# tadorne de Belon

## Français

### Étymologie

    (1517-1564), grand zoologiste français de la Renaissance.

### Locution nominale

tadorne de Belon \ta.dɔʁn də bə.lɔ̃\ masculin

* (Ornithologie) Espèce d’oiseau de la famille des anatidés, paléarctique, dont le mâle est vivement coloré et la femelle plus terne sans caroncule sur le bec, souvent plus marqué de noir.
   * Le tadorne de Belon, le macareux moine et le puffin des Anglais utilisent la même méthode, mais s’installent parfois dans une anfractuosité naturelle assez profonde ou un ancien terrier de lapin. — (Maurice Dupérat, Nids & œufs, 2008)
   * L’avocette élégante, l’échasse blanche, le tadorne de Belon et la sterne pierregarin nichent sur ses îlots pour élever leurs poussins. — (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 28)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Tadorne de Belon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* tadorne (au sens étroit)

**Traductions**

* Conventions internationales : Tadorna tadorna (wikispecies)
* Allemand : Brandgans (de) féminin, Brandente (de) féminin
* Anglais : common shelduck (en), shelduck (en)
* Espagnol : tarro blanco (es)
* Finnois : ristisorsa (fi)
* Gaélique irlandais : seil lacha (ga)
* Italien : volpoca (it)
* Kazakh : италақаз (kk) iytalaqaz
* Néerlandais : bergeend (nl)
* Polonais : ohar (pl)
* Suédois : gravand (sv)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * anatidé (Anatidae)
