# amnios

## Français

### Étymologie

    (1541) Du grec ancien ἀμνίον, amníon (« bassin »).

### Nom commun

amnios \am.njos\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Anatomie) La plus interne des enveloppes du fœtus.
   * La face interne de l’amnios est libre, lisse, semblable à la face interne des séreuses ; c'est elle qui sécrète probablement les eaux de l’amnios, qui remplissent la poche que forme cette membrane et dans lesquelles nage le fœtus. — (Ernest-Alexandre Lauth, Nouveau manuel de l'anatomiste, 2e édition, Paris & Strasbourg : chez Berger-Levrault, 1835, p. 597)
   * Le poulain se présente ordinairement la tête la première, comme dans toutes les autres espèces d'animaux, il rompt ses enveloppes en sortant de la matrice, et les eaux abondantes qu'elles contiennent s'écoulent, il tombe en même temps un ou plusieurs morceaux solides formés par le sédiment de la liqueur épaissie de l'allantoïde ; ce morceau, que les anciens ont appelé l'hippomanès du poulain, n'est pas, comme ils le disent, un morceau de chair attaché à la tête du poulain, il en est au contraire séparé par la membrane amnios […]. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 534.)

**Synonymes**

* sac amniotique

**Dérivés**

* amniocentèse
* amniote
* amniotique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* poche des eaux (Courant)

**Traductions**

* Allemand : Fruchtblase (de)
* Anglais : amnion (en)
* Catalan : amni (ca)
* Chinois : 羊膜 (zh) yángmó
* Coréen : 양막 (ko) (羊膜) yangmak
* Croate : amnion (hr), unutarnja ovojnica (hr), amnij (hr)
* Espagnol : amnios (es)
* Italien : amnio (it)
* Japonais : 羊膜 (ja) yōmaku
* Kazakh : қағанақ (kk) qağanaq

### Anagrammes

* aimons
* Amions
* à moins
* Maison, maison
* manios
* Manois, manois
* Mianos
* moinsa
* Omanis, omanis
* Osmani
* Simona, simona
* Somain
