# oulipien

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’acronyme Oulipo (« de l’Ouvroir de littérature potentielle »).

### Adjectif

oulipien \u.li.pjɛ̃\

* Obéissant à une contrainte littéraire.
   * Sur le grand échiquier de l’au-delà — où il poursuit, j’en suis sûr, d’oulipiennes parties — que François Le Lionnais sache que le flambeau de l’énigme n’est pas éteint. — (Alain Demouzon, Préliminaire d’enquête, introduction à Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985)
   * J’ai eu beau lire Hô Chi Minh dans le texte, traduire Marx en hittite classique, me livrer à une analyse stylistique des épanadiploses du Petit Livre rouge, réaliser une transcription oulipienne de la pensée de Lénine, j’ai eu beau offrir le communisme en pâture à ma réflexion, ou inversement, je n’ai pas pu dépasser les conclusions de mes cinq ans. — (Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Albin Michel, Paris, 1993, p. 22 de l’éd. 2011)
* En rapport avec l’Ouvroir de littérature potentielle.
   * L’année 1960 marque le début de l’aventure oulipienne.

**Synonymes**

* contraint (1)
* oulipiste

**Traductions**

* Allemand : oulipotisch (de)
* Anglais : oulipian (en)

### Nom commun

oulipien \u.li.pjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : oulipienne)

* Membre de l’Ouvroir de littérature potentielle.
   * Les oulipiens se sont ainsi mis à re-composer des poèmes, sur la base de modèles éprouvés, qui hésitent parfois entre la re-création et la récréation. — (Marc Lapprand, Poétique de l'Oulipo, 1998, page 95)

**Synonymes**

* oulipiste

**Traductions**

* Allemand : Oulipoter (de)
* Anglais : Oulipian (en)
