# mie

## Français

### Étymologie

    (Nom 1, Adverbe) Du latin mica (« miette »).
    (Nom 2) Réanalyse (métanalyse ou mécoupure) de m’amie comme ma mie. Voir l'occitan mia.

### Nom commun 1

mie \mi\ féminin

* (Boulangerie) Miette, habituellement de pain.
* (Par extension) (Boulangerie) Partie molle qui est à l’intérieur du pain.
   * Il ricana, occupé à modeler dans la mie de pain un petit caniche. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 327)
   * Roulée en boulettes, la mie devient un projectile de la famille des balles. Mâchée avec de la salive, elle acquiert des vertus conglomérantes. Un pantin de papier, fixé à une boulette par un fil, peut se coller au plafond et y exécuter les mouvements du pendu. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 125)
   * Le pain à mie compacte et bise, à la croûte épaisse couleur de couque, sent la farine honnête. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

**Dérivés**

* à la mie de pain
* pain de mie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

mie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pain.

**Traductions**

* Allemand : Krume (de) féminin
* Anglais : crumbs (en) pluriel
* Arabe : لبابة الخبز (ar)
* Breton : minvig (br)
* Catalan : molla (ca)
* Corse : polpa (co)
* Espagnol : miga (es) féminin
* Espéranto : panmolo (eo)
* Grec : ψίχα (el) psíkha féminin
* Grec ancien : ἀπομαγδαλία (*) apomagdalia
* Hébreu ancien : חֹרִי (*) masculin
* Ido : krumo (io)
* Italien : mollica (it) féminin
* Occitan : mica (oc) féminin
* Portugais : migalha (pt) féminin, miolo (pt) masculin, miolo de pão (pt) masculin
* Roumain : miez (ro) masculin
* Russe : крошка (ru) féminin
* Tchèque : střídka (cs), střída (cs)

### Nom commun 2

mie \mi\ féminin singulier

* (Vieilli) Forme affectueuse d’amie après ma, ta ou sa, avec déglutination de la voyelle initiale.
   * Les yeux de ma mie versent de morbides pâmoisons, de câlines stupeurs ! — (Joris-Karl Huysmans, Ballade en l’honneur de ma tant douce tourmente, 1874)
   * Dans une minute, tu hurleras, ma mie !… — (Octave Mirbeau, Le Calvaire - VII, 1886)
   * Jolie ma mie, je vas guerroyer à la croisade. De m’estre éloigné, jolie ma mie, me tient désolé jusqu’en bastaille. — (Jacquouille, Les Visiteurs, 1993)

**Notes**


    On l’écrit aussi m’amie.

**Traductions**

* Breton : dous (br)
* Occitan : mia (oc)

### Adverbe

mie \mi\ invariable

* (Vieilli) (Régionalisme) Exprime la négation avec ne. Pas.
   * Je n’entains mie che baragoin-là. — (Molière, Monsieur de Pourceaugnac, II, 10,)
   * Il y en avait un qui était si petit qu’il n’était mie plus grand que le petit doigt ; on l’appela le Petit Poucet ; […] — (Charles Deulin, Fable ou conte lorrain dans Les Contes de ma mère l’Oye avant Perrault, 1878)
   * Je ne suis mie pressé, répondit l’autre, un peu refroidi par la présence d’un étranger. — (Charles Deulin, Cambrinus)
   * Et messieurs de l’Académie / Ne me le pardonneraient mie — (Scarron Gigantom, III, 1648)
   * Je ne la voit mie, et pourtant je brûle pour elle — (Richelet, 1680)
   * Théorique et nerveux, il se faisait, comme beaucoup de gens, des idées fausses sur les punaises, et, glacé de dégoût, commença par les chercher sur lui ; n’en vit mie. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
   * De tous ces potins mondains, je me préoccupe mie — (Marcel Proust, Sodomme et Gommorrhe II, 1922, Edition livre de poche 1993, p. 412)
   * Brigitte savait tout cela et ne s'en souciait mie — (Jeanne Sandelion, Un seul homme, Editions du Tambourin, 1931, page 21)

### Prononciation

* La prononciation \mi\ rime avec les mots qui finissent en \mi\.

### Anagrammes

* EMI
* IME

## Agni

### Nom commun

mie

* Urine.
   * batʋnman nɩn mie tɩ fufue.

    L’urine de l’enfant est blanc claire.

## Ancien français

### Adverbe

mie

* (Avec « ne ») Mie, pas.
   * Dist li que ne se doubtast mie — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 152r. c.)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : mie

## Flamand occidental

### Pronom personnel

mie

* Forme accentuée de ik.

## Italien

### Adjectif possessif

mie \ˈmi.e\

* Féminin pluriel de mio.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Adjectifs possessifs en italien :

| | | | Possédé | Possédé | Possédé | Possédé |
| - | - | - | - | - | - | - |
| | | | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| | | | Masculin | Féminin | Masculin | Féminin |
| Possesseur | Singulier | 1ʳᵉ personne | mio | mia | miei | mie |
| Possesseur | Singulier | 2ᵉ personne | tuo | tua | tuoi | tue |
| Possesseur | Singulier | 3ᵉ personne | suo, Suo* | sua, Sua* | suoi, Suoi* | sue, Sue* |
| Possesseur | Pluriel | 1ʳᵉ personne | nostro | nostra | nostri | nostre |
| Possesseur | Pluriel | 2ᵉ personne | vostro | vostra | vostri | vostre |
| Possesseur | Pluriel | 3ᵉ personne | loro | loro | loro | loro |

* Singulier et pluriel de politesse.

## Kvène

### Pronom personnel

mie

* Je.

## Muna

### Nom commun

mie \mie\

* Personne.

## Portugais

### Forme de verbe

mie \mˈi.ɨ\ (Lisbonne) \mˈi.ji\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de miar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de miar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de miar.

## Roumain

### Adjectif numéral

mie \ˈmie\

* Mille.
   * O mie, două mii, trei mii.

    Mille, deux-mille, trois-mille.

### Anagrammes

* mei
