# bombasse

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bombe, sous entendu bombe sexuelle, avec le suffixe -asse.

### Nom commun

bombasse \bɔ̃.bas\ féminin

* (Argot) (Péjoratif) Très belle femme, toutefois le suffixe -asse donne un côté légèrement péjoratif à ce mot que l'on utilise plutôt, pour une belle femme que l'on trouve, personnellement, vulgaire.
   * Un vieil ado dépressif tombe amoureux d’une belle blonde tandis qu’une bombasse brune lui propose de l’épouser. — (« Les 100 meilleurs films de la décennie », LesInrocks.com, 9 mars 2010)
   * Seulement, voilà Elyas avait déjà rompu avec Manon depuis un bon bout de temps et souhaitait vivement recoller les morceaux avec sa brune, sa « bombasse ». — (Luc Philogyne, Petites Chroniques Du Nord Parisien, Books on Demand France, 2010, p.44)
   * Ma nana, c'était une déesse. Une poupée de cire. Mes potes me disaient: « Mais pourquoi tu l'emmènes pas dans tes sorties, ta bombasse ? ». — (Florence Delorme, Les univers perméables, Mon Petit Éditeur, 2012, page 170)
   * Des émissions de bonne année suivaient leur cours sur les principales chaînes de divertissement, mais je ne connaissais aucune des chanteuses, il m’apparut cependant que la bombasse latino cédait du terrain par rapport à la Celtique concernée. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 229.)

**Traductions**

* Allemand : Sexbombe (de) féminin
* Anglais : stunner (en), hottie (en)
* Espagnol : mujer increíble (es), mujer fantástica (es), mujer maravillosa (es), maravilla (es), pibón (es) masculin
* Finnois : namupala (fi)
* Italien : donna fantastica (it), donna incredibile (it)

### Forme de verbe

bombasse \bɔ̃.bas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de bomber.

### Prononciation

* La prononciation \bɔ̃.bas\ rime avec les mots qui finissent en \as\.

## Portugais

### Forme de verbe

bombasse \bõ.bˈa.sɨ\ (Lisbonne) \bõ.bˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de bombar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de bombar.
