# avocat de la poursuite

## Français

### Étymologie

    Composé de avocat et de poursuite.

### Locution nominale

avocat de la poursuite \a.vɔ.kɑ dla puʁ.sɥit\ masculin (pour une femme, on dit : avocate de la poursuite)

* Avocat chargé de porter les accusations et cherchant à faire condamner l’accusé, dans une poursuite pénale.
   * […] aux Etats-Unis, l'avocat de la poursuite (qui correspond au parquet en France) dit à l’avocat de la défense : si votre client reconnaît qu’il est coupable sur tel et tel point, je suis prêt à abandonner la poursuite sur tel et tel autre point. En France, cela est impossible au regard des dispositions de la loi Perben 2 du 9 mars 2004 […]. — (Le Monde, 6 mai 2005)
   * Me Rancourt a déploré la fermeté des autorités américaines à l'égard de sa cliente, à commencer par l'avocat de la poursuite qui voulait l’envoyer illico en prison. — (La Presse, 23 août 2006)

**Notes**

Le terme « avocat de la poursuite » n’est qu’un générique, d’usage moins courant que les appellations officielles, soit procureur de la Couronne au Canada, substitut du Procureur général au Québec et procureur de la République en France.

**Synonymes**

* avocat de la Couronne (Canada)
* avocat du ministère public (France) (Canada) (Québec)
* procureur de la Couronne (Canada)
* procureur de la République (France)
* représentant du ministère public
* substitut du procureur
* substitut du Procureur général

**Antonymes**

* avocat de la défense

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* avocat
* procureur
* Couronne (Canada) (Québec)
* parquet (France) (Belgique)
* Reine (Canada) (Québec)
