# excédent

## Français

### Étymologie

    Vient du verbe excéder.

### Nom commun

excédent \ɛk.se.dɑ̃\ masculin

* Le nombre, la quantité qui excède.
   * Notre balance commerciale s’est dégradée avec sans doute un déficit de 50 à 60 milliards d’euros en 2011, alors que l’Allemagne a un excédent de 150 milliards. Le bilan est lourd. — (François Hollande, « Si je suis élu, je passerai un contrat avec l'industrie », dans L'Usine nouvelle, n°3246, 30 juin 2011, page 31)
   * Retirez bien l’excédent de farine qui pourrait se former lorsque vous tourez la pâte. S'il y a trop de farine, les couches de détrempe ne se colleront pas entre elles et vous aurez du mal à réaliser le feuilletage. — (Noémie Strouk, Gâteaux waouh !, Éditions Larousse, 2015, page 268)
   * Il est dans l’attente d’une chirurgie pour retirer l’excédent de peau qui lui ajoute de 20 à 30 livres. — (Vincent Lanoie, Transformé après avoir perdu 470 livres, Le Journal de Québec, 22 janvier 2021)

**Synonymes**

* surplus

**Apparentés étymologiques**

* excédant
* excéder
* excédentaire

**Traductions**

* Anglais : surplus (en), excess (en)
* Croate : višak (hr)
* Finnois : ylijäämä (fi)
* Gallo : ajis (*)
* Italien : eccedenza (it) féminin
* Kotava : slikaca (*)
* Solrésol : m'idodola (*)

### Prononciation

* \ɛk.se.dɑ̃\
