# barbute

## Français

### Étymologie

    De barbe, dès le XVIⁱᵉᵐᵉ siècle.

### Nom commun

barbute \baʁ.byt\ féminin

* (Histoire) (Habillement) (Armurerie) Casque laissant voir la barbe.
   * Rodrigo Orgonos, qui estoit armé d’vne lance ordinaire, à la rencontre qu’il fit de François de Baraona, luy porta vne atteinte dans la barbute, ou la mentonnière de son Habillement de teste, […]. — (Garcilaso de la Vega, Histoire des guerres civiles des Espagnols dans les Indes, volume 1, page 294, 1663)
   * Les chefs avaient des barbutes normandes, rondes comme des crânes de fer, et qui, ouvertes en carrés, au ras des sourcils, laissaient voir des mufles d’hommes blonds et sanguins. — (Henri Béraud, Le Bois du Templier pendu, Les Éditions de France, 1926)
* (Histoire) Homme d’armes qui porte un tel casque.
* (Histoire) Capuchon porté par les pénitents.
   * La barbute est un habillement de tête, fait en façon de domino, quelquefois masqué, quelquefois non, suivant le froid, le vent, ou la neige qu’il fait au tems qu’on le porte. — (Œuvres de Rabelais, édition Variorum, tome 3, note de bas de la page 224, chez Dalibon à Paris, 1823)
* (Histoire) Masque imposé aux lépreux.
   * Car il est escrit que le Seigneur fit séparer les lépreux hors de l’ost des enfans d’Israël. Aussi au Leuit est commandé le semblable , & est ordonné pour les cognoistre qu’ils ayent les vestemens deschirez & la teste nuë, & soient couuerts d’vne barbute & appellez sales & ords : […]. — (Ambroise Paré, De la petite Verole & Lepre, chapitre 12, Les œuvres d’Ambroise Paré, Chez Nicolas Bvon rue S.Iaques à l’enseigne de S.Claude & de l’Homme sauuage, 1628, page 561)
* (Archaïsme) Robinet pour tirer de la bière.

**Traductions**

* Italien : barbuta (it) féminin

### Anagrammes

* Trébabu

## Italien

### Forme de nom commun

barbute \bar.ˈbu.te\ féminin

* Pluriel de barbuto.

### Forme d’adjectif

barbute \bar.ˈbu.te\

* Féminin pluriel de barbuto.
