# drone

## Français

### Étymologie

    (1954) Emprunt à l’anglais drone (« faux bourdon ; drone »).

### Nom commun 1

drone \dʁon\ masculin

* Engin mobile terrestre, aérien ou naval, sans équipage embarqué, programmé ou télécommandé, et qui peut être réutilisé.
   * Au total, les firmes des deux pays travaillent actuellement sur une cinquantaine de projets communs, parmi lesquels un missile air-sol de moyenne portée (MBB et Aérospatiale) et un drone, c’est-à-dire un aéronef de reconnaissance non piloté (MBB et Matra). — (Recherches internationales : cahiers de l’Institut de recherches marxistes, nº 26-30, 1987, page 68.)
   * On reste en stationnaire et on envoie un drone et un éclaireur patrouiller le secteur. — (Lionel Gaiani, Par-delà les brumes rouges‎, Éditions Publibook, 2008, page 69.)
   * On serait livré par drone et soigné avec le dernier cri de la technologie médicale : robots chirurgiens, thérapies cellulaires et thérapies géniques. — (Dominique Nora, Lettres à mes parents sur le monde de demain, Grasset, 2015.)
   * À noter que les drones commencent à être utilisés pour fournir des images aériennes sur des missions ponctuelles. — (Philippe Sierra, La géographie : concepts, savoirs et enseignements, 2ᵉ éd., Armand Colin, 2017.)
   * La rencontre avec les volcans actifs et les aurores boréales fut une étape décisive. « Je ne me lasse pas des éruptions. Bruits, odeurs, vibrations, dynamisme : tout est démesure… » La technologie lui offre régulièrement les moyens de revisiter le monde : saisir les lumières nocturnes, filmer, prendre de la hauteur avec des drones. « Équipés pour récupérer les images en direct par radio, ils me permettent de descendre au cœur des cratères pour filmer des explosions, quitte à perdre l’engin ! » — (Cyril Drouhet, “Le Monde en images de… Olivier Grunewald”, Le Figaro Magazine, nº 23642 et 23643, 21 et 22 août 2020, p. 11.)

**Variantes orthographiques**

* drône (Moins courant)

**Synonymes**

* aéronef non habité
* ASP

**Dérivés**

* anti-drone
* dronautique
* drone armé
* drone de combat
* drone-école
* drone naval
* drone soccer
* drone sous-marin filoguidé, DSF
* drone sous-marin téléguidé, DST
* drone tueur
* droner
* droneur, droneuse
* dronie
* dronisation
* droniser
* droniste
* micro-drone
* porte-drone sous-marin, PDS

**Traductions**

* Afrikaans : onbemande vliegtuig (af), onbemande lugtuig (af)
* Allemand : Drohne (de) féminin, unbemanntes Luftfahrzeug (de) neutre
* Anglais : drone (en), unmanned aerial vehicle (en), UAV (en)
* Arabe : مُسَيَّرَة (ar) musayyara
* Vieil anglais : unmannod lyftwægn (ang)
* Arménien : անօդաչու թռչող սարք (hy) anòdačow t’ṙčoġ sark’, ԱԹՍ (hy) AT’S
* Asturien : dron (ast) masculin, vehículu aereu non tripuláu (ast) masculin, VANT (ast) masculin
* Azéri : dron (az), pilotsuz uçuş aparatı (az)
* Basque : dron (eu), tripulaziorik gabeko aireko ibilgailu (eu)
* Biélorusse : беспілотны лятальны апарат (be) biespiłotny latał'ny aparat, беспілотнік (be) biespiłotnik
* Bikol central : drone (bcl)
* Bosniaque : bespilotna letjelica (bs)
* Breton : dron (br) masculin
* Bulgare : дрон (bg) dron
* Catalan : dron (ca) masculin, vehicle aeri no tripulat (ca) masculin, UAV (ca) masculin
* Coréen : 무인 비행기 (ko) mu-in bihaeng-gi
* Croate : bespilotna letjelica (hr), dron (hr)
* Danois : drone (da), UAV (da)
* Espagnol : dron (es) masculin, vehículo aéreo no tripulado (es) masculin, VANT (es) masculin
* Espéranto : droneo (eo), senpilota aviadilo (eo)
* Estonien : droon (et), mehitamata õhusõiduk (et)
* Finnois : miehittämätön ilma-alus (fi), UAV (fi)
* Frison occidental : drone (*), ûnbemanne fleanmasine (*)
* Gaélique irlandais : aerfheithicil gan foireann (ga), AGF (ga), dordán (ga)
* Galicien : dron (gl) masculin, vehículo aéreo non tripulado (gl) masculin, UAV (gl) masculin
* Gallois : drôn (cy)
* Grec : μη επανδρωμένο αεροσκάφος (el) mi epandroméno aeroskáphos
* Hongrois : drón (hu), pilóta nélküli repülőgép (hu)
* Indonésien : pesawat tanpa awak (id), pesawat nirawak (id)
* Islandais : dróni (is), flygildi (is)
* Italien : drone (it) masculin, aeromobile a pilotaggio remoto (it) masculin, APR (it) masculin
* Javanais : montor mabur nirawak (jv)
* Néerlandais : drone (nl)
* Occitan : dròn (oc)
* Picard : dron·ne (*) masculin
* Portugais : drone (pt) masculin, VANT (pt) masculin, VARP (pt) masculin
* Slovène : brezpilotnik (sl) masculin, brezpilotno letalo (sl) neutre, dron (sl) masculin
* Suédois : drönare (sv)
* Tchèque : dron (cs), bezpilotní letadlo (cs)
* Vietnamien : máy bay không người lái (vi)

