# crédence

## Français

### Étymologie

    Du latin credentia, de credere (« croire »).

### Nom commun

crédence \kʁe.dɑ̃s\ féminin

* (Mobilier) Buffet, console qui sert à déposer les plats, les verres, dans une salle à manger.
   * Une crédence de chêne sculpté.
   * L’objet de la présente monographie est un meuble appartenant à un type bien connu : la crédence provençale, également appelée buffet à glissants. — (Ethnologie française, Volumes 1 à 2, 1971)
* (Par analogie) (Religion) Sorte de petite table ou de console qui est au côté de l’autel et où l’on met les burettes, le bassin et les autres choses qui servent à la messe ou à quelque cérémonie ecclésiastique.
   * Il y a ordinairement deux crédences aux côtés de l’autel.
* (Aménagement) Partie du mur d’une cuisine située entre le plan de travail et les meubles hauts.
   * Complétez votre espace cuisine avec nos crédences (standard, sur mesure, aimantées, modulables etc.) harmonisées avec votre plan de travail, pour protéger vos murs des projections et suspendre des accessoires. — (lapeyre cuisines)
* (Mobilier) Petite armoire à étagères dans laquelle sont rangés des objets, notamment religieux.
   * Rangés dans une crédence, quelques tomes montraient leurs dos de vélin ou de basane estampée d’or fin ; c’étaient des ouvrages de dévotion que n’ouvrait personne ; il y avait longtemps que Martha avait sacrifié L'Institution chrétienne de Calvin, ce livre hérétique étant, comme le lui avait poliment fait remarquer Philibert, par trop compromettant. — (Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, Troisième Partie « La prison », chapitre « L’acte d’accusation », Gallimard, Paris, 1968, page 328)
   * Cette crédence renaissance? Et bien, quel embarras... — (Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 4 - Ni Dieu ni maître, 1986, éditions France Loisirs, Paris, page 9)

**Traductions**

* Allemand : Kredenz (de) féminin
* Anglais : cupboard (en)
* Catalan : credença (ca) féminin
* Espagnol : credencia (es)
* Hongrois : kredenc (hu)
* Polonais : kredencja (pl) féminin, kredens (pl) masculin
* Roumain : dulap de bucătărie (ro) neutre
* Tchèque : kredenc (cs)
