# Dieu me pardonne

## Français

### Étymologie

    Composé de Dieu, me et pardonner.

### Locution interjective

Dieu me pardonne \djø mə paʁ.dɔn\

* Façon de parler qui s’emploie dans le discours familier, comme une espèce d’excuse et d’adoucissement.
   * Le comte de Retz est Espagnol, les Guises sont Lorrains. Il n’y a de vrais Français en France, je crois, Dieu me pardonne ! que moi, mon beau-frère de Navarre et toi. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III)
   * À propos de repas de funérailles, Dieu me pardonne, car jamais, sauf en l’occurrence, je ne fus ennemi de la nature humaine, et c’était parce que nous y mangions bien et qu’on s’y empiffrait. — (Jean-Claude Polet, Patrimoine littéraire européen: Etablissement des genres et retour du tragique, 1995)
   * J’ai failli lui dire de se mêler de ses affaires, mais j’avais besoin de son aide. Et puis, Dieu me pardonne, elle était vraiment trop belle. — (Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008)
