# nerprun alaterne

## Français

### Étymologie

    De nerprun et alaterne.

### Locution nominale

nerprun alaterne \nɛʁ.pʁœ̃ a.la.tɛʁn\ masculin

* (Botanique) Arbrisseau caractéristique des garrigues méditerranéennes.
   * Le nerprun alaterne aux feuilles alternes, aux minuscules fleurs jaunâtres, a des baies d’abord rouges, puis noires à maturité, laxatives et toxiques.
   * Comme arbustes, la viorne tin, le nerprun alaterne et le cornouiller sanguin ont également été repérés pour avoir hébergé précocement des psylles spécifiques attirant du même coup les auxiliaires sur le verger. — (Fabien Liagre, Les Haies rurales, 2006)

**Notes**


    Peut être utilisé avec une majuscule (Nerprun alaterne) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* alaterne
* alader
* bourgue-épine
* sanguin blanc

**Traductions**

* Conventions internationales : Rhamnus alaternus (wikispecies)
* Allemand : Stechpalmen-Kreuzdorn (de)
* Anglais : Italian buckthorn (en), Mediterranean buckthorn (en)
* Arabe : نبق مترادف (ar) nabq mutaraèdif, زفرين الجرد (ar) zafriine aljurd
* Basque : karraskila (eu), txorbeltz (eu)
* Catalan : aladern (ca), llampúgol (ca), llampuguera (ca)
* Espagnol : aladierna (es), aladierno (es), alaterno (es)
* Griko : granarèa (*)
* Italien : alaterno (it) masculin, ranno lanterno (it) masculin, linterno (it) masculin, purrolo (it) masculin, ilatro (it) masculin
* Sicilien : aranciteddu a lanternu (scn) masculin

**Hyperonymes**

* rhamnacées (Rhamnaceae)
