# guirlande

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français garlande.

### Nom commun

guirlande \ɡiʁ.lɑ̃d\ féminin

* Chaîne, feston de fleurs ou de feuillage.
   * Les jeunes gens qui venaient la voir l'appelaient Chrysé comme Aphrodite, dans les vers qu'ils mettaient à sa porte, avec des guirlandes de roses, le matin. — (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896)
   * (Sens figuré) — Et voici que des guirlandes de jeunes filles, fleurs rieuses dans leurs corolles couleur de ciel, couleur d'eau, couleur de feuille, essaient la cadence des rondes dont le cornemusiste joufflu guidera aigrement les temps. — (Marcel Brion, La reine Jeanne, Éditions Robert Laffont, 1944, chap. 1)
* Ce qui, par la manière dont elle est assemblée ou disposée, imite des festons, des guirlandes.
   * Les pauvres bêtes apeurées, se refusaient à avancer. Deux femmes les tiraient par des guirlandes de papier de couleur dont on les avait enrubannés. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
* (Architecture) Ornements de feuillages, de fleurs ou de fruits dont les sculpteurs et les peintres décorent les bâtiments.

**Traductions**

* Arabe : اكليل الورود (ar)
* Allemand : Girlande (de) féminin
* Anglais : garland (en), festoon (en), wreath (en)
* Espéranto : girlando (eo)
* Italien : ghirlanda (it) féminin, festone (it) masculin
* Kotava : bakiola (*)
* Polonais : girlanda (pl)
* Solrésol : lamisolsol (*), l'amisolsol (*)
* Tchèque : girlanda (cs)

**Dérivés**

* guirlande de Noël

### Forme de verbe

guirlande \ɡiʁ.lɑ̃d\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de guirlander.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de guirlander.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de guirlander.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de guirlander.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de guirlander.

### Anagrammes

* drelingua
* indulgera
