# duveteux

## Français

### Étymologie

    Dérivé de duvet, avec le suffixe -eux.

### Adjectif

duveteux \dyv.tø\

* Qui a beaucoup de duvet, en parlant des oiseaux et des fruits.
   * (Par analogie) — Le castor fournit un pelage duveteux, très fin avec de longs poils brillants. C'est une matière textile de luxe qui vient de Sibérie ou du centre de l'Amérique. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * Venez vite! Les oeufs se fendillent! Ohoah! Nous allons avoir vingt p’tits poussins duveteux! — (André Franquin, Gaston 7 — Un gaffeur sachant gaffer, éditions J.Dupuis & Fils, 1969, page 31)
   * Le kiwi est un fruit à la peau duveteuse.
* (Sens figuré) Qui a les qualités du duvet.
   * Nuages blancs et duveteux.

**Traductions**

* Anglais : downy (en)
* Croate : mašast (hr), runjav (hr), mekan (hr)
* Finnois : höyheninen (fi)
* Russe : пушистый (ru)
* Suédois : dunig (sv)
* Tsolyáni : túrveni-n (*)
