# presse

## Français

### Étymologie

    (XIᵉ siècle) Déverbal de presser ; il a successivement le sens de « foule où l’on se presse », puis « hâte, impatience » et prend le sens moderne de « machine pour imprimer » avec l’invention de l’imprimerie à la fin du xvᵉ siècle.

### Nom commun

presse \pʁɛs\ féminin

* Action de presser.
   * La noblesse d’Auch demande l’exemption de la milice en faveur des laboureurs et cultivateurs, hors le temps de presse, et que le tirage se fasse, lorsqu’il aura lieu, sous la direction des militaires commis à cet effet par les Etats de la province, p. 95, art. 16. — (Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des débats législatifs & politiques des chambres françaises imprimé par ordre du Sénat et de la Chambre des députés sous la direction de J. Mavidal et de E. Laurent, Première série (1787 à 1799), Tome 7, Table des cahiers des États Généraux, Librairie administrative de Paul Dupont, 1875, page 537)
* Mécanisme qui, à l’aide d’un effort minime, permet d’exercer une pression considérable.
   * Presse à vis.
   * Or comment voulez-vous qu’on vienne prendre tous les détenteurs de presses à copier pour leur faire un procès ? — (revue La Céramique, volume 17, 1914 page 64)
   * Les relieurs se servent de plusieurs sortes de presses.
   * Mettre du linge, des étoffes à la presse.
* (En particulier) (Agriculture) Machine destinée à presser et mettre en balles ou ballots le foin, la paille.
   * Le ramasseur fonctionne à la manière d’un râteau rotatif qui soulève le fourrage ou la paille en andain sur le sol et l’élève vers les organes internes de la presse. — (Fiches sécurité machines agricoles et forestières: fonctions, conception, utilisation, Cemagref Éditions, nov. 2002, page 99)
* (Imprimerie) Machine au moyen de laquelle on imprime soit les feuilles d’un livre, soit des gravures, etc.
   * Je converse avec Homère et Cicéron, les Homères et Cicérons des siècles à naitre converseront avec nous, en sorte qu’on peut hésiter à prononcer si une presse n’est pas autant un véritable sens intellectuel, révélé à l’homme par Gutenberg, qu’une machine matérielle. — (Lamartine, Gutenberg)
   * Dans la nuit du 9 au 10, les sectionnaires et les fédérés, dont le principal centre d’impulsion semble avoir été le club électoral siégeant à l’Évêché, brisent les presses des imprimeries girondines — (Jean Poperen, Introduction du tome II des textes choisis de Robespierre, Éditions sociales, 1957)
* (Sens figuré) (Collectif) (Journalisme) Ensemble des journaux.
   * La presse aussi ne laissait pas échapper une occasion de les dépopulariser. Des articles de journaux, conçus dans les termes les plus virulens, des pamphlets satiriques, et enfin tout ce que peut inventer l’esprit de parti fut mis en œuvre pour attirer la vengeance sur les nouveaux parias politiques. — (Anonyme, Mexique.- Situation des partis, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
   * Une presse complaisante jusqu’à la servilité répandait dans le public, depuis les salons jusqu’aux mansardes, les idées les plus fausses et les plus dangereuses. — (Général Ambert, Récits militaires : L’invasion (1870), page 240, Bloud & Barral, 1883)
   * La presse se réjouit ouvertement de ces manifestations et félicite le peuple du fait que les juifs « ne peuvent plus maintenant comploter contre l’État sous couvert de services religieux ». — (Livre blanc anglais nᵒ 2 - « Documents concernant les traitements infligés en Allemagne aux nationaux allemands » ; présenté au Parlement par le secrétaire d’État aux Affaires étrangères, traduction officielle, 1939)
   * Tous les gouvernements le tolèrent parce qu’ils y trouvent leur compte - et certains le favorisent parce que, grâce à des presses salariées et à des majorités vénales, ils sont pratiquement asservis aux Rois de la Haute Banque et de la Grande Métallurgie. — (Victor Margueritte, Debout les vivants !, 1932)
   * Oui, mon petit… la presse indépendante… la presse d’idées… À peu près morte… dès sa naissance… C’est ce salaud de Girardin qui l’a zigouillée le jour où il a tué Armand Carrel… — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)
   * N’est-il pas invraisemblable que le prince de Bismarck, qui manœuvrait sa presse comme un régiment, ait été étranger à cette campagne ? — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   * Une immense joie s’empare de toute l’Italie, alimentée par les reportages dithyrambiques des journalistes embeded, comme on dirait aujourd’hui. La presse chante la victoire de la civilisation européenne sur l’obscurantisme des musulmans […]. — (Tewfik Farès, 1911 : la Libye en guerre, déjà, dans Libération (journal) du 18 mars 2011, page S12)
* Foule, multitude de personnes qui se pressent les unes les autres dans un espace plus ou moins limité.
   * Le roi a passé tous les jours gras à la Muette, et, le jeudi gras, il est venu au bal de l'Opéra. Il y avait tant de monde qu'il a été expressément (note: C'est-à-dire positivement, en termes exprès) pressé, sans pouvoir aller, ni venir. Toute sa compagnie était en bergers et bergères, et lui en chauve-souris. Cette presse l'a un peu dégoûté de ce bal. — (Edmond Jean François Barbier, Avocat au Parlement de Paris, Journal anecdotique du règne de Louis XV, édition de 1847, note de l'édition de 1849, p. 5 février 1739)
   * À la représentation du soir, la foule fut encore plus considérable que la veille, et peu s’en fallut que le portier ne restât étouffé dans la presse des spectateurs qui voulaient tous entrer en même temps à la comédie, craignant, bien qu’ils eussent payé, de n’y trouver place. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   * Tous ces gens, serrés les uns contre les autres […], se bousculaient […]. Si la presse devenait plus étouffante, des cris s’élevaient : « Ne poussez pas ! » — (Anatole France, Les Dieux ont soif, 1912, page 70)
   * L’aubergiste avait dressé ses tables dans la grange ; à l’entrée, il y avait presse. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
   * C’est un des orchestres les plus appréciés du moment, aussi y a-t-il une grosse affluence – trop grosse même : la presse est telle qu’on transpire à grosses gouttes et qu’on entend mal l’orchestre au milieu du bruit des conversations, des danseurs. — (Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 78)
* Hâte, action de se hâter, fait d’être pressé, impatience.
   * Mais non, c’est un « tirant », il cherchera à profiter de la situation et de votre presse, il discutera sou à sou, vous n’en finirez pas. — (Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre IV)
   * Aux moments de presse, les patrons de bar savent ce que leur coûte le vol au rendez-moi, car s’ils refusent de s’exécuter, l’agent qu’on appelle donne forcement raison au voleur. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * Elle admettait au temps de grande presse une femme de journée pour les lessives, plus abondantes à cette époque de l’année. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 22)
* Méthode d’enrôlement forcé dans les forces armées.
   * Le résident supérieur du Tonkin organisa la presse, c’est-à-dire l’enrôlement forcé, à la fin de janvier 1916, quand on exigea de lui un contingent dans les trois jours ; la collaboration totale des hauts mandarins lui facilita grandement la tâche. — (Mireille Le Van Ho, Des Vietnamiens dans la Grande Guerre : 50 000 recrues dans les usines françaises, 2014, pages 57–58)

