# corroder

## Français

### Étymologie

    (1314) Du latin corrodere (« ronger »).

### Verbe

corroder \kɔ.ʁɔ.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Sens propre) Ronger. Il se dit des substances qui, en vertu d’une qualité caustique, rongent, brûlent quelque partie du corps vivant ou de quelque autre corps solide.
   * Le poison lui a corrodé les intestins.
* (En particulier) (Métallurgie) Action de dégrader une pièce métallique par une réaction d'oxydation.
   * La rouille corrode le fer.
   * Cet acide, ce dissolvant n’a fait que corroder légèrement la surface du métal.
* (Sens figuré) (Soutenu) Ronger.
   * Oh ! que la haine est douloureuse ! comme elle corrode le cœur qui la distille ! — (Pierre Choderlos de Laclos, Les Liaisons dangereuses, 1782)
   * J’ai changé depuis : l’admiration a fait place à une pitié tragique pour cet homme [Saint-Just] corrodé, semble-t-il, avant de s’accomplir. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, pages 103-104)

**Synonymes**

* ronger
* brûler

**Hyperonymes**

**Dégrader une pièce métallique**

* oxyder

**Hyponymes**

**Dégrader une pièce métallique**

* rouiller

**Dérivés**

* corrodable
* recorroder

**Apparentés étymologiques**

* corrosif
* corrosion

**Traductions**

* Anglais : corrode (en)
* Catalan : corroir (ca)
* Espagnol : corroer (es)
* Espéranto : acidmordi (eo)
* Ido : korodar (io)
* Portugais : corroer (pt)
* Russe : разъесть (ru)

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin corrodere.

### Verbe

corroder

* Corroder.

## Romanche

### Étymologie

    Forme et orthographe des dialectes puter et vallader.

### Verbe

corroder

* Corroder.

**Apparentés étymologiques**

* corrosiun
