# como

## Espagnol

### Étymologie

    (Pronom) Du latin quomodo (« qual modo, quel modo »).
    (Verbe) De comer.

### Adverbe

como \ˈko.mo\

* Comme.
   * Como cada noche desperté pensando en ti — (José Luis Perales, Porque te vas, 1974)

    Comme chaque nuit je mʼéveillai en pensant à toi
   * La tierra es redonda como una naranja. — (Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003)

    La terre est ronde comme une orange.

### Forme de verbe

como \ˈko.mo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de comer.

### Anagrammes

* moco

## Interlingua

### Adverbe

como \ˈko.mo\

* Comment.
   * Como tu sta? – Comment tu …? (adverbe interrogatif – adverbio interrogative)
* Comme.
   * facete como vos volate — faites comme vous voulez

### Conjonction

como \ˈko.mo\

* Comme.

### Prononciation

* \ˈko.mo\

## Latin

### Étymologie

    (Verbe 1) Dénominal de coma (« chevelure »).
    (Verbe 2) Dérivé de emo, avec le préfixe co- , comparez avec demo, promo.

### Verbe 1

como, infinitif : comāre, parfait : comāvi, supin : comātum intransitif (voir la conjugaison)

* Être chevelu, se couvrir de duvet.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* comans (« chevelu »)
* comatus (« chevelu »)
   * comatulus (« à la chevelure abondante et soignée, frisé avec art »)

### Verbe 2

como, infinitif : comĕre, parfait : compsi, supin : comptum transitif (voir la conjugaison)

* Arranger, disposer, peigner, soigner, parer, orner.

**Dérivés**

* compte (« d'une manière soignée »)
* comptor (« celui qui orne »)
* comptulus (« attifé, soigné »)
* comptus (« arrangé, peigné, orné, paré, séduisant, soigné »)
* comptŭs (« arrangement, assemblage, ajustement - ornement de tête, coiffure, parure »)

## Portugais

### Adverbe

como \kˈo.mu\ (Lisbonne) \kˈɔ.mʊ\ (São Paulo)

* Comment, comme.

### Conjonction

como \kˈo.mu\ (Lisbonne) \kˈɔ.mʊ\ (São Paulo)

* Comme, en tant que.

### Forme de verbe

como \kˈo.mu\ (Lisbonne) \kˈɔ.mʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de comer.

### Prononciation

* Lisbonne: \kˈo.mu\ (langue standard), \kˈo.mu\ (langage familier)
* São Paulo: \kˈɔ.mʊ\ (langue standard), \kˈɔ.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kˈɔ̃.mʊ\ (langue standard), \kˈɔ̃.mʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kˈo.mu\ (langue standard), \kˈo.mu\ (langage familier)
* Luanda: \kˈo.mʊ\
* Dili: \kˈoɔ.mʊ\
