# céphalotaxus

## Français

### Étymologie

    (1838) Francisation directe du latin Cephalotaxus. Le nom générique est composé de κεφαλή, kephalē (« tête ») et de τάξος, táxos (« if »), littéralement « if à têtes »; ce nom fait référence aux masses de microsporophylles d'apparence globulaire, qui forment ainsi les "têtes" bien fournies des cônes mâles chez ce genre..

### Nom commun

céphalotaxus \se.fa.lo.tak.sys\ masculin

* (Botanique) (Peu usité) Genre comprenant 11 espèces de petits conifères arbustifs ou arborescents ,sempervirents, de la famille des taxacées, caractérisés par leurs feuilles aciculaires disposées en spirale autour du rameau apparaissant comme sur deux rangées par torsion de la base des feuilles comme chez les torréyas, mais à pointe lisse (ce qui les différencie de ces derniers, dont les feuilles sont nettement mucronées), et par leurs gros arilles fermés de couleur verdâtre à pourprée à maturité; ce genre de conifère est endémique à l'Asie de l'Est mais est fréquemment planté ailleurs comme arbuste ornemental (genre Cephalotaxus).

**Synonymes**

* if à prunes (nom vernaculaire non normalisé)
* pin à queue de vache (nom vernaculaire non normalisé)

**Traductions**

* Conventions internationales : Cephalotaxus (wikispecies)
* Allemand : Kopfeibe (de) féminin
* Anglais : plum yew (en) (nom normalisé), cowtail pine (en) (nom vernaculaire populaire mais non normalisé)
* Arabe : سميلق (ar) sumaylaq

**Hyperonymes**

(simplifié)

* plantes (Plantae)
   * trachéophytes (Tracheophytes) (plantes vasculaires)
      * pinophytes (Pinophyta) (conifères)
         * pinales (Pinales)
            * taxacées (Taxaceae) Cette position est couramment celle qui rallie la majorité des opinions.
