# BMW

## Français

### Étymologie

    Emprunt à l’allemand : sigle de Bayerische Motoren-Werke (« manufacture bavaroise de moteurs »).

### Nom propre

BMW \be.ɛm.du.blə.ve\ (mais fréquemment \be.ɛm.we\ en Belgique ou \be.ɛm.ve\ dans les zones proches de l’Allemagne) (Marque commerciale) invariable (Sigle)

* Marque de voitures et de motos allemandes.
   * Cette équipe de direction animée par Klaus Dieter Frers, puis à partir de 2010, par Wolfgang Ziebart (ex-responsable du département recherche et développement de BMW) est chargée de relever ces défis. — (Franck Brulhart, ‎Christophe Favoreu, ‎Sandrine Gherra, Stratégie, 2015, page 104)

### Nom commun

BMW \be.ɛm.du.blə.ve\ (mais fréquemment \be.ɛm.we\ en Belgique ou \be.ɛm.ve\ dans les zones proches de l’Allemagne) invariable féminin

* (Par métonymie) Véhicule de la marque BMW.
   * Elle s’installa au volant de sa voiture, une BMW, douze cylindres, vers huit heures. — (Sébastien Coulon, Aurore Parisot, H en stock, in Nouvelles policières, éditions Balthazar, avril 2003)
   * Los Angeles est luxuriante de bougainvilliers et de camélias nourris de l'eau volée à la vallée de l'Owens. Los Angeles, c'est une piscine dans le jardin et une BMW dans l'allée. — (Larry Fondation, Dans la dèche à Los Angeles, Fayard, 2014, page 42)
   * Une BMW était renversée sur le bas-côté. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 38)

**Synonymes**

* BM (familier)
* béhème (familier)

**Traductions**

* Anglais : beemer (en), bimmer (Familier), black man’s wheels (Péjoratif)

**Hyperonymes**

* moto
* voiture

## Allemand

### Étymologie

    (Sigle) Sigle de Bayerische Motoren-Werke (« manufacture bavaroise de moteurs »).

### Nom propre

BMW (Marque commerciale)

* BMW (marque automobile).

### Prononciation

* \ˌbeːʔɛmˈveː\ Allemagne : écouter « BMW » Berlin : écouter « BMW »

## Anglais

### Étymologie

    (Sigle) Emprunt à l’allemand (sigle de Bayerische Motoren-Werke (« manufacture bavaroise de moteurs »).

### Nom propre

BMW (Marque commerciale)

* BMW (marque automobile).
