# 論

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 言+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+8AD6 - Big5 : BDD7 - Cangjie : 卜口人一月 (YROMB) - Quatre coins : 0862₇
* Forme alternative : 论

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 1168.130
* Morobashi: 35658
* Dae Jaweon: 1633.190
* Hanyu Da Zidian: 63988.030

## Chinois

### Sinogramme

論

### Étymologie

* Compare les cognats du mizo, râwn, demander conseil, consulter, demander [ton haut] et râwn, suggérer, aviser, recommander [ton bas].

### Nom commun

論 lùn \lu̯ən˥˩\

* Opinion, jugement, avis
* Dissertation, essai
* théorie

**Dérivés**

* 论价 (論價, lùnjià)
* 论交 (論交, lùnjiāo)
* 论世 (論世, lùnshì)
* 论义 (論義, lùnyì)
* 论争 (論爭, lùnzhēng)
* 论主 (論主, lùnzhǔ)
* 理论 (理論, lǐlùn)

### Verbe

論 lùn \lu̯ən˥˩\

* Traiter, comparer.
* Décider, déterminer.
* Discuter.

**Dérivés**

* 讨论 (討論, tǎolùn) — discuter, débattre
* 争论 (爭論, zhēnglùn) — discuter, débattre

### Prononciation

* mandarin \lu̯ən˧˥\, \lu̯ən˥˩\ Pinyin : lún, lùn EFEO : louen, louen Wade-Giles : lun², lun⁴ Yale : lwún, lwùn Zhuyin : ㄌㄨㄣˊ，ㄌㄨㄣˋ
* cantonais \lɵn˩\, \lɵn˨\ Jyutping : leon⁴, leon⁶ Penkyamp : Yale : leun6
* wu \lə̆ɲ⁴⁴\

## Coréen

### Sinogramme

論

* Hangeul : 론, 륜
* Eumhun : 말할 론, 차례 륜
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : ron>non, yun
   * Romanisation McCune-Reischauer : ron>non, yun
   * Yale : lon>non, yun

## Japonais

### Sinogramme

論

## Vietnamien

### Sinogramme

論 (luận, gọn, lấn, lẩn, lọn, lộn, lòn, lụn, chọn, giọn, lốn, luồn, trọn, trộn).

### Verbe

論 (luận)

* Considérer, examiner.
* Discourir avec ordre, parler avec mesure et chacun à son tour.

**Dérivés**

* 討論 (thảo luận) — Discuter ; débattre
* 爭論 (tranh luận) — Discuter ; débattre ; entrer en débat
