# se recroqueviller

## Français

### Étymologie

    Composé de se et de recroqueviller.

### Verbe

se recroqueviller \sə ʁə.kʁɔk.vi.je\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se rétracter et se plisser, en parlant de certaines choses, telles que le parchemin, le cuir, etc., qui sont exposées à l’action d’un feu trop vif, d’une chaleur trop intense.
   * La couverture de ce livre s’est toute recroquevillée.
   * La chaleur du soleil est si forte que les feuilles de cette plante, de cet arbre commencent à se recroqueviller.
* (Sens figuré)
   * Il est bon que, dans la jeunesse, on ait cet appétit de savoir, qui n’a que trop de tendance à se recroqueviller par la suite, quand on a compris que l’objet de la connaissance se sauve perpétuellement devant nous. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 532)
* (Sens figuré) Contracter ses muscles, resserrer ses membres, rentrer la tête dans les épaules, dans un réflexe de protection de soi.
   * Doux esclave de ses habitudes, l’idée seule de l’imprévu le faisait se recroqueviller prudemment, comme si quelque gros nuage menaçait de répandre son déluge sur la divine monotonie des choses. — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 1, 1910)

**Traductions**

* Anglais : curl up (en), shrivel (en)
* Gallo : s’acrotichoner (*)
* to cower (en)
