# diploma

## Afrikaans

### Étymologie

    Du latin diploma (« diplôme »).

### Nom commun

diploma

* (Éducation) Diplôme.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin diploma (« diplôme »).

### Nom commun

diploma \dɪˈpləʊ.mə\ (Royaume-Uni), \dɪˈploʊ.mə\ (États-Unis)

* (Éducation) Diplôme.

### Prononciation

* \dɪˈpləʊ.mə\ (Royaume-Uni) (Royaume-Uni) : écouter « diploma »
* \dɪˈploʊ.mə\ (États-Unis)

## Catalan

### Étymologie

    Du latin diploma (« diplôme »).

### Nom commun

diploma masculin

* (Éducation) Diplôme.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin diploma (« diplôme »).

### Nom commun

diploma \diˈplo.ma\ masculin

* (Éducation) Diplôme.

## Hongrois

### Étymologie

    Du latin diploma (« diplôme »).

### Nom commun

diploma \di.plo.mɒ\ (pluriel : diplomák)

* (Éducation) Diplôme.

## Italien

### Étymologie

    Du latin diploma (« diplôme »).

### Nom commun

diploma \di.ˈplɔ.ma\ masculin

* (Éducation) Diplôme.

**Dérivés**

* diplomatico

### Forme de verbe

diploma \di.ˈplo.ma\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de diplomare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de diplomare.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien δίπλωμα, diploma (« diplôme, document officiel présenté sur un feuillet plié en deux ») dérivé de διπλοῦς (« double »).

### Nom commun

diploma neutre

* Document officiel présenté sur un feuillet plié en deux.
   * diploma civitatis — (Suétone)

    attestation de citoyen romain, lettre de naturalisation.
* Permission de voyager au frais de l'État, sauf-conduit, passeport.
* (Éducation) Diplôme, titre, brevet.

**Synonymes**

* diplomarium

**Dérivés**

* diplomarius (« diplomate »)

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin diploma (« diplôme »).

### Nom commun

diploma \di.plo.ma\

* (Éducation) Diplôme.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,

   * 100,0 % des Néerlandais.

## Papiamento

### Étymologie

    Du latin diploma (« diplôme »).

### Nom commun

diploma féminin

* (Éducation) Diplôme.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin diploma (« diplôme »).

### Nom commun

diploma féminin

* (Éducation) Diplôme.

**Synonymes**

* patente

## Slovène

### Étymologie

    Du latin diploma (« diplôme »).

### Nom commun

diploma féminin

* (Éducation) Diplôme.

## Turc

### Étymologie

    Du grec ancien δίπλωμα, diploma (« diplôme »).

### Nom commun

diploma \dip.ɫo.mɑ\

* (Éducation) Diplôme.
