# dan

## Conventions internationales

### Symbole

dan

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du danois.

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) (1953) Du japonais 段, dan (« grade »).

### Nom commun 1

dan \dan\ masculin, invariable

* (Arts martiaux) Degré de qualification supérieur aux ceintures, délivré à ceux qui atteignent un haut niveau dans la pratique d'un art martial.
   * Le plus haut grade atteint jusqu'à présent en aïkido est la ceinture noire neuvième dan.
   * Il y a dix dan au judo, le grade le plus élevé est le dixième. Les judokas classés entre le premier et le cinquième portent une ceinture noire. Du sixième au huitième, ils portent une ceinture blanche et rouge. Enfin pour les neuvième et dixième dan, la ceinture est rouge.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* duan

**Traductions**

* Anglais : dan (en)
* Russe : дан (ru)

### Nom commun 2

dan masculin

* Langue mandée parlée en Côte d’Ivoire et au Libéria, mais aussi par une petite minorité en Guinée. Son code ISO 639-3 est dnj.

**Synonymes**

* gio
* yacouba

### Anagrammes

* ADN
* AND
* NAD
* N.d.A.

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin dominus.

### Nom commun

dan masculin

* (Noblesse) Dom, sire, titre de dignité. Dans la hiérarchie féodale, le dan ou dam venait immédiatement après le comte, avant le baron.
   * deux dan et quatre bers. — (source à préciser)
   * Dant Renart, sire Renard. — (Le roman de Renart, Anonyme)
* Synonyme de saint.
   * Entre les povres s’assist danz Alexis, — (La Vie de saint Alexis, anonyme, transcription de G. Paris)

**Variantes**

* dam
* damp
* dant

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français, en toponymie : Dampmart, Dampierre, Dammartin-sur-Meuse, Dampsmesnil, Damville, Les Damps, Dampleux, Domptin, Dancourt, Damparis, Dammarie, Dammard, Dompremy, Dompcevrin, Dombras, Dampvitoux, Domptail, Dombasle, Domèvre, Donjeux, Doncières, Damblain, Doulevant-le-Château, Doulevant-le-Petit, Dampvalley-lès-Colombe, Dampjoux, Damprichard, Damphreux

## Ancien occitan

### Nom commun

dan masculin

* Variante de dam.

## Anglais

### Étymologie

    Du japonais 段, dan.

### Nom commun

dan \dæn\

* (Arts martiaux) Dan.

### Anagrammes

* and

## Bambara

### Nom commun

dan

* (Botanique) Graine.

## Baoulé

### Verbe

dan

* Grossir.
   * kuasi a yo dan

    Kouassi a grossi

## Biem

### Nom commun

dan

* Eau.

## Bonggo

### Nom commun

dan

* Eau.

## Bosniaque

### Étymologie

    Du vieux slave дьнь, dĭnĭ.

### Nom commun

dan

* Jour.

## Breton

### Préposition

dan \ˈdãːn\

* Sous, dessous.

**Synonymes**

* dindan

### Nom commun

dan \ˈdãːn\

* Bas, base.

**Synonymes**

* traoñ
* diaz

### Forme de nom commun

dan \ˈdãːn\ masculin

* Forme mutée de tan par adoucissement (t > d).

### Forme de verbe

dan \ˈdãːn\

* Forme mutée de tan par adoucissement (t > d).

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français dent.

### Nom commun

dan \dã\

* (Anatomie) Dent.
   * M ap brose dan m yo.

    Je brosse mes dents.

**Dérivés**

* bwòs dan

**Holonymes**

* bouch

## Créole seychellois

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du français dans.

### Adverbe

dan

* Dans.
   * Be wi dray, nou’n kit bann la dan resepsyon pour nou komans nou lin de myel dan plenn lin. — (Christian Servina, Aret Devan!, 2004, sekans 18 (scène 18))

    Eh bien oui chauffeur, nous venons de quitter ceux-là à la réception pour que nous commencions notre lune de miel à la pleine lune.

## Croate

### Étymologie

    Du vieux slave дьнь, dĭnĭ.

### Nom commun

dan

* Jour.

**Variantes**

* den

## Espagnol

### Forme de verbe

dan \ˈdan\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dar.

## Fanamaket

### Nom commun

dan

* Eau.

