# bouchage

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de boucher, avec le suffixe -age.

### Nom commun

bouchage \bu.ʃaʒ\ masculin

* Action de boucher.
   * Chaque entrepreneur effectue ou, le cas échéant, fait effectuer à ses frais, les scellements, bouchages et raccords des réservations nécessaires aux travaux de son corps d'état. — (AFNOR, Cahier des clauses administratives générales applicable aux travaux de bâtiment faisant l’objet de marchés privés (NF P 03-001), décembre 2000, article 4.1.3.4)
* (Par extension) Ce qui sert à boucher.
   * Les moyens de bouchage possibles sont …
* (Métallurgie) Terre gorgée d'eau et malaxée dont on se sert pour la coulée des métaux en fusion.
* (Cartographie) Opération consistant à éliminer certaines parties transparentes d’une image par dépôt d’un produit opaque.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bouchage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bouteille.

**Traductions**

* Catalan : taponament (ca) masculin
* Espagnol : taponamiento (es)
* Espéranto : ŝtopado (eo), ŝtopfermado (eo), korkado (eo)
* Italien : tappatura (it) féminin
