# justification

## Français

### Étymologie

    Du latin justificatio..
    (1100-50) justificaciun.

### Nom commun

justification \ʒys.ti.fi.ka.sjɔ̃\ féminin

* Action de justifier quelqu’un, de se justifier ; preuves qui servent à justifier.
   * J’entreprendrai leur justification. - Il sera reçu, admis à sa justification. - Je veux travailler à la justification de mon père.
   * Ce mémoire contient ma justification, la justification de mes actes, de ma conduite.
* Preuve que l’on fait de quelque chose par titres, par témoins, etc.
   * La justification d’un fait.
* (Christianisme) Action et effet de la grâce pour rendre les hommes justes.
   * La justification des hommes. - La justification des pécheurs.
* (Spécialement) (Imprimerie, Typographie) Longueur des lignes, leur nombre dans une page.
   * La justification prise, le compositeur prend une galée ou in-fol. ou in-4° ou in-8°. suivant le format de l’ouvrage sur lequel il va travailler, & la place sur les petites capitales de sa casse de romain. — (Encyclopédie méthodique : Arts et métiers mécaniques, vol. 3, Paris : Charles-Joseph Panckoucke & Liège : Clément Plomteux, 1784, p. 495)
   * La distance qui se trouve sur le composteur entre sa tête et la tête de la coulisse inférieure, fixe la longueur de chaque ligne ; et c’est ce qu’on nomme la Justification. — (Dictionnaire technologique ou Nouveau Dictionnaire universel des arts et métiers, vol. 3, Bruxelles : Lacrosse & Cie, 1839, nouvelle édition avec planches, p. 285)
   * Justification : il s’agit de la longueur d’une ligne ou de la largeur de la colonne la plus longue d’un texte en rapport aux marges. Il en existe quatre : justifié, centré, ferré à gauche, ferré à droite. — (Babette Auvray-Pagnozzi, Langue de pub: Le kit de survie du publicitaire, Éditions Eyrolles, 10 mai 2012)
* (Cartographie, Typographie) Composition d’une ligne ajustée à une longueur déterminée.
* (Cartographie, Typographie) Longueur d’une ligne d’un texte justifié.

**Synonymes**

* justif (familier)

**Apparentés étymologiques**

* justifier
* justifié

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* justification figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : typographie.
* centré
* ferré à droite
* ferré à gauche
* justifié

**Traductions**

* Allemand : Rechtfertigung (de) féminin
* Anglais : justification (en)
* Catalan : justificació (ca)
* Espagnol : justificación (es) masculin
* Hébreu ancien : צְדָקָה (*) féminin
* Ido : justifiko (io)
* Italien : giustificazione (it) féminin
* Malgache : fidiovana (mg)
* Same du Nord : ágga (*), ákkastallan (*)
* Suédois : rättfärdigande (sv), försvar (sv) neutre
* Suédois : rättfärdigande (sv), försvar (sv) neutre
* Suédois : rättfärdiggörelse (sv)
* Anglais : justification (en)
* Suédois : justering (sv)

## Ancien occitan

### Nom commun

justification féminin

* Variante de justificacio.

## Anglais

### Nom commun

justification

* Défense, justification.
