# Palmyre

## Français

### Étymologie

    Du latin Palmyra emprunté au grec Πάλμυρα.

### Nom propre

Palmyre \pal.miʁ\ féminin

* Ville de Syrie.
   * Par bonheur, ils étaient arrivés près de la piste menant de Deir-er-Zoor à Palmyre, où des méharistes les retrouvèrent et les sauvèrent. — (Jacques Mortane, Jean Mermoz, Plon, 1937, page 22)
   * En 2015, Palmyre était peuplée de 90 000 habitants. Aujourd’hui on estime que près de 1 500 personnes y vivent. — (May Makarem, Les vestiges de Palmyre, la « perle du désert », accessibles en ligne, lorientlejour.com, 2 février 2021)
   * Des archives semblent d'ailleurs avoir été conservées au Proche-Orient dès l'époque antique : à Hegra, les copies de certains documents étaient déposées dans un temple, tandis qu'à Palmyre existait peut-être un bureau des archives. — (Mathieu Tillier, L'invention du cadi, 2019, page 348)

**Apparentés étymologiques**

* palmyrène, Palmyrène
* palmyrénien, Palmyrénien, Palmyrénienne
* palmyrien

**Dérivés**

* Palmyre du Nord
* Palmyre septentrionale

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Tadmor

**Traductions**

* Afrikaans : Palmyra (af)
* Allemand : Palmyra (de) neutre
* Anglais : Palmyra (en)
* Arabe : تُدْمُر (ar), تَدْمُر (ar)
* Araméen : ܬܕܡܘܪܬܐ (*)
* Basque : Palmira (eu)
* Biélorusse : Пальміра (be) féminin
* Bulgare : Палмира (bg) féminin, Тадмор (bg)
* Catalan : Palmira (ca) féminin
* Danois : Palmyra (da)
* Espagnol : Palmira (es) féminin
* Grec : Πάλμυρα (el) Palmyra
* Hébreu : תַּדְמוֹר (he)
* Hongrois : Palmüra (hu)
* Italien : Palmira (it) féminin
* Kazakh : Пальмира (kk)
* Latin : Palmira (la) féminin, Palmyra (la) féminin
* Letton : Palmīra (lv) féminin
* Lituanien : Palmyra (lt) féminin, Tadmoras (lt)
* Néerlandais : Palmyra (nl) féminin
* Polonais : Palmyra (pl) féminin
* Portugais : Palmira (pt) féminin
* Roumain : Palmira (ro) féminin
* Russe : Пальмира (ru)
* Scots : Palmira (*)
* Slovaque : Palmýra (sk) féminin
* Slovène : Palmira (sl) féminin, Tadmor (sl)
* Suédois : Palmyra (sv)
* Tadjik : Палмира (tg)
* Tchèque : Palmýra (cs)
* Tchétchène : Пальмира (*)
* Ukrainien : Пальміра (uk) féminin

### Prénom

Palmyre \pal.miʁ\ masculin et féminin identiques

* Prénom féminin.
   * Chez le pharmacien de la rue Grande, parmi les dorures, Palmyre, éreintée et debout, attendait qu’on lui préparât une potion pour son frère, malade depuis une semaine : quelque sale drogue qui lui mangeait vingt sous, sur les quarante si durement gagnés. — (Émile Zola, La Terre, deuxième partie, chapitre VI)
* (Rare) Prénom masculin.

**Variantes**

* Palmire
* Palmyr

### Anagrammes

* lampyre
