# pipit à gorge rousse

## Français

### Étymologie

    De pipit, gorge et roux.

### Locution nominale

pipit à gorge rousse \pi.pi.t‿a ɡɔʁʒ ʁus\ masculin

* (Ornithologie) Espèce d'oiseau, petit pipit à gorge rousse en été, migrateur.
   * Leurs dimensions moyennes sont comprises entre 21,9 X 15,7 mm (Pipit rousseline) et 19,2 X 14,2 mm (Pipit à gorge rousse). — (Paul Géroudet, Les oiseaux nicheurs d’Europe - Volume 1, 1957)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Pipit à gorge rousse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Traductions**

* Conventions internationales : Anthus cervinus (wikispecies)
* Allemand : Rotkehlpieper (de) masculin
* Anglais : red-throated pipit (en)
* Espagnol : bisbita gorgirrojo (es) féminin
* Espéranto : ruĝgorĝa pipio (eo)
* Finnois : lapinkirvinen (fi) (pipit de Laponie)
* Italien : pispola golarossa (it) féminin
* Kazakh : қызылтөс жадырақ (kk) qızıltös jadıraq
* Néerlandais : roodkeelpieper (nl)
* Suédois : rödstrupig piplärka (sv)
* Tchèque : linduška rudokrká (cs)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * passereau (passériforme)
      * motacillidé (motacillidae)
