# palmier à échasses

## Français

### Étymologie

    De palmier et échasses.

### Locution nominale

palmier à échasses \pal.mje a e.ʃas\ masculin

* (Botanique) Un des noms usuels de Socratea exorrhiza, espèce de grand palmier américain aux racines en échasses formant un cône soutenant la base du stipe.
   * Ce phénomène (controversé par certains chercheurs) a été décrit au Costa Rica chez le palmier à échasses Socratea exorrhiza, qui peut se déplacer jusqu’à 2 centimètres par jour. — (Marc Antoine, Hélène Vincent-Schneider, Les Grands Mystères de la Science pour les nuls, 2016)
   * Un palmier à échasses ! L’arbre était capable de se déplacer de plus d’un mètre par an, mais ce mouvement était d’ordinaire imperceptible. Là, la progression était sidérante. — (Xavier Müller, Erectus — L’armée de Darwin, XO éditions, 2021)

**Variantes**

* Palmier à échasses, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* palmier marcheur

**Hyperonymes**

* arécacées (Arecaceae)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* racine-échasse

**Traductions**

* Conventions internationales : Socratea exorrhiza (wikispecies)
* Allemand : Wanderpalme (de) féminin, Laufende Palme (de) féminin
* Anglais : walking palm (en), cashapona (en)
* Espagnol : palmera que camina (es)
* Guarani : patiýua (gn)
* Néerlandais : wandelpalm (nl)
* Turc : yürüyen palmiye (tr)
