# callistemon

## Français

### Étymologie

    (1814) Du grec ancien κάλλος, kállos (« beauté »), et στήμων, stêmôn (« filament »).

### Nom commun

callistemon \ka.lis.te.mɔ̃\ masculin

* (Botanique) Plante du genre Callistemon, de la famille des Myrtacées, originaires d'Australie ou Nouvelle-Calédonie, dont les fleurs ont un aspect cylindrique et en brosse sur la tige, plantes d'ornement.
   * Une seule fenêtre à jalousie donnait sur les branchages d’un callistemon chargé de fleurs rouges duveteuses. — (P. J. Parrish, Une si petite mort, 2009)

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Synonymes**

* rince-bouteille
* goupillon
* plante goupillon

**Traductions**

* Conventions internationales : Callistemon (wikispecies)
* Allemand : Zylinderputzer (de) masculin
* Anglais : callistemon (en), bottlebrush (en)
* Bas allemand : Piepenputzer (nds) masculin
* Espagnol : callistemon (es)
* Hongrois : kefevirág (hu)
* Néerlandais : callistemon (nl), lampenpoetser (nl)
* Norvégien (bokmål) : flaskebørster (no)
* Polonais : kuflik (pl)
* Suédois : lampborstsläktet (sv)
* Tchèque : štětkovce (cs)

**Hyponymes**

* Callistemon citrinus (Curtis) Stapf
* Callistemon viminalis (Sol. ex Gaertn.) G.Don

## Anglais

### Nom commun

callistemon

* (Botanique) Callistemon.
