# pinède

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’occitan pineda (« forêt de pins »), du latin pinetum (« lieu planté de pins »).

### Nom commun

pinède \pi.nɛd\ féminin

* Lieu planté de pins.
   * Les pinèdes, ainsi que les massifs de bruyères et de chênes kermès deviennent particulièrement inflammables. — (France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 48)
   * Ce mot était aussi chaque été la source d'une peur démesurée : celle d'être aspiré par un Canadair alors que je nageais en Méditerranée et d'être jeté, à quelques kilomètre de là, dans les flammes d'une pinède dévastée. — (« Un ange passe », dans Un morceau de ton rêve… Underground Paris-Madrid 1966-1995, par Adolpho Arrieta, entretien avec Philippe Azoury, Éditions Capricci, 2012)
   * S’il y songeait depuis un moment, voilà que le Conseil Mohawk de Kanesatake a décidé d’aller de l’avant : il poursuit devant les tribunaux la Ville d’Oka et le gouvernement du Québec, à qui il reproche l’adoption récente d’un règlement qui fait de la pinède un site patrimonial municipal. — (Valérie Boisclair, La pinède comme site patrimonial : Kanesatake poursuit la municipalité d'Oka, site radio-canada.ca, 10 janvier 2021)

**Synonymes**

* pignada, pignade, pinada
* pinaie (rare)
* pineraie, pinière

**Hyperonymes**

* conisylve, conisilve

**Apparentés étymologiques**

* pin
* pinacées
* pinasse (embarcation)
* pinastre
* sapin

**Traductions**

* Allemand : Nadelwald (de) masculin, Pinienwald (de) masculin
* Anglais : pinewood (en), pinery (en), pinetum (en)
* Breton : pineg (br) féminin
* Catalan : pineda (ca)
* Espagnol : pinar (es), ocotal (es) masculin, ocotera (es) féminin
* Finnois : männikkö (fi), hongikko (fi)
* Italien : pineta (it)
* Néerlandais : dennenbos (nl)
* Russe : бор (ru) bor
* Same du Nord : beahcevuovdi (*)

### Anagrammes

* en pied
* pénide
