# pasto

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin pastus (« pâture »).

### Nom commun

pasto masculin

* Pâture, action de paitre.
* Pâture, nourriture, ce qui est donné à paitre ou à manger.
   * pasto espiritual, nourriture de l’esprit.
* Pâture, pré, endroit où paitre.
   * Galicia tiene buenos pastos.

**Synonymes**

* pastura
* césped
* hierba

### Forme de verbe

pasto

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pastar.

## Espéranto

### Nom commun

pasto

* Pâte.

**Dérivés**

* modlopasto

### Prononciation

* \ˈpa.sto\

## Ido

### Nom commun

pasto \pa.ˈstɔ\ ( pluriel: pasti \pa.ˈsti\ )

* Pâte.

### Prononciation

* \pa.ˈstɔ\

## Italien

### Étymologie

    Du latin pastus (« repu, rassasié, repas »).

### Nom commun

pasto \ˈpa.sto\ masculin

* Repas, nourriture, bouffe

**Dérivés**

* antipasto
* buono pasto
* dare in pasto

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cena
* colazione
* picnic
* pranzo

### Anagrammes

* posta

## Portugais

### Étymologie

    Du latin pastum.

### Nom commun

pasto \pˈaʃ.tu\ (Lisbonne) \pˈas.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Pâture, pâturage.
   * A paisagem mudara, a inóspita caatinga cedera lugar a terras férteis, verdes pastos, densos bosques a atravessar, rios e regatos, a chuva caindo farta. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Le paysage avait changé. À la caatinga inhospitalière avaient succédé des terres fertiles, de verts pâturages, d’épaisses forêts qu’il fallait traverser, des rivières et des ruisseaux, une pluie tombant en abondance.

**Apparentés étymologiques**

* pastar
* pastor, pastora

### Forme de verbe

pasto \pˈaʃ.tu\ (Lisbonne) \pˈas.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pastar.

### Prononciation

* Lisbonne : \pˈaʃ.tu\ (langue standard), \pˈaʃ.tu\ (langage familier)
* São Paulo : \pˈas.tʊ\ (langue standard), \pˈas.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \pˈaʃ.tʊ\ (langue standard), \pˈaʃ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo : \pˈaʃ.tu\ (langue standard), \pˈaʃ.tu\ (langage familier)
* Luanda : \pˈaʃ.tʊ\
* Dili : \pˈaʃ.tʊ\
