# mousquetaire

## Français

### Étymologie

    (1694) Dérivé de mousquet, avec le suffixe -aire.

### Nom commun

mousquetaire \mus.kə.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

* (Militaire) Fantassin armé du mousquet.
   * Le mousquetaire a donc besoin de deux types de poudre : amorçage et propulsion : La première, fine, est contenue dans un pulvérin, sorte de fiole en métal, ou en bois, ou en corne. La seconde est renfermée dans une poire à poudre analogue à celle des arquebusiers. — (Quelques réflexions sur l’équipement, dans Infanterie : bulletin de l’Association des Amis du musée de l’infanterie, nᵒ 4, 1984, p.9)
* (Histoire) Cavalier de la Maison du roi, membre d’une des deux compagnies d’élite distinguées l’une de l’autre par la robe de leurs chevaux.
   * Sous Louis XV, Milaud de La Baudraye de simple écuyer, devint chevalier, et eut assez de crédit pour placer son fils cornette dans les mousquetaires. — (Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844)
   * Je dirai, pour avoir vu son brevet, que celui-ci était mousquetaire noir. Il n’y paraissait pas quand il allait à pied, car les mousquetaires noirs se distinguaient des mousquetaires gris, non par la couleur de leur habit, mais par la robe de leur cheval. — (Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909)
* (Sens figuré) Participant qui a gagné ou qui est potentiellement champion.
   * Quatre comme les Lacoste, Borotra, Cochet et Brugnon, ces premiers Mousquetaires à la jointure des années 1920-1930 du siècle précédent, ceux pour qui on décida de construire un stade, en 1928, et de lui donner le nom d’un aviateur afin qu’ils y défendent cette Coupe Davis rapportée des États-Unis. — (Alexandre Pedro, Élisabeth Pineau, Roland-Garros : splendeur et crépuscule des nouveaux Mousquetaires du tennis français, Le Monde. Mis en ligne le 2 juin 2018)
   * Pilier du trio des trois mousquetaires de l’éducation, qu’elle compose avec ses consœurs Rizqy et Labrie. — (Rémi Nadeau, « Voici les bulletins de session des élus à l'Assemblée nationale », Le journal de Québec, 12 décembre 2020)
* (Marine) Classe de dériveur habitable.

**Synonymes**

* fusilier

**Traductions**

* Allemand : Musketier (de)
* Anglais : musketeer (en)
* Breton : mouskeder (br)
* Catalan : mosqueter (ca)
* Chinois : 鸟铳手 (zh) (鳥銃手) niǎochòngshǒu
* Espagnol : mosquetero (es)
* Espéranto : muskedisto (eo)
* Finnois : muskettisoturi (fi)
* Galicien : mosqueteiro (gl) masculin
* Grec : σωματοφύλακας (el) somatofílakas masculin
* Hongrois : muskétás (hu)
* Italien : moschettiere (it) masculin
* Japonais : 銃士 (ja) jūshi
* Polonais : muszkieter (pl)
* Portugais : mosqueteiro (pt)
* Roumain : muschetar (ro)
* Russe : мушкетёр (ru) mouchketior
* Suédois : musketör (sv)
* Tchèque : mušketýr (cs)

### Prononciation

* \mus.kə.tɛʁ\
* Français méridional : \mus.kə.ˈtɛ.ʁə\
* Canada : \mʊs.kə.tɛːʁ\, \mʊs.kə.taɛ̯ʁ\

### Anagrammes

* émoustiquera
* remousquetai
