# armement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de armer, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

armement \aʁ.mə.mɑ̃\ masculin

* Action d’armer, de préparer en vue de la guerre.
   * L’armement d’une place, d’une forteresse.
   * Faire un armement naval.
* (Militaire) Ensemble des armes qui constitue une partie de l’équipement d’un soldat.
   * Ceux des montagnards qui obéirent à l’appel du chef austrasien vinrent au rendez-vous, les uns à pied, les autres à cheval, avec leur armement habituel, c’est-à-dire, en équipage de chasse, l’épieu à la main et la trompe ou le cornet en bandoulière. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965)
* (Spécialement) (Marine) Ensemble des armes offensives d’un navire de guerre.
   * Mais, somme toute, les dirigeables n’étaient pas mieux fournis, en fait de cuirassement et d’armement, que la plus petite canonnière. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 290 de l’édition de 1921)
* (Construction navale) Fin de la construction d’un bateau (pose de la peinture, pose des canots de sauvetage,…).
* (Commerce, Marine) Action d’armer un bâtiment en vue du commerce, en parlant de la marine marchande.
* (Par extension) (Marine) Compagnie maritime.
   * L’armement Dockwise est connu pour ses puissants navires.

**Hyponymes**

* :Lexique en français de l’armement

**Dérivés**

* armement mixte
* casier d’armement
* course à l’armement
* réarmement
* surarmement

**Traductions**

* Allemand : Bewaffnung (de)
* Anglais : armament (en)
* Arabe : تَسْلِيح (ar) tasliiH
* Bulgare : въоръже́ние (bg) vǎorǎžénie neutre
* Catalan : armament (ca)
* Croate : naoružanje (hr), brodska oprema (hr), brodovlasnik (hr) (6)
* Espagnol : armamento (es), armazón (es)
* Espéranto : armado (eo), armiĝo (eo)
* Galicien : armamento (gl) masculin
* Ido : armizo (io), equipo (io)
* Italien : armamento (it) masculin
* Latin : armatio (la)
* Portugais : armamento (pt)
* Russe : вооружение (ru) vooružénije neutre
* Sicilien : armamentu (scn) masculin
* Ukrainien : озбро́єння (uk) ozbrójennja neutre

### Prononciation

* La prononciation \aʁ.mə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.

### Anagrammes

* mémérant
* remmenât
