# sargasse

## Français

### Étymologie

    (1598) mer de Sargasso ; (1663) Sargasse ; du portugais sargaço (« varech ») par l’intermédiaire du néerlandais et d’autres langues européennes.

### Nom commun

sargasse \saʁ.ɡas\ féminin

* Algue des mers tropicales, de la famille des fucacées dont les thalles peuvent atteindre plus de 100 mètres. Appelée aussi herbe flottante, raisin de mer.
   * De nombreuses sargasses flottent autour de mon navire. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   * La mer des Sargasses est formée d’Algues brunes, appelées Sargasses, arrachées aux côtes du Golfe du Mexique et qui sont portées par les courants jusqu'au milieu de l’Atlantique. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 11)
   * Les sargasses perturbent également la production d'électricité en République dominicaine, où au moins 1.200 mégawatts sont produits dans des centrales thermiques utilisant de l'eau de mer. — (AFP, Des algues nauséabondes envahissent les plages en République dominicaine, Le Journal de Montréal, 14 juin 2023)

**Dérivés**

* mer des Sargasses
* sargasseur

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sargasse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : algue.

**Traductions**

* Conventions internationales : Sargassum (wikispecies)
* Allemand : Golftange (de) masculin pluriel
* Anglais : gulfweed (en)
* Breton : bezhin an Asoroù (br)
* Catalan : sargàs (ca)
* Croate : pelagičke alge (hr)
* Espagnol : sargazo (es) masculin
* Finnois : sargassolevät (fi)
* Gallois : chwyn môr (cy) masculin, sargaso (cy) masculin
* Italien : sargasso (it) masculin
* Polonais : gronorosty (pl)
* Portugais : sargaço (pt) masculin
* Russe : саргасс (ru)
* Suédois : sargassotång (sv)
* Tchèque : hroznovice (cs)

### Anagrammes

* agressas
* argasses
* garasses
* gasseras
* ragasses
