# monarchie

## Français

### Étymologie

    Du latin monarchia, lui-même du grec ancien μοναρχία.

### Nom commun

monarchie \mɔ.naʁ.ʃi\ féminin

* (Politique) Organisation politique dans laquelle les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire sont concentrés entre les mains ou émanent d’un seul individu.
   * Monarchie héréditaire, élective, absolue.
* (Politique) Système politique dans lequel le pouvoir appartient à un monarque.
   * A l’origine des monarchies européennes, la féodalité ne donnait au pouvoir royal que deux sortes de fonctions; l’exercice de la puissance militaire, pour la défense de l’État, et l’administration de la justice, pour la protection des droits des sujets. — (Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
   * Le duché de Salzbourg, avec ses 7000 kilomètres carrés et ses 150000 habitants, est la plus petite des provinces de la monarchie austro-hongroise. — (Maurice Grandjean, À travers les Alpes autrichiennes, p.31, A. Mame, 1893)
   * Les Constituants de 1789 et de 1791, même les Législateurs de 1792 croyaient que la monarchie traditionnelle était l'enveloppe nécessaire de la société nouvelle. — (Jean Jaurès, Discours à la jeunesse, Albi, 1903)
   * Son père, […], est surnommé « Camélinat le Rouge » pour ses convictions républicaines. Cet austère paysan a élevé ses enfants dans l’aversion de la monarchie, puis de l’Empire. — (Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, de la commune au communisme, dans L'Humanité, 7 septembre 2011)

**Dérivés**

* micromonarchie
* monarchie de droit divin (à l’origine, un pouvoir légitimé par un lien spirituel qu’entretiendraient le tenant du pouvoir avec la ou les divinités)
* monarchie constitutionnelle
* monarchie présidentielle
* monarchie républicaine
* pétromonarchie

**Apparentés étymologiques**

* tyrannie
* dictature
* royaume
* royauté
* empire

**Antonymes**

* oligarchie
* polyarchie

**Hyponymes**

* :Lexique en français de la monarchie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Note : les termes suffixés d'une astérisque ont été ajoutés dans un souci d’exhaustivité de la série, notamment en s’appuyant sur une liste des mots latins en -atus sur l’édition anglaise du Wiktionnaire. L’usage effectif de ces mots n'a pas été validé par une recherche d’attestation dans un corpus de langue française.

| Nombre | Nom |
| - | - |
| 1 | monarchie |
| 2 | biarchie / diarchie, dyarchie / duumvirat |
| 3 | triarchie / triumvirat |
| 4 | tétrarchie / quadriumvirat / quattuorvirat / quatuorvirat |
| 5 | quintumvirat / pentarchie |
| 6 | hexarchie / sévirat* / sexvirat* |
| 7 | heptarchie / septemvirat |
| 8 | octarchie / octovirat |
| 9 | novemvirat* |
| 10 | décarchie / décemvirat |
| 11 | undecimvirat* |
| 12 | duodecimvirat* |
| 15 | quindécimvirat |
| 20 | vigintivirat |
| 26 | vigintisexvirat |
| 100 | centumvirs, centumviri, centumvirat |

**Traductions**

* Afrikaans : monargie (af)
* Albanais : mbretëri (sq)
* Allemand : Monarchie (de)
* Anglais : monarchy (en)
* Arabe : مَلَكِيَّةٌ (ar) malakiy²@ũ
* Arménien : միապետություն (hy) miapetoutʿioun
* Asturien : monarquía (ast)
* Azéri : monarxiya (az)
* Basque : monarkia (eu)
* Biélorusse : манархія (be)
* Bulgare : монархия (bg)
* Catalan : monarquia (ca)
* Chinois : 君主制 (zh) jūnzhǔzhì
* Coréen : 군주제 (ko) gunjuje
* Corse : munarchia (co), monarchia (co)
* Croate : monarhija (hr)
* Danois : monarki (da) neutre
* Espagnol : monarquía (es)
* Espéranto : monarĥio (eo)
* Estonien : monarhia (et)
* Finnois : monarkia (fi)
* Gaélique écossais : monarcachd (gd)
* Gaélique irlandais : monarcacht (ga)
* Galicien : monarquía (gl) féminin
* Gallois : archdeyrnieath (cy)
* Géorgien : მონარქია (ka) monarkia
* Grec : μοναρχία (el) monarkhía
* Hébreu : מונרכיה (he) monárhya
* Hongrois : monarchia (hu)
* Ido : monarkio (io)
* Indonésien : monarki (id)
* Islandais : konungsríki (is)
* Italien : monarchia (it) féminin
* Japonais : 君主制 (ja) kunshusei
* Letton : monarhija (lv)
* Lituanien : monarchija (lt)
* Macédonien : монархија (mk) monarhija
* Malais : monarki (ms)
* Néerlandais : monarchie (nl)
* Norvégien : monarki (no)
* Occitan : monarquia (oc)
* Papiamento : monarkia (*)
* Persan : پادشاهی‎‎ (fa) pâdešâhi
* Polonais : monarchia (pl)
* Portugais : monarquia (pt)
* Roumain : monarhie (ro)
* Russe : монархия (ru)
* Same du Nord : monarkiija (*)
* Serbe : монархија (sr)
* Slovaque : monarchia (sk)
* Slovène : monarhija (sl)
* Suédois : monarki (sv)
* Tchèque : monarchie (cs)
* Thaï : ราชาธิปไตย (th) raa-tchaa-tí-bpà-dtai
* Turc : monarşi (tr)
* Ukrainien : монархія (uk)
* Vietnamien : quân chủ (vi)

### Anagrammes

* Morachien, morachien
* nomarchie

## Italien

### Forme de nom commun

monarchie \mo.nar.ˈki.e\ féminin

* Pluriel de monarchia.

### Anagrammes

* armoniche
* romaniche

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin monarchia.

### Nom commun

monarchie

* Monarchie.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,2 % des Flamands,

   * 98,7 % des Néerlandais.

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin monarchia.

### Nom commun

monarchie féminin

* (Politique) Monarchie.
