# contrapposto

## Français

### Étymologie

    De l'italien contrapposto.

### Nom commun

contrapposto \kɔ̃.tʁa.pɔs.to\ masculin invariable

* (Sculpture) Posture d’un corps où le poids repose sur une jambe, libérant l’autre, qui est le plus souvent repliée.
   * [...] les artistes, depuis la Renaissance italienne, se sont attaqués à la thématique du corps en rotation ; ainsi le contrapposto entama-t-il sa marche triomphale à travers l’histoire de l’art européenne. — (Thomas W. Gaehtgens, L’art et les normes sociales au XVIIIᵉ siècle, Les Editions de la MSH, 2001 - 543 pages, ISBN 9782735109173, page 512)
   * […] des oiseaux en mouvement ou en contrapposto, y compris en train de manger, et des piverts à la langue tendue. — (Roberta J. M. Olson, « Les dessins d’oiseaux de Pierre Eskrich et Cie et la question des échanges entre Genève et Lyon », dans Lyon Renaissance : Arts et humanisme, ouvrage collectif dirigé par Ludmila Virassamynaïken, Paris, Somogy,‎ 2015, 360 p. ISBN 978-2-7572-0991-2, page 91)

**Synonymes**

* hanchement

**Traductions**

* Allemand : kontrapost (de)
* Anglais : contrapposto (en)
* Espéranto : kontraposto (eo)
* Espagnol : contrapposto (es)
* Italien : contrapposto (it)

## Italien

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe contrapporre.

### Adjectif

contrapposto \kon.trap.ˈpo.sto\ masculin

* Opposé.
   * motore a cilindri contrapposti.

    moteur à cylindres opposés.
   * pareti contrapposte.

    parois opposées.
* (Héraldique) Abouté.

### Nom commun

contrapposto \kon.trap.ˈpo.sto\ masculin

* Contrapposto.

**Synonymes**

* chiasmo

### Forme de verbe

contrapposto \kon.trap.ˈpo.sto\

* Participe passé au masculin singulier de contrapporre.
