# accroupi

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Participe passé du verbe accroupir.

### Adjectif

accroupi \a.kʁu.pi\ masculin

* Dont la posture résulte de l’accroupissement, qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.
   * Je pris l’habitude, à l’imitation des goumiers et des bellahs, d’aller pisser accroupi, à flanc de dune, pour parer au risque de m’humidifier le saroual par vent tourbillonnant et parce qu’en terre d’Islam, ce besoin est à satisfaire discrètement. — (Robert Le Roy, Méhariste au Niger : souvenirs sahariens, Éditions Karthala, 1997, p. 76)
* (En particulier) (Art) Assis sur ses talons, et par extension, agenouillé, en parlant de figures.
   * La Vénus accroupie.
* (Héraldique) Assis, en parlant d’animaux.
   * Quand l’arrière-train est posé sur le sol, le tronc étant dressé, il est accroupi quand les pattes avant sont levées, et assis quand elles sont également posées au sol. — (Wikipédia, Attribut (héraldique))
   * Accroupi. Terme pour les animaux sauvages lorsqu’ils sont assis, ainsi que pour les lièvres et écureuils au repos. On peut se servir aussi bien des termes assis et couché. — (Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884)
   * Perduyn — Dordrecht. Éc. [écartelé] : aux 1 et 4 d’azur à un lapin accroupi d’arg., sur une terrasse de sin., surmonté d’une coquille du sec. ; aux 2 et 3 d’arg. à une hure de sanglier de sa. — (Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 2 (L–Z), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1887)

**Synonymes**

* à croupetons
* assis sur les talons

**Traductions**

* Allemand : kauernd (de) ; hingehockt (de) ; hockend (de)
* Anglais : squat (en)
* Anglais : kneeling (en)
* Champenois : équeubi (*), accouvai (*)
* Gallo : acropi (*), acroupi (*), acroupichonë (*), acroupiotë (*)
* Interlingua : quatte (ia)
* Italien : accovacciato (it) masculin
* Kotava : kurdanyes (*), kurdanyesaf (*)
* Normand : à croupetouns (*)
* Suédois : på huk (sv)
* Tchèque : na bobku (cs), v dřepu (cs)
* Anglais : sejant (en)
* Interlingua : sedente (ia)

### Forme de verbe

accroupi \a.kʁu.pi\

* Participe passé masculin singulier du verbe accroupir.

### Prononciation

* La prononciation \a.kʁu.pi\ rime avec les mots qui finissent en \pi\.
* \a.kʁu.pi\

### Anagrammes

* Courpiac
