# centrale

## Français

### Étymologie

    De central.

### Nom commun

centrale \sɑ̃.tʁal\ féminin

* Lieu, centre où se trouvent, où se font, où se pratiquent habituellement ou plus ordinairement certaines choses.
   * centrale syndicale.
   * une centrale d’achat.
   * une centrale de réservation.
* (Par ellipse) Maison centrale.
   * Je ne veux pas avoir ma part de responsabilité dans une tentative qui avortera et dont le seul résultat sera d’envoyer de braves gens à Mazas et aux Centrales. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
   * Et, de toute façon, les autres ne voulaient pas de ma compagnie. Oh, pas à cause des raisons pour lesquelles j’avais été condamné à perpète (il existe des types pires que moi, et croyez-moi il y en a un paquet en centrale, qui sont de toutes les réjouissances), mais plutôt parce que je n’avais jamais fait aucun effort et parce que, pour les cadors, j’étais une brêle, un mec sans intérêt. — (Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie)
   * Condamné à quinze ans de réclusion pour le meurtre d'un convoyeur de fonds, évadé de la centrale de Poissy. — (San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173, Fleuve noir, 1999)
   * – J'ai déjà un casier judiciaire. Ils vont m'envoyer en centrale. – En centrale ? – À l'ombre. En cabane, au trou, au ballon, au placard, au mitard, au jettard… — (Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012)
* (Par ellipse) Centrale électrique.
   * La chute de Saint-Martin-Vésubie dérive les eaux de la Haute-Vésubie par une galerie souterraine dans une centrale de 20.000 kilowatts située à 2 kilomètres à l'aval de Saint-Martin-Vésubie. — (Proposition de résolution tendant à inviter le gouvernement à ne pas retardes davantage l'aménagement des chutes d'eau dans le département des Alpes-Maritimes, présentée par M. Bartolini, annexe n° 2104, séance du 19 décembre 1951, Annales de l'Assemblée nationale, 2ᵉ législature, vol. 3, session de 1951, Paris : Imprimerie des Journaux officiels, 1953, page 3322)
   * La centrale thermique de Vernou-sur-Seine est située approximativement au milieu du bief. D'une puissance totale de 750 MW, elle prélève lorsqu'elle fonctionne à pleine charge, un débit de 28 m³/s qu'elle réchauffe de 7°C, ce qui correspond à un échauffement théorique de la Seine d'environ 2°C pour le débit moyen annuel de 120 m³/s. — (Sophie Des Clers & J. Allardi, Efficacité de la reproduction naturelle et des repeuplements dans la Seine au niveau de Montereau, dans les actes du colloque Le Brochet: gestion dans le milieu naturel et élevage, sous la direction de ‎Roland Billard/Institut national de la recherche agronomique (France), Editions Quae, 1983, page 298)
   * Le 15 janvier 1924, la centrale produit ses premiers kilowattheures. La station affiche bientôt une puissance de 124 MW. — (Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, n°3252, 8 septembre 2011, page 8)

**Dérivés**

production d’électricité :

* centrale à charbon
* centrale à gaz
* centrale atomique
* centrale au fioul
* centrale électrique
* centrale nucléaire
* centrale solaire orbitale
* centrale supercritique
* centrale thermique

autre :

* Centrale
* centrale d’achat
* centrale d’orientation
* centrale syndicale
* centrale vapeur
* École centrale

**Traductions**

* Anglais : (electric, nuclear) power plant (en) (1: centrale électrique, centrale nucléaire), plant (en) (1: fabrique, usine) ; (buying, orientation) center (en) (= centrale d’achat, centrale d’orientation)
* Italien : centrale (it)
* Same du Nord : fápmorusttet (*) (3)
* Tchèque : centrála (cs)

### Forme d’adjectif

centrale \sɑ̃.tʁal\

* Féminin singulier de central.
   * Une période de croissance lente sera nécessaire avant que les tensions inflationnistes ne se dissipent et que la Banque centrale puisse abaisser les taux d’intérêt, permettant ainsi au taux de change de se déprécier. — (Études économiques de l’OCDE : Nouvelle-Zélande 2007, 2008)

### Prononciation

* \sɑ̃.tʁal\

### Anagrammes

* calèrent, câlèrent
* celarent
* crénelât
* entrelac
* lacèrent
* recalent
* recelant, recélant
* relacent
* télécran

## Italien

### Étymologie

    Du latin centralis.

