# iranien

## Français

### Étymologie

    (1843) Composé de Iran, le pays et du suffixe -ien.

### Adjectif

iranien \i.ʁa.njɛ̃\

* Qui appartient à l’Iran.
   * Le haut clergé chiite, de plus en plus majoritairement iranien, a eu de plus en plus tendance à identifier la cause du chiisme et celle de la nation iranienne. — (Michel Bruneau, L'Eurasie : Continent, empire, idéologie ou projet, CNRS éditions, 2018, chapitre 2)
   * Ces derniers jugent déloyales les importations de tomates iraniennes. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 16)
   * Mais ici, un train peut en cacher un autre : les conflits internes à la mollahcratie iranienne qui se mettait en place au même moment historique eurent aussi bientôt pour objet les rapports du nouvel État avec l'intégrisme en général, sunnite en particulier. — (Alexandre Adler, Le monde est un enfant qui joue, éditions Grasset, 2009)

**Quasi-synonymes**

* persan

**Dérivés**

* judéo-iranien
* syro-iranien

**Traductions**

* Afrikaans : Iranies (af), Irans (af)
* Allemand : iranisch (de)
* Anglais : Iranian (en)
* Arabe : إيراني (ar) ʾirāniyy
* Azéri : iranlı‎ (az)
* Bulgare : ирански (bg) iranski
* Catalan : iranià (ca)
* Danois : iransk (da)
* Espagnol : iraní (es), iranio (es)
* Espéranto : irana (eo)
* Estonien : iraani (et)
* Finnois : iranilainen (fi)
* Grec : ιρανικός (el) iranikós
* Hébreu : איראני (he)
* Hindi : ईरानी (hi) īrānī
* Hongrois : iráni (hu)
* Italien : iraniano (it)
* Kurde : îranî (ku)
* Letton : irāniešu (lv), irānisks (lv)
* Lituanien : iraniečių (lt)
* Néerlandais : Iraans (nl)
* Norvégien : iransk (no)
* Persan : ایرانی (fa) Irâni
* Polonais : irański (pl)
* Portugais : iraniano (pt)
* Roumain : iranian (ro)
* Russe : иранский (ru) iranskij
* Slovaque : iránsky (sk)
* Slovène : iranski (sl)
* Suédois : iransk (sv)
* Tchèque : iránský (cs)
* Turc : İranlı (tr)

### Prononciation

* La prononciation \i.ʁa.njɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
* \i.ʁa.njɛ̃\
