# forte-piano

## Français

### Étymologie

    De l’italien fortepiano.

### Nom commun

forte-piano \fɔʁ.te.pja.no\ masculin

* (Musique) instrument de musique à cordes frappées avec clavier construit par C.E. Friederici. Le forte-piano, issu du clavicorde est un des précurseurs du piano.
   * Je vais machinalement m’asseoir au piano, et à l’imitation de Paganini qui ne jouait que sur une seule corde, je me mets bravement à attaquer d'un seul doigt "Malbrough s’en va-t-en guerre". Ce chant, veuf d’accompagnement, attire, par son contraste peu harmonieux, l’attention de ma grand-mère. Se penchant alors vers sa voisine : "Qui est-ce donc qui joue du forté-piano en ce moment ?", lui dit-elle. — (Hippolyte de Villemessant, Mémoires d’un journaliste, tome 1 (1867))
* (Musique) Le fait de passer d'une nuance forte à une nuance piano sans transition.

**Variantes orthographiques**

* fortepiano

**Synonymes**

* piano-forte

**Hyperonymes**

**Passer d'une nuance forte à une nuance piano**

* nuance

**Abréviations**

**Passer d'une nuance forte à une nuance piano**

* fp

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sforzando
* decrescendo

**Traductions**

* Italien : fortepiano (it)
* Russe : фортепиано (ru) neutre

### Adverbe

forte-piano \fɔʁ.te.pja.no\

* (Musique) Caractérise une interprétation où l'on passe d'une nuance forte à une nuance piano sans transition.

**Abréviations**

* fp

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* accent
* decrescendo
* sforzando

### Anagrammes

* piano-forte, pianoforte
