# remboursement

## Français

### Étymologie

    De rembourser, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

remboursement \ʁɑ̃.buʁ.sə.mɑ̃\ masculin

* Action de rembourser, paiement qui se fait pour rendre une somme que l’on doit.
   * Vainement avaient-ils stipulé qu'on ne pourrait les rembourser qu'en écus ; il n'en fallait pas moins qu'ils reçussent leur remboursement en assignats. — (Recueil alphabétique des questions de droit, qui se présentent le plus fréquemment dans les tribunaux, par le citoyen Merlin, tome 5, Paris : chez Danel, chez Rondonneau, & chez Portmann, an XII, p. 407)
   * Vers 1932, les banquiers commencèrent à redouter l'insolvabilité permanente des fermiers. Prenant peur, ils exigèrent le remboursement ou la saisie des gages. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
   * Des créanciers qui réclament le remboursement de leurs dettes excitent toujours les rancœurs de leurs débiteurs. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   * Le coulage consiste à faire faire des travaux qui ne sont pas urgents ou nécessaires, à dégalonner et regalonner les troupes, à commander des vaisseaux sans s’inquiéter s’il y a du bois et de payer alors le bois trop cher, à se préparer à la guerre sans la faire, à payer les dettes d’un État sans lui en demander le remboursement ou des garanties, etc. — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)

**Dérivés**

* contre remboursement (à payer à la livraison)
* envoi contre remboursement (opération commerciale qui consiste à expédier un objet que le destinataire doit payer à la livraison)
* remboursement tout prêt (se dit pour exprimer qu’on a tout l’argent comptant qu’il faut pour rembourser la somme qu’on doit)

**Traductions**

* Allemand : Rückzahlung (de) féminin
* Anglais : reimbursement (en), refund (en)
* Basque : errenboltso (eu)
* Croate : nadoknada (hr)
* Espagnol : reembolso (es) masculin
* Espéranto : repago (eo)
* Ido : rimborso (io)
* Indonésien : angsur (id), angsuran (id)
* Italien : rimborso (it) masculin
* Mandarin : 退款 (zh) tuìkuǎn
* Néerlandais : terugbetaling (nl) féminin
* Occitan : remborsament (oc) masculin
* Russe : возмещение (ru)
* Tchèque : úhrada (cs)

### Anagrammes

* embourrements
