# pendard

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de pendre, avec le suffixe -ard.

### Nom commun

pendard \pɑ̃.daʁ\ masculin (pour une femme, on dit : pendarde)

* (Littéralement) Qui mérite d’être pendu, vaurien.
   * LA FLÈCHE : Pourquoi me chassez-vous ? HARPAGON : C’est bien à toi, pendard, à me demander des raisons ! Sors vite, que je ne t’assomme. — (Molière, L'Avare ou l'École du mensonge, 1668, acte I, scène 3)
   * … mais, puisque vous exigez que je taxe la rançon de ce pendard, je vous dirai franchement que vous vous feriez du tort à vous-mêmes si vous receviez de lui un penny de moins que mille couronnes. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Pline en fut offusqué au point de raconter par lettre son histoire à un ami et d’en tirer une morale pleine d’acrimonie : que « de comédie et de sottise dans les honneurs qu’on laisse parfois tomber sur cette boue, sur cette pourriture, enfin dans ceux que ce pendard a eu l’effronterie de se faire adjuger et de refuser, et par-dessus le marché de proposer comme exemple de modération à la postérité ! » — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 302)
* (Construction) Pièce métallique destinée à supporter des câbles électriques et des chemins de câbles.
   * Ce couple est à comparer à la charge pratique de sécurité du moment de flexion du pendard. — (Guide technique des chemins de câbles, Éd. Legrand)

**Apparentés étymologiques**

* pendable
* pendaison
* pendardeau
* pendarderie
* pendentif
* penderie
* pendouiller

**Traductions**

* Breton : krougadenn (br) féminin, krougenn (br) féminin, boued ar groug (br) masculin
* Espéranto : pendindulo (eo)
* Tchèque : šibeničník (cs) masculin
