# huile de palme

## Français

### Étymologie

    Composé de huile et de palme.

### Locution nominale

huile de palme \ɥil də palm\ féminin

* Huile obtenue par pression de la pulpe des drupes du palmier à huile (du genre Elaeis), ce qui laisse un sous-produit, le tourteau de palme.
   * Cependant, les huiles de palme, de coco, etc. , liquides dans les pays qui les produisent, nous arrivent sous forme de graisses consistantes ; le manque de chaleur a amené leur solidification. On les appelle beurres ou huiles concrètes. Elles sont molles à 18° C. et fusibles à des températures variant de 30 à 37°. — (J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, page 2)
   * En outre, les huiles de palme décolorées et les huiles de palmiste purent entrer dans la fabrication du savon mousseux de Marseille, promis à un brillant avenir. — (Bernard Schnapper, La politique et le commerce français dans le golfe de Guinée: de 1838 à 1871, Mouton et Company, 1961, page 127)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* huile de palmiste

**Hyperonymes**

* huile concrète

**Traductions**

* Allemand : Palmöl (de)
* Anglais : palm oil (en)
* Arabe : زيت النخيل (ar)
* Basque : palma olio (eu)
* Bulgare : палмово масло (bg)
* Catalan : oli de palma (ca)
* Chinois : 棕榈油 (zh) (棕櫚油) zōnglǘyóu
* Coréen : 팜유 (ko) pamyu
* Croate : palmino ulje (hr)
* Danois : palmeolie (da)
* Espagnol : aceite de palma (es)
* Espéranto : palmoleo (eo)
* Estonien : palmiõli (et)
* Finnois : palmuöljy (fi)
* Géorgien : პალმის ზეთი (ka)
* Grec : φοινικέλαιο (el) foinikélaio neutre
* Hindi : ताड़ का तेल (hi)
* Hongrois : pálmaolaj (hu)
* Italien : olio di palma (it) masculin
* Japonais : パーム油 (ja) pāmuyu
* Kikongo : muamba (*)
* Letton : palmu eļļa (lv)
* Lingala : mafúta ma mbíla (ln)
* Lituanien : alyvpalmių aliejus (lt)
* Malais : minyak kelapa sawit (ms)
* Marathe : पाम तेल (mr)
* Néerlandais : palmolie (nl)
* Norvégien : palmeolje (no)
* Persan : روغن نخل (fa)
* Polonais : olej palmowy (pl)
* Portugais : azeite de dendê (pt)
* Roumain : ulei de palmier (ro)
* Russe : пальмовое масло (ru)
* Same du Nord : pálbmaolju (*)
* Serbe : палмино уље (sr)
* Slovaque : palmový olej (sk)
* Slovène : palmovo olje (sl)
* Suédois : palmolja (sv)
* Swahili : mawese (sw)
* Tchèque : palmový olej (cs)
* Télougou : పామాయిల్ (te)
* Thaï : น้ำมันปาล์ม (th)
* Turc : palm yağı (tr)
* Ukrainien : пальмова олія (uk)
