# érable champêtre

## Français

### Étymologie

    De érable et champêtre.

### Locution nominale

érable champêtre \e.ʁabl ʃɑ̃.pɛtʁ\ masculin

* (Botanique) Espèce d'érable, petit arbre ou grand arbuste d'Europe, à petites feuilles caduques simples à plusieurs lobes arrondis, à fleurs verdâtres et dont les fruits sont des samares doubles (disamares) à ailes horizontales.
   * L’érable champêtre atteint rarement une grande taille au Québec, se comportant souvent comme un arbuste. — (Rock Giguère, Botanique et horticulture dans les jardins du Québec - Volume 2, 2003)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Érable champêtre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Traductions**

* Conventions internationales : Acer campestre (wikispecies)
* Allemand : Feldahorn (de)
* Anglais : field maple (en), common maple (en)
* Arabe : قيقب حقلي (ar), قَيْقَب حَقْلي (ar)
* Espagnol : arce menor (es), arce campestre (es)
* Espéranto : kampara acero (eo)
* Italien : acero campestre (it) masculin
* Néerlandais : spaanse aak (nl)
* Normand : coquêne (*)
* Polonais : klon polny (pl)
* Russe : клён полевой (ru)
* Sicilien : arabli (scn) masculin
* Suédois : naverlönn (sv)

**Hyperonymes**

* acéracées (Aceraceae) (classification traditionnelle)
* sapindacées (Sapindaceae) (classification phylogénétique)
   * érable
