# boîte postale

## Français

### Étymologie

    De boîte et postal.

### Locution nominale

boîte postale \bwat pɔs.tal\ féminin (orthographe traditionnelle)

* (Logistique) Boîte aux lettres nominative située au bureau de poste, disponible sur demande, qui permet de distinguer l’adresse postale de l’adresse physique du destinataire.

**Variantes orthographiques**

* boite postale (orthographe rectifiée de 1990)

**Abréviations**

* BP

**Synonymes**

* case postale (Suisse)
* casier postal (Québec)

**Traductions**

* Allemand : Postfach (de) neutre
* Anglais : post-office box (en), PO box (en)
* Coréen : 사서함 (ko) (私書函) siseoham
* Espagnol : apartado de correos (es) masculin
* Finnois : postilokero (fi)
* Italien : casella postale (it) féminin
* Japonais : 私書箱 (ja) shishobako
* Néerlandais : postbus (nl)
* Roumain : cutie poștală (ro) féminin
* Same du Nord : poastaboksa (*)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cédex (courrier important acheminé de façon spéciale)
* cidex (« courrier individuel à distribution exceptionnelle »)
* poste restante (courrier à retirer au guichet d’un bureau de poste)
