# tancarville

## Français

### Étymologie

    Antonomase, du nom de la ville de Tancarville, et d’une marque de séchoirs à linge, sans doute inspirée par l’analogie de forme entre le pont suspendu de Tancarville et ce type de séchoir. Le pont est construit en 1959 et la société DUPRE dépose la marque en 1963 pour ses étendoirs.

### Nom commun

tancarville \tɑ̃.kaʁ.vil\ masculin

* Séchoir à linge, soit rétractable, soit pliable.
   * Une femme en rose plante avec application, jour après jour, ses pinces à linge sur un « tancarville », triste ironie des noms de choses. — (Dorothée Letessier, La reine des abeilles, Éditions du Seuil, 1989)
   * Chaussettes, slips, collants... les petits vêtements prennent de la place sur la corde à linge ou le tancarville : regroupez-les en les suspendant sur un cintre à plusieurs barres. — (Laurence Dupin, Des vêtements pour longtemps, c'est malin, Paris : Quotidien malin (Leduc.s Éditions), 2013, page 137)
   * Nous faisons une lessive à la main, les guêtres et les chaussures aussi, et mettons tout à sécher dehors sur un tancarville. — (Marie Christine Gilotaux, Deux hirondelles sur les Chemins de Compostelle, Atramenta, 2015, page 61)
   * […]...tiens, ici ! pourquoi pas ?... de grandes tours mais pas si mal, du linge aux fenêtres sur les tancarvilles... c'était à eux au moins, de ce que j'en voyais...[…]. — (Franck Magloire, Ouvrière, Éditions de l'Aube, 2002 & Points, 2012)

**Synonymes**

* étendoir
* séchoir à linge
* étendage

**Traductions**

* Anglais : drying rack (en), clothes horse (en)
* Catalan : estenedor (ca), estenall (ca) masculin
* Néerlandais : droogrek (nl) neutre

### Anagrammes

* revacillant
