# часть

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave чѩсть, čęstь qui donne aussi część en polonais, část en tchèque, časť en slovaque, etc. Apparenté à кус, kus (« morceau »).
    Un dérivé intéressant est счастье, sčasťe (« bonheur », étymologiquement : « bonne part »).

### Nom commun

часть, časť \t͡ɕæsʲtʲ\ féminin

* Part, partie, portion.
   * Впрочем, для того были причины: сельскохозяйственный сезон окончился, люди собрали неплохой урожай, часть которого выгодно продали на базаре, а часть заложили на хранение в зиму. — (Vassil Bykaw, «Камень», 2002)

    Cependant, il y avait des raisons à cela : la saison agricole était terminée, les gens récoltaient une bonne récolte, dont ils vendaient une partie avec profit au marché et une partie qu'ils entreposaient pour l'hiver.
* (Militaire) Unité, partie d’une armée.
   * Типовой отдельной воинской частью является полк и отдельный батальон (дивизион). — (Arrêté du commissaire du peuple à la défense de l'URSS n° 260 du 21 décembre 1937, « Charte du service intérieur de l'Armée rouge.)

    Une unité militaire distincte typique est un régiment et un bataillon (division) distinct.

**Dérivés**

* частица (« particule »)
   * частичный (« partiel »)
* частный (« particulier »)
* участь (« destin, ce qui est imparti »)
