# platane

## Français

### Étymologie

    Du latin platanus.

### Nom commun

platane \pla.tan\ masculin

* (Botanique) Genre de platanacées, grands arbres dont l’écorce se fissure en écailles (rhytidomes) laissant apparaître le liège par zones, à grandes feuilles caduques alternes et lobées, et dont les fruits sont des akènes, généralement velus réunis en boules pendantes.
   * Le Platane (Platanus occidentalis) est caractérisé par ses écailles d’écorce, plates, arrondies et semblables à celles du Pin, sauf que leur contour n’est jamais aîlé comme chez ces derniers. — (Hermann Schacht, Les arbres : études sur leur structure et leur végétation, traduit par Édouard Morren, 1864, page 264)
   * La Range Rover était là, sous les platanes. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 50)
   * On vient d’abattre à Lyon un platane géant. — (Bulletin de la Société royale forestière de Belgique, volume 15, page 224, 1908)
   * Imagine la cour avec tous ces arbres que je déteste, des marronniers, des tilleuls, des platanes. Les platanes surtout sont affreux, ils perdent leur peau, on dirait qu’ils sont malades ! » — (Jean-Marie Gustave Le Clézio, Lullaby, 1978, collection Folio Junior, page 25)
   * Chez le platane, de larges plaques de rhytidome se détachent selon des contours « prédécoupés », donnant à son écorce un aspect « camouflage militaire », avec des zones de couleurs différentes selon leur âge (figure 2-6, planche 2). — (Marie-Christine Trouy, Anatomie du bois : formation, fonctions et identification, 2015, page 15)

**Notes**

* On peut écrire Platane, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

**Dérivés**

* érable faux platane
* érable-platane
* faux platane
* mûrier à feuilles de platane
* mûrier platane, mûrier-platane
* platane commun
* platane d’Amérique
* platane d’Arizona
* platane de Californie
* platane de Wright
* platane d’Occident
* platane d’Orient
* platane occidental
* platanaie
* plataniste
* platanoïde
* pseudo-platane
* renoncule à feuilles de platane
* rentrer dans un platane
* se payer un platane
* tigre du platane

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* chancre coloré

**Traductions**

* Conventions internationales : Platanus (wikispecies)
* Allemand : Platane (de) féminin
* Anglais : sycamore (en), plane (en), plane-tree (en)
* Arabe : دلب (ar) dulb, عيثام (ar) 'aythèm, دُلْب (ar)
* Catalan : plàtan (ca)
* Espagnol : plátano de sombra (es)
* Espéranto : platano (eo)
* Finnois : plataani (fi)
* Galicien : plátano (gl)
* Géorgien : ჭადარი (ka) čadari
* Hébreu ancien : עֶרְמון (*) masculin
* Ido : platano (io)
* Italien : platano (it) masculin
* Kazakh : шынар (kk) şınar
* Latin : platanus (la)
* Néerlandais : plataan (nl)
* Occitan : platana (oc) Platano féminin
* Portugais : plátano (pt) masculin
* Suédois : platan (sv)

### Prononciation

* \pla.tan\

### Anagrammes

* épalant
* Palante, palante, palanté
* pantale
* pantela
* pelanât
* planeta
