# relaxe

## Français

### Adjectif

relaxe \ʁe.laks\ masculin et féminin identiques

* Relaxant.
   * Mollement enfoncé dans un fauteuil relaxe de la salle de séjour de son appartement privé, un verre de whisky à portée de la main, Jacques Dubois-Rimbert laissait paresseusement errer son regard sur les toiles de maîtres qui ornaient les murs aux teintes beige rosé de la pièce. — (Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre I)
   * Siegfried s’y trouvait, en effet, étendu dans un fauteuil relaxe et plongé dans un vieux roman de la Terre. — (Maurice Limat, Les sortilèges d’Altaïr, 1963)
   * La vieille femme s’assit dans son fauteuil relaxe, judicieusement installé à proximité de la baie vitrée. — (Jean-Marie Houot, Les héritiers de Karl, page 35)

### Nom commun

relaxe \ʁe.laks\ féminin

* Jugement qui prononce la cessation des poursuites contre un prévenu.
   * Plaider la relaxe.
   * Il n’y avait pas eu ici de condamnation prononcée, puisqu'il y avait eu relaxe. — (Gazette des Tribunaux, 25 mai 1870)
   * Attendu, dès lors, qu’en prononçant le relaxe du prévenu des poursuites dirigées contre lui… — (Arrêté de la Cour de cassation, chamb. crim. 26 juin 1873, dans Gazette des Tribunaux 4 octobre 1873, page 954, 4ᵉ colonne)

**Notes**

* Au XIXᵉ ce mot était masculin.

**Traductions**

* Croate : raspust (hr)
* Néerlandais : vrijspraak (nl)

### Forme de verbe

relaxe \ʁə.laks\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de relaxer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de relaxer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de relaxer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de relaxer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de relaxer.

### Prononciation

* \ʁə.laks\
