# Virginie

## Français

### Étymologie

    (Prénom) (Siècle à préciser) Du latin Virginia.
    (État américain) (Siècle à préciser) De l’anglais Virginia, nommé en honneur de Élisabeth Iʳᵉ d’Angleterre, surnommée the Virgin Queen (« reine vierge »).

### Prénom

Virginie \viʁ.ʒi.ni\ féminin

* Prénom féminin.
   * Les deux acteurs, Virginie Efira et Benoît Magimel, y sont exceptionnels. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 14)
   * L’arrière grand père de Pierre Sallenave, Jean Sallenave, était l’équipier de Virginie Hériot dans les années 20, avant qu’elle remporte la médaille d’or aux jeux olympiques en 1928, à bord du yacht Aile VI. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 7)
   * Sa consœur, Virginie Leroy, a accueilli la décision « avec beaucoup de bonheur, de soulagement ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 6)

**Apparentés étymologiques**

* Sainte-Verge

**Traductions**

* Allemand : Virginia (de)
* Anglais : Virginia (en)
* Espagnol : Virginia (es)
* Polonais : Wirginia (pl)

### Nom propre

Virginie \viʁ.ʒi.ni\ féminin

* (État) État de la côte est des États-Unis d’Amérique (code postal VA), bordé par le Maryland au nord, le Virginie-Occidentale au nord-ouest, le Kentucky à l’ouest, le Tennessee au sud-ouest, et la Caroline du Nord au sud, et dont la capitale est Richmond.
   * À nos cerfs, correspond le magnifique wapiti, relégué aujourd’hui dans les solitudes des Montagnes Rocheuses, mais dont l’habitat s’étendait alors jusqu’aux fraîches vallées de la Louisiane et de la Virginie. — (René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., page 30)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Virginien, Virginienne, virginien

**Dérivés**

* blanc de Virginie (race de dindon)
* cerf de Virginie
* clématite de Virginie
* cténuche de Virginie
* éphémère de Virginie
* genévrier de Virginie
* jasmin de Virginie
* lycope de Virginie
* micocoulier de Virginie
* opossum de Virginie
* ostryer de Virginie
* polygala de Virginie
* sumac de Virginie
* trompette de Virginie
* tulipier de Virginie
* vigne vierge de Virginie
* Virginie-Occidentale

**Traductions**

* Allemand : Virginia (de)
* Anglais : Virginia (en)
* Italien : Virginia (it) féminin
* Occitan : Virgínia (oc)

## Tchèque

### Étymologie

    De l’anglais Virginia.

### Nom propre

Virginie \vɪrɡiːnɪjɛ\ féminin

* (État) Virginie.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* virginský

**Apparentés étymologiques**

* Západní Virginie
