# genévrier de Phénicie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De genévrier et Phénicie.

### Locution nominale

genévrier de Phénicie \ʒə.ne.vʁi.je də fe.ni.si\ masculin

* (Botanique) Arbrisseau ou petit arbre au port en boule ou en cône, fréquent dans les régions méditerranéennes, aux petites feuilles en écailles, monoïque, donnant de fausses baies brunes toxiques.
   * Le genévrier de Phénicie ou genévrier rouge (Juniperus phoenica), est l’espèce la plus répandue représentée par des arbustes de 1 à 3 mètres de hauteur mais pouvant atteindre jusqu’à 8/10 mètres. — (Jacques Gandini, Pistes du Maroc à travers l’histoire : Tome 1, Haut et Moyen Atlas - Volume 1, 2006)

**Notes**


    Peut être utilisé avec une majuscule (Genévrier de Phénicie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* cade endormi
* genévrier de Lycie
* genévrier rouge
* morven

**Traductions**

* Conventions internationales : Juniperus phoenicea (wikispecies)
* Allemand : Phönizische Wacholder (de)
* Anglais : phoenicean juniper (en), arâr (en)
* Arabe : araar (ar) (en Algérie), عرعر فينيقي (ar) 'ar'ar fiiniiqii
* Espagnol : sabina negral (es)
* Espéranto : fenica junipero (eo)
* Italien : ginepro fenicio (it) masculin, ginepro licio (it) masculin, sabina marittima (it)
* Portugais : sabina-negral (pt)

**Hyperonymes**

* conifère
   * cupressacée (Cupressaceae)
      * genévrier (Juniperus)
