# pantale bimaculée

## Français

### Étymologie

    Composé de pantale et de bimaculé, à cause de deux taches à la base des ailes postérieures.

### Locution nominale

pantale bimaculée \pɑ̃.tal bi.ma.ky.le\ féminin

* (Entomologie) Espèce de libellule migratrice, au corps brunâtre, qui voyage sur tout le continent américain, du Canada à l’Argentine.
   * L’espèce de loin la plus abondante était la Pantale bimaculée (Pantala hymenaea), mais il y avait également beaucoup de Pantales flavescentes et de Tramea onusta. — (Dragonfly society of the Americas, Espèce du mois, dragonflysocietyamericas.org, 15 juillet 2021)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Pantale bimaculée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Hyperonymes**

* insecte
   * odonate, libellule (au sens large)
      * anisoptère, libellule (au sens restreint)
         * pantale

**Traductions**

* Conventions internationales : Pantala hymenaea (wikispecies)
* Anglais : spot-winged glider (en)
* Espagnol : libélula rayadora de alas manchadas (es) féminin
