# oie naine

## Français

### Étymologie

    Composé de oie et de naine.

### Locution nominale

oie naine \wa nɛn\ féminin

* (Ornithologie) Espèce d'oiseau palmipède de la famille des anatidés, qui ressemble à l'oie rieuse en plus petit, mais avec un bec rose, et un anneau oculaire jaune.
   * Au fil du XXe siècle, les populations de l'oie naine (Anser erythropus) ont partout périclité, et ses effectifs ainsi que ses aires de reproduction et d'hivernage ont regréssé dans des proportions spectaculaires. — (Borja Heredia, Les oiseaux mondialement menacés: situation en Europe, plans d'action, 1997)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Oie naine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Traductions**

* Conventions internationales : Anser erythropus (wikispecies) (L.)
* Allemand : Zwerggans (de) féminin
* Anglais : lesser white-fronted goose (en)
* Espagnol : ánsar careto chico (es) masculin
* Italien : oca lombardella minore (it) féminin
* Kazakh : шиқылдақ қаз (kk) şıyqıldaq qaz
* Néerlandais : dwerggans (nl)
* Polonais : gęś mała (pl)
* Same du Nord : gilljon (*), giljobaš (*)
* Slovaque : hus malá (sk)
* Suédois : fjallgås (sv)
* Tchèque : husa malá (cs)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * anatidé (Anatidae)
