# disparo

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de disparar.

### Nom commun

disparo masculin

* Coup de feu, tir.

### Forme de verbe

disparo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de disparar.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de paro (« égaliser »), avec le préfixe dis-.

### Verbe

disparō, infinitif : disparāre, parfait : disparāvī, supin : disparātum transitif

* Séparer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* dispārascō (« se séparer de, être différent de »)
* dispāratio (« séparation »)
* dispāratum (« proposition contradictoire »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : disparate
* Français : disparate

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de disparar.

### Nom commun

disparo \diʃ.pˈa.ɾu\ (Lisbonne) \dʒis.pˈa.ɾʊ\ (São Paulo) masculin

* Tir.
   * Tiro ou disparo é o lançamento de projécteis balísticos. — (Tiro (balística))

**Synonymes**

* tiro

### Forme de verbe

disparo \diʃ.pˈa.ɾu\ (Lisbonne) \dʒis.pˈa.ɾʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de disparar.

### Prononciation

* Lisbonne: \diʃ.pˈa.ɾu\ (langue standard), \diʃ.pˈa.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒis.pˈa.ɾʊ\ (langue standard), \dis.pˈa.ɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dʒiʃ.pˈa.ɾʊ\ (langue standard), \dʒiʃ.pˈa.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \diʃ.pˈa.ɾu\ (langue standard), \diʃ.pˈa.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \diʃ.pˈa.ɾʊ\
* Dili: \diʃ.pˈa.ɾʊ\
