# entre le cœur et la raison

## Français

### Étymologie

    Composé de entre, le, cœur, et, la et raison.
    Métaphore où le cœur représente l’émotion.

### Locution adverbiale

entre le cœur et la raison \ɑ̃.tʁə lə kœ.ʁ‿e la ʁɛ.zɔ̃\

* (Sens figuré) Devant un dilemme entre émotion et logique.
   * Choisir, partager entre le cœur et la raison.
   * Pour Marcel Conche, entre le cœur et la raison, nulle contradiction ne s’instaure, puisqu’il suit l’inclination du premier en tant qu’amoureux et l’exigence de la deuxième en tant que philosophe. — (Raison présente - Numéros 161 à 164, 2007)

**Traductions**

* Portugais : entre o coração e a razão (pt)
