# rouvre

## Français

### Étymologie

    (1401) De l'ancien orléanais chêne rouvre, venant du latin rōbur (« chêne rouvre »).

### Nom commun

rouvre \ʁuvʁ\ masculin

* Chêne à feuilles caduques et à glands non pédonculés (Quercus petraea (Matt.) Liebl., 1784)
   * Puis il entra dans des boqueteaux de rouvres assez hauts et bien développés, encore couverts de leurs feuilles dorées dans lesquelles le vent et les averses faisaient beaucoup de tapage. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 458)
   * Le rouvre est déjà par lui-même l’arbre qu’ils choisissent pour les bois sacrés, et ils n’accomplissent aucune cérémonie religieuse sans son feuillage, au point que l’étymologie de leur nom de druides pourrait passer pour grecque. — (Monique Clavel-Lévêque, Puzzle gaulois: Les Gaules en mémoire : images, texte, histoire, 1989)

**Synonymes**

* chêne sessile
* chêne rouvre

**Dérivés**

* rouvraie

**Traductions**

* Albanais : bung (sq) masculin, bungë (sq) féminin
* Allemand : Traubeneiche (de) féminin
* Anglais : sessile oak (en), durmast oak (en)
* Basque : haritz kirtengabe (eu)
* Breton : tann (br) masculin
* Catalan : roure (ca)
* Corse : quarciu (co) masculin
* Croate : lužnjak (hr), hrast lužnik (hr)
* Espagnol : roble albar (es) masculin, roble del invierno (es) masculin
* Ido : rovro (io)
* Italien : rovere (it) masculin ou féminin
* Néerlandais : wintereik (nl) masculin
* Occitan : rove (oc) masculin, roire (oc), rore (oc)
* Polonais : dąb bezszypułkowy (pl) masculin
* Portugais : carvalho-alvo (pt) masculin, carvalho-branco (pt) masculin, roble-alvo (pt) masculin, roble-branco (pt) masculin
* Romanche : ruver puschlà (rm) masculin, ruver tardiv (rm) masculin
* Roumain : gorun (ro) masculin
* Suédois : bergek (sv)
* Turc : sapsız meşe (tr)

### Forme de verbe

rouvre \ʁuvʁ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de rouvrir.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de rouvrir.
   * Pour la troisième saison, la guinguette de la Briqueterie rouvre ses portes avec deux nouvelles têtes, le couple Xavier Morice, 35 ans, et Manon Pouliquen, 29 ans. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 14)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de rouvrir.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rouvrir.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de rouvrir.

### Anagrammes

* ouvrer
* verrou
