# anémone pulsatille

## Français

### Étymologie

    Composé de anémone et de pulsatille.

### Locution nominale

anémone pulsatille \a.ne.mɔn pyl.sa.tij\ féminin

* (Botanique) Plante vivace des prairies sèches calcaires d’Europe, aux feuilles velues et à la fleur violette, parfois blanche.
   * L’anémone pulsatille produit ses fleurs tôt dans la saison, dès le mois de mars, avant son feuillage duveteux. — (Fiche Anémone pulsatille, jaime-jardiner.ouest-france.fr, 15 décembre 2016)
   * L’anémone pulsatille (Pulsatilla vulgaris), autrement nommée "Coquerelle", forme des touffes de 20 cm de hauteur pour autant d’étalement. — (ris Makoto, ''Anémone pulsatille, Pulsatilla vulgaris, gerbeaud.com, 9 avril 2021)
   * L’anémone pulsatille (Pulsatilla vulgaris) est une plante vivace très rustique qui poussait dans les pelouses et prés secs des régions alpines mais elle se fait rare aujourd’hui. Une fois en place, la pulsatille, appelée aussi "coquerelle", n’aime pas être dérangée. — (Dossier Anémone pulsatille (Pulsatilla vulgaris) ou Pulsatille, jardinage.lemonde.fr, consulté le 26 octobre 2023)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone pulsatille) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* coquerelle

**Hyperonymes**

* angiosperme
   * renonculacée
      * anémone, pulsatille

**Traductions**

* Conventions internationales : Pulsatilla vulgaris (wikispecies)
* Allemand : Gewöhnliche Kuhschelle (de) féminin
* Anglais : pasqueflower (en), common pasqueflower (en)
* Azéri : yuxu güləbətini (az)
* Bas-sorabe : lěkarska bimbawka (*)
* Catalan : flor de pasqua (ca) féminin, flor de vent (ca) féminin
* Danois : opret kobjælde (da)
* Espagnol : flor del viento (es) féminin, pulsatila común (es) féminin
* Finnois : ketokylmänkukka (fi)
* Gallois : blodyn y Pasg (cy)
* Haut-sorabe : lěkarska bimbawka (hsb)
* Hongrois : nyugati kökörcsin (hu)
* Kachoube : zwëczajnô grużdżelnica (csb)
* Lituanien : paprastoji šilagėlė (lt)
* Luxembourgeois : Däiwelsbaart (lb), Hunneblumm (lb)
* Mongol : яргуй цэцэг (mn) jarguj cècèg
* Néerlandais : wildemanskruid (nl)
* Polonais : sasanka zwyczajna (pl)
* Russe : прострел обыкновенный (ru) prostrel obyknovennyj
* Suédois : backsippa (sv)
* Tchèque : koniklec německý (cs)
* Ukrainien : сон звичайний (uk) son zvyčajnyj
