# marronnier d’Inde

## Français

### Étymologie

    De marronnier et Inde, bien qu’il ne soit pas originaire d’Inde, mais probablement parce qu’il a été importé par la compagnie des Indes.

### Locution nominale

marronnier d’Inde \ma.ʁɔ.nje d‿ɛ̃d\ masculin

* Arbre fréquent dans les parcs et le long des avenues, donnant des graines toxiques mais qui ressemblent aux marrons comestibles, qui fournit l’esculine.
   * Des travaux plus récents ont fait découvrir dans l’écorce du marronnier d’Inde une substance cristallisable, qui a reçu le nom d’esculine. — (Théophile Jules Pelouze, Traité de chimie générale, volume 6, 1857)
   * Au parc, les marronniers d’Inde conservent presque toutes leurs feuilles jaunies — (Bulletins de l’Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1896, page 142)
   * Le marronnier d’Inde est considéré comme l’arbre de la circulation sanguine, il est fluidifiant sanguin, vasoconstricteur et un anti-œdème. — (site site www.mycosmetik.fr)

**Synonymes**

* châtaignier de mer
* châtaignier des chevaux
* marronnier
* marronnier blanc
* marronnier commun
* marronnier de l’Inde (nom ancien)
* marronnier des chevaux
* marronnier faux-châtaignier

**Antonymes**

* châtaignier

**Traductions**

* Conventions internationales : Aesculus hippocastanum (wikispecies)
* Anglais : horse chestnut tree (en), horse chestnut (en)
* Arabe : كستنة هنديّة (ar)
* Breton : kistinenn-Indez (br)
* Corse : castagnu d’India (co)
* Croate : obični divlji kesten (hr)
* Espéranto : hipokastano (eo)
* Italien : ippocastano (it) masculin, castagno d’India (it) masculin
* Japonais : セイヨウトチノキ (ja) seiyō tochinoki, マロニエ (ja) maronie
* Polonais : kasztanowiec (pl)
* Slovaque : pagaštan konský (sk)
* Solrésol : domisollare (*), d'omisollare (*)
