# fripouille

## Français

### Nom commun

fripouille \fʁi.puj\ féminin

* (Injurieux) Personne malhonnête, escroc.
   * La société existe. Elle veut vivre. Donc elle réagit. Supposez qu’elle ne se défende pas : elle serait en quelques heures la proie d’innombrables fripouilles… Tout s’écroulerait. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * Vos bandits sont des crapules, de la basse fripouille. Les nôtres sont d’honnêtes gens. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * Mais ne nous voilons pas la face : Rebaudengo était une fripouille et, si je pense à tout ce que j'ai fait après, j'ai l'impression de n'avoir fait des fripouilleries qu'à des fripouilles. — (Umberto Eco, Le cimetière de Prague, traduit de l'italien par Jean-Noël Schifano, éd. Grasset, 2011, chapitre 6)
* Personne malicieuse ou espiègle.
   * De Ricco la fripouille à Zeppo le clown blanc Combien y a-t-il de clowns qui sont devenus déments ? — (Bérurier Noir, Deux Clowns, sur l’album Souvent fauché, toujours marteau, 1989)
   * — Mais qu'est-ce que je vous aime, mes fripouilles ! — (Sorj Chalandon, L'Enragé, Grasset, 2023, page 286)

**Dérivés**

* fripouilleux

**Notes**


    Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

**Traductions**

* Anglais : rascal (en)
* Espagnol : pillo (es) masculin, bribón (es) masculin
* Italien : malandrino (it), farabutto (it)
* Néerlandais : deugniet (nl)
* Wallon : calfurtî (wa) masculin
* Anglais : rascal (en)
* Espagnol : pícaro (es) masculin, bribón (es) masculin
* Finnois : lurjus (fi)
* Galicien : moinante (gl)
* Same du Nord : skealbma (*)
* Shingazidja : gamɓe (*)