**Dérivés**

* agence de presse
* attaché de presse
* avoir bonne presse
* avoir mauvaise presse
* avoir presse
* avoir une bonne presse
* avoir une mauvaise presse
* communiqué de presse
* conférence de presse
* dossier de presse
* faire gémir la presse (faire imprimer un ouvrage, entre autres en parlant d’un auteur qui publie trop)
* faire la presse
* fendre la presse
* liberté de la presse
* maison de la presse
* mêlée de presse
* mettre sous presse
* panorama de presse
* par voie de presse (par le moyen des journaux)
* point de presse
* point presse
* presse à copier
* presse à foin
* presse à gaufrer
* presse à injecter
* presse de notaire
* presse écrite
* presse hydraulique
* presse parlée
* presse spécialisée
* revue de presse
* service de presse (SP)
* sous presse (en train d’être imprimé)
* table de presse

**Traductions**

* Allemand : Presse (de) féminin
* Arabe : مكبس (ar) mikbas
* Breton : gwaskerez (br)
* Ido : preso (io)
* Italien : pressa (it) féminin
* Portugais : prensa (pt)
* Roumain : presă (ro) féminin
* Tchèque : lis (cs)
* Allemand : Presse (de) féminin
* Anglais : press (en)
* Arabe : صحافة (ar) SaHaèfa
* Espagnol : prensa (es)
* Espéranto : gazetaro (eo)
* Grec : τύπος (el)
* Néerlandais : pers (nl)
* Occitan : premsa (oc)
* Portugais : imprensa (pt)
* Roumain : presă (ro) féminin
* Same du Nord : preassa (*)
* Tchèque : tisk (cs)

### Forme de verbe

presse \pʁɛs\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de presser.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de presser.
   * Il y a l’égrappage, un léger foulage, puis on presse les grains et le jus est placé dans ces cuves en inox, qui sont thermorégulées. — (Françoise Bourdin, Quelqu’un de bien, Belfond, 2020, chapitre 6)
   * Aujourd'hui, La Torche est devenue un spot de surf ultrafréquenté l’été, où une foule se presse sur la plage et dans les vagues. — (Catherine Le Gall, L’imposture océanique, 2021)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de presser.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de presser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de presser.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* presse-agrumes
* presse-ail
* presse-artère
* presse-bouton
* presse-citrons
* presse-étoffe
* presse-étoupe
* presse-flan
* presse-fruits
* presse-garniture
* presse-nouilles
* presse-papiers
* presse-purée
* presse-raquette
* presse-urètre
* presse-viande

**Proverbes et phrases toutes faites**

* rien ne presse

### Prononciation

* La prononciation \pʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\. France (Paris) : écouter « la presse » Canada (Standard) : Canada (Montréal) (Populaire) : écouter « presse »

### Anagrammes

* Perses, perses
* serpes, serpés

## Danois

### Nom commun

presse neutre

* Presse.

## Hunsrik

### Verbe

presse

* (Hunsrückisch de Biguaçu) Se presser.

## Italien

### Forme de nom commun

presse \ˈpres.se\ féminin pluriel

* Pluriel de pressa.

## Norvégien

### Verbe

presse

* Presser (un fruit)

### Nom commun

presse masculin

* Presse (cuisine)
