# écume de mer

## Français

### Étymologie

    (Pour le minéral) Par référence à l’aspect spumeux de ce minéral. Cité dès 1817 dans le Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle : Volume 10 ; Deterveille Paris, repris en 1835 dans le Dictionnaire de l’Académie française, Volume 1.

### Locution nominale

écume de mer \e.kym də mɛʁ\ féminin (pluriel à préciser)

* Composé de plantes marines et de polypiers que les vagues jettent sur le rivage, et dont on se sert pour engraisser les terres.
* (Minéralogie) Sépiolite, utilisée pour la fabrication de petits objets, en particulier des fourneaux de pipes.
   * Écume de mer, sorte de faïence ou de terre de pipe produite artificiellement de la manière suivante : on extrait de certaines carrières de la Crimée cette terre de pipe qu’on étend, qu’on agite et qu’on lave pendant plusieurs jours dans de grands bassins remplis d’eau ; on la broie et on la passe ensuite avec soin pour la purger de toutes matières étrangères, puis on la pétrit, et on en forme de petites masses qu’on fait bouillir dans du lait et ensuite dans de la cire mêlée à de l’huile de lin. — (Léon de Laborde, Émaux, p. 259.)
* (Fonderie) Laitier très chaud, d’apparence blanche et boursoufflée.

**Synonymes**

**Minéral (2)**

* magnésite (Impropre)
* giobertite (Impropre)

**Traductions**

* Gallo : bavet de l’iao (*)
* Picard : éqhume-dë-mére (*)
