# estampe

## Français

### Étymologie

    De l’italien stampa.

### Nom commun

estampe \ɛs.tɑ̃p\ féminin

* (Art) Image imprimée sur du papier, sur du vélin, par le moyen d’une planche de métal ou de bois, qui est gravée.
   * Cette estampe fait partie d’une suite de sept planches que je possède en anciennes épreuves. Et il faut se méfier : car on a tiré depuis avec les vieux cuivres. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 951)
   * Un art gardait le privilège de la sincérité dans le détail des figures nues : la gravure. On peut affirmer que depuis l'invention de l’estampe jusqu'au XIXᵉ siècle la majorité des graveurs fut hostile à toute suppression. — (Pierre Louÿs, La statue de la Vérité, dans Archipel, 1932)
   * Il l'accepta d'autant plus volontiers qu'il se crut libre désormais de cultiver sa passion : les estampes et les beaux livres. — (Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950)
   * Estampe bien noire, bien nette, bien tirée.
   * Les estampes du XVIIIᵉ siècle.
   * Estampes chinoises, coréennes ou japonaises.
* (Maréchalerie, Serrurerie) Se dit de certains outils de serrurerie et de maréchalerie qui servent à estamper.

**Dérivés**

* estampier
* estampière

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* image imprimée : gravure

**Traductions**

* Anglais : etching (en)
* Basque : estanpa (eu)
* Chinois : 版画 (zh) (版畫) bǎnhuà, 陷型模 (zh) xiànxíngmú
* Espagnol : estampa (es)
* Ido : graburo (io)
* Italien : stampa (it) féminin
* Japonais : 版画 (ja) hanga
* Néerlandais : estampe (nl)

### Forme de verbe

estampe \ɛs.tɑ̃p\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de estamper.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de estamper.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de estamper.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de estamper.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de estamper.

### Anagrammes

* empates, empatés, empâtes, empâtés
* empesât
* empesta
* Etampes, Étampes, étampes, étampés
* pétâmes
* tampées

## Ancien français

### Étymologie

    Déverbal de estamper (« fouler »).

### Nom commun

estampe féminin

* Marque.

## Portugais

### Forme de verbe

estampe \iʃ.ˈtɐ̃.pɨ\ (Lisbonne) \is.ˈtə̃.pi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de estampar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de estampar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de estampar.
