# rascasse volante

## Français

### Étymologie

    De rascasse et volant car les nageoires pectorales évoquent des ailes.

### Locution nominale

rascasse volante \ʁas.kas vɔ.lɑ̃t\ féminin

* (Zoologie) Espèce de poisson osseux marin venimeux surtout de l’Indo-Pacifique, aux nageoires pectorales développées comme des ailes, avec des bandes de couleurs différentes.
   * N’oublions pas la rascasse volante et ses longues nageoires aux fines épines Platax. — (Gilles Nourault, François Perrin, Mayotte: guide touristique et culturel, 2003)
   * Le poisson-lion – aussi appelé rascasse volante – a littéralement envahi la Méditerranée, attaquant avec voracité les espèces de poissons natives, augmentant sa population à une vitesse fulgurante, et se répandant ainsi sur de vastes zones. Sans compter que son espérance de vie atteint les trente ans ! — 

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Rascasse volante) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* poisson-lion

**Traductions**

* Conventions internationales : Pterois (wikispecies)
* Anglais : lionfish (en)
* Arabe : جناح (ar) jinèH, جدّادة طاءرة (ar), جَدَّادَة طَائِرَة (ar)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
   * scorpaenidés (Scorpaenidae)

**Hyponymes**

(exemples)

* rascasse volante, poisson diable, poisson armé (Pterois antennata)
* rascasse volante (Pterois miles)
* rascasse volante, laffe volant (Pterois volitans) surtout
* rascasse volante étoilée (Pterois radiata)
