# anémone des Apennins

## Français

### Étymologie

    Composé de anémone et de Apennins. Traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753.

### Locution nominale

anémone des Apennins \a.ne.mɔn de.z‿a.pɛ.nɛ̃\ féminin

* (Botanique) Plante vivace originaire du sud de l’Europe centrale, produisant de fleurs solitaires avec une dizaine de tépales bleu clair.
   * Le second groupe, celui des Anémonanthées, ne comprend qu’une seule espèce européenne : c’est l’Anémone des Apennins, plante charmante qui croît surtout dans les taillis des Apennins de l’Italie centrale et méridionale. — (Jean-Pierre Vaucher, Histoire physiologique des plantes d'Europe, tome premier, Marc Aurel frères, Paris, 1841, page 22)
   * En France, à l’état naturel, l’anémone des Apennins n’est connue que dans des sous-bois de Corse.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone des Apennins) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Hyperonymes**

* angiosperme
   * renonculacée
      * anémone

**Traductions**

* Conventions internationales : Anemonoides apennina (wikispecies)
* Allemand : Apennin-Windröschen (de) neutre
* Anglais : Apennine anemone (en), blue anemone (en)
* Corse : cunnaciula (co) féminin
* Danois : appennineranemone (da)
* Gallois : blodyn-y-gwynt glas (cy)
* Grec : ανεμώνη η χαρίης (el) anemóni i kharíis
* Haut-sorabe : Alpski podlěsk (hsb)
* Italien : anemone dell'Appennino (it) féminin
* Limbourgeois : blaw windjruueske (li)
* Néerlandais : blauwe anemoon (nl)
* Serbe : апенинска бреберина (sr) apeninska breberina, апенински детлић (sr) apeninski detlić
* Suédois : knölsippa (sv)
