# biocarburant

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de carburant, avec le préfixe bio- (venant d’un mot grec qui signifie vie), pour rappeler l’origine agricole de ce carburant (les produits agricoles viennent d’êtres vivants).

### Nom commun

biocarburant \bjɔ.kaʁ.by.ʁɑ̃\ masculin

* (Bioénergie, Raffinage) Carburant constitué en tout ou partie de dérivés industriels obtenus après transformation de produits issus de l’agriculture.
   * Les biocarburants au banc d’essai — (Journal 20 minutes, n° 896, 31 janvier 2006)
   * La loi de finances pour 2006 avait repoussé au 1er janvier 2010 l’instauration de la TGAP dans les DOM, en raison de l’absence d’unité de production de biocarburants. — (Commission des Finances, de l’économie générale et du contrôle budgétaire, Mercredi 14 octobre 2009, Séance de 21 heures 30, Compte rendu n° 8, France)
   * Pour commencer, il faudrait produire suffisamment de matières premières afin d'obtenir des biocarburants en quantités équivalentes à notre consommation d'énergie fossile. — (Caroline Norrant, Les biocarburants : une solution « verte » au changement climatique ?, chapitre 1 de : Biocarburants, les temps changent !: Effet d'annonce ou réelle avancée ?, sous la direction de Helga-Jane Scarwell, Presses Univ. Septentrion, 2007, page 225)

**Synonymes**

* agrocarburant

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* biocarburant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.
* biocarburant de deuxième génération
* biocarburant de première génération
* bioénergie
* biosourcé
* carburant d’appoint
* ester éthylique d’acide gras
* ester éthylique d’huile végétale
* ester méthylique d’acide gras
* ester méthylique d’huile végétale

**Hyponymes**

* biodiesel
* éthanol

**Apparentés étymologiques**

* carburoculture

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Le thésaurus biocarbuant en français

**Traductions**

* Allemand : Biokraftstoff (de) masculin, Biosprit (de) masculin, Biotreibstoff (de) masculin
* Anglais : biofuel (en)
* Finnois : biopolttoaine (fi)
* Indonésien : bahan bakar nabati (id)
* Néerlandais : biobrandstof (nl)
* Suédois : biobränsle (sv) neutre
