# noueux

## Français

### Étymologie

    (1530) De l’ancien français noous, du latin nodosus, de nodus (« nœud »).

### Adjectif

noueux \nwø\

* Qui a beaucoup de nœuds, en parlant du bois.
   * Le hêtre n’est pas si noueux que le chêne. — Un bâton noueux.
* (Sens figuré) Dont les articulations présentent des nodosités, en parlant d’une personne.
   * L’autre, sec, noueux, noiraud, correct à la façon d’un danseur salarié, répondait à l’appellation du « Mondain ». — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * Triggs perdit connaissance comme s'il avait été une petite femmelette de rien du tout et non un solide et noueux vieillard. — (Jean Ray, Harry Dickson, X-4, 1934)
   * Doigts noueux.
* (Par extension) Qui produit des nodosités.
   * Rhumatisme noueux.
* (Héraldique) Se dit d’un meuble héraldique présentant à sa surface des nœuds de branches ou des écots.
   * Tiercé en pairle renversé au 1° d'or au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'argent, la queue fourchue passée en sautoir ; au 2° d'azur à la serre de griffon d'or tenant un bâton noueux d'argent ; au 3° de gueules au fer à cheval d'or accosté de deux clochettes de muguet d'argent. ; au pairle renversé ondé d'argent brochant sur la partition, qui est de Nubecourt« bâton noueux »

**Synonymes**


    Qualifiant les articulations (2) :
* ligneux (Littéraire)

**Dérivés**

* arnica à racines noueuses
* potamot noueux

**Traductions**

* Allemand : knorrig (de)
* Anglais : knobbly (en), gnarled (en), knotty (en)
* Breton : kouloumek (br)
* Finnois : mukurainen (fi)
* Interlingua : nodose (ia)
* Russe : узловатый (ru)
* Wallon : nukieus (wa), niereus (wa)
* Allemand : knotig (de), verknotet (de)
* Anglais : knobbly (en), gnarled (en)
* Interlingua : nodose (ia)
* Russe : узловатый (ru)
* Interlingua : nodifere (ia)
