# machine

## Français

### Étymologie

    Du latin machina (« invention, engin »).

### Nom commun

machine \ma.ʃin\ féminin

* (Technique) Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner, lancer quelque chose, ou à mettre en œuvre un agent naturel, comme le feu, l’air, l’eau, l’électricité, le gaz, ou toute source d’énergie afin de produire un résultat.
   * C'est la fée des machines : à laver, à repasser, à tricoter, à coudre, à mixer, à mouliner, à souffler, à battre, comme à écrire ou à photocopier : elle sait tout des boutons, des recharges, des durées de fonctionnement, des endroits où donner le coup de burette. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 92)
   * Dis donc, je vais te dire une chose, tes machines à décolleter, j'y tiens quand même ! Parce que si je ne tenais pas à tes machines à décolleter, je ne me serais quand même pas fait régleur ! — (Aline Luque & Jean Gaumy, Portraits en altitude: un regard, 1994, page 102)
   * Cette machine fonctionne bien, elle ne tombe jamais en panne.
   * Monter, démonter, remonter une machine.
   * La théorie, le dessin, l’explication du fonctionnement d’une machine.
* (Par extension) Dispositif mécanique permettant de réaliser une tâche ; mécanisme;
   * le phonographe est une machine fort ingénieuse.
   * Une horloge est une machine compliquée, sujette à se dérégler.
   * Pour y arriver, il faudrait inventer une machine.
* (Par ellipse) (Familier) Machine à coudre.
   * Enfin, derrière un haillon mal tiré, des ouvrières en chambre cousent à la machine, tandis qu’à un autre étage, un vieillard rafistole avec des ficelles une capote de soldat. — (Francis Carco, L’Amour vénal, chapitre I, Éditions Albin Michel, Paris, 1927, page 9)
* (Agriculture) Engin destiné aux travaux de l’agriculture.
   * Cette protection mobile doit recouvrir la partie extérieure de la fraise de désilage et doit rester solidaire de la machine. — (Pierre Clavel, Urbain Arconte, Mise en conformité des machines mobiles agricoles et forestières, page 150, CEMAGREF, 2000, Éditions Quae, 2007)
* (Énergie) Engin destiné à transformer une source d’énergie en une autre ou bien à en modifier utilement les caractéristiques:
   * (Technique) moteur : machine produisant de l’énergie cinétique à partir d’une autre source d’énergie.

    Les moteurs sont des machines particulières. Jusqu'à l’invention du moteur à combustion interne, ils sont appellés machines.
    machine de vingt, de trente chevaux, machine dont la force équivaut à celle de vingt, de trente chevaux-vapeur.
    machine électrique, machine destinée à produire et à démontrer les différents phénomènes de l’électricité.
    machine de compression, machine destinée à comprimer l’air, à le condenser. On l’appelle aussi machine à condensation.
   * (En particulier) (Électrotechnique) Moteur électrique.

