# planeta

## Français

### Forme de verbe

planeta \pla.nə.ta\

* Troisième personne du singulier du passé simple de planeter.

### Anagrammes

* épalant
* Palante, palante, palanté
* pantale
* pantela
* pelanât
* platane

## Catalan

### Étymologie

    Du latin planeta.

### Nom commun

planeta masculin

* (Astronomie) Planète.

**Dérivés**

* aplanetat

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin planeta.

### Nom commun

planeta \plaˈne.ta\ masculin

* (Astronomie) Planète (corps orbitant autour du soleil).

    Los ocho planetas del sistema solar, les huit planètes du système solaire.
* (En particulier) Planète, terre, monde (le mot est alors généralement précédé de l'article défini).

    En todo el planeta, sur toute la planète.
* (Par extension) (Astronomie) Planète, exoplanète (corps orbitant autour d’une étoile).

**Notes**


    Attention : bien qu’il se termine par un -a, ce mot est masculin en espagnol.

**Synonymes**

**Planète terre (2)**

* tierra
* mundo

**Synonymes**

**Exoplanète (3)**

* exoplaneta
* planeta extrasolar

**Antonymes**

**Planète (1)**

* asteroide
* planeta enano
* sol
* luna

**Antonymes**

**Planète terre (2)**

* astro
* cuerpo celeste

**Antonymes**

**Exoplanète (3)**

* estrella
* enana marrón
* enana café

**Hyponymes**

**Planète (1)'**

* planeta superior
* planeta inferior
* planeta telúrico
* planeta gigante

**Hyponymes**

**Exoplanète (3)**

* Jupiter caliente
* supertierra

**Méronymes**

**Terre (2)**

* corteza
* manto
* núcleo
* litósfera ~ litosfera
* astenósfera ~ astenosfera
* mesósfera ~ mesosfera

**Holonymes**

**Planète, terre (1, 2)**

* sistema solar

**Dérivés**

* interplanetario
* planetología
* planeta enano

## Galicien

### Étymologie

    Du latin planeta.

### Nom commun

planeta masculin

* (Astronomie) Planète (corps orbitant autour du soleil).
* La Terre, le monde.

**Notes**


    Attention : bien qu’il se termine par un -a, ce mot est masculin en galicien.

## Latin

### Étymologie

    Variante de planetes.

### Nom commun

planēta masculin

* Planète.

**Variantes**

* planēs, planētis
* planetes

**Synonymes**

* (En bon latin) stella errans, erratica, erroneae

**Dérivés**

* planetarius (« de planète, planétaire ; astrologue »)
* planeticus (« errant dans le ciel ; planéte »)

## Lituanien

### Étymologie

    Du latin planeta.

### Nom commun

planeta féminin

* (Astronomie) Planète.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin planeta.

### Nom commun

planeta féminin (graphie normalisée)

* (Astronomie) Planète.

## Papiamento

### Étymologie

    Du latin planeta.

### Nom commun

planeta féminin

* Planète.

## Polonais

### Étymologie

    Du latin planeta.

### Nom commun

planeta féminin

* (Astronomie) Planète.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin planeta.

### Nom commun

planeta \plɐ.nˈe.tɐ\ (Lisbonne) \pla.nˈe.tə\ (São Paulo) masculin

* (Astronomie) Planète.
   * Em seu discurso, Lula declarou ainda que os países ricos têm “uma dívida histórica com o planeta Terra e com a humanidade” e que é preciso “valorizar o Acordo de Paris e a Convenção do Clima, em vez de terceirizar as responsabilidades climáticas para o Sul global”. — ((Ansai), « Lula cobra financiamento climático de países ricos: ‘Dívida histórica com o planeta Terra’ », dans IstoÉ, 23 août 2023 [texte intégral])

    Dans son discours, Lula a également déclaré que les pays riches ont "une dette historique envers la planète Terre et l'humanité" et qu'il est nécessaire de "valoriser l'Accord de Paris et la Convention sur le climat, au lieu d'externaliser les responsabilités climatiques vers le Sud global".

### Prononciation

* Lisbonne : \plɐ.nˈe.tɐ\ (langue standard), \plɐ.nˈe.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \pla.nˈe.tə\ (langue standard), \pɽa.nˈe.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \plã.nˈe.tɐ\ (langue standard), \plã.nˈe.tɐ\ (langage familier)
* Maputo : \plɐ.nˈɛ.tɐ\ (langue standard), \plɐ̃.nˈɛ.tɐ\ (langage familier)
* Luanda : \plɐ.nˈe.tɐ\
* Dili : \plə.nˈe.tə\

## Romani

### Nom commun

planeta féminin

* (Astronomie) (Arli de Macédoine) Planète.

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin planeta.

### Nom commun

planeta féminin

* (Astronomie) Planète.
   * Podle rozhodnutí autority mezinárodní astronomické unie z roku 2006 je ve sluneční soustavě osm planet, tedy „dominantních“ těles obíhajících kolem Slunce. Jsou to (vzestupně podle vzdálenosti od Slunce): Merkur, Venuše, Země, Mars, Jupiter, Saturn, Uran a Neptun.

**Synonymes**

* oběžnice

**Dérivés**

* exoplaneta
* planetární (planétaire)
