# s’offrir

## Français

### Étymologie

    Composé de s’ et de offrir.

### Verbe

s’offrir \s‿ɔ.fʁiʁ\ pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de offrir : se payer quelque chose à soi-même.
   * Elle s’est donnée à lui, elle ne l’a pas pris. Moi, je me l’étais offert. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 153)
   * Un de ses grands luxes était sa collection de montres. Toutes les Breitlings. Il venait de s'offrir la toute dernière, la chronographe « Bentley Motors » qui lui donnait l'impression d'être un lord anglais. — (Gérard de Villiers, SAS, n° 151 : L'Or d'Al-Quaïda, édition d'auteur, 2003, chapitre 1)
* (Sens figuré) Se présenter.
   * Voir une opportunité s'offrir.
* (Sens figuré) Se donner.
* (Spécialement) Se donner sexuellement.
   * Mais dans le Royaume-Uni des années 1970, la reine refuse l'union de son fils avec une femme qui s'était offerte avant le mariage. — (Secrets d'histoire, n° 35, sept.-oct.-nov. 2022, p. 60)

**Traductions**

* Allemand : sich bieten (de), sich erlauben (de)
* Same du Nord : fállat (*)
* Shingazidja : udjilia (*)
* Swahili : kujia (sw)

### Anagrammes

* roffris
