# cygne tuberculé

## Français

### Étymologie

    , de la bosse qu'il a sur le bec, appelée tubercule.

### Locution nominale

cygne tuberculé \siɲ ty.bɛʁ.ky.le\ masculin

* (Ornithologie) Espèce d'oiseau de la famille des anatidés, l'un des plus lourds oiseaux capables de voler, au plumage adulte blanc, au bec orange avec une bosse noire à la base, le tubercule.
   * Avec cette caroncule très imposante, le cygne tuberculé ne peut pas être confondu avec une autre espèce. — (Michel Vallance, Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion, 2007)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Cygne tuberculé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* cygne domestique
* cygne muet

**Traductions**

* Conventions internationales : Cygnus olor (wikispecies)
* Allemand : Höckerschwan (de) masculin
* Anglais : mute swan (en)
* Arabe : تمّ أخرس (ar) tam akhras, تَمّ أَخْرَس (ar)
* Asturien : cisne (ast)
* Danois : knopsvane (da)
* Espagnol : cisne vulgar (es)
* Espéranto : muta cigno (eo)
* Finnois : kyhmyjoutsen (fi)
* Gaélique irlandais : eala bhalbh (ga)
* Gallois : alarch dof (cy)
* Italien : cigno reale (it) masculin
* Kazakh : сыбырлақ аққу (kk) sıbırlaq aqquw
* Néerlandais : knobbelzwaan (nl)
* Norvégien (bokmål) : knoppsvane (no)
* Polonais : Łabędź niemy (pl)
* Portugais : cisne-branco (pt)
* Suédois : knölsvan (sv)
* Tchèque : labuť velká (cs)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * anatidé (Anatidae)
      * cygne

**Hyponymes**

* cygne blanc polonais (forme blanche)
