# dever

## Ancien français

### Verbe

dever

* Variante de desver.
   * Fromont l’entent, le sens cuide dever — (Les Loherains, manuscrit de Montpellier)

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin debere.

### Verbe

dever

* Devoir.

### Nom commun

dever masculin

* Devoir, obligation.
* Redevance.
* Dignité, justice.

## Breton

### Nom commun

dever \ˈdeː.vɛr\ masculin

* Devoir.
   * Met Keban, e wreg, a gavas abeg e kement-se hag a damallas he fried da zilezel deveriou e stad evit redet da glevout sorcʼhennou goullo. — (Louis Dujardin, Sant Ronan, Imprimerie de la Presse Libérale, Brest, 1935, page 18)

    Mais sa femme, Keban, trouva à redire à cela et elle accusa son mari de délaisser les devoirs de son état pour aller écouter des inepties.

### Forme de verbe 1

dever \ˈdeː.vɛr\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dever/deverañ/deveriñ.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe dever/deverañ/deveriñ.

### Forme de verbe 2

dever \ˈdeː.vɛr\

* Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe deviñ.

### Anagrammes

* veder
* vered

## Occitan

### Étymologie

    Du latin debere.

### Nom commun

dever (graphie normalisée) masculin

* Devoir.

**Variantes dialectales**

* déuer, déver (Aranais)

**Apparentés étymologiques**

* deure

### Verbe

dever (graphie normalisée) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Variante de deure.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin debere.

### Nom commun

dever \dɨ.vˈeɾ\ (Lisbonne) \de.vˈeɾ\ (São Paulo) masculin

* Devoir, obligation.

### Verbe

dever \dɨ.vˈeɾ\ (Lisbonne) \de.vˈeɾ\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Avoir une dette, devoir.
* Devoir, être obligé.
* Remercier.

**Synonymes**

* agradecer
* dívida
* obrigação
* render graças a
* ter a obrigação
* ter de
* ter que

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.vˈeɾ\ (langue standard), \dɨ.vˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.vˈeɾ\ (langue standard), \de.vˈeɾ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.vˈeɾ\ (langue standard), \de.vˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \de.vˈeɾ\ (langue standard), \de.vˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \de.vˈeɾ\
* Dili: \dɨ.vˈeɾ\
