# colobe

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Emprunté au bas latin colobium, lui même du grec κολόβιον, « tunique liturgique sans manche », du verbe κολόβόω, « tronquer ».
    (Nom commun 2) Nom donné au singe car il a les pouces tronqués, du latin colobus, lui même du grec κολόβός, « tronqué », du verbe κολόβόω.

### Nom commun 1

colobe \kɔ.lɔb\ masculin

* (Antiquité romaine) Tunique sans manches ou à manches très courtes, que portaient les Romains de la république, et qui, adoptée par les évêques et les moines, est devenue la dalmatique.
* (Par extension) (Habillement) (Vieilli) Longue tunique liturgique, sans manche.

**Synonymes**

* lébéton

### Nom commun 2

colobe \kɔ.lɔb\ masculin

* (Zoologie) Espèce de petit singe aux pouces courts de la sous-famille des colobinés, vivant en Afrique et utilisé pour la production de fourrure.
   * Ces singes, les colobes, ont également beaucoup d’analogie avec la grande famille asiatique des semnopithèques dont ils sont peut-être dérivés. — (Léon Abensour, ‎René Thévenin, A.O.F. - A.E.F.: la France noire, ses peuples, son histoire, ses richesses, 1931)
   * Une multitude de singes se balancent de lianes en lianes, d’arbres en arbres. Des colobes, des cercopithèques… — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 14)

**Dérivés**

* colobe à camail
* colobe à longs poils (Colobus polykomos)
* colobe bai(Colobus badius)
* colobe d’Abyssinie (Colobus abyssinicus, Colobus guereza)
* colobe d’Afrique de l’Ouest (Colobus polykomos)
* colobe d’Angola (Colobus angolensis)
* colobe guéreza (Colobus abyssinicus, Colobus guereza)
* colobe magistrat
* colobe noir (Colobus satanus)
* colobe noir et blanc (Colobus abyssinicus, Colobus guereza)
* colobe rouge (Colobus badius)
* colobe roux
* colobe satan (Colobus satanus)
* colobe vert olive

**Traductions**

* Allemand : Stummelaffen (de)
* Anglais : colobus (en)
* Arabe : قطروب (ar), قطرب (ar)
* Kotava : dugdol (*)
* Lingala : ligwolóló (ln)
* Lituanien : kolobai (lt)
* Néerlandais : colobusapen (nl), franjeapen (nl)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* mammifères
   * primates
      * singes
         * cercopithécidés (Cercopithecidae)
