# oie des neiges

## Français

### Étymologie

    Composé de oie et de neige.

### Locution nominale

oie des neiges \wa dɛ nɛʒ\ féminin

* (Ornithologie) Espèce d’oiseau palmipède de la famille des anatidés du Canada arctique.
   * La base militaire de Bagotville se trouve en plein corridor migratoire. L’automne, les oiseaux y sont particulièrement nombreux. Des oies des neiges et des bernaches profitent des grands champs le long des pistes pour faire escale. — (Vicky Boutin Un fauconnier au service des avions de chasse de Bagotville, radio-canada.ca, 2 décembre 2020)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Oie des neiges) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* (Canada) oie blanche

**Hyponymes**

* grande oie des neiges
* petite oie des neiges

**Traductions**

* Conventions internationales : Chen caerulescens (wikispecies), Anser caerulescens (wikispecies)
* Ahtna : tsʼenlazeni (*)
* Allemand : Schneegans (de) féminin
* Anglais : snow goose (en)
* Atikamekw : wapiniska (*)
* Breton : gwaz-ercʼhegi (br) féminin
* Catalan : oca de les neus (ca)
* Espagnol : ansar hiperbóreo (es) masculin, ansar nival (es) masculin
* Espéranto : neĝansero (eo)
* Estonien : lumehani (et)
* Finnois : lumihanhi (fi)
* Holikachuk : distsʼin qʼul (*)
* Hongrois : sarki lúd (hu)
* Inuktitut : ᑲᖑᖅ (iu) kanguq
* Islandais : snjógæs (is)
* Italien : oca delle nevi (it) féminin
* Kazakh : ақ қаз (kk) aq qaz
* Koyukon : hʉggʉh (*)
* Néerlandais : sneeuwgans (nl)
* Norvégien (bokmål) : snøgås (no)
* Norvégien (nynorsk) : snøgås (no)
* Polonais : śnieżyca duża (pl)
* Russe : белый гусь (ru)
* Same du Nord : muohtačuonjá (*)
* Slovaque : hus snežná (sk)
* Suédois : snögås (sv)
* Tchèque : husa sněžní (cs)
* Turc : kar kazı (tr)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * anatidé (Anatidae)
