# Ζεύς

## Grec ancien

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *dy-ēu- (« dieu »), lui-même issu de *dei- (« briller »), qui donne aussi δῖος, dîos (« divin »), δῆλος, dêlos (« visible »), le sanskrit द्याउः, dyāuḥ (« ciel lumineux »), et le latin diēs (« jour »).

### Nom propre

Ζεύς, Zeús masculin

* (Divinité) Zeus.
   * Παῦε λέγων, μὰ τὸν Δία

    Cesse de parler, par Zeus !
   * – Ἐκεῖνο δ’, ἔφη ὁ Ἀντισθένης, λέληθέ σέ, ὄτι καὶ οἱ ῤαψῳδοί πάντες ἐπίσταναται ταῦτα τὰ ἔπη; – Πῶς γὰρ οὔ; – Οἶσθά τι οὖν ἔθνος, ἔφη, ἠλιθιώτερον ῤαψῳδῶν; – Οὐ μὰ τὸν Δί’, ἔφη ὁ Νικήρατος. — (Xénophon, Le Banquet)
   * Θύγατερ Διὸς αἰγιόχοιο

    Fille de Zeus porte-égide (épithète d’Athéna).

**Variantes**

* Δάν (Éolien)
* Δεύς (Laconien)
* Ζάν, Ζάς (Dorien)
* Ζήν (Poétique)
* Θιός, Σιός (Béotien)
* Τάν (Crétois)

**Dérivés**

* Διόβολος
* διογενής (« né de Zeus »)
   * Διογενής, Διογένης (« Diogène »)
* Διόδοτος (« Diodote »)
* Διόδωρος (« Diodore »)
* Διοκλῆς (« Dioclès »)
* Διομήδης (« Diomède »)
* Διόνυσος (« Dionysos »)
* Διόπαις (« fils de Zeus »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Κρονίδης (« fils de Cronos »)
* Πάνδια (« fêtes de Zeus »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Arabe : زيوس
* Arménien : Զևս
* Chinois : 宙斯
* Coréen : 제우스
* Espéranto : Zeŭso
* Grec : Δίας, Ζευς
* Hongrois : Zeusz
* Japonais : ゼウス
* Macédonien : Зевс
* Russe : Зевс

### Prononciation

* \zděu̯s\ (Attique (Vᵉ siècle av. J.-C.))
* \zeʍs\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \zeɸs\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \zefs\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \zefs\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