## Flamand occidental

### Conjonction

dan

* (Ostendais) Que.

## Fon

### Nom commun

dàn

* (Herpétologie) Serpent, couleuvre, reptile, ver intestinal.

## Gallo

### Préposition

dan (graphie ELG)

* Dans.
* À. Note d’usage : le terme s'utilise alors devant qei pour traduire « à quoi ».

## Gaulois

### Étymologie

    (Abréviation) Mot attesté dans le glossaire de Vienne.
    Remonte à la racine indo-européenne *da-/*deH- (diviser) ou à la racine *dhH- (placer, établir).

### Nom commun

dan

* Abréviation de danos ou dannos, magistrat, curateur.

## Indonésien

### Conjonction de coordination

dan

* Et.

## Kis

### Nom commun

dan

* Eau.

## Kotava

### Étymologie

    Probablement dérivé de da (« que, le fait que »).

### Pronom relatif

dan \dan\

* Qui, lequel, celui.
   * Inafo fadafusiko zo givur koe tel ucom dan budesiki dem veyaday guyundenyer. — (vidéo)

    Son chargeur est habituellement rangé dans la poche dont la fermeture à glissière fonctionne bien.

## Kurde

### Verbe

* Soranî
* Kurmandji

dan verbe simple transitif (voir la conjugaison)

    Radical du présent : -d- en kurmandji, -de- en sorani ; radical du passé : -dan-
* Donner.
   * Wê xwarin da me.

    Elle nous a donné à manger.
   * Te çi dayê?

    Que lui as-tu donné ?
   * Min cilên xwe dan şûştin.

    J’ai donné mes vêtements à laver.
       (en kurmandji)

## Malais

### Conjonction de coordination

dan

* Et.

**Synonymes**

* serta

## Malinké occidental

### Nom commun

dan

* (Géographie) Frontière.

## Moyen gallois

### Étymologie

    Du proto-celtique *teɸnets, de l’indo-européen commun *tep-.

### Nom commun

dan

* Feu.
   * Stauell gyndylan ys tywyll heno, heb dan heb wely. — (George Broderik, « Latin and Celtic: the Substantive Verb », Glotta, 2015)

    Le hall de Cynddylan est sombre ce soir, sans feu et sans endroit pour se reposer.

## Néerlandais

### Étymologie

    Apparenté à then en anglais.

### Adverbe

dan

* Alors.
* Après, ensuite, puis.

**Synonymes**

* achteraf
* daarna
* naderhand
* toen
* vervolgens

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,

   * 99,3 % des Néerlandais.

## Same du Nord

### Forme de pronom personnel

dan /ˈdɑn/

* Génitif de dat.
* Accusatif de dat.

### Forme de pronom démonstratif

dan /ˈdɑn/

* Génitif singulier de dat.
* Accusatif singulier de dat.

## Slovène

### Étymologie

    Du vieux slave дьнь, dĭnĭ.

### Nom commun

dan \dan\ masculin inanimé

* Jour, journée.
   * dan spomina na mrtve : la Toussaint.

### Forme de nom commun

dan \dan\ neutre

* Forme alternative du génitif duel de dno.
* Forme alternative du génitif pluriel de dno.

### Forme de verbe

dan \dan\

* Passé masculin singulier [forme en -n/-t] de dati.
* Participe passé passif du verbe dati.

**Déclinaison**

1 = nominatif indéterminé / 2 = nominatif déterminé / 3 = accusatif inanimé indéterminé / 4 = accusatif inanimé déterminé / 5 = accusatif animé

### Anagrammes

* dna

## Sursurunga

### Étymologie

    Du proto-austronésien *daNum (« eau »).

### Nom commun

dan

* Eau.

## Tarpia

### Nom commun

dan

* Eau.

## Tchèque

### Étymologie

    Du japonais 段, dan (« grade »).

### Nom commun 1

dan masculin animé

* Dan.
   * Judisté se učí od svého dana.

### Nom commun 2

dan masculin inanimé

* Dan.
   * Technické stupně juda se dělí na žákovské kjú a mistrovské dany.

### Anagrammes

* dna
* nad

## Warembori

### Nom commun

dan

* Eau.

**Synonymes**

* dando

## Wogeo

### Nom commun

dan

* Eau.
