# cagnotte

## Français

### Étymologie

    (début du XIXᵉ siècle) De l’occitan canhòta (« petite chienne »)(« tas de cartes écartées du jeu de tarot »), pour le sens.

### Nom commun

cagnotte \ka.ɲɔt\ féminin

* (Jeux) Caisse commune, poule, où des joueurs conviennent de déposer les enjeux.
* Somme des enjeux déposée dans cette caisse.
   * Il y a cinq ou six cercles de jeu autorisés, rien qu’à Cavaillon où l’on compte 12000 habitants. […]. En 1928, dans cette ville, la cagnotte, représentant 5 p. 100 des sommes manipulées, aurait dépassé un million. L’État, d’ailleurs, prélève 22 p. 100 de la cagnotte. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
* Somme totale d’une caisse commune, destinée à être redistribué ou dépensée pour un objectif commun, que plusieurs personnes alimentent.
   * Le chef star de l'émission Top Chef, alors qu’il souhaitait ouvrir son deuxième restaurant (le Bloempot dans le vieux-Lille) s’est vu remettre un chèque de 15 000 € sans aucune contrepartie. Deux clients habitués ont pris seuls l’initiative d’ouvrir une cagnotte sur Leetchi qui a vite suscité l’intérêt des internautes. — (Virginie Brégeon de Saint-Quentin, Brian Lemercier, Le grand livre du marketing culinaire, Éditions Dunod, 2019)
* Argent économisé petit à petit.
   * On ne fait pas plus rapide et discret pour lier à l’enseigne, par le système d’une « cagnotte » où s’engrangent des euros gagnés en obéissant à la prescription d’acheter tel ou tel produit. — (Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, p. 21.)
* (Quercy) Cuvier de petite taille utilisé pour fouler le raisin.
* (Argot) Féminin de cagne.
   * Qui m'a trahi? dit Collin..."c'est toi, lui dit-il, vieille cagnotte" — (Balzac, Le Père Goriot)

**Dérivés**

* supercagnotte

**Traductions**

* Anglais : pool (en), kitty (en)
* Espagnol : pozo (es) masculin, vaquita (es) féminin, bote (es) masculin
* Anglais : pool (en), kitty (en)
* Anglais : pot (en)
* Espagnol : vaquita (es) féminin
* Portugais : vaquinha (pt) féminin

### Forme de verbe

cagnotte \ka.ɲɔt\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de cagnotter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cagnotter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de cagnotter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cagnotter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cagnotter.
