# gròs

## Occitan

### Étymologie

    Du latin grossus.

### Adjectif

gròs \ˈgɾɔs\ (graphie normalisée)

* Gros.
   * Ieu alara sortissi lo pòrtafuèlha. Aquí un bilhet gròs. — (Jean Boudou, La grava sul camin, 1956)

    Moi alors je sors le portefeuille. Voici un gros billet.

**Synonymes**

* gras

**Antonymes**

* sec
* magre

### Adverbe

gròs \ˈgɾɔs\ (graphie normalisée)

* Gros.
   * E mai me pagarián gròs demorariái pas aquí. — (Jean Boudou, La Santa Estela del Centenari, 1960)

    Et même si on me payait gros je ne resterais pas ici.

### Nom commun

gròs \ˈgɾɔs\ masculin (pour une femme, on dit : gròssa) (graphie normalisée)

* Gros.
   * Los gròsses.

    Les riches, les notables.
   * Un gròs de la mina dolorosa que pantugava per se trigossar entre totas sas botelhas. — (Jean Boudou, Lo libre dels grands jorns, 1964)

    Un gros à la mine douloureuse qui haletait pour se trainer entre toutes ses bouteilles.

**Variantes dialectales**

* gruos, gros (Auvergnat)
* gros (Provençal)

**Notes**

* En provençal, gròs est invariable au pluriel.
   * Ai leu fach de remarcar lei dos dobermans gròs coma de vedeus que penequejan sus lo lindau de la bastida, mai ren d’autre. — (Florian Vernet, Suça-sang connection, 2001)

    J’ai vite fait de remarquer les deux dobermans gros comme des veaux qui sommeillent sur le seuil de la bastide, mais rien d’autre.
