# etwa

## Allemand

### Étymologie

    (1000). Du moyen haut-allemand etwā, etewā, eteswā, du vieux haut allemand eddehwār, eddewār, eddeshwār, eddeswār.

### Adverbe

etwa \ˈɛt.va\ (particule modale) invariable

* À peu près, environ.
   * Das ist gar nicht weit. Etwa zehn Minuten zu Fuß.

    Ce n'est pas du tout loin. A peu près dix minutes à pied.
   * Er ist vor etwa einer Stunde gegangen.

    Il est parti il y a environ une heure.
* Par exemple.
   * Straßen können unpassierbar sein, etwa wenn es schneit.

    Les routes peuvent être impraticables, par exemple lorsqu'il neige.
   * Hast du das etwa getan?

    Est-ce toi qui as fait ça ?
   * Willst du etwa hierbleiben?

    Veux-tu vraiment rester ici ?
   * Oder etwa nicht?

    Ou non ?/Ou pas ?

**Notes**


    Dans les phrases interrogatives.

**Synonymes**

Environ :

* annähernd (approximatif)
* circa (environ)
* ungefähr (environ)

Par exemple :

* beispielsweise (par exemple)

**Antonymes**

* genau (précisément)

**Dérivés**

* etwaig (éventuel, éventuelle)
* in etwa (en gros), (environ)

## Flamand occidental

### Pronom indéfini

etwa

* Quelque chose.