    Machine synchrone, machine asynchrone.
* (Industrie) Engin mécanique motorisé destiné à la production.
* (Droit) (France) Ensemble équipé ou destiné à être équipé d'un système d'entraînement autre que la force humaine ou animale appliquée directement, composé de pièces ou d'organes liés entre eux dont au moins un est mobile et qui sont réunis de façon solidaire en vue d'une application définie ; ou bien, ensemble de pièces ou d'organes liés entre eux, dont un au moins est mobile, qui sont réunis en vue de soulever des charges et dont la seule force motrice est une force humaine directement appliquée.
* (Théâtre) Moyens mécaniques employés pour opérer des changements de décors, exécuter des vols, faire mouvoir des simulacres d’animaux, etc.
   * Une pièce à machines se disait autrefois de toute pièce, opéra, tragédie, comédie, dont la représentation exigeait des machines.
* (Mécanique) Système de corps élémentaires ou composés effectuant la transformation d’un travail en un autre.
   * machines simples : plan incliné, levier, treuil, vis.
   * machines composées : combinaison de machines simples.
* (Calcul) Dispositif mécanique ou électronique permettant de réaliser des opérations mathématiques.
   * La machine Enigma.
* (Informatique) Structure matérielle ou logicielle d’un ordinateur, certains systèmes d’exploitation, des programmes particuliers.
   * C'est une machine 32 bits.
   * Cette machine Lisp est bien adaptée à l’intelligence artificielle.
   * Une machine B est un module écrit en langage B, ayant une structure particulière.
   * Une machine virtuelle est un système d’exploitation installé entre le système d’exploitation réel d’un ordinateur et les applications qui ne fonctionnent qu’avec ce système d’exploitation intermédiaire. Exemples: machine Java, machine Pascal (Pascal UCSD). C’est en fait un interpréteur, ou un interpréteur-compilateur temps réel d’applications compilées ou non compilées écrites dans le langage de la machine virtuelle.
* (Sens figuré) L’homme est une machine admirable.
   * Ce n’est qu’une machine, c’est une pure machine, une machine ambulante, C’est une personne sans esprit, sans énergie.
* (Sens figuré) Invention, intrigue, ruse dont on se sert dans une affaire ; machination
   * Parce que, seul, Arsène Lupin est de taille à combiner une machine de cette envergure, et de la combiner de telle façon qu’elle réussisse… comme elle a réussi. — (Maurice Leblanc, Arsène Lupin en prison dans Arsène Lupin gentleman-cambrioleur, Pierre Lafitte et Cie, 1907, page 59)
   * L’Encyclopédie a été une machine de guerre contre les institutions et les idées du XVIIᵉ siècle.
* (Marine) L’ensemble des machinistes d’un navire.
   * Toutes les précautions furent prises, la veille doublée, la machine prévenue et des espars disposés sur le pont. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
* (Acadie) (Québec) (En particulier) (Désuet) Voiture, automobile.
   * On dirait un père de famille qui, le dimanche à six heures du matin, dit à sa femme et à ses enfants : « Levez-vous, on va aller faire un tour de machine ! », et une fois que tout le monde est assis dans l’auto, il regarde devant lui et dit : « Bon, on va où, là ? » — (Le Journal de Québec, 29 août 2021)
* (Familier) Nom de substitution utilisé lorsque l’on ne parvient momentanément pas à se rappeler le nom d’une femme.
   * Elle est pas là, machine ?
* (Sens figuré) (Par analogie) Organisation politique ou sociétale, fonctionnement d’une organisation.
   * Une bureaucratie manie beaucoup de petits papiers, éventuellement des armes. Elle est surtout un groupe d’hommes hiérarchiquement organisés. C’est à l’équilibre psychique des hommes qui composent cette machine centrale qu’on doit s’intéresser. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Le Livre de Poche, Paris, 1980, page 53)
   * À la sortie, le combat politique a de bonnes chances d’être plus impitoyable que jamais, d’autant qu’on ne manquera pas de déclarations imprudentes et de décisions malvenues pour alimenter la machine. — (Stéphane Audoin-Rouzeau, Stéphane Audoin-Rouzeau, historien de la guerre de 1914-1918, juge que nous sommes entrés dans un « temps de guerre » et un moment de rupture anthropologique., Mediapart. Mis en ligne le 12 avril 2020)
* (Vieilli) (Sens figuré) (Québec) Synonyme d’automobile.
   * Quand j’étais jeune, le dimanche, mon père nous faisait tous monter dans son auto pour « aller faire un tour de machine ». — (Richard Martineau, Quelqu'un sait pourquoi on est allé voter?, Le Journal de Québec, 21 septembre 2021)

**Synonymes**

* engin
* système
* dispositif

**Dérivés**

* animal-machine
* code machine
* faire machine arrière
* faire tourner une machine
* faire une machine
* format machine
* grande machine
* interface homme-machine, interface homme machine, IHM
* la machine ronde
* langage machine
* machination
* machinal
* machine à adresser
* machine à affranchir
* machine à basse pression
* machine à battre
* machine à baiser
* machine à café
* machine à calculer
* machine à combustion
* machine à commande numérique
* machine à coudre
* machine à découdre
* machine à écrire
* machine à endosser
* machine à haute pression
* machine à laver
* machine à masturber
* machine à papier
* machine à ronrons
* machine à sous
* machine à traire
* machine à tricoter
* machine à z-herbes
* machine à vapeur
* machine agricole
* machine architectonique (assemblage de pièces de bois disposées de telle sorte qu’au moyen de poulies et de cordes on puisse élever de grands fardeaux et les mettre en place)
* machine arithmétique (instrument sur lequel sont tracées des divisions logarithmiques)
* machine de Carnot (thermodynamique : machine théorique définissant les conditions de rendement optimum d’une machine transformant de la chaleur en énergie mécanique)
* machine de guerre
* machine de Rube Goldberg
* machine de Turing
* machine de von Neumann
* machine hydraulique (qui sert à conduire ou à élever l’eau ; dispositif qui utilise des fluides ou produit des effets hydrauliques)
* machine infernale
* machine linotype
* machine-outil
* machine parallèle
* machine pneumatique
* machine ronde
* machine to machine (Anglicisme)
* machine-transfert (dispostif de transfert cadencé des pièces à usiner)
* machine virtuelle
* machine zombie
* machiner
* machinerie
* machines rouges (soldats britanniques)
* machinette
* machinique
* machiniser
* machinisme
* machiniste
* macromachine
* micromachine
* mot machine
* nourrir la machine
* opérateur sur machine à commande numérique
* quasi-machine
* parc machines ou parc de machines
* salle des machines
* taper à la machine
* travail-machine

