois þungr.

### Adjectif

tung \tɵŋ\

* Lourd, dont le poids est élevé.
   * Tung sten.

    Lourde pierre.
* Lourd, qui pèse un certain poids, souvent utilisé pour comparer.
   * Grafiten är ungefär två gånger så tung som vatten.

    Le graphite est environ deux fois plus lourd que l'eau.
* (Physique) Grave.
   * Den tunga massan.

    La masse grave.
* (Chimie) Lourd, qui contient plus de nucléons qu’à l’état normal.
   * Tungt vatten.

    Eau lourde.
* Lourd, difficile, rude.
   * Tungt ansvar.

    Lourde responsabilité.
   * Tungt arbete.

    Lourde besogne.
* (Sens figuré) (Médecine) Lourd.
   * Han vaknade tung i huvudet.

    Il se réveilla la tête lourde.
* (Sens figuré) (Cuisine) Lourd.
* (Météorologie) Lourd.
   * Tung luft.

    Air lourd.
   * Tung väderlek.

    Temps lourd.

**Antonymes**

* lätt

### Anagrammes

* ungt

## Vietnamien

### Verbe

tung \tuŋ˦\

* Lancer en l’air; lancer; soulever.
   * tung quả bóng

    Lancer un ballon en l’air;
   * tung giấy bướm

    Lancer des confettis;
   * Gió tung bụi lên

    Le vent soulève de la poussière.
* Propager; semer; lancer;
   * tung tin vịt

    Semer de faux bruits;
   * tung ra một mốt mới

    Lancer une nouvelle mode.
* Débourser beaucoup.
   * tung tiền ra mua hàng

    Débourser beaucoup d’argent pour acheter des marchandises.
* Se défaire.
   * Cạp rổ tung ra

    Renvergeure de panier qui se défait.
* Pêle-mêle; en désordre.
   * Vứt tung đồ đạc ra sân

    Jeter des objets pêle-mêle dans la cour;
   * Lục tung sách vở

    Fouiller des livres et les mettre pêle-mêle.
* En éclats.
   * Mìn nổ tung

    Mine qui saute en éclats.
* Largement; grand.
   * Cửa mở tung

    Porte grande ouverte.

### Prononciation

* \tuŋ˦\
