# rigoler comme une baleine

## Français

### Étymologie

    . Il semblerait que cette expression vienne d'illustrations de baleine dont la bouche semblait rire, notamment dans des anciens Petit Larousse.

### Locution verbale

rigoler comme une baleine intransitif (se conjugue)

* Rire aux éclats.
   * Camilia, elle veut tout le temps que je lui sourie, et quand quelqu'un a autant envie de vous voir sourire, parfois vous vous retrouvez à rigoler comme une baleine, sans trop savoir pourquoi. — (Valérie Boronad, Los Demonios, Éd. Belfond, Paris 2009)
   * On rigole comme des baleines. J'imagine les costards cravates de Wall Street alignés dans la maloca, avec devant eux des seaux de vingt litres, prêts à vomir leur hedge funds. — (Jan Kounen, Carnets de voyages intérieurs: Ayahuasca medicina, un manuel, Paris : Mama Éditions, 2011)

**Traductions**

* Néerlandais : schaterlachen (nl)