### Nom commun 2

drone \dʁon\ masculin

* (Musique) Forme de musique minimaliste faisant essentiellement usage de bourdons (appelés « drones » en anglais), ponctuée de sons, notes et clusters maintenus ou répétés.
   * La musique drone en elle-même et ses variantes a plusieurs appellations : dronebased music, dronescape, dronology ou juste drone. Pour l’alliance entre drone et ambient, on parle d’ambient drone, de drone-based ambient ou de drone ambient. — (Olivier Bernard, Anthologie de l’ambient : d’Éric Satie à Moby : nappes, aéroports et paysages sonores, Camion Blanc, 2013.)
   * La Symphonie monoton-silence d’Yves Klein (1947-1948, jouée en 1949), est une œuvre pour orchestre de 40 minutes dont le premier mouvement est un drone invariable de 20 minutes (le second mouvement étant un silence de 20 minutes).
   * C’est en effet dans la musique traditionnelle indienne que l’on trouve les premiers drones, notamment avec le tanpura, instrument indien produisant un vrombissement harmonique. — (Manon Schaefle, « Le drone : quand le bruit se fait musique », sur le site du média Manifesto XXI, 9 mars 2015)

**Synonymes**

* musique drone

**Hyperonymes**

* musique minimaliste

**Hyponymes**

* ambient drone
* drone metal
* dronebased music
* dronescape

**Traductions**

* Italien : drone music (it) féminin, drone-based music (it) féminin, dronescape (it) masculin, drone ambient (it) masculin, dronology (it) féminin, drone (it) masculin

### Nom commun 3

drone \dʁon\ masculin

* (Botanique) Plante herbacée, utilisée comme plante fourragère. Elle constitue un genre de la famille des Poacées (graminées), son nom taxinomique est Bromus L..

**Synonymes**

* brome

### Anagrammes

* döner
* dorne
* Dréno
* nordé
* Redon
* Roden
* ronde, rondé

## Anglais

### Étymologie

    Du vieil anglais drān (« faux bourdon »), du germanique *drēnaz (« insecte, bourdon »), de l’indo-européen commun *dhrēn-. Apparenté à Drohne en allemand, drönare en suédois.
    (Sens militaire) De l’analogie entre le vol lent et sourd du faux bourdon et celui des premiers appareils de ce genre.

### Nom commun

drone \dɹəʊn\

* (Zoologie) Faux bourdon (abeille mâle).
* (Singulier) Bourdonnement.
   * the continuous drone of the insects

    le bourdonnement continu des insectes
* (Singulier) Ronronnement.
   * the continuous drone of the engine

    le ronronnement continu du moteur
* (Aéronautique, Militaire) Drone.
* (Musique) Bourdon de cornemuse.
* (Musique) Drone (genre musical).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**Bourdon de cornemuse**

* chanter

### Verbe

drone intransitif

* Ronronner.
* (Sens figuré) Marmonner, parler d’une voix monotone.
   * He just droned on an on, without really saying anything.

    Il a simplement marmonné, sans réellement dire quelque chose.

### Prononciation

* Royaume-Uni : \dɹəʊn\
* États-Unis : \dɹoʊn\

## Breton

### Forme de verbe

drone \ˈdrɔ̃ːne\

* Forme mutée de trone par adoucissement (t > d).

### Anagrammes

* denor
* doner
* dorne
* droen
* Redon
* roden

## Italien

### Étymologie

    Emprunt à l’anglais drone (« faux bourdon »).

### Nom commun

drone \ˈdro.ne\ masculin

* Drone, engin mobile terrestre, aérien ou naval, sans équipage embarqué, programmé ou télécommandé, et qui peut être réutilisé.

### Nom commun 2

drone masculin

* (Musique) Drone, forme de musique minimaliste faisant essentiellement usage de bourdons (appelés « drones » en anglais), ponctuée de sons, notes et clusters maintenus ou répétés.

### Anagrammes

* dreno

## Néerlandais

### Étymologie

    Emprunt à l’anglais.

### Nom commun

drone féminin/masculin

* (Aéronautique) Drone.
   * Er werden drones ingezet om vijandige strijders uit te schakelen.

    On a engagé des drones pour neutraliser les combattants ennemis.

**Synonymes**

* helikopter
* vliegtuig
