# anémone de prairie

## Français

### Étymologie

    Composé de anémone et de prairie.

### Locution nominale

anémone de prairie \a.ne.mɔn də pʁɛ.ʁi\ féminin

* (Botanique) Plante vivace répandue de l’Europe du Nord à l’Amérique du Nord en passant par la Sibérie ; les fleurs vont d’un violet prononcé jusqu’au blanc.
   * La Pulsatilla patens, également appelée Anémone de prairie, est souvent la première plante à fleurir après l’hiver dans les étendues déshéritées et très froides de Sibérie, d’Europe du Nord et dans les Grandes Plaines nord-américaines balayées par les vents. — (Max Pelet du Planty, Fleur du mois de mars 2021, Société d’Horticulture du Pays de Redon, shpr.info, 4 mars 2021)
   * L’Anémone de prairie est une plante vivace à souche rhizomateuse, au port touffu et érigé et au feuillage caduc. D'une croissance moyenne, elle mesure environ 15 cm de haut pour autant de large. — (Claire Geslot, fiche Anémone de prairie (Pulsatilla patens), jardin-secrets.com, 2 septembre 2022)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone de prairie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Hyperonymes**

* angiosperme
   * renonculacée
      * anémone, pulsatille

**Traductions**

* Conventions internationales : Pulsatilla patens (wikispecies)
* Allemand : Finger-Kuhschelle (de) féminin, Stern-Kuhschelle (de) féminin
* Anglais : Eastern pasqueflower (en)
* Bas-sorabe : gólańska bimbawka (*)
* Biélorusse : прaстрeл шырaкaлісты (be) prastreł šyrakałisty
* Estonien : palu-karukell (et)
* Finnois : hämeenkylmänkukka (fi), kylmänkukka (fi)
* Haut-sorabe : holanska bimbawka (hsb)
* Hongrois : tátogó kökörcsin (hu)
* Kazakh : ашық құндызшөп (kk) aşıq qundızşöp
* Letton : meža silpurene (lv)
* Lituanien : vėjalandė šilagėlė (lt)
* Polonais : sasanka otwarta (pl)
* Russe : прострел раскрытый (ru) prostrel raskrytyj, ве́треница раскры́тая (ru) vétrenica raskrýtaja
* Suédois : nipsippa (sv)
* Tchèque : koniklec otevřený (cs)
* Ukrainien : сон широколи́стий (uk) son šyrokolýstyj, сон розкри́тий (uk) son rozkrýtyj
