# frottement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de frotter, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

frottement \fʁɔt.mɑ̃\ masculin

* Action de frotter ; action de deux choses qui se frottent mutuellement.
   * Et les éclairs, de même, se produisent selon plusieurs modes ; en effet, c’est par le frottement et le choc des nuages que la configuration du feu propre à produire cet effet, lorsqu’elle s’en échappe, produit l’éclair. — (Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme)
   * La torsion régularise le diamètre du fil et elle tend à disposer les aspérités des fibres dans le sens transversal; donc plus un fil est tordu, plus le coefficient de frottement est faible. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * Je ne venais plus sur le pont que pour changer ou épisser les parties du gréement usées par le frottement. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
* (Mécanique) Résistance mécanique au glissement ou au roulement.
* (Sens figuré) (Familier) Commerce, fréquentation.
   * Le frottement du monde.
   * Avoir du frottement. — Manquer de frottement.
   * Ombrageux, retiré, sociable seulement avec les compagnons de mes habitudes, dans une constante défiance des contacts nouveaux, le plus possible j’évitais ce terrible frottement de la vie parisienne qui polit les caractères et les aplanit jusqu’à l’usure. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 121)
   * Avant de s’établir jardinier à son compte « le père » avait travaillé aux pépinières du Jardin des Plantes, et là il s’était trouvé en contact avec des gens de science et d’étude dont le frottement lui avait donné la curiosité de lire et d’apprendre. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
   * Même au point de vue du frottement avec mes pareils, le but qu’on avait cru atteindre était manqué aussi complètement que possible. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
* (Sens figuré) Situation d'inadéquation ou d'incohérence qui engendre des résistances et des tensions.
* (Fiscalité) Ensemble des impôts et taxes fiscales qui réduisent le rendement d’un placement financier, notamment boursier.
   * La création d’une holding permet de réduire le frottement fiscal.

**Synonymes**

* friction

**Dérivés**

* à frottement
* plaque de frottement

**Traductions**

* Allemand : Reibung (de) féminin
* Anglais : rubbing (en)
* Catalan : fregament (ca) masculin
* Espagnol : frotación (es) féminin
* Occitan : fregadís (oc)
* Portugais : atrito (pt), fricção (pt) féminin
* Allemand : Reibung (de) féminin
* Espagnol : roce (es) masculin
* Grec : τριβή (el) triví féminin
* Italien : attrito (it) masculin
* Espagnol : roce (es) masculin

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Songhaï koyraboro senni : ziiriroo (*), zirkitiroo (*)
