# genêt

## Français

### Étymologie

    Du latin genesta.

### Nom commun

genêt \ʒə.nɛ\ masculin

* Différents genres de plantes de la famille des Fabacées, qui renferment un grand nombre d’arbrisseaux et d’arbustes, la plupart à fleurs jaunes.
   * Les genêts jaunes, bottelés, faisaient queue de paon derrière nous dans la capote de la vieille voiture. — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 65.)
   * Souvent, à mi-pente, le touriste aperçoit les grosses touffes jaunes des genêts, une broderie d’orfroi court sous les taillis. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * En cette curieuse région du Cotentin, toute bruissante des verdoyantes ramées, où chaque chaumière se tapit mystérieusement au détour d’une cache, où chaque lopin s’embroussaille de genêt, de houx et d’épine, ou se clôt de murets de pierres sèches, symboles du droit de possession — et du goût du repli — les vieilles légendes s’étaient fidèlement transmises au coin de l’âtre, hiver après hiver. Les goubelins, ces farfadets manchots, l’y disputaient aux fées bénéfiques, comme celle du bois du Rabey. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre premier)
   * Les deux mains en avant, j’écartais les térébinthes, et les genêts, qui étaient aussi grands que moi… — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957)

**Dérivés**

* genêt à balais
* genêt cendré (Genista cinerea)
* genêt de Lobel (Genista lobelii)
* genêt d’Espagne (Spartium junceum)
* genêt d’Italie
* genêt épineux (Genista scorpius)
* genêt jonc
* genêt poilu (Genista pilosa)
* genêt spartier
* genêtière
* petit genêt d’Espagne (Genista hispanica)
* Plantagenêt

**Traductions**

* Allemand : Ginster (de) masculin
* Anglais : broom (en), besom (en)
* Arabe : وزّال (ar)
* Breton : banal (br), balan (br)
* Catalan : ginesta (ca), argelac (ca)
* Cornique : banadhel (kw)
* Corse : ghjinestra (co) féminin
* Espagnol : retama (es) féminin, hiniesta (es) féminin
* Espéranto : genisto (eo)
* Gaélique écossais : bealaidh (gd) masculin
* Gaélique irlandais : giolcach shléibhe (ga) féminin
* Galicien : xesta (gl) féminin
* Gallois : banadl (cy)
* Ido : ginesto (io)
* Italien : ginestra (it) féminin
* Kabyle : azzu (*)
* Kotava : eista (*)
* Latin : genista (la)
* Luxembourgeois : Gënns (lb) masculin
* Néerlandais : brem (nl)
* Occitan : ginèsta (oc), genèsta (oc), argeiras (oc)
* Polonais : janowiec (pl) masculin
* Russe : дрок (ru) drok
* Solrésol : domisidodol (*), d'omisidosol (*)
* Suédois : ginst (sv)
* Tchèque : janovec (cs)
* Wallon : djiniesse (wa) féminin

### Anagrammes

* Genté, gente
* gnète
* tenge
