# équilibré

## Français

### Adjectif

équilibré \e.ki.li.bʁe\

* Qualifie un esprit dont les facultés sont dans un juste rapport.
* Qui montre un équilibre entre ses différentes caractéristiques.
   * Reste l’art et la manière d’en faire une merveille aérienne et équilibrée, ce que la pâtissier Michel Bartocetti, beau boss sucré d’une légende parisienne, le George V, ne rechigne pas à partager. — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 54)
   * Au cours des différents repas de la journée, je favorisais des assiettes équilibrées, variées et très colorées, avec un penchant pour les légumes verts qui sont super-riches en fibres, en vitamines, en fer… — (Candice Lévy, ‎Coralie Ferreira, L’assiette de la femme enceinte, 2018, page 58)

**Traductions**

* Anglais : well-balanced (en)
* Gumuz : daanzááhaak’w (*)
* Indonésien : seimbang (id)
* Néerlandais : evenwichtig (nl)
* Portugais : equilibrado (pt)
* Same du Nord : dásset (*), dássit (*)
* Tchèque : vyvážený (cs)

### Forme de verbe

équilibré \e.ki.li.bʁe\

* Participe passé masculin singulier du verbe équilibrer.
   * Une pénalité de Hugo Reus a récompensé la bonne période française mais le match s’est équilibré et John Devine a redonné l’avantage aux siens avec un essai transformé par Sam Prendergast. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 27)

### Prononciation

* La prononciation \e.ki.li.bʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.
* \e.ki.li.bʁe\
