# noctuelle

## Français

### Étymologie

    (1792) Du genre Noctua (« papillon de nuit »).

### Nom commun

noctuelle \nɔk.tɥɛl\ féminin

* (Entomologie) Papillon de nuit, lépidoptère de la famille des Noctuidae dont les chenilles sont nuisibles pour les cultures agricoles, pour les arbres et la végétation en général.
   * Ainsi le brun se retrouve avec tous ses éléments colorants, du rouge le plus vif au noir de velours, dans les taupins, les altises, les pyrochres, les coccinelles, et dans les papillons, les sphinx, les bombyx, les noctuelles, les sésies ; le gris végétal dans les couleurs jaunes, vertes, bleues, métalliques et brillantes des capricornes, des pucerons, des tettigones, des buprestes, des chrysomèles, des punaises, des orchestes, des stencores qui font leur séjour sur ces arbustes. — (J.-A. Agnès, Harmonies de la nature ou Recherches philosophiques sur le principe de la vie, tome II, Aristide le Bien, Imprimeur, Saint-Servan, 1861)
   * Cette belle noctuelle éclôt ordinairement dans la première quinzaine d’août et même vers le premier septembre dans les années froides ou dans le nord de la France. — (C. Goureau, « Les Insectes nuisibles aux forêts et aux arbres d’avenues », Bulletin de la société des sciences historiques et naturelles de l’Yonne, 1867)
   * Son regard sombre suivit un instant le vol incertain d’une noctuelle, puis elle haussa les épaules. — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Trésor du manoir de Streetham, 1932)
   * Les rondes de noctuelles voilaient presque les globes lumineux, à chaque extrémité du pont. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, pages 139-140)

**Hyponymes**

* noctuelle cuivrée
* noctuelle de la Patience
* noctuelle de la tomate
* noctuelle de l’érable
* noctuelle des moissons
* noctuelle des roselières
* noctuelle du dactyle
* noctuelle du pois
* noctuelle gamma
* noctuelle noirâtre
* noctuelle potagère
* noctuelle ypsilon

**Traductions**

* Arabe : غَسْقيَّة (ar) ghasqiya
* Croate : sovice (hr)
* Flamand occidental : annetjetek (*)
* Gallo : anje-de-net (*)
* Occitan : noctuelle (oc)

## Occitan

### Nom commun

noctuelle (graphie normalisée) masculin

* (Entomologie) Papillon de nuit, noctuelle.

**Synonymes**

* parpalhòl de nuèch, parpalhòl de nuèit
* ↑ « noctuelle », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994
