# anémone de printemps

## Français

### Étymologie

    Composé de anémone et de printemps.

### Locution nominale

anémone de printemps \a.ne.mɔn də pʁɛ̃.tɑ̃\ féminin

* (Botanique) Plante vivace des prairies et rocailles d’altitude, à fleur blanche à l’intérieur, mauve et velue à l’extérieur.
   * Les fleurs de l’Anémone de printemps s’épanouissent de mai en juin. Cette plante est assez délicate ; elle aime l’ombre et la terre de bruyère très poreuse et fraîche, et doit être employée à l’ornement des talus et des rochers au nord. — (Les fleurs de pleine terre, 3ᵉ édition, Vilmorin-Andrieux et Cⁱᵉ, Paris, 1870, page 96)
   * L’anémone de printemps, pulsatille de Pâques ou pulsatille de printemps (Pulsatilla vernalis) est une plante vivace. Au Québec, on la retrouve dans les prairies ou les rocailles. — (Angèle-Gina Lolly, On dirait une fleur blanche en plastique... l’anémone de printemps est apparue dans votre jardin!, onfaitdequoi.com, 16 août 2022)
   * Coucou ! C’est moi ! Oui vous savez, l’anémone de printemps (du grec anemos, vent) ou pulsatilla vernalis (du latin pulsatilla, battu par le vent et vernalis, printanier) ! Ah ! Vous ne me connaissez pas ? C’est un peu normal, on ne tombe pas sur moi par hasard, il faut le vouloir. — (L’anémone de printemps, cantalpassion.com, consulté le 27 octobre 2023)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone de printemps) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* pulsatille de printemps

**Hyperonymes**

* angiosperme
   * renonculacée
      * anémone, pulsatille

**Traductions**

* Conventions internationales : Pulsatilla vernalis (wikispecies)
* Allemand : Frühlings-Kuhschelle (de) féminin, Frühlings-Küchenschelle (de) féminin
* Anglais : spring pasqueflower (en)
* Bas-sorabe : nalětna bimbawka (*)
* Bulgare : пролетно котенце (bg) proletno kotence
* Danois : vårkobjælde (da)
* Estonien : kevad-karukell (et)
* Finnois : kangasvuokko (fi)
* Haut-sorabe : nalětnja bimbawka (hsb)
* Hongrois : tavaszi kökörcsin (hu)
* Italien : anemone primaverile (it) féminin
* Ladin : tëtacioura (*)
* Néerlandais : lenteanemoon (nl)
* Norvégien : mogop (no)
* Polonais : sasanka wiosenna (pl)
* Russe : прострел весенний (ru) prostrel vesennij
* Suédois : mosippa (sv)
* Tchèque : koniklec jarní (cs)
