# exposant

## Français

### Étymologie

    (1389) Participe présent de exposer. Le sens mathématique date de 1620, celui de « personne qui soumet au jugement du public » apparaît en 1820.

### Nom commun 1

exposant \ɛks.po.zɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : exposante)

* Personne qui expose des ouvrages d’art, des produits agricoles, industriels, des objets de trafic, pour les soumettre au jugement du public.
   * Les exposants furent très nombreux.
* (Administration, Droit) Personne qui expose un fait, qui expose ses droits, ses prétentions dans une requête ou dans tout autre acte semblable.
   * Les raisons de l’exposant, de l’exposante sont…
   * Les preuves et les titres de l’exposant.

**Traductions**

* Allemand : Aussteller (de) masculin
* Anglais : exhibitor (en), exponent (en)
* Breton : diskouezer (br)
* Ido : expozanto (io)
* Italien : espositore (it)
* Néerlandais : tentoonsteller (nl) masculin
* Occitan : expausaire (oc)
* Portugais : expositor (pt)
* Same du Nord : čájeheaddji (*)
* Tchèque : vystavovatel (cs)

### Nom commun 2

exposant \ɛks.po.zɑ̃\ masculin

* (Mathématiques) Nombre qui exprime le degré d’une puissance.
   * Deux est l’exposant du carré, trois est celui du cube.
* (Typographie) Notation supérieure à droite, de moindre corps, symétrique de l’indice.
   * En chimie, la charge d’un ion est écrit en exposant comme ceci : Fe²⁺ pour les ions ferreux.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**notation supérieure à droite**

* indice

**Dérivés**

* mettre en exposant (mettre sur un nombre, le ou les chiffres à droite et un peu au-dessus du nombre ou de la lettre dont on veut exprimer la puissance)

**Traductions**

* Allemand : Exponent (de) masculin
* Anglais : exponent (en)
* Breton : macʼher (br) masculin
* Catalan : exponent (ca)
* Ido : exponento (io)
* Indonésien : eksponen (id)
* Italien : esponente (it)
* Néerlandais : exponent (nl)
* Occitan : exponent (oc)
* Portugais : expoente (pt)
* Same du Nord : eksponeanta (*)
* Tchèque : mocnitel (cs)
* Anglais : superscript (en)
* Catalan : exponent (ca) masculin
* Espagnol : superíndice (es)
* Italien : esponente (it)
* Occitan : exponent (oc)

### Forme de verbe

exposant \ɛks.po.zɑ̃\

* Participe présent de exposer.
   * En été, elles se dessèchent et se crevassent, et les premières pluies de l’automne font couler dans les fentes les couches superficielles délayées, exposant ainsi des terrains toujours nouveaux à la surface. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 220 (en parlant des terres noires))
   * Et elle se montre en minaudant, en s’exposant comme un beau fruit magnifiquement dressé dans l’étalage d’un marchand de comestibles. — (Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale)

## Néerlandais

### Étymologie

    Du français exposant.

### Nom commun

exposant \ɛks.po.zɑnt\

* Exposant (à un salon).

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,0 % des Flamands,

   * 91,5 % des Néerlandais.
