# correcteur

## Français

### Étymologie

    (début XIVᵉ siècle) Du latin corrector.

### Nom commun

correcteur \kɔ.ʁɛk.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : correctrice)

* Celui qui corrige les erreurs dans un texte.
   * Il a été désigné comme correcteur au concours de l’école centrale.
   * À cet examen les correcteurs se sont montrés fort sévères.
   * Celle-ci, que le correcteur affecte ou non d’en tenir compte, influe sur la note qu'il attribue à votre travail. — (Pierre Gévart, Réussir les épreuves de culture générale des concours administratifs, 2007)
   * En 2005, il quitte son Nord pour intégrer l’école des correcteurs Formacom, à Pantin (Seine-Saint-Denis), et se consacrer enfin entièrement à ce qui lui plaît vraiment : les anacoluthes et les amphibologies. — (Hélène Bekmezian, La mort de Richard Herlin, correcteur au « Monde », Le Monde. Mis en ligne le 12 juillet 2019)
   * Correcteur d’imprimerie : Celui qui corrige les épreuves dans une imprimerie.
      * – […] Et même il est plus que le directeur : c’est lui qui corrige les fautes de tous les autres. – C’est-à-dire, reprit l’oncle, en s’adressant à mon père, qu’il est correcteur à l’imprimerie du journal. – Ce qui signifie, dit Joseph, qu’il corrige les fautes des imprimeurs, et non pas celles des rédacteurs. Il me sembla que c’était encore plus difficile et en tout cas plus glorieux, […] — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 118)
* Dispositif de correction.
   * Correcteur de tonalité.
* (Cosmétologie) produit de beauté qui cache les imperfections.
   * Correcteur de tonalité.
* (Informatique) Logiciel de correction automatique de l’orthographe, de la grammaire des textes.

**Synonymes**


    Celui qui corrige :
* examinateur

    (Informatique) :
* vérificateur

**Traductions**

* Anglais : corrector (en), proofreader (en)
* Grec : διορθωτής (el) diorthís
* Kotava : tuvexeasik (*)
* Lingala : mosémboli (ln)
* Portugais : corrector (pt), corretor (pt)
* Tchèque : korektor (cs)
* Anglais : concealer (en)
* Italien : correttore (it) masculin
* Mandarin : 遮瑕膏 (zh) (遮瑕膏) zhēxiágāo
* Portugais : corrector (pt), corretor (pt)

### Adjectif

correcteur \kɔ.ʁɛk.tœʁ\ masculin

* Qui corrige.
   * Dispositif correcteur.
   * Liquide correcteur.

**Synonymes**

* correctif

**Dérivés**

* droit correcteur

**Traductions**

* Italien : correttore (it)
* Kotava : tuvexeasaf (*)
* Portugais : corrector (pt), corretor (pt)
* Solrésol : sif'ami (*)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ.ʁɛk.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
