# galope

## Français

### Nom commun 1

galope \ɡa.lɔp\ féminin

* (Danse) Danse rappelant le galop d'un cheval.
   * Elle céda aux instances du marquis de Croisenois qui depuis une heure sollicitait une galope. — (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 397)
   * Il dansait une galope avec mademoiselle Théodelinde de Serpierre, lorsque, dans un angle de la salle, il aperçut madame de Chasteller. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)

### Nom commun 2

galope \ɡa.lɔp\ féminin

* (Rare) (Reliure) Instrument de relieur.
   * […] on trace cette petite raie avant de glairer le livre, elle s’aperçoit au travers de l’or quand il est couché: on se sert habituellement d’une galope, ainsi nommée, parce que ce moyen est expéditif, mais il vaut mieux tracer à la règle. — (Lesné, La reliure: poème didactique en six chants, 1827, page 237)

### Nom commun 3

galope \ɡa.lɔp\ féminin

* Galopade.

**Dérivés**

* à la galope

### Forme de verbe

galope \ɡa.lɔp\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe galoper.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe galoper.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe galoper.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe galoper.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe galoper.

### Anagrammes

* lagope
* Pelago, Pélago

## Espagnol

### Nom commun

galope masculin

* Galop.

**Dérivés**

* galopar

### Forme de verbe

galope

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de galopar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de galopar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de galopar.

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine galop (« galop ») et de la finale -e (adverbe).

### Adverbe

galope \ɡa.ˈlo.pe\

* Au galop.

**Apparentés étymologiques**

* galopo : galop
* galopi : galoper
* forgalopi : s'échapper, s'enfuir au galop

## Portugais

### Étymologie

    Du français galop.

### Nom commun

galope \gɐ.lˈɔ.pɨ\ (Lisbonne) \ga.lˈɔ.pi\ (São Paulo) masculin

* Galop.

### Forme de verbe

galope \gɐ.lˈɔ.pɨ\ (Lisbonne) \ga.lˈɔ.pi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de galopar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de galopar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de galopar.

### Prononciation

* Lisbonne: \gɐ.lˈɔ.pɨ\ (langue standard), \gɐ.lˈɔ.pɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \ga.lˈɔ.pi\ (langue standard), \ga.lˈɔ.pi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ga.lˈɔ.pɪ\ (langue standard), \ga.lˈɔ.pɪ\ (langage familier)
* Maputo: \gɐ.lˈɔ.pɨ\ (langue standard), \gɐ.lˈɔ.pɨ\ (langage familier)
* Luanda: \gɐ.lˈɔ.pɨ\
* Dili: \gə.lˈɔ.pɨ\
