# ovaire

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) Du latin ovarium.

### Nom commun

ovaire \ɔ.vɛʁ\ masculin

* (Anatomie, Reproduction) Organe où sont renfermés les œufs dans le corps de la femelle des animaux ovipares.
   * C’est l’hormone de l’ovaire (folliculine) qui fait apparaître le plumage particulier de la poule, qui suscite le rut chez les mammifères. — (Jean Rostand, La Vie et ses problèmes, Flammarion, Paris, 1939, page 148)
* (Médecine) Glande placée près des reins, au-dessus de l’utérus, et qui produit les ovules.
   * [Charcot] découvre les zones hystérogènes, [et] peut, en maniant adroitement les ovaires, enrayer ou accélérer les crises. — (Joris-Karl Huysmans, Là-bas, tome 1, 1891, page 234)
   * La fausse puberté précoce isosexuelle est secondaire à une sécrétion œstrogénique anormale par une tumeur de l’ovaire ou des surrénales sans maturation ovarienne. — (Robert Laplane, ‎Géraud Lasfargues, ‎Denise Laplane, La puberté, Presses universitaires de France, 1971, page 70)
* (Botanique) Partie inférieure du pistil formée d’une ou plusieurs loges et contenant les ovules.
   * L’auxine est normalement apportée dans l’ovule par le pollen et l’on pense que la pollinisation doit stimuler la production d’auxine par l’ovaire. — (Histoire générale des sciences, tome 3, volume 2, 1964, page 739)

**Apparentés étymologiques**

* ovaralgie
* ovariectomie
* ovarien
* ovarifère
* ovariophore
* ovariotomie
* ovarique
* ovarite

**Dérivés**

* casser les ovaires
* briser les ovaires
* s’en battre les ovaires

**Hyperonymes**

* gonade
* organes génitaux femelles

**Traductions**

* Allemand : Eierstock (de) masculin, Ovarium (de) neutre
* Anglais : ovary (en)
* Arabe : مبيض (ar)
* Basque : obulutegi (eu)
* Corse : uvariu (co), uvaghja (co)
* Danois : æggestok (da) commun
* Espagnol : ovario (es) masculin
* Espéranto : ovario (eo)
* Finnois : munasarja (fi)
* Galicien : ovario (gl) masculin
* Ido : ovario (io)
* Italien : ovaia (it) féminin, ovario (it) masculin
* Mandarin : 卵巢 (zh) luǎncháo
* Occitan : ovari (oc), ovièra (oc) populaire
* Russe : яичник (ru)
* Same du Nord : monneráksá (*), manneráksá (*)
* Slovaque : vaječník (sk) masculin
* Suédois : äggstock (sv) commun, ovarium (sv) neutre
* Tchèque : vaječník (cs)
* Chinois : 子房 (zh) zǐfáng
* Galicien : ovario (gl) masculin
* Italien : ovario (it) masculin

### Anagrammes

* Aveiro
* voiera