**Apparentés étymologiques**

* machin

**Hyponymes**

* générateur
* moteur
* mécanisme
* transformateur

**Méronymes**

**Engin propre à faire mouvoir quelque chose**

* alimentation, énergie
* commande
* préactionneur
* actionneur
* transmission
* guidage
* effecteur
* mécanisme
* pièce
* ressort
* rouage

**Traductions**

* Allemand : Maschine (de) féminin
* Anglais : machine (en)
* Arabe : آلة (ar) féminin
* Grec : μηχάνημα (el) mikhanima
* Métchif : maashin (*)
* Russe : механизм (ru) mekhanizm masculin
* Same du Nord : mášiidna (*), mášen (*)
* Anglais : machine (en)
* Allemand : Maschine (de) féminin
* Allemand : Maschine (de) féminin
* Anglais : engine (en) (Carnot engine, train engine), machine (en)
* Same du Nord : mášiidna (*)
* Allemand : Maschine (de) féminin
* Anglais : machine (en)
* Same du Nord : mášiidna (*)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : Maschine (de) féminin
* Arabe : آلة (ar) féminin
* Arménien : մըկընա (hy) mēkēna
* Breton : mekanik (br) masculin
* Catalan : màquina (ca)
* Chinois : 機器 (zh)
* Coréen : 기계 (ko)
* Croate : stroj (hr) masculin
* Espagnol : máquina (es)
* Espéranto : maŝino (eo)
* Finnois : kone (fi)
* Ido : mashino (io)
* Italien : macchina (it)
* Japonais : 機械 (ja)
* Kabyle : tamacint (*)
* Néerlandais : machine (nl)
* Occitan : maquina (oc)
* Ourdou : آلہ (ur)
* Persan : ماشین (fa)
* Portugais : máquina (pt)
* Russe : машина (ru) féminin
* Serbe : mašina (sr) féminin, машина (sr) féminin
* Slovène : stroj (sl) masculin
* Tadjik : мошин (tg)

### Forme de verbe

machine \ma.ʃin\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de machiner.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de machiner.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de machiner.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de machiner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de machiner.

### Anagrammes

* aminche
* Chameni
* chemina
* Chimane, chimane
* Maniche
* Mechain

## Anglais

### Étymologie

    (Vers 1540) Emprunté au français machine, du latin machina (« invention, machination ; machine »)

### Nom commun

machine \məˈʃiːn\ (Royaume-Uni), \məˈʃin\ (États-Unis)

* Machine.
   * Replicants are like any other machine, they're either a benefit or a hazard... If they're a benefit, it's not my problem.. — (Hampton Fancher, David Peoples, dialogues du film Blade Runner, 1982)
* (Informatique) (Familier) Bécane.
   * Our machine room contains 120 computers.
   * The machine is acting up again. I think it has a computer virus.

**Dérivés**

* fucking machine
* machine code (code machine)
* washing machine (machine à laver)
* Rube Goldberg machine
* thinking machine
* war machine

### Verbe

machine \məˈʃiːn\ (Royaume-Uni), \məˈʃin\ (États-Unis)

* Fabriquer ou avec une machine.

### Prononciation

* \məˈʃiːn\ (Royaume-Uni) Royaume-Uni (Londres) : écouter « machine » Royaume-Uni (Londres) : écouter « machine »
* \məˈʃin\ (États-Unis) États-Unis : écouter « machine »

## Néerlandais

### Nom commun

machine \mɑ.ˈʃi.nə\ ou \mɑ.ˈsʲi.nə\

* Machine.

**Dérivés**

* inbindmachine
* machinekamer
* tijdmachine
* vaatwasmachine
* vulmachine
* wasmachine

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.

### Prononciation

* \mɑ.ˈʃi.nə\
* \mɑ.ˈsʲi.nə\
