# donnée

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Participe passé féminin singulier du verbe donner.

### Nom commun

donnée \dɔ.ne\ féminin

* Information sur un sujet particulier, qui, avec d’autres données, sert de base à la réflexion ou l'étude de ce sujet.
   * Cette panoplie de données objectives et quantifiées permet de dépasser largement l’approche intuitive, pifométrique et incertaine qui reste la plus souvent celle de la psychologie historique. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 50)
   * Depuis 40 ans, le programme SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence), s’appuyant sur les données d’une panoplie d’immenses radiotélescopes, n’a pu décrypter aucun message de source interstellaire. — (Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, nᵒ 70, automne 2009, page 33)
   * L’utilisation du pois dans le Croissant fertile est attestée par des données archéologiques datant de 8000 av. J.-C. — (Brink, M. et Belay, G., Céréales et légumes secs, 2006, page 171)
   * Dans tous les articles, les auteurs s’attachent scrupuleusement aux faits, aux données brutes et concrètes : pas de bavardage, pas d’interprétations oiseuses, mais des informations précises étayées par des citations sourcées. — (Bulletin critique du livre français, nᵒ 666-669, Association pour la diffusion de la pensée française, 2005, page 5)
* (Par extension) Circonstances principales, sentiments, passions, caractères qui servent de base à un poème dramatique ou narratif, à un roman.
   * La donnée de cette tragédie est originale.
* (Mathématiques) Quantité connue qui sert à découvrir les inconnues.
   * Bien que les pesticides ionisables soient nombreux, il existe assez peu d'informations sur la variation de leur solubilité avec le pH. Quelques données ont été publiées pour les sulfonylurées ; […]. — (Raoul Calvet, Les pesticides dans le sol : conséquences agronomiques et environnementales, France Agricole Editions, 2005, page 80)
   * Les données d’un problème.
* (Cartographie, Informatique) Représentation d’une information sous une forme conventionnelle destinée à faciliter son traitement.
   * Heure de bureau après heure de bureau, et même le week-end, on compile à la chaîne des tétrachiées de données et des tronçons de formules toutes cuites. — (Jacques Roubaud & Anne F. Garréta, Éros mélancolique, éd. Grasset, 2009, page 20)
   * Utilisant pour code personnel des algorithmes beaucoup plus sophistiqués que le matériel standard de cryptage des données, il était en principe impiratable par les superordinateurs du gouvernement. — (Douglas Preston, Cauchemar génétique, traduit de l'américain, Robert Laffont, 1997 & L'Archipel, 2011)
   * Avec la multiplication des applications multiplateformes (et web),le principal système d'échanges de données est le WebService, qui utilise généralement le protocole HTTP et des requêtes relativement simples. — (Damien Gosset & al., Cookbook Développement Android 4 - 60 recettes de pros : 60 recettes de pros, Dunod, 2013, chapitre 10)

**Dérivés**

(Informatique) Représentation d’une information (4) :

* banque de données
* base de données
* données FAIR
* données liées
* données ouvertes
* entrepôt de données
* gisement de données
* magasin de données
* mégadonnées
* métadonnée
* paquet de données
* puits de données
* référentiel de données

**Traductions**

* Anglais : data (en), premise (en)
* Croate : podatak (hr)
* Espagnol : dato (es)
* Espéranto : datumo (eo)
* Gallo : don·née (*)
* Kazakh : дерек (kk) derek
* Portugais : dado (pt) masculin, premissa (pt) féminin
* Russe : данные (ru) dannye
* Anglais : setting (en)
* Croate : uvjet (hr), postava (hr)
* Gallo : don·née (*)
* Portugais : configuração (pt) féminin
* Anglais : data (en), given (en)
* Croate : podatak (hr), postavka (hr)
* Espagnol : dato (es)
* Espéranto : datumo (eo)
* Italien : dato (it)
* Tamoul : தரவு (ta) taravu
* Anglais : data (en)
* Croate : podatak (hr)
* Espagnol : dato (es)
* Espéranto : datumo (eo)
* Gallo : don·née (*)
* Italien : dato (it)
* Portugais : dado (pt) masculin
* Tamoul : தரவு (ta) taravu
* Vietnamien : dữ liệu (vi)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Croate : činjenica (hr), premisa (hr)
* Néerlandais : gegeven (nl)

### Forme de verbe

donnée \dɔ.ne\

* Participe passé féminin singulier de donner.
   * J’ai assisté une fois à une représentation donnée à Senlis dans une pension de demoiselles. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)

### Anagrammes

* énonde, énondé
