# euphorbe maritime

## Français

### Étymologie

    Composé de euphorbe et de maritime.

### Locution nominale

euphorbe maritime \ø.fɔʁb ma.ʁi.tim\ féminin

* (Botanique) Une euphorbe vivace très commune sur les sables du littoral en France, notamment en Méditerranée, aux nombreuses feuilles gris-vert, oblongues à ovales et se chevauchant.
   * Les fourmis pollinisent et disséminent l’euphorbe maritime .
   * Dans les dunes, seuls prennent racine l’oyat et l’euphorbe maritime. — (Jacques Béal, Côte picarde et baie de Somme, 2001)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Euphorbe maritime) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* euphorbe des sables
* euphorbe des dunes
* euphorbe du soleil

**Traductions**

* Conventions internationales : Euphorbia paralias (wikispecies), Euphorbia maritima (wikispecies)
* Allemand : Strand-Wolfsmilch oder (de), Dünen-Wolfsmilch (de)
* Anglais : sea spurge (en)
* Catalan : lleteresa de platja (ca), lleteresa marina (ca)
* Italien : euforbia marittima (it) féminin
* Néerlandais : zeewolfsmelk (nl)

**Hyperonymes**

* euphorbiacées (Euphorbiaceae)

   * euphorbe (Euphorbia)

### Prononciation

* \ø.fɔʁb ma.ʁi.tim\
