# dar

## Conventions internationales

### Symbole

dar

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du dargwa.

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Date à préciser) De l’arabe دار (« maison »).
    (Nom commun 2) (Date à préciser) Du francoprovençal dâ.
    (Adjectif) (Date à préciser) (Verlan) De l’anglais hard (« dur » et « chaud »). Référence nécessaire

### Nom commun 1

dar \daʁ\ masculin (pluriel à préciser)

* (Extrêmement rare) (Architecture) Maison, habitation dans les pays du Maghreb, en particulier au Maroc.
   * Et, le même soir, dans le dar où j’étais avec Hirsch, la natte s’est soulevée sans bruit : c’était les deux petites qui souriaient… — (Roger Martin du Gard, Les Thibault : La Belle Saison, 1923)
   * La maison des hôtes, le Dar diaf, les accueillit l’un et l’autre. — (Michèle Nicolaï, La Loi du Sud, 1946)

### Nom commun 2

dar \daʁ\ féminin

* (Suisse) (Sylviculture) Branches de sapin coupées mais encore vertes.
   * Le sapin, symbole par excellence de Noël, recevra à ses pieds, sur un tapis de dar, une multidude de cadeaux. — (Ph. R., « Le roi des forêts mis à prix », dans L'Express, 18 décembre 1992, page 21 [texte intégral]. Consulté le 23 juillet 2020.)

### Adjectif

dar \daʁ\

* (Argot) Dur.
   * Tchooo, il est dar ce niveau !
* (Argot) Chaud.
   * Elle est trop dar cette soirée ! Y’a des apollons partout !
* (Argot) Sympa, cool.
   * Un film vraiment dar !

### Prononciation

* La prononciation \daʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.

### Anagrammes

* ADR
* Ard
* rad
* RDA

## Amdo

### Nom commun

dar \dar\

* (Météorologie) Glace.

**Notes**

Forme du parler arik.

**Variantes dialectales**

* tar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin dare.

### Verbe

dar

* Donner, accorder.
* Accorder, attribuer.
* Frapper.

**Synonymes**

* donar

## Azéri

### Étymologie

    Apparenté au turc dar (« étroit »).

### Adjectif

dar \dɑr\

* Étroit.

## Breton

### Étymologie

    (Nom 1) Du vieux norrois daela (« gouttière »), par l'intermédiaire du normand et du gallo dale (« évier »).
    (Nom 2) Du vieux breton dar, apparenté à dâr en gallois, dair en gaélique irlandais, daru- en gaulois (sens identique).

### Nom commun 1

dar \ˈdɑːr\ féminin

* Dalle (d'évier, etc).
* (Par extension) Évier.

**Dérivés**

* dar-bobiñ
* laou-dar

### Nom commun 2

dar \ˈdɑːr\ féminin

* (Désuet) (Botanique) Chêne.

**Synonymes**

* (Courant) derv

## Catalan

### Étymologie

    Du latin dare.

### Verbe

dar

* (Vieilli) Donner.

**Synonymes**

* donar

## Chleuh

### Préposition

dar

* Chez.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin dare.

### Verbe

dar \daɾ\ transitif irrégulier 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner.
* Mettre.
   * Dar el papel en el fuego.

    Mettre le papier dans le feu.

**Quasi-synonymes**

* donar

**Dérivés**

* dar caña
* dar por el culo
* darse
* darse cuenta (« se rendre compte »)

## Gagaouze

### Étymologie

    Apparenté au turc dar (« étroit »).

### Adjectif

dar

* Étroit.

## Galicien

### Étymologie

    Du latin dare.

### Verbe

dar \ˈdaɾ\ (voir la conjugaison)

* Donner.
* Mettre.

**Dérivés**

* dálle que dálle
* da-la vida

## Italien

### Étymologie

    Apocope de dare.

### Verbe

dar \ˈdar\ transitif irrégulier 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner.

dar \ˈdar\ intransitif

* Donner sur, tendre vers.
* Attaquer quelqu’un.

## Interlingua

### Étymologie

    De l’espagnol dar (« donner »).

### Verbe

dar \ˈdar\ (voir la conjugaison)

* Donner.

## Judéo-espagnol

### Étymologie

    De l’espagnol dar (« donner »).

### Verbe

dar

* Donner.

## Néerlandais

### Nom commun

dar

* (Entomologie) Faux bourdon.

**Synonymes**

* mannetjesbij

**Dérivés**

* darrenslacht

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 70,8 % des Flamands,

   * 67,2 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* rad
* dra

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave даръ, darь (« don, offrande »), apparenté à dać (« donner »).

### Nom commun

dar masculin inanimé

* Don, cadeau.
   * Delegacja ofiarowała prezydentowi cenny obraz w darze.

    La délégation a offert au président un précieux tableau en cadeau.
* Don, talent.
   * Mój kolega twierdzi, że ma dar uzdrawiania.

    Mon collègue dit qu'il a le don de guérir.

**Synonymes**

* prezent (« don, cadeau »)
* talent (« don, talent »)

**Dérivés**

* darmo (« gratuit »)
   * daremny (« vain, inutile »)
      * udaremnić
   * darmo (« gratuit »)
* darować, podarować (« offrir en cadeau »)
   * darowanie (« offrande »)
   * darowany (« offert »)
* darzyć (« donner en héritage »)
* podarek, podarunek (« cadeau »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin dare.

### Verbe

dar \dˈaɾ\ (Lisbonne) \dˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner.

**Synonymes**

* entregar
* fornecer
* ministrar

### Prononciation

* Lisbonne: \dˈaɾ\ (langue standard), \dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dˈa\ (langue standard), \dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dˈaɾ\ (langue standard), \dˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dˈaɾ\ (langue standard), \dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \dˈaɾ\
* Dili: \dˈaɾ\

## Roumain

### Conjonction

dar \ˈdaɾ\

* Mais.

**Synonymes**

* ci
* iar
* însă

### Anagrammes

* ard

## Tchèque

### Étymologie

    Vieux déverbal de dát (« donner »), du vieux slave даръ, darь.

### Nom commun

dar masculin inanimé

* Cadeau, don.
   * Dary přírody.

    Les dons de la nature.
   * Dostal jsem darem kočku.

    On m'a fait cadeau d'un chat.
* Don, talent.
   * Mít dar výmluvnosti.

    Avoir un don d’éloquence.

**Dérivés**

* dárce, dárkyně (« donneur, donneuse »)
* dárcovský
* dárek (petit cadeau, cadeau)
* dárkový (de cadeau)
* darovat (offrir)
   * obdarovat
   * podarovat

**Apparentés étymologiques**

* darmo
* zadarmo

### Anagrammes

* rad

## Turc

### Adjectif

dar \dɑɾ\

* Étroit.

**Antonymes**

* geniş

## Turkmène

### Étymologie

    Apparenté au turc dar (« étroit »).

### Adjectif

dar

* Étroit.

## Vurës

### Étymologie

    Du proto-océanien *draʀaq qui donne aussi dac (« sang ») en bukawa.

### Nom commun

dar \ⁿdar\

* (Anatomie) Sang.

### Verbe

dar \ⁿdar\ intransitif

* Saigner.
