# chanvre indien

## Français

### Étymologie

    De chanvre et indien.

### Locution nominale

chanvre indien \ʃɑ̃vʁ ɛ̃.djɛ̃\ masculin

* (Botanique) Plante herbacée de la famille des cannabacées de la même espèce que le chanvre à fibre mais dont la résine, qu’elle sécrète lui permet de résister à la dessication en situation chaude et ensoleillée, est exploitée pour produire le hachisch.
   * Pour obtenir la haschiscine avec les qualités requises, il n’est pas indifférent de s’adresser à l’une ou l’autre espèce de chanvre ; le chanvre de nos contrées, Cannabis sativa, n’est doué que très faiblement des propriétés inébriantes du chanvre indien. — (M.-J. Laneau, Remarques sur la haschischine et ses applications pharmaceutiques, dans Répertoire de pharmacie: recueil pratique, 1856, vol.12, page 311)
   * Sagement alignés en rang d’oignons, à 30 cm les uns des autres, les milliers de plants de chanvre indien, dont seront tirés la marijuana — feuilles et fleurs - et, après traitement des feuilles et de la résine, le haschich massivement consommé au Liban comme en Occident, atteignent déjà, en cette fin mai, 25 cm de hauteur. — (Patrice Claude, « Liban : paix et cannabis », Le Monde, 10 juin 2008)
   * Le chanvre indien ou cannabis est cultivé dans la région montagneuse du Rif, au Nord du Maroc.— (Emmanuel Streel, ‎Léonie Chinet, Cannabis : Approches thérapeutiques contemporaines, 2008, page 140)

**Synonymes**

* bangue
* chanvre
* ganja
* yamba

**Hyperonymes**

* cannabacées
   * cannabis
   * chanvre

**Traductions**

* Conventions internationales : Cannabis sativa (wikispecies)
* Anglais : pot (en)
* Arabe : قنّب هندي (ar) qonnab hindii
* Catalan : cànem indi (ca)
* Croate : indijska konoplja (hr)
* Espagnol : cáñamo índico (es), cannabis (es)
* Italien : canapa indiana (it) féminin
* Portugais : cânhamo-da-índia (pt), bango (pt), bangue (pt), cânhamo (pt)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* chanvre indien figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : chanvre.
