# justaucorps

## Français

### Étymologie

    (1617) Mot composé de juste (« ajusté »), au et corps.

### Nom commun

justaucorps \ʒys.tɔ.kɔʁ\ masculin

* (Habillement) Pourpoint, vêtement qui serre le corps.
   * Othon […] se fit indiquer le tailleur le mieux assorti de la ville, changea ses habits de velours et de soie contre un justaucorps de drap vert serré avec une ceinture de cuir. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
   * Une fille en foulard et justaucorps sauta de la voiture, et se mis à secouer le portail à coups de poings dignes d’un homme. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduit par Henri Mongault, 1949)
   * La guerre de 1914 était responsable de quelques lacunes dans le vocabulaire de mon père, qui les transmit à plusieurs générations. Il nous disait par exemple qu’un autodidacte est un monsieur qui conduit lui-même son automobile ou que la grande surprise se manifeste par un justaucorps subit. — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 59)
* (Gymnastique) Vêtement moulant utilisé pour faire de la gymnastique, avec ou sans manche.
   * Une femme en justaucorps faisait faire des jumping jacks à un groupe d’adhérentes. — (Sarai Walker, (In)visible, traduit de l’anglais américain par Alexandre Guégan, Gallimard, 2017, page 65)

**Variantes**

* juste-au-corps

**Synonymes**

* pourpoint

**Dérivés**

* justaucorps à brevet

**Traductions**

* Allemand : Wams (de) neutre
* Portugais : gibão (pt) masculin
* Allemand : Justaucorps (de)
* Anglais : leotard (en), bodysuit (en)
* Espagnol : leotardo (es)
* Portugais : collant (pt) masculin
* Suédois : leotard (sv)
