# Théophile

## Français

### Étymologie

    Du latin Theophilus (« aimant Dieu »), issu du grec ancien Θεόφιλος de même sens.

### Prénom

Théophile \te.ɔ.fil\ masculin

* Prénom masculin.
   * Ce fut l’occasion pour Théophile Briant d’évoquer, sous le titre « Léon Daudet et les amazones de la Chouannerie », ses relations avec le directeur de L’Action Française (fonction partagée avec Charles Maurras). — (Annie Lambert, ‎Claude Toczé, Les juifs en Bretagne, Ve-XXe siècles, 2018, page 142)
   * Les gérants, Charlotte et Théophile Nourisson, possèdent déjà deux magasins. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 9)
* Prénom féminin.
   * Théophile et Félicité, originaires de Mortagne, village proche du camp, sont les filles d’un greffier, ancien maréchal des logis des hussards. — (Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, pages 25-26)

**Variantes orthographiques**

* Théophyle (rare)

**Dérivés**

* Théo

**Traductions**

* Allemand : Theophil (de), Theophilus (de), Gottlieb (de)
* Anglais : Theophilus (en) (masc), Theophilia (en) (fém)
* Breton : Teofil (br)
* Bulgare : Теофил (bg)
* Croate : Teofil (hr)
* Espagnol : Teófilo (es)
* Espéranto : Teofilo (eo)
* Grec : Θεόφιλος (el), Θεοφιλής (el)
* Hongrois : Teofil (hu)
* Italien : Teofilo (it)
* Latin : Theophilus (la)
* Néerlandais : Theophilus (nl)
* Norvégien : Teofilus (no), Theophilos (no)
* Polonais : Teofil (pl)
* Portugais : Teófilo (pt)
* Russe : Феофил (ru)
* Suédois : Teofil (sv)
* Ukrainien : Феофил (uk)
* Wallon : Tchofile (wa)

### Anagrammes

* Philothée
