# sagum

## Français

### Étymologie

    Emprunt savant au latin sagum dont sont issus saie, sayon.

### Nom commun

sagum \sa.ɡɔm\ masculin

* (Histoire romaine) (Habillement) Casaque, pèlerine ouverte attachée par une agrafe.
   * Officiers et soldats romains portent le sagum, des godillots (caligae) et un casque de métal (cassis).
   * Wang s'accroupit, posa son bouclier dans la boue, déchira un pan de son sagum – de ce qu'il en restait – pour juguler l'hémorragie de son avant-bras. — (Pierre Bordage, Wang – I. Les portes d'Occident, « J'ai Lu », 1997, p. 388)

**Traductions**

* Anglais : sagum (en)
* Breton : sagom (br)

## Latin

### Étymologie

    Vêtement d’origine gauloise, étymologiquement issu d’un radical indo-européen commun *sag- (« attacher »), apparenté au grec ancien σάγος, sagos (« sayon, casaque »)(« bât »), à l’anglais shag.

### Nom commun

sagum neutre

* (Habillement) Sayon, casaque militaire (vêtement des esclaves ou des soldats).
   * ire ad saga (saga sumere)

    courir aux armes, endosser la casaque, se préparer à la guerre.
   * saga ponere — (Live)

    déposer les armes.
* Couverture, housse.

**Synonymes**

* laena

**Dérivés**

* sagarius (« relatif aux sayons »)
* sagulum (« sayon court »)
   * sagularis (« de sayon, de manteau »)
   * sagulatus (« vêtu d'un sayon »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : sayo
* Français : saie
* Portugais : saia
