# brûler la cervelle

## Français

### Étymologie

    Composé de brûler et de cervelle.

### Locution verbale

brûler la cervelle \bʁy.le la sɛʁ.vɛl\ intransitif (se conjugue)

* (Familier) Tirer un coup de feu mortel dans la tête.
   * Au moment précis où dix heures sonneront, j’exécuterai ce que ce que, pendant toute la journée, je me suis promis de faire ce soir, ou je monterai chez moi me brûler la cervelle. — (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 107)
   * Si jamais un homme de quelque âge, de quelque rang que ce soit, avait dit Dumay, parle à Modeste, la lorgne, lui fait les yeux doux, c’est un homme mort, je lui brûle la cervelle et je vais me mettre à la disposition du Procureur du Roi […] — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Je n’admets pas d’excuse, suivez-moi, sinon je vous brûle la cervelle […] — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   * Boulot. — Monsieur Chervet ! mais c’est ce monsieur qui est si rageur !… et qui parle toujours de vous brûler la cervelle !… Bastien. — Hé ! c’est des mots, tout ça ! Boulot. — Oui, mais s’il me la brûle ? Bastien. — Vous viendrez me le dire !… — (Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894)
   * Quand j'ai couru brûler la petite cervelle à Marinette La belle était déjà morte d'un rhume mal placé Avec mon revolver, j'avais l'air d'un con, ma mère Avec mon revolver, j'avais l'air d'un con. — (Georges Brassens, Marinette, in Je me suis fait tout petit, 1956)

**Dérivés**

* se brûler la cervelle

**Traductions**

* Persan : با شلیک به مغز کسی او را کشتن (fa)
