# cave à liqueurs

## Français

### Étymologie

    Locution composée de cave et de liqueur.

### Locution nominale

cave à liqueurs féminin

* Petit meuble où l’on conserves des bouteilles de vin et d’alcool.
   * Et qu’est-ce que c’est que cette boîte carrée en marqueterie avec des incrustations de nacre et d’acajou ? — Pressez sur le bouton de bronze. — Oh ! c’est une cave à liqueurs... — Oui... Quand on presse sur le bouton, les panneaux se tournent d’eux-mêmes, ayant, sur leurs parois, les verres attachés... — Et au milieu des carafons carrés et ciselés avec de gros bouchons aplatis. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 303)
   * Ce charmant comte avait déjà oublié la raison de son emportement et me faisait les honneurs d’une ravissante cave à liqueurs qu’il tenait, me dit-il, d’un grand-duc. Quand je dis ravissante, c’est par égard pour l’époque. Elle était en réalité du plus pur modern’style et rappelait cette décoration en langouste, liseron et rubans entrelacés qui fit le bonheur des cabinets particuliers de l’année 1900. — (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
   * Comme une cave à liqueurs ancienne dont un domestique maladroit aurait cassé un des trois carafons, comme un triptyque dont on aurait égaré l’un des volets, elles demeuraient dépareillées, dépréciées, perdant quatre-vingt-dix pour cent de leur valeur. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
   * Les plus âgés avaient découvert une cave à liqueurs, ils la traînèrent dans le salon, la poussant devant eux à coups de pied. — (Irène Némirovsky, Suite française, Folio, page 223)

**Traductions**

* Néerlandais : likeurkeldertje (nl) neutre
