# giro

## Ancien occitan

### Étymologie

    Déverbal de girar.

### Nom commun

giro masculin

* (Habillement) Ceinture, frange, côté, pan de robe.

## Anglais

### Étymologie

    De l’italien giro.

### Nom commun

giro

* (Finance) Virement.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin gyrus.

### Nom commun

giro masculin

* Tournant, rotation, action ou résultat de tourner, tournure.
* (Finance) Virement.
   * giro postal, virement postal.

**Dérivés**

* autogiro

### Forme de verbe

giro

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de girar.

## Indonésien

### Étymologie

    De l’italien giro.

### Nom commun

giro

* (Finance) Virement bancaire.

## Italien

### Étymologie

    Du latin gyrus, lui-même issu du grec ancien γῦρος, gûros (« cercle »).

### Nom commun

giro \ˈd͡ʒi.ro\ masculin

* Tour.
   * Giro d’Italia, giro di Francia.

    Tour d’Italie, tour de France.
   * Questo motore eroga una potenza massima di 100 CV a 5500 giri / min.

    Ce moteur délivre une puissance maximum de 100 ch à 5500 tours par minute.
   * Fare un piccolo giro.

    Faire un petit tour.
   * Prendere in giro.

    Faire marcher, mener en bateau.
   * Fare il giro del mondo.

    Faire le tour du monde.
   * Fare un giro di prova.

    Faire un tour d’essai.
   * Primo giro di gioco.

    Premier tour de jeu.
   * Stare fermo un giro.

    Passer son tour.
   * Fare un giro di telefonate a tutti i concessionari della regione.

    Faire le tour téléphonique de tous les concessionnaires de la région.
* Cercle, réseau.
   * Giro di amici.

    Cercle d’amis.
   * Mettersi in giro.

    Se mettre en cercle.
   * Giro di droga.

    Réseau de drogue.
* Tournée.
   * Giro del postino.

    Tournée du facteur.
   * Giro d’ispezione.

    Tournée d’inspection.

**Dérivés**

* angolo giro (« tour »)
* a stretto giro di posta (« par retour de courrier »)
* essere al giro di boa (« être à mi-course, être à un tournant décisif, être au milieu du ruisseau »)
* giro d’affari (« chiffre d’affaires »)
* giro della morte (« looping vertical »)
* quarto di giro (« quart-de-tour »)
* aerogiro
* autogiro
* bancogiro
* contagiri
* eligiro
* girello
* giretto
* girino
* girocollo
* giroconto
* giromanica
* girone
* girotondo
* girovita (« tour de taille »)
* postagiro
* semigiro

### Forme de verbe

giro \ˈd͡ʒi.ro\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de girare.

### Anagrammes

* rigo

## Portugais

### Forme de verbe

giro \ʒˈi.ɾu\ (Lisbonne) \ʒˈi.ɾʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gerir.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʒˈi.ɾu\ (langue standard), \ʒˈi.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \ʒˈi.ɾʊ\ (langue standard), \ʒˈi.ɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʒˈi.ɾʊ\ (langue standard), \ʒˈi.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ʒˈi.ɾu\ (langue standard), \ʒˈi.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ʒˈi.ɾʊ\
* Dili: \ʒˈi.ɾʊ\
