# vielleicht

## Allemand

### Étymologie

    (XVᵉ siècle) Du moyen haut-allemand vil līchte, littéralement « très facilement », de viel « beaucoup, très » et leicht « léger, légèrement, facile, facilement », c'est-à-dire : « ce qui pourrait arriver facilement » . À comparer au bas allemand villicht, au néerlandais wellicht, au frison oriental fielicht.

### Adverbe

vielleicht \fiˈlaɪ̯çt\

* Peut-être.
   * Vielleicht wird es morgen schönes Wetter sein?

    Peut-être fera-t-il beau temps demain ?
   * Das ist vielleicht ein Idiot!

    Quel idiot !
   * (...) die Menschen, die zu uns kommen, profitieren: durch einen gut bezahlten Job für sie selbst und vielleicht auch durch die Möglichkeit, Familienangehörige in der Heimat finanziell zu unterstützen. — (« Heil und Baerbock wollen Pflegekräfte in Brasilien anwerben », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2023 [texte intégral])

    (...) les gens qui viennent chez nous en profitent : par un emploi bien rémunéré pour eux-mêmes et peut-être aussi par la possibilité de soutenir financièrement des membres de leur famille restés au pays d'origine.
* Environ, à peu près.
* (adverbe pour mettre l’accent sur une affirmation)
   * Das ist vielleicht ein Idiot!

    Quel idiot !

**Synonymes**

* eventuell
* möglicherweise
* womöglich

**Antonymes**

* bestimmt
* gewiss
