# pala

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol pala.

### Nom commun

pala féminin

* (Pelote basque) Raquette en bois permettant la pratique d'une des spécialités de la pelote basque.
* (Pelote basque) (Par extension) Jeu de pelote basque.

**Synonymes**

* paleta gomme pleine
* paleta gomme espagnole

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pala figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pelote.

**Traductions**

* Espagnol : pala (es)

### Anagrammes

* alpa
* lapa
* Paal

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin pala.

### Nom commun

pala féminin

* (Technique) Pelle.
* (Argot) Cocaïne.

**Synonymes**

* cocaína

**Dérivés**

* pala excavadora

## Espéranto

### Étymologie

    De l’anglais pale, du français pâle.

### Adjectif

pala \ˈpa.la\ mot-racine UV

* Pâle.

**Dérivés**

* paliĝi (« pâlir, devenir pâle »)
* paligi (« pâlir, rendre pâle »)
* paleco (« pâleur »)

### Anagrammes

* alpa

## Estonien

### Étymologie

    Apparenté au finnois pala de même sens.

### Nom commun

pala

* Morceau.

## Finnois

### Nom commun

pala \ˈpɑ.lɑ\

* Fragment, morceau, pan, pièce, bout, part.
   * Leivän pala, lihan pala.

    Morceau/bout de pain, morceau de viande.
   * Kuka haluaa viimeisen palan kakkua?

    Qui veut la dernière part du gâteau ?
   * Koira repi palan paidasta.

    Le chien a déchiré un morceau de la chemise.
* Goûter, petit repas.
   * aamupala.

    petit-déjeuner.
   * välipala.

    goûter (d’après-midi).
   * iltapala.

    goûter de soir.

**Dérivés**

* palanen
* paloitella

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* kappale
* osa

### Forme de nom commun

pala \ˈpɑlɑ\

* Accusatif II singulier de pala.

### Forme de verbe

pala \ˈpɑ.lɑʔ\

* Conjugaison négative de l’indicatif présent de palaa.
   * Miksi tämä ei pala?

    Pourquoi ceci ne brûle-t-il pas ?
* Impératif présent de la deuxième personne du singulier de palaa.
   * Nuotio, pala nyt!

    Feu de camp, vas-y brûle !
* Conjugaison négative de l’impératif présent de palaa.
   * Älä pala!

    Ne brûle pas !

### Anagrammes

* lapa

## Ido

### Étymologie

    Voir l’espéranto pala.

### Adjectif

pala \pa.la\

* Pâle.

## Indonésien

### Nom commun

pala

* Noix de muscade.

### Anagrammes

* apal
* alpa

## Italien

### Étymologie

    Du latin pala.

### Nom commun

pala féminin

* (Technique) Pelle.
* (Aéronautique) Pale.
* Retable.
   * Pala d’altare.

    Retable.
   * Pala d’oro.

    Retable d'or de la basilique Saint-Marc.

**Dérivés**

* pala caricatrice (« pelleteuse »)
* pala da neve (« pelle à neige »)
* paletta
* palone

## Latin

### Étymologie

    Selon Varron, pala a pangendo — (Varron L. L. 5, § 134) de pango (« ficher en terre »), crase de pagella ; voir pagina.

### Nom commun

pala féminin

* (Technique) Pelle, bêche.
   * palas vendundas sibi ait ... ut hortum fodiat. — (Plaute, Poen. 5, 2, 58)
   * Pelle de boulanger pour enfourner le pain.
* Chaton de bague.
   * palam anuli ad palmam convertere — (Cic. Off. 3, 9, 38)
* (Anatomie) Omoplate, os en forme de pelle.
* (Botanique) Bananier, plante aux feuilles en forme de pelle.

**Synonymes**

* (Chaton) funda

**Dérivés**

* bipalium (« labour à deux fers »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : peel
* Espagnol : pala
* Français : pale, pelle
* Italien : pala

## Mavea

### Nom commun

pala

* Manche de couteau.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin pala (« bêche »).

### Nom commun

pala (graphie normalisée) féminin

* (Technique) Pelle.
* Partie de la rame qui frappe l’eau, pale.
* Espèce de petite vanne qui sert à ouvrir et fermer le biez d’un moulin.
* Paleron de porc.
* Dent de devant, incisive.
* Aube d’une roue à aubes.

**Dérivés**

* palada
* paleiron
* paleta

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* rispa
* martelièra
* cachina
* alibre
* culhièra

## Portugais

### Nom commun

pala féminin

* Abat-jour.
* (Héraldique) Pal.

**Synonymes**

* abajur
* viseiro

### Anagrammes

* lapa

## Songhaï koyraboro senni

### Nom commun

pala

* Mesure en fer pour les céréales.

## Tagalog

### Adverbe

pala ?

* Vraiment ?

## Turc

### Nom commun

pala

* (Armement) Épée.
