# argentino

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de argento, avec le suffixe -ino.

### Adjectif

argentino \aɾ.xen̪ˈti.no\

* Argentin.

### Nom commun

argentino \aɾ.xen̪ˈti.no\ masculin (pour une femme, on dit : argentina)

* Argentin.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

## Italien

### Étymologie

    (Adjectif 1 et noms communs 1 et 2) De l’espagnol argentino.
    (Adjectif 2) Dérivé de argento (« argent »).

### Adjectif 1

argentino \ar.dʒen.ˈti.no\ masculin

* Qui a un rapport avec l’Argentine ou ses habitants : argentin.

### Nom commun 1

argentino \ar.dʒen.ˈti.no\ masculin (pour une femme-argentina, on dit : [[{{{2}}}#it|{{{2}}}]])

* Habitant ou originaire de l’Argentine, Argentin.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Nom commun 2

argentino \ar.dʒen.ˈti.no\ masculin

* (Numismatique) Ancienne monnaie d’or frappée en Argentine de l’année 1881 à l’année 1896.

### Adjectif 2

argentino \ar.dʒen.ˈti.no\ masculin

* Argentin, qui a la couleur ou le son de l’argent.

### Anagrammes

* ignorante
* rinnegato
* tangerino

## Portugais

### Étymologie

    (Adjectif 1 et nom commun) Dérivé de Argentina (« Argentine ») et du suffixe -ino.
    (Adjectif 2) Du latin Argentinus.

### Adjectif 1

argentino \ɐɾ.ʒẽ.tˈi.nu\ (Lisbonne) \aɾ.ʒẽ.tʃˈi.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Qui a un rapport avec l’Argentine ou ses habitants : argentin.

### Adjectif

argentino \ɐɾ.ʒẽ.tˈi.nu\ (Lisbonne) \aɾ.ʒẽ.tʃˈi.nʊ\ (São Paulo)

### Nom commun

argentino \ɐɾ.ʒẽ.tˈi.nu\ (Lisbonne) \aɾ.ʒẽ.tʃˈi.nʊ\ (São Paulo) masculin (féminin : argentina)

* Habitant ou originaire de l’Argentine : un Argentin.

### Adjectif 2

argentino \ɐɾ.ʒẽ.tˈi.nu\ (Lisbonne) \aɾ.ʒẽ.tʃˈi.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Qui a le teint, le son clair de l’argent : argentin.
   * timbre argentino.

    timbre argentin.
   * luz argentina.

    lumière argentine.

**Synonymes**

* argênteo
* prateado

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐɾ.ʒẽ.tˈi.nu\ (langue standard), \ɐɾ.ʒẽ.tˈi.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \aɾ.ʒẽ.tʃˈi.nʊ\ (langue standard), \aɽ.ʒẽ.tˈi.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aɦ.ʒẽ.tʃˈĩ.nʊ\ (langue standard), \aɦ.ʒẽ.tʃˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐr.ʒẽ.tˈi.nu\ (langue standard), \ar.ʒẽn.θˈĩ.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \aɾ.ʒẽn.tˈi.nʊ\
* Dili: \əɾ.ʒẽn.tˈi.nʊ\
