# dûment

## Français

### Étymologie

    Dérivé de devoir, par son participe passé dû, due, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

dûment \dy.mɑ̃\ invariable

* (Administration, Droit) Selon la raison, selon le droit, selon les formes.
   * Mais là où les mérites transcendants de l’oreille pour l’identification apparaissent le plus nettement, c’est quand il s’agit d’affirmer solennellement en justice que telle ancienne photographie « est bien et dûment applicable à tel sujet ici présent ». — (Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. xvi-lxv)
   * Cette même procédure peut également être mise en œuvre à la demande du cabinet du Premier ministre ou, en cas d’urgence dûment justifiée, à l’initiative du ministère porteur du texte. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8)
* (Par extension) Dans le langage général, mais souvent avec une nuance de moquerie, de badinage : « comme il faut, d’une façon due, convenable ».
   * Un personnage dûment atteint de cocuage. — (Jean de la Fontaine, Coupe)
   * Notre défunt était en carrosse porté, bien et dûment empaqueté. — ( Jean de La Fontaine, Fabl. VII, 11)
   * L’Angleterre le pleura dûment. Elle n’avait pu lui offrir le voyage en Italie ; elle lui accorda un tombeau à Westminster. — (Julien Green, Samuel Johnson, dans Suite anglaise, 1972, Le Livre de Poche, page 27)
   * Le leader syndical jugera aussi le gouvernement sur la rapidité avec laquelle il présentera un texte dûment rédigé. — (Alain Guédé, Prise de tête sur le front syndical, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 3)

**Variantes orthographiques**

* dument (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* en bonne et due forme

**Antonymes**

* indûment

**Traductions**

* Allemand : ordnungsgemäß (de), gebührend (de)
* Anglais : duly (en)
* Bulgare : надлежно (bg)
* Croate : propisano (hr), propisno (hr), svojski (hr), dobro (hr)
* Espagnol : debidamente (es)
* Italien : dovutamente (it), debitamente (it)
* Néerlandais : terdege (nl), behoorlijk (nl), naar behoren (nl)
* Occitan : degudament (oc)
* Portugais : devidamente (pt)
* Same du Nord : rievttuid (*)
* Sicilien : dovutamenti (scn), debbitamenti (scn)

### Prononciation

* La prononciation \dy.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.

### Anagrammes

* mudent
