# mora

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) De l’espagnol mora (« mûre »).
    (Nom commun 2) Peut-être apparenté à morue.

### Nom commun 1

mora \mɔ.ʁa\ masculin

* (Botanique) Ronce de la cordillère des Andes.

**Traductions**

* Conventions internationales : Rubus floribundus (wikispecies)

### Nom commun 2

mora \mɔ.ʁa\ masculin

* (Ichtyologie) Poisson téléostéen endémique de la Méditerranée, de la famille des Gadidés.

**Traductions**

* Conventions internationales : Mora (wikispecies)
* Arabe : جسنة (ar) josna, جُسْنَة (ar)

### Nom commun 3

mora \mɔ.ʁa\ féminin

* (Militaire) Division de l'armée lacédémonienne (équivalent d'un régiment).

### Anagrammes

* Amor
* Armo
* Maro
* Omar
* omra
* Roma

## Corse

### Étymologie

    Du latin morior, de même sens.

### Verbe

mora \ˈmo.ra\ intransitif

* Mourir.

**Synonymes**

* more

## Créole du Cap-Vert

### Verbe

mora

* Habiter.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin mora, de même sens.

### Nom commun

mora \ˈmo.ɾa\ féminin

* (Botanique) Mûre, fruit du mûrier noir.
* Mûre, fruit du mûrier blanc.
* Mûre, fruit de la ronce.
* Fraise des bois.
* (Honduras) Framboise.

**Dérivés**

* zarzamora

**Synonymes**

* fresa silvestre (« fraise des bois »)

### Forme de verbe

mora \ˈmo.ɾa\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de morar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de morar.

### Anagrammes

* amor
* roma

## Italien

### Étymologie

    (Mûre) Du latin morum, devenu mora en bas-latin.
    (Amas) Apparenté à morena issu du français moraine.

### Nom commun 1

mora \mɔ.ra\ féminin

* (Botanique) Mûre.
   * Mora di rovo, mûre, fruit du roncier.
   * Mora di gelso, mûre, fruit du mûrier.

**Apparentés étymologiques**

* moro

### Nom commun 2

mora \mɔ.ra\ féminin

* Amas de pierre.
   * L’ossa del corpo mio sarieno ancora… Sotto la guardia de la grave mora. — (Dante)

### Anagrammes

* amor
* maro
* orma
* ramo
* Roma

## Latin

### Étymologie

    (Nom commun 1) De l’indo-européen commun *(s)mer (« être attentif ») qui donne memor (« se souvenir »), mereo (« mériter »).
    (Nom commun 2) Du grec ancien μόρα, móra (« bataillon »).
    (Nom commun 3) Variante de morum.

### Nom commun 1

mora féminin

* Délai, retard.
   * moram afferre bello.

    retarder la guerre.
   * moram supplicio quaerere.

    chercher à retarder le supplice.
* Obstacle.
* Pause, espace de temps, intervalle, temps d'arrêt, répit.
   * mora temporis (= temporis spatium)

    laps de temps.

**Dérivés**

* remora (« retard, obstacle »)
* moror (« retarder »)
   * commoror (« séjourner »)
   * demoror (« demeurer »)
   * immoror (« s'arrêter sur, insister sur »)
   * remoror (« s'attarder, séjourner »)
* moramentum (« retard, empêchement »)
* morans (« qui tarde »)
* moratio (« retard, empêchement »)
* moratus (« lent »), moratius (« plus lentement »)
* morator (« traînard »)
   * moratorius (« dilatoire »)
* morax (« qui retarde »)

### Nom commun 2

mora féminin

* (Militaire) Bataillon des Lacédémoniens.

### Nom commun 3

mora féminin

* (Botanique) Variante de morum.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : mora
* Français : mûre
* Italien : mora

### Anagrammes

* armo, amor, oram

## Polonais

### Étymologie

    Du protoslave ; apparenté au tchèque můra.

### Nom commun

mora féminin

* (Poznan) Esprit de la nuit.

**Synonymes**

* duch
* zmora

## Portugais

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du latin mora (« délai, retard »).
    (Nom commun 2) Contraction de amora (« mûre »).
    (Nom commun 3) Du latin scientifique Mora.

### Nom commun 1

mora \mˈɔ.ɾɐ\ (Lisbonne) \mˈɔ.ɾə\ (São Paulo) féminin

* Délai, retard.
* (Linguistique) More, unité phonologique.

### Nom commun 2

mora \mˈɔ.ɾɐ\ (Lisbonne) \mˈɔ.ɾə\ (São Paulo) féminin

* Mûre, fruit du mûrier.

### Nom commun 3

mora \mˈɔ.ɾɐ\ (Lisbonne) \mˈɔ.ɾə\ (São Paulo) féminin

* (Botanique) Mora, plante d’Amérique du Sud.

### Forme de verbe

mora \mˈɔ.ɾɐ\ (Lisbonne) \mˈɔ.ɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de morar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de morar.

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈɔ.ɾɐ\ (langue standard), \mˈɔ.ɾɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈɔ.ɾə\ (langue standard), \mˈɔ.ɾə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈɔ.ɾɐ\ (langue standard), \mˈɔ.ɾɐ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈɔ.ɾɐ\ (langue standard), \mˈɔ.ɾɐ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈɔ.ɾɐ\
* Dili: \mˈɔ.ɾə\

## Slovène

### Étymologie

    Du protoslave ; apparenté au tchèque můra.

### Nom commun

mora féminin

* Cauchemar.

### Anagrammes

* arom
