# pace

## Anglais

### Nom commun

pace \peɪs\

* Pas.
* Rapidité, vitesse.
* (Course à pied) Allure.

### Verbe

pace \peɪs\

* Arpenter.
* Régler sa vitesse de course.
   * You have to pace yourself, or you'll never finish the race.

**Dérivés**

* self-paced
* pace back and forth (faire les cent pas)

### Adjectif

pace \peɪs\

* (Cricket, d’un lanceur) Rapide.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pacey, pacy
* paceman

**Dérivés**

* pace back and forth (arpenter)

### Prononciation

\peɪs\

### Anagrammes

* cape

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine pac (« paix ») et de la finale -e (adverbe).

### Adverbe

pace \ˈpa.t͡se\

* Paisiblement, en paix.
   * La vaganta kavaliro povos uzi sian glavon kaj sian ŝildon; la amanto ne ĝemos sen rekompenco; la gajulo pace ludos sian rolon; la ridindulo elvokos ridon ĉe tiuj, kiuj havas tikleblan diafragmon; kaj la fraŭlino malkaŝe esprimos sian amon per lamaj versoj. — (Louis-Lazare Zamenhof, Hamleto, 1893)

**Apparentés étymologiques**

. Racine:espéranto/pac/dérivés

## Gallo

### Nom commun

pace féminin (graphie inconnue)

* (Entomologie) Petit insecte suceur présent sur les herbes hautes et s'accrochant à la peau.

**Synonymes**

* nouvette

## Italien

### Étymologie

    Du latin pax.

### Nom commun

pace \ˈpa.t͡ʃe\ féminin

* Paix, concorde, tranquillité intérieure qui règne dans les États, dans les familles, dans les sociétés.
* Paix, situation tranquille d’un État, d’un peuple, d’un royaume, d’une famille, etc.
* (Par extension) Paix, tranquillité de l’âme, du cœur.

**Antonymes**

* guerra (« guerre »)
* conflitto (« conflit »)

**Dérivés**

* fare la pace (« faire la paix »)
* in pace (« en paix »)
* trattato di pace (« traité de paix »)

### Anagrammes

* cape

## Latin

### Forme de nom commun

pace

* Ablatif singulier de pax.

### Anagrammes

* cape
* cepa

## Roumain

### Étymologie

    Du latin pax.

### Nom commun

pace féminin singulier

* Paix.

**Synonymes**

* armonie
* liniște

**Antonymes**

* bătălie
* luptă
* război
