# moulu

## Français

### Étymologie

    Du participe passé de moudre issu du latin molere et dont le participe était molitus

### Adjectif

moulu \mu.ly\

* Broyé, pulvérisé dans un moulin
   * Du café moulu.
   * Or moulu, or réduit en très petites parties et dont on se sert quelquefois pour dorer des métaux.
* (Sens figuré) Battu de fatigue, douloureux à force de trop travailler.
   * Pauvre garçon qui gît sur son lit, moulu de fatigue ! — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Devant la grille, la berline s'arrêta. Nous en sortîmes moulus mais radieux. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)

**Dérivés**

* vermoulu

**Traductions**

* Anglais : milled (en), ground (en)
* Espagnol : molido (es) masculin, molida (es)
* Néerlandais : gemalen (nl), afgepeigerd (nl)
* Pirahã : biixi (*)

### Forme de verbe

moulu \mu.ly\

* Participe passé masculin singulier de moudre.
   * Les amateurs de décas ne seront pas en reste, une trappe permettant d’utiliser du café préalablement moulu, acheté en paquet. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 10)

## Tchèque

### Forme de nom commun

moulu

* Accusatif singulier de moula.
