# rajado

## Espagnol

### Étymologie

    Participe passé adjectivé de rajar.

### Adjectif

rajado \raˈxa.ðo\

* Fendu.
* Tranché.

### Forme de verbe

rajado \raˈxa.ðo\

* Participe passé de rajar.
* Participe passé masculin singulier de rajar.

### Prononciation

* Madrid : \raˈxa.ðo\
* Séville : \raˈha.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \raˈxa.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \raˈha.ðo\
* Montevideo, Buenos Aires : \raˈxa.ðo\

### Références =

* « rajado », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23ᵉ édition

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe rajar.

### Adjectif

rajado \ʀɐ.ʒˈa.du\ (Lisbonne) \xa.ʒˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Rayé.

### Forme de verbe

rajado \ʀɐ.ʒˈa.du\ (Lisbonne) \xa.ʒˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de rajar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɐ.ʒˈa.du\ (langue standard), \ʀɐ.ʒˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \xa.ʒˈa.dʊ\ (langue standard), \ʁa.ʒˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦa.ʒˈa.dʊ\ (langue standard), \ɦa.ʒˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \rɐ.ʒˈa.du\ (langue standard), \rɐ.ʒˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \χɐ.ʒˈa.dʊ\
* Dili: \rə.ʒˈa.dʊ\
