# livre audio

## Français

### Étymologie

    (XXe siècle) Composé de livre et de audio, traduction de l’anglais audiobook.

### Locution nominale

livre audio \liv.ʁ‿o.djo\ masculin

* (Livre) Enregistrement de la lecture à haute voix d’un livre.
   * Selon cette étude, basée sur des questionnaires adressés à des lecteurs ayant lu le même livre soit au format audio soit au format papier, lire un livre audio activerait plutôt des mécanismes de réception basés sur l’instinctif et l’intuition, alors que lire au format papier permettrait une compréhension plutôt basée sur l’analyse et une potentielle réfutation — (Stéphane Devernay, « Le livre audio, le journaliste et l’esprit critique », dans Lire dans le noir, 4 juillet 2023 [texte intégral]. Consulté le 6 novembre 2023)

**Synonymes**

* audiolivre
* livre parlant (Désuet)

**Hyponymes**

* livre-cassette
* livre sonore

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* écoulire

**Traductions**

* Allemand : Hörbuch (de) neutre
* Anglais : audiobook (en), talking book (en) (Désuet)
* Catalan : audiollibre (ca) masculin
* Chinois : 有声书 (zh) (有聲書) yǒushēngshū, 有声读物 (zh) (有聲讀物) yǒushēng dúwù
* Espagnol : audiolibro (es) masculin
* Italien : audiolibro (it) masculin
* Occitan : audiolibre (oc) masculin
* Portugais : audiolivro (pt) masculin, livro falado (pt) masculin
* Roumain : carte vorbită (ro) féminin, carte audio (ro) féminin
* Same du Nord : jietnagirji (*)
* Suédois : ljudbok (sv) commun

### Anagrammes

* audiolivre