### Adjectif

centrale \t͡ʃen.ˈtra.le\ masculin et féminin identiques

* Central.
   * comitato centrale.

    comité central.
   * banca centrale.

    banque centrale.
   * i processi centrali.

    les processus centraux.
   * le funzioni centrali.

    les fonctions centrales.

**Dérivés**

* Asia centrale (« Asie centrale »)
* banca centrale (« banque centrale »)
* centralina
* centralino
* centralismo
* centralista
* centralità
* centralizzare (« centraliser »)
* centralmente (« centralement »)
* Grecia Centrale (« Grèce-Centrale »)
* Massiccio Centrale (« Massif Central »)
* navata centrale (« vaisseau central »)
* simmetria centrale (« symétrie centrale »)
* sistema nervoso centrale (« système nerveux central »)

### Nom commun

centrale \t͡ʃen.ˈtra.le\ féminin

* Centrale.
   * una centrale elettrica.

    une centrale électrique.
   * una centrale sindacale.

{une centrale syndicale.

* Central.
   * una centrale' telefonica.'

    un central téléphonique.

**Dérivés**

* centrale d’acquisto (« centrale d’achat »)
* centrale elettrica (« centrale électrique »)
* centrale idroelettrica (« centrale hydroélectrique »)
* centrale nucleare (« centrale nucléaire »)
* centrale solare orbitale (« centrale solaire orbitale »)
* centrale termica (« centrale thermique »)

## Néerlandais

### Étymologie

    Du français.

### Nom commun

centrale féminin

* Centrale.
   * inkoopcentrale

    centrale d’achat
* (Électricité) Centrale électrique.
   * thermische centrale, thermo-elektrische centrale

    centrale thermique
* (Télécommunications) Central téléphonique, standard

**Synonymes**

centrale

* hoofdkantoor

électricité

* elektriciteitscentrale
* energiecentrale

central

* telefooncentrale

**Dérivés**

* aankoopcentrale
* accumulatorcentrale
* alarmcentrale
* ambtenarencentrale
* arbeiderscentrale
* asfaltcentrale
* atoomcentrale
* bandencentrale
* bankgirocentrale
* bedrijfscentrale
* belcentrale
* berichtencentrale
* beroepscentrale
* betoncentrale
* bibliotheekcentrale
* bochtcentrale
* brandmeldcentrale
* broedcentrale
* bruinkoolcentrale
* commandocentrale
* dieselcentrale
* districtscentrale
* doorkiescentrale
* eindcentrale
* elektriciteitscentrale
* energiecentrale
* gascentrale
* getijcentrale
* getijdencentrale
* handcentrale
* hoofdcentrale
* hoofdmachinecentrale
* huiscentrale
* ideeëncentrale
* inkoopcentrale
* kamercentrale
* kerncentrale
* kernenergiecentrale
* ketelcentrale
* knooppuntcentrale
* kolencentrale
* kolenvergassingscentrale
* krachtcentrale
* kredietcentrale
* liftcentrale
* loscentrale
* luiercentrale
* machinecentrale
* mediacentrale
* meldcentrale
* metaalcentrale
* microcentrale
* ontwikkelcentrale
* oppascentrale
* oproepcentrale
* piketcentrale
* poederkoolcentrale
* politieverkeerscentrale
* pompcentrale
* radiocentrale
* reactorcentrale
* snoercentrale
* sorteercentrale
* steenkoolcentrale
* taxicentrale
* tekstcentrale
* telecommunicatiecentrale
* telefooncentrale
* thuishulpcentrale
* toezichtcentrale
* vakbondscentrale
* vakcentrale
* verdeelcentrale
* verkeerscentrale
* verkeersleidingcentrale
* vrijwilligerscentrale
* warmte-krachtcentrale
* warmtecentrale
* warmtekrachtcentrale
* watercentrale
* waterkrachtcentrale
* waterloopkrachtcentrale
* werknemerscentrale
* wervelbedcentrale
* wijkcentrale
* windcentrale
* windkrachtcentrale
* zonnecentrale
* zorgcentrale

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,

   * 100,0 % des Néerlandais.
