# soigné

## Français

### Adjectif

soigné

* Qui est fait avec soin, où l’on voit du soin.
   * Ouvrage soigné.
   * Ce devoir n’est pas soigné.
   * Une tenue soignée.
   * Deux fois par jour, Langlois remettait ses bottes et faisait une inspection soignée, fouinant dans toutes les cours, les basses-cours, les recoins, les culs-de-sac. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)

**Quasi-synonymes**

* distinct

**Antonymes**

* bâclé
* brouillon
* confus
* désagencé
* dépareillé

**Traductions**

* Catalan : curós (ca), acurat (ca), acurat (ca)
* Croate : uredan (hr)
* Flamand occidental : fintig (*)
* Indonésien : apik (id)
* Same du Nord : čorgat (*)
* Ukrainien : чепурний (uk), шпетний (uk), штепний (uk)

### Forme de verbe

soigné \swa.ɲe\

* Participe passé masculin singulier de soigner.
   * Elle éprouva à ce moment un remord de s’être trop longtemps occupée de son malheur personnel, d’avoir soigné son propre cas et essayé d’abord de se désaffliger elle-même. — (Georges Rodenbach, in Georges Rodenbach, Antologie des écrivains belges, Dechenne, 1903, page 62)

### Anagrammes

* eigons
* engois
* geison
* Génois, Gênois, génois, gênois
* gnosie
* gonies
* Ogiens, ogiens
* oignes

## Anglais

### Étymologie

    Du français soigné.

### Adjectif

soigné

* Soigné, chic et élégant.

**Variantes orthographiques**

* soigne

**Synonymes**

* well-groomed

### Prononciation

* (Royaume-Uni) : \ˈswɑː.njeɪ\, \swɑːˈnjeɪ\
* (États-Unis) : \swɑˈnjeɪ\
