# clématite des montagnes

## Français

### Étymologie

    Composé de clématite et de montagne.

### Locution nominale

clématite des montagnes \kle.ma.tit de mɔ̃.taɲ\ féminin

* (Botanique) Plante grimpante à feuillage caduc, originaire de l’Himalaya, à l’origine de nombreux cultivars à fleurs banches ou roses.
   * La Clematis montana, qu’on appelle Clématite des montagnes parce qu’elle nous vient des hauteurs de l’Himalaya, a les feuilles ternées, incisées. — (Revue horticole, IVᵉ série, tome V, Paris, 1856, page 161)
   * Certaines variétés sauvages, dont la clématite des montagnes et la clématite alpine, offrent fidèlement leur beau spectacle, durant de nombreuses années, sans qu’on ait à les tailler. — (Willy Aboulicam, Ces belles qui aiment faire le mur, letelegramme.fr, 22 août 2016)
   * Avec ses myriades de petites fleurs fraîches et parfumées, la clématite des montagnes est aussi une plante vigoureuse qui demande peu d’entretien. — (Pierre-Yves Nédélec, Clématite: nos conseils pour la mettre en valeur, notretemps.com, 24 février 2021)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Clématite des montagnes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Hyperonymes**

* angiosperme
   * renonculacée
      * clématite

**Traductions**

* Conventions internationales : Clematis montana (wikispecies)
* Anglais : mountain clematis (en), Himalayan clematis (en)
* Azéri : dağ ağəsməsi (az)
* Danois : bjergskovranke (da)
* Gallois : barf-yr-hen-ŵr Himalaiaidd (cy)
* Haut-sorabe : hórski pryšćenc (hsb)
* Hongrois : hegyi iszalag (hu)
* Japonais : クレマチス・モンタナ (ja) kuremachisu・montana
* Néerlandais : bergbosrank (nl)
* Polonais : powojnik górski (pl)
* Russe : ломонос горный (ru) lomonos gornyj, клематис горный (ru) klematis gornyj
* Suédois : bergklematis (sv)
