# vaincu

## Français

### Adjectif

vaincu masculin

* Qui a été vaincu.
   * En attendant un peu le général Lamoricière, Abd-el-Kader contempla le champ de bataille de Sidi Brahim, où deux ans auparavant il était vainqueur et où aujourd'hui il est vaincu. — (A. Béguin et B. Peigneaux, En zigzag du Maroc à Malte à travers l'Algérie, la Tunisie et les états barbaresques : souvenirs d'Afrique, Lyon : Imprimerie X. Jevain, 1888, page 49)

**Antonymes**

* vainqueur

**Traductions**

* Allemand : besiegt (de)
* Anglais : defeated (en)
* Catalan : vençut (ca)
* Espagnol : vencido (es)
* Espéranto : venkita (eo)
* Norvégien : beseiret (no)
* Portugais : derrotado (pt), vencido (pt)

### Nom commun

vaincu \vɛ̃.ky\ masculin (pour une femme, on dit : vaincue)

* Personne ou pays qui a été vaincue.
   * Il y a, repris le petit homme, les meurtris, les vaincus, les tarés, ceux que la malchance a fleurdelysés à jamais et qui se réfugient dans ce bagne moral, […]. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 93)
   * Si, lors de la distribution des dépouilles, les vainqueurs ont appliqué aux vaincus la brutale formule du væ victis, cela ne veut pas dire que dans leur camp même le principe égalitaire ait été respecté. — (Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N. (1920-1936), Flammarion, 1936, page 78)
   * 4 avril 1871. Ils n'ont encore rien compris. De toute façon les vaincus, ça n'a pas besoin de comprendre. Ça doit accepter. — (Jean-Pierre Brésillon, Le père Leuleu Troglodyte, Avallon : éd. de Civry, 1981, page 11)
   * En général, les vainqueurs refusent le mariage légal avec les vaincus, sinon avec quelques membres de l'élite des vaincus pour favoriser sa résignation. La grande majorité des vaincus est reléguée aux tâches les plus insalubres et à une alimentation de qualité inférieure. — (L’insoutenable légèreté du darwinisme, dans Le Québec sceptique, n°60, pages 40-47, été 2006)

**Antonymes**

* vainqueur

**Traductions**

* Anglais : defeated (en)
* Espéranto : venkito (eo)
* Portugais : derrotado (pt), vencido (pt)

### Forme de verbe

vaincu \vɛ̃.ky\

* Participe passé masculin singulier de vaincre.
   * Aujourd’hui, si l’on voit encore des feux de bagasse, des sébis au pétrole, il y a néanmoins l’électricité, et le frigidaire a vaincu le soleil. — (Auguste Joyau, Dames des îles du temps jadis, 1976)

### Prononciation

* La prononciation \vɛ̃.ky\ rime avec les mots qui finissent en \ky\.

### Anagrammes

* Cauvin
