# deuil national

## Français

### Locution nominale

deuil national \dœj na.sjɔ.nal\ masculin

* Période, officiellement décidée par le gouvernement d’un pays, durant laquelle les activités de la population sont marquées par le deuil et la mémoire d’un ou plusieurs défunts célèbres auprès de l’opinion publique de ce pays.
   * Le deuil national annoncé mercredi par le président François Hollande, après l’attentat meurtrier contre Charlie Hebdo, est une décision rarissime en France. C’est en effet la cinquième fois seulement qu’une telle mesure est décrétée sous la Ve République. Durant le deuil national, les drapeaux sont mis en berne et hissés à mi-mât sur les édifices publics et les administrations peuvent être fermées. — (Le deuil national, une décision rarissime en France, Libération, 8 janvier 2015)
   * Le lundi 2 septembre, jour de la fête du Travail, est consacré au deuil national et aux funérailles publiques de tous ces malheureux morts au pont de Québec. — (Michel L'Hébreux, Le pont de Québec, Québec : Les éditions du Septentrion, 2001, p.62)
   * L'armée et la flotte furent remplies de nobles qui n'avaient vu ni un camp ni la mer depuis vingt-cinq ans ; on refit la maison du roi telle qu'elle était sous Louis XVI; on prescrivit des deuils nationaux pour les victimes de la révolution ; […]. — (Théophile Lavallée, Histoire des français: depuis le temps des Gaulois jusqu'en 1830, Paris : J. Hetzel & Paulin, 1841, 3ᵉ éd., vol.4, p.535)

**Traductions**

* Allemand : Staatstrauer (de) féminin
* Espagnol : duelo nacional (es)
* Italien : lutto nazionale (it) masculin
