# plaidoirie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du verbe d’ancien français plaidoyer, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

plaidoirie \plɛ.dwa.ʁi\ féminin

* (Droit) Action de plaider ; discours de l’avocat qui plaide.
   * Mes divertissements étaient encore des plaidoiries, et mes conversations des mémoires. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
   * Deux jours après, je passai devant le conseil de guerre, qui, après plaidoirie d’un avoué allemand, me condamna à mort pour espionnage […]. — (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p. 31)
   * Mᵉ Demange achève sa plaidoirie, dont la péroraison très sobre, très courte, mais puissante par la chaleur de l'accent et de l’élévation de la pensée, touche visiblement le cœur des juges : […]. — (Maurice Paléologue, Journal de l'Affaire Dreyfus 1894-1899 : L'affaire Dreyfus et le Quai d'Orsay, Paris : Librairie Plon, 1955, p. 260)
   * Il n'incitait guère les plaignants à lui faire confiance, d'autant plus que ses plaidoiries émaillées de principes philosophiques et de maximes latinistes n'ayant rien à voir avec l'affaire restaient incompréhensives pour le vulgum pecus. — (Marie-Claude Gay, L'Or de Malte, Éditions Jean-Claude Lattès, 2013)
* (Par extension) Art, la profession de l’avocat.
   * Cet avocat est meilleur pour la consultation que pour la plaidoirie.

**Traductions**

* Anglais : pleading (en)
* Espéranto : pledado (eo), pledo (eo)
* Italien : dichiarazione (it)
* Turc : savunma (tr), müdafaa (tr)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : Plädoyer (de)
