# guifette moustac

## Français

### Étymologie

    De guifette et moustac, de « moustache ».

### Locution nominale

guifette moustac féminin.

* (Ornithologie) Espèce d’oiseau palmipède marin de l'Ancien Monde et d’Australie, la plus grande des guifettes, à joue blanche mise en valeur par la calotte noire et le dessous gris en été.
   * Quelques espèces piscivores ont également été ramassées, notamment le grand cormoran, l’aigrette garzette, le héron cendré, la guifette moustac et le grèbe huppé. — (Société nationale de protection de la nature et d’acclimatation de France, Ligue française pour la protection des oiseaux, Le Courrier de la nature: Numéros 203 à 216, 2003)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Guifette moustac) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* sterne des marais (sens étroit)
* guifette à moustaches
* sterne moustac

**Traductions**

* Conventions internationales : Chlidonias hybrida (wikispecies) (Pallas, 1811)
* Allemand : Weißbart-Seeschwalbe (de) féminin
* Anglais : whiskered tern (en), marsh tern (en)
* Espagnol : fumarel cariblanco (es) masculin
* Espéranto : blankvanga ŝterno (eo)
* Finnois : valkoposkitiira (fi)
* Italien : mignattino piombato (it) masculin
* Kazakh : ақжағал қарқылдақ (kk) aqjağal qarqıldaq
* Néerlandais : witwangstern (nl)
* Norvégien (bokmål) : hvitkinnsvartterne (no)
* Polonais : rybitwa białowąsa (pl)
* Suédois : skäggtärna (sv)
* Tchèque : rybák bahenní (cs)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * Charadriiformes
      * laridé (Laridae)
         * guifette
