# autruche

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français ostruce composé sur le latin avis (« oiseau ») et strūthiō (« autruche »), du grec ancien στρουθιοκάμηλος, strouthiokámêlos.

### Nom commun

autruche \o.tʁyʃ\ féminin

* (Ornithologie) Plus grand oiseau actuel, à cou très long, inapte au vol en raison de l’atrophie de ses ailes et de l’absence d’un bréchet, mais aux pattes puissantes lui conférant une haute rapidité à la course, et endémique à l’Afrique.
   * Il la découvrit d’un mouvement brusque. Alors elle sentit bien qu’elle ne pouvait plus résister. Obéissant à une pudeur d’autruche, elle cacha sa figure dans ses mains et cessa de se défendre. — (Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 113)
   * Il y avait là des autruches, des gazelles, une girafe et, pêle-mêle, des renards fénecs, des léopards, et même un lion ! — (Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Les Nains des Cataractes, éditions Jules Tallandier, 1928, réédition 1980, troisième partie, chapitre IV)
* (Par métonymie) (Cuisine) Viande de l’oiseau.
   * Un pavé d’autruche.
* (Par métonymie) (Travail du cuir) Peau tannée de l’oiseau.
   * Des bottes en autruche.
* (Sens figuré) (Familier) (Désuet) Grand mangeur.
   * Il a un estomac d’autruche, c’est un estomac d’autruche, il digérerait le fer.
* (Sens figuré) Personne qui fait exprès de ne pas voir un danger qui le menace et dont il ne veut pas se soucier.
   * Pratiquer la politique de l’autruche.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ratites
* struthioniforme
* struthioniformes
* struthionidé
* struthionidés

**Dérivés**

* autruche commune
* autruche d’Afrique
* autruche d’Afrique du Nord
* autruche d’Afrique du Sud
* autruche d’Arabie
* autruche de Somalie
* autruche des Massaïs, autruche des Masaïs
* autruche des Somalis
* autrucherie
* autruchisme
* autruchon
* avoir un estomac d’autruche
* estomac d’autruche
* faire l’autruche (refuser de voir un danger, image qui tire son origine de la légende selon laquelle les autruches se cachent la tête dans le sable pour se dissimuler à la vue des prédateurs)
* politique de l’autruche
* technique de l'autruche

**Traductions**

* Conventions internationales : Struthio camelus (wikispecies)
* Afrikaans : volstruis (af)
* Allemand : Strauß (de)
* Anglais : ostrich (en)
* Arabe : نعام (ar), نعامة (ar) na'aèma
* Aragonais : estruzio (an)
* Bachkir : дөйәғош (*)
* Breton : struskañval (br) masculin
* Bulgare : щраус (bg)
* Catalan : estruç (ca)
* Chaoui : asil (shy)
* Chinois : 鸵鸟 (zh) (鴕鳥) tuóniǎo
* Coréen : 타조 (ko) (駝鳥) tajo
* Corse : struzzu (co) masculin
* Croate : noj (hr)
* Danois : struds (da)
* Espagnol : avestruz (es)
* Espéranto : struto (eo)
* Féroïen : strutsur (fo)
* Finnois : strutsi (fi)
* Frison : strúsfûgel (fy)
* Gagaouze : devä kuşu (*)
* Galicien : avestruz (gl) féminin
* Gallois : estrys (cy)
* Grec : στρουθοκάμηλος (el) (strouthokámilos) féminin
* Hébreu : יען (he)
* Ido : strucho (io)
* Italien : struzzo (it)
* Japonais : ダチョウ (ja) dachō, 駝鳥 (ja) dachō
* Kazakh : түйеқұс (kk)
* Kirghiz : төө куш (ky)
* Koumyk : тюекъуш (*)
* Limbourgeois : stroes (li)
* Lituanien : strutis (lt)
* Malais : Burung Unta (ms)
* Métchif : groo zwayzoo (*)
* Néerlandais : struis (nl), struisvogel (nl)
* Nǀu : tyoe (*)
* Occitan : estruci (oc) masculin
* Papiamento : abestrus (*)
* Polonais : struś (pl)
* Portugais : avestruz (pt)
* Roumain : struț (ro) masculin
* Russe : страус (ru)
* Same du Nord : struhcca (*)
* Serbe : ној (sr)
* Slovaque : nój (sk)
* Slovène : noj (sl)
* Songhaï koyraboro senni : tatagay (*)
* Suédois : struts (sv)
* Swahili : mbuni (sw)
* Tamoul : நெருப்புக்கோழி (ta) neruppukkōḻi
* Tatar de Crimée : deve quşu (*)
* Tatare : тәвә кошы (tt)
* Tchèque : pštros (cs)
* Tourangeau : oustirce (*), oustir (*)
* Turkmène : düýeguş (tk)
* Ukrainien : страус (uk) straous masculin
* Vietnamien : đà điểu (vi)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * paléognathe (Palaeognathae)
      * struthioniforme (Struthioniforme)
         * struthionidé (Struthionidae)

### Prononciation

* \o.tʁyʃ\
