# soca

## Français

### Nom commun

soca \so.ka\ masculin au singulier uniquement

* (Musique) Genre musical originaire de la Trinité-et-Tobago.

**Traductions**

* Italien : soca (it) féminin, soul calypso (it) féminin

### Anagrammes

* ASCO, Asco, Ascó
* caos
* Caso
* Cosa
* SCAO

## Espagnol

### Étymologie

    Apparenté à l’occitan soca, du gaulois *śokka, voir tueco et le latin cando-soccus (« marcotte »). L’Académie espagnole le donne du latin soccus (« socque »).

### Nom commun

soca féminin

* Chaume de la canne à sucre, du riz.

### Anagrammes

* asco
* saco
* cosa

## Italien

### Nom commun

soca féminin

* (Musique) Soca.

### Anagrammes

* caos
* caso
* cosa

## Occitan

### Étymologie

    Du gaulois *śokka « partie, pièce » (cf. moyen irlandais tócht).

### Nom commun

soca (graphie normalisée) féminin

* Souche.

**Variantes dialectales**

* socha

**Dérivés**

* bolet de soca
* soquilhon

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : socca

socà [Prononciation ?] (graphie normalisée)

* (Auvergnat) Galoche.

**Synonymes**

* galochà

### Anagrammes

* caos

## Portugais

### Forme de verbe

soca \sˈɔ.kɐ\ (Lisbonne) \sˈɔ.kə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de socar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de socar.

### Prononciation

* Lisbonne: \sˈɔ.kɐ\ (langue standard), \sˈɔ.kɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \sˈɔ.kə\ (langue standard), \sˈɔ.kə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sˈɔ.kɐ\ (langue standard), \sˈɔ.kɐ\ (langage familier)
* Maputo: \sˈɔ.kɐ\ (langue standard), \sˈɔ.kɐ\ (langage familier)
* Luanda: \sˈɔ.kɐ\
* Dili: \sˈɔ.kə\

## Suédois

### Nom commun

soca commun

* (Danse) Soca.
