# clématite des Alpes

## Français

### Étymologie

    Composé de clématite et de Alpes.

### Locution nominale

clématite des Alpes \kle.ma.tit de.z‿alp\ féminin

* (Botanique) Plante grimpante ligneuse de montagne, aux fleurs allant du mauve au bleu, également cultivée dans les jardins.
   * La clématite des Alpes pousse dans les milieux de rochers, dans les broussailles, les bois clairs de mélèzes ou de pins, dans les hêtraies également, sur sol caillouteux ou rocheux, avec une prédilection pour les terrains calcaires. — (Collectif, Fleurs de montagne, Artémis, 2008, page 28)
   * En 2021, 159 espèces, ont disparu à Fribourg, estime le Service cantonal des forêts et de la nature (SFN). Et près d’un tiers des plus de 15 000 espèces de notre environnement est en danger, comme la Clématite des Alpes ou le Sabot de Vénus. — (Hugo Savary, Fribourg n’échappe pas à la 6e extinction de masse, frapp.ch/fr, 4 septembre 2023)
   * La clématite des Alpes est une liane grimpante proposant de mars à avril une floraison remarquable, précoce et de différentes couleurs, rose ou bleue. — (Tout connaitre de la clématite des Alpes, une clématite primeur indispensable au jardin, site commercial clematite.net, consulté le 30 octobre 2023)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Clématite des Alpes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Hyperonymes**

* angiosperme
   * renonculacée
      * clématite

**Traductions**

* Conventions internationales : Clematis alpina (wikispecies)
* Allemand : Alpen-Waldrebe (de) féminin
* Anglais : Alpine clematis (en)
* Arménien : աթրագեն ալպիական (hy) at’ragen alpiakan
* Bulgare : алпийски повет (bg) alpijski povet
* Finnois : alppikärhö (fi)
* Haut-sorabe : alpski pryšćenc (hsb)
* Hongrois : havasi iszalag (hu)
* Italien : clematide alpina (it) féminin
* Polonais : powojnik alpejski (pl)
* Russe : ломонос альпийский (ru) lomonos alʹpijskij, клематис альпийский (ru) klematis alʹpijskij
* Suédois : alpklematis (sv)
* Tchèque : plamének alpský (cs)
* Ukrainien : ломиніс альпійський (uk) lomynis alʹpijsʹkyj, клематис альпійський (uk) klematys alʹpijsʹkyj
