# glossateur

## Français

### Étymologie

    (1426) glosateur. Dérivé du latin glosa, glossa avec le suffixe -ateur.

### Adjectif

glossateur \ɡlɔ.sa.tœʁ\ masculin

* Qui recueille et reformule les propos d’un autre.
   * La phrase de M. Pauphilet sur « l’histoire-actualité de M. André Rousseaux » est vraiment un chef-d’œuvre d’audace glossatrice : elle ne tue pas le texte, elle l’invente. — (André Rousseaux, « La composition française au baccalauréat », dans Le Figaro [texte intégral])
   * — Oui : il devra bien mâcher, disait un esprit glossateur. — (Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Albin Michel, Paris, 1993, p. 27 de l’éd. 2011)

### Nom commun

glossateur \ɡlɔ.sa.tœʁ\ masculin

* Celui qui fait ou recueille des gloses (pour une femme, on dit : glossatrice).
   * L’enseignement des glossateurs vint animer en France les universités naissantes. — (Félix Esquirou de Parieu, Étude sur la Pratique dorée de Pierre Jacobi, 1844)
* (Absolument), les glossateurs, les commentateurs du Corpus juris.

**Synonymes**

* commentateur

**Traductions**

* Allemand : Glossator (de) masculin
* Anglais : glossator (en)
* Espagnol : glosador (es) masculin
* Italien : glossatore (it) masculin
* Solrésol : s'oldola (*)

### Prononciation

* La prononciation \ɡlɔ.sa.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* regloussât
