# capeta

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de capa, avec le suffixe -eta.

### Nom commun

capeta (graphie normalisée) féminin

* (Habillement) (Gascon), (Quercynois) Mantille, manteau de femme, capuce de femme.
   * Una capeta trauquilhada Catada de qualques petassses Amagava son polit nas. — (Jean Castela)
   * A part, capetas, gara, gara ! — (Pierre Goudelin)
* (Habillement) (Toulousain) Mantelet noir à capuchon que les femmes revêtent pour aller aux funérailles.
* Mantelet d’enfant, cape de berger, caban de paysan, paysan.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**1**

* mantilha
* minuta

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**2**

* capiròt
* drapet

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**3**

* caban

## Portugais

### Nom commun

capeta \kɐ.pˈe.tɐ\ (Lisbonne) \ka.pˈe.tə\ (São Paulo) masculin

* Diable.

### Prononciation

* Lisbonne : \kɐ.pˈe.tɐ\ (langue standard), \kɐ.pˈe.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \ka.pˈe.tə\ (langue standard), \ka.pˈe.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ka.pˈe.tɐ\ (langue standard), \ka.pˈe.tɐ\ (langage familier)
* Maputo : \kɐ.pˈɛ.tɐ\ (langue standard), \kɐ.pˈɛ.tɐ\ (langage familier)
* Luanda : \kɐ.pˈe.tɐ\
* Dili : \kə.pˈe.tə\
