# constant

## Français

### Étymologie

    Du latin constans, participe présent du verbe constare.

### Adjectif

constant masculin

* Qui a de la constance.
   * Il a montré une âme constante dans les plus grands revers.
   * Il est ferme et constant dans l’adversité.
   * Il est constant dans ses desseins, dans son travail.
   * constant en amour, dans son amour.
   * Un cœur constant.
   * Une ferme et constante résolution.
* (Sens figuré) Qui demeure toujours ou longtemps en même état.
   * Certes Don Juan est un tricheur, et même il ne vit que de cela ([…]). Mais une tricherie constante est moins dangereuse que les faiblesses subites d'un honnête homme. — (Denis de Rougemont, Comme toi-même : Essais sur les Mythes de l'Amour, Albin Michel, 1961, p.105)
   * Bonheur constant.
   * Tradition constante.
   * Il s’agit donc de rechercher systématiquement si des alternatives à la norme juridique peuvent permettre de répondre, en tout ou partie, aux difficultés rencontrées. En d’autres termes, pourrait-on envisager, à droit constant, des dispositifs incitatifs, conventionnels ou librement consentis par les acteurs en présence, permettant d’atteindre une meilleure efficacité du droit en vigueur au regard des objectifs énoncés ? — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8)
* (Marine, Météorologie) Qualifie le vents qui soufflent régulièrement dans la même direction, tels que les vents alizés et les moussons.
* (Par extension) Qui est certain, avéré ou indubitable.
   * Or, il est constant que la loi romaine autorisait , validait ces unions contractées par suite du divorce. — (Jacques-Pierre-Joseph Lesurre, De la juridiction de l'église sur le contrat de mariage considéré comme matière su sacrement, Lyon : Perisse frères, 1836, 2ᵉ éd., p.67)
   * Attendu qu'il est constant, au résultat d'une enquête effectuée par la police d’Elbeuf, que la dame Maridort se trouvait, le 11 septembre 1952, au volant d'une auto-scooter dans le manège de Camors; […]. — (La semaine juridique, Éditions Techniques, 1954, p.XII)
   * Du 2 Frimaire, l'an 2 de la République. Sur la déclaration unanime du jury, portant : 1°. Qu'il n'est pas constant qu'il ait été tenu dans la ville de Brienon-sur-Armançon, département de l'Yonne, lors de la promulgation du décret portant abolition de la royauté, des propos tendant à provoquer l’avilissement de la représentation nationale et le rétablissement de la royauté. — (Bulletin du Tribunal criminel révolutionnaire, n° 98, Paris : imprimerie Clément, an II, p. 392)

**Synonymes**

* fixe
* régulier
* stable

**Antonymes**

* inconstant
* variable

**Dérivés**

* alimentation par pression constante
* constamment
* Constant
* constante
* Constantin
* Constantinople
* constantinopolitain
* inconstant
* ligne de charge constante
* monnaie constante

**Apparentés étymologiques**

* constance

**Traductions**

* Allemand : durchgängig (de), gleichbleibend (de)
* Anglais : constant (en), equable (en)
* Breton : dalc'hus (br), kendalc'hus (br), ingal (br)
* Grec : σταθερός (el) statherós (1), βέβαιος (el) véveos (3)
* Ido : konstanta (io)
* Néerlandais : constant (nl)
* Occitan : constant (oc) masculin
* Same du Nord : bissovaš (*), dásset (*), rievdameahttun (*), dássit (*), bistevaš (*)

### Forme de verbe

constant \kɔ̃s.tɑ̃\

* Participe présent de conster.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin constans.

### Adjectif

constant

* Constant, constante.
* Régulier.

**Synonymes**

* steady (régulier: par exemple, steady wind)

### Nom commun

constant

* Constante.
   * Variables won't; constants aren't.

    Les variables ne [varieront] pas; les constantes ne le sont pas. (plaisanterie courante dans le milieu des informaticiens)

### Prononciation

* \ˈkɑːnt.stənt\ ou \ˈkɑːn.stənt\ (États-Unis), \ˈkɒn.stənt\ (Royaume-Uni)

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin constans.

### Adjectif

constant \kɔns.tɑnt\

* Constant [augmentation].

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,

   * 98,6 % des Néerlandais.
