# disjoindre

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin disjungere, joindre et disjoncter.

### Verbe

disjoindre \dis.ʒwɛ̃dʁ\ transitif ou pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se disjoindre)

* Séparer des choses qui étaient jointes.
   * Les poutres des murs se disjoignirent, et, par ces ouvertures, Jasper Hobson et ses compagnons stupéfaits purent voir les ours. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * Il ne l’avait guère eue en main que quelques secondes lors d’une visite à Drouot, pourtant l’impression demeurait encore saisissante, effroyable à ses yeux : il se remémorait avec précision le totem, le collier de fer mat et, derrière, le filetage et son volant de fonte, larges et brillants comme une presse de notaire ; la pointe de fer peint, surtout, qui vient se ficher dans la nuque afin de disjoindre les vertèbres et d’écraser la moelle épinière. — (Jean-Yves Lacroix, Pechblende, 2016)
   * Il me sembla que cette forme noire, étriquée, allait s’affaisser et se disjoindre dans la neige. Une semaine plus tard, on le trouva mort, assis contre son lit, le canotier à ses pieds. — (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, pages 76-77)
   * La commune de Belval-Bois-des-Dames est disjointe de la perception de Brieulles-sur-Bar et rattachée à la perception de Buzancy. — (Journal officiel de la République française, 1964, volume 96, page 9263)
* (Justice) Séparer deux ou plusieurs causes ou instances, afin de les juger chacune à part.
   * Les deux instances furent disjointes.

**Notes**


    Jusqu’au XIXᵉ siècle, le s était muet (\di.ʒwɛ̃dʁ\) .

**Dérivés**

* degré disjoint (intervalle d’une note à une autre qui ne la suit pas immédiatement dans la gamme, comme de ut à mi)

**Traductions**

* Croate : razdvojiti (hr)
* Kotava : griuziá (*), solgluyá (*), solzokevé (*)
* Lepcha : ᰐᰤᰦ (*)
* Lingala : kokabola (ln)
* Néerlandais : scheiden (nl)(1), onderscheiden (nl)(2)
* Solrésol : faremimi (*)
