# Dekontamination

## Allemand

### Étymologie

    Nom dérivé de Kontamination (« contamination »), avec le préfixe de- (« dé- »), littéralement « décontamination ».

### Nom commun

Dekontamination \dekɔntaminaˈt͡si̯oːn\ féminin

* (Chimie, Biologie, Nucléaire) Décontamination : élimination de contaminants.
   * Dekontaminationen von ernsthaften chemischen, biologischen oder radioaktiven Belastungen, etwa nach Unfällen oder terroristischen bzw. militärischen Angriffen, müssen spezifisch erfolgen. — (Dekontamination)

    Les décontaminations de graves pollutions chimiques, biologiques ou radioactives, comme après des accidents ou des attaques terroristes / militaires, doivent être réalisées de manière spécifique.
   * Javelwasser wird als 0,1- bis 0,5-prozentige Gebrauchslösung im Umgang mit Mikroorganismen zur Dekontamination verwendet. Die Dekontamination ist bei Viren, Bakterien und Pilzen (nur bedingt bei Sporen) wirksam. — (Javelwasser)

    L’eau de javel est utilisée en solution prête à l’emploi de 0,1 à 0.5% pour la décontamination de microorganismes. Cette décontamination est efficace pour les virus, les bactéries et les champignons (seulement de manière limitée pour les spores).
   * Zur Dekontamination wurden sieben Gebäude vollständig abgerissen. In den Gärten und in öffentlichen Parkanlagen musste teilweise die oberste Erdschicht abgetragen werden. — (Goiânia-Unfall)

    Pour la décontamination, sept immeubles furent complètement démolis. Dans les jardins et les parcs publics, il fallut partiellement décaper la couche supérieure de terre.

**Variantes**

* Dekontaminierung

**Antonymes**

* Kontamination ou Kontaminierung (« contamination »)

**Apparentés étymologiques**

* dekontaminieren (« décontaminer »)
