# espace fine insécable

## Français

### Étymologie

    Composé de la locution féminine espace fine (pour sa nature) et de l’adjectif insécable (pour ses propriétés).

### Locution nominale

espace fine insécable \ɛs.pas fi.n‿ɛ̃.se.kabl\ féminin

* (Typographie) Espace insécable de largeur fixe et inférieure à la largeur standard de l’espace normale au sein de la même composition.
   * Point d’interrogation, point d’exclamation et point-virgule sont séparés du mot qui les précède par une espace fine insécable.
   * Lorsque le nombre exprime une quantité, les tranches de trois chiffres sont séparées par une espace fine insécable (sans point). — (Éric Martini, Du caractère au paragraphe, 1998)

Note : l'espace fine insécable est utilisée comme séparateur de milliers en typographie française.

**Variantes**

* espace fine

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* espace insécable

**Traductions**

* Allemand : schmales geschütztes Leerzeichen (de)
* Anglais : narrow non-breaking space (en), narrow non-break space (en)
* Espagnol : espacio fino duro (es)
* Portugais : espaço rígido fino (pt)
* Russe : узкий неразры́вный пробел (ru)
* Wallon : espåce nén côpåve (wa)

**Hyperonymes**

* espace
