# aro

## Conventions internationales

### Symbole

aro

* (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’araona.

## Basque

### Étymologie

    De l’occitan ara (« à l’heure actuelle »), d’ara en avant (« dorénavant »).

### Nom commun

aro

* Période de temps, durée, époque, saison.
   * Ereiteko aroa, saison des semailles.
* (Météorologie) Temps qu’il fait.
   * Ekaitzak aro ona dakar, la tempête sera suivi du beau temps.
* (Géologie) Ère.
* (Histoire) Âge.
   * Brontze Aro, Âge de bronze, Burdin Aro, Âge de fer, Erdi Aro, Moyen-Âge.

**Synonymes**

* eguraldi (« temps qu’il fait »)
* garai (« période de temps »)

**Dérivés**

* egotaro

## Breton

### Forme de verbe

aro \ˈɑːro\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe arat/ariñ.

## Espagnol

### Nom commun

aro \ˈa.ɾo\ masculin

* Cerceau.
* Anneau.

### Forme de verbe

aro \ˈa.ɾo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de arar.

**Synonymes**

* labro

### Anagrammes

* ora

## Espéranto

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Date à préciser) Composé du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).
    (Nom commun 2) (Date à préciser) Composé de la racine ar et de la finale -o (substantif).

### Nom commun 1

aro \ˈa.ro\

* Ensemble, groupe, jeu.
* (Mathématiques) Ensemble.

### Nom commun 2

aro \ˈa.ro\ mot-racine Néo

* Are.

**Apparentés étymologiques**

* hektaro : hectare
* deciaro : déciare
* centiaro : centiare

### Anagrammes

* ora

## Finnois

### Nom commun

aro \ˈɑ.ro\

* Steppe.

### Forme de nom commun

aro \ˈɑ.ro\

* Accusatif II singulier de aro.

### Anagrammes

* ora

## Haoussa

### Nom commun

aro masculin

* Prêt.

## Ido

### Nom commun

aro \ˈa.rɔ\

* (Métrologie) Are.

## Italien

### Nom commun

aro masculin

* Are

### Anagrammes

* AOR
* Ora, ora

## Kotava

### Forme de déterminant

aro \ˈarɔ\ ou \ˈaro\

* Forme du déterminant ar (« autre ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un o.
   * Victor is intaf nik, i wilyameem, va aro wico dere vegeduyud koe bane xe. — (vidéo, Luce Vergneaux, Jinafa Yasa, 2018)

    Victor et son ami, les « poulettes », construisirent dans ce bâtiment une autre cabane également.

### Anagrammes

* ora, orá

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *h₂erh₃- (« labourer ») qui donne le grec ancien ἀρόω, aróō (« labourer »), le vieux slave орати, orati, l'anglais to ear (« labourer »).

### Verbe

arō, infinitif : arāre, parfait : arāvī, supin : arātum transitif (voir la conjugaison)

* Labourer, cultiver.
   * litus arare

    <labourer le rivage> = perdre son temps.
* Faire des sillons, sillonner.
   * rugae corpus arant — (Ovide)

    les rides sillonnent le visage.
* Être paysan.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* circumarō (« entourer en labourant »)
* exarō (« déterrer en labourant ; silloner ; lacérer un corps ; écrire sur la cire »)
   * exaratiō (« action de déterrer en labourant ; action d'écrire sur la cire »)
* inaratus (« non labouré »)
* inarō (« enfouir par le labour ; labourer, cultiver »)
* obarō (« labourer, retourner la terre »)
   * Obaratōr (« le dieu du labourage »)
* perarō (« silloner ; écrire sur la cire ; gratter »)
* subarō (« fouir la terre en-dessous »)
   * subaratōr (« celui qui fouit la terre en-dessous »)
* arābilis (« arable, labourable »)
* arātiō (« labour »)
* arātiuncula (« petit champ labourable »)
* arātor, arātrix (« laboureur, laboureuse »)
* arātōrius (« aratoire, de labour »)
* arātrō (« labourer de nouveau »)
* arātrum (« charrue »)
* arātura (« labour »)
* arātus (« labourage »)
* arvālis (« qui concerne les champs »)
* arvum (« terre en labour, champ »)
* arvus (« labourable »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : arar
* Italien : arare
* Albanais : are

### Anagrammes

* ora

## Portugais

### Forme de verbe

aro

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de arar.

## Slovène

### Forme de nom commun

aro féminin

* Accusatif singulier de ara.
* Instrumental singulier de ara.
