# tripler

## Français

### Verbe

tripler \tʁi.ple\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se tripler)

* Rendre triple, multiplier par trois.
   * Dan Lert, l’adjoint à la transition écologique, chargé de ce plan, a annoncé vouloir « tripler, voire quintupler le nombre de logements privés qui vont être rénovés ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 3)
* (Intransitif) Devenir triple.
   * Bien que les autorités se soient montrées encore rassurantes, la maladie de Lyme était devenue la plus fréquente des maladies vectorielles aux États-Unis dès les années 1990. Son incidence avait tout bonnement triplé entre 1992 et 2009. — (Chantal Perrin & ‎Roger Lenglet, L'Affaire de la maladie de Lyme: Une enquête, Actes Sud, 2016)
   * La somme a triplé depuis ce temps-là.
* (Pronominal) Devenir trois fois plus grand.
   * Les absences des travailleurs de la santé en isolement ont triplé depuis le 19 décembre, réduisant ainsi considérablement la capacité d'accueil des établissements. — (Thomas Gerbet et Davide Gentile, Niveau d’alerte rehaussé : des hôpitaux au bord de la rupture de services, ici.radio-canada.ca, 6 janvier 2022)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* triple
* triplement
* doubler (2×)
* quadrupler (4×)

**Traductions**

* Allemand : verdreifachen (de)
* Néerlandais : verdrievoudigen (nl)
* Occitan : terçar (oc), triplar (oc)
* Allemand : sich verdreifachen (de)
* Occitan : triplar (oc)
* Allemand : sich verdreifachen (de)
* Occitan : triplar (oc)
* Anglais : triple (en) transitif et intransitif
* Breton : tricʼhementiñ (br)
* Espagnol : triplicar (es)
* Espéranto : triobliĝi (eo)
* Italien : triplo (it)
* Portugais : triplicar (pt)
