# ballerin

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’italien ballerino, de ballare « danser ».

### Nom commun

ballerin \bal.ʁɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : ballerine)

* (Danse) (Rare) Danseur de ballet, de théâtre.
   * Car il était devenu danseur célèbre, « premier danseur des principaux théâtres du globe », et avait fourni à ces principaux théâtres du globe quinze ballerins et ballerines, et avait par surcroît philosophé à sa manière sur son art, sur l’art, au point d’inventer sa fameuse métaphysique de la danse. — (Jean Richepin, La miseloque : choses et gens de théâtre, G. Charpentier, 1893, page 93)
   * Et alors, Pinchinat, — l’idée est bien de lui, — fait cette proposition à ses camarades : envoyer chercher leurs instruments au casino, et servir à ces ballerins et ballerines, les plus enragés six-huit et les plus formidables deux-quatre des répertoires de Lecoq, d’Audran et d’Offenbach. — (Jules Verne, L’Île à hélice, J. Hetzel, Paris, 1895, page 290)
   * Pareil pour ses partenaires de danse. « Je préfère ne pas danser plutôt que de ne pas apprécier la relation avec l’autre », tranche-t-elle, pas prête à quitter sa chaise pour le premier ballerin venu, fut-il roi de la barrida. — (Martine Lecaudey, « Albi. Claire Prouhet : “Ce festival, c’est la permaculture du tango” », dans La Dépêche du Midi, 29 octobre 2016 [texte intégral])

**Traductions**

* Allemand : Ballerino (de) masculin, Balletttänzer (de) masculin
* Anglais : danseur (en), ballet dancer (en), ballerino (en)
* Espagnol : bailarín (es) masculin
* Espéranto : baletisto (eo)
* Italien : ballerino (it) masculin
* Néerlandais : ballerino (nl) masculin, balletdanser (nl) masculin
* Portugais : bailarino (pt) masculin

### Prononciation

* La prononciation \bal.ʁɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɛ̃\.
