# garantia

## Portugais

### Étymologie

    Du français garantie.

### Nom commun

garantia \gɐ.ɾɐ̃.tˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ga.ɾə̃.tʃˈi.jə\ (São Paulo) féminin

* Garantie.
   * O ministro (...) referiu que o país está a conhecer uma verdadeira revolução agrícola, transformando Angola de um país de "petrodependente” para um país de economia diversificada, em que a agricultura é chamada a desempenhar um papel chave para a garantia da segurança alimentar e independência económica. — (Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 [texte intégral])

    Le ministre (...) a déclaré que le pays connaît une véritable révolution agricole, transformant l'Angola d’un pays "pétro-dépendant" en un pays à l’économie diversifiée, dans lequel l’agriculture est appelée à jouer un rôle clé pour garantir la sécurité alimentaire et l'indépendance économique.

**Synonymes**

* afirmação
* asserção
* caução
* fiança

### Forme de verbe

garantia \gɐ.ɾɐ̃.tˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ga.ɾə̃.tʃˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de garantir.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de garantir.

### Prononciation

* Lisbonne : \gɐ.ɾɐ̃.tˈi.ɐ\ (langue standard), \gɐ.ɾɐ̃.tˈi.ɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \ga.ɾə̃.tʃˈi.jə\ (langue standard), \ga.ɾə̃.tʃˈi.jə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ga.ɾɐ̃.tʃˈi.ɐ\ (langue standard), \ga.ɾɐ̃.tʃˈi.ɐ\ (langage familier)
* Maputo : \gɐ.ɾã.tˈi.ɐ\ (langue standard), \gɐ.ɾã.tˈi.ɐ\ (langage familier)
* Luanda : \gɐ.ɾɐ̃n.tˈi.ɐ\
* Dili : \gə.ɾãn.tˈi.ə\
