# pluie efficace

## Français

### Étymologie

    De pluie et efficace, car elle est efficace pour lutter contre la sécheresse.

### Locution nominale

pluie \plɥi ɛ.fi.kas\ féminin

* Partie de l’eau de pluie qui ne disparaît pas par évapotranspiration.
   * Les deux tiers de cette eau de pluie retournent vers l’atmosphère par évaporation pendant que le dernier tiers, appelé « pluie efficace », finit dans les cours d’eau, le sol et les nappes phréatiques. — (magazine Vous ! by Macif, 2023, page 11)
   * La pluie efficace qui rejoint le sol, participant ainsi aux écoulements et à l’alimentation des nappes d’eau souterraine est estimée à 40%. — (site www.eaufrance.fr)
   * On estime de façon relative qu’une pluie de 20 mm sur 24 heures est une pluie efficace. — (site www.meteo.bzh, 7 août 2019)

**Traductions**

* Anglais : effective rainfall (en)
