# Sumatra

## Français

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra, en ancien français Samara, dans le Devisement du monde de Marco Polo.

### Nom propre

Sumatra \sy.ma.tʁa\ féminin

* (Géographie) Grande île indonésienne située sur l’équateur.
   * Cette scène, à la fois cocasse et glaçante, a été capturée par Yan Hidayat, dans l’ouest de Sumatra, en Indonésie. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 septembre 2023, page 19)
   * Comment parler des odyssées souvent anonymes de ces Chinois émigrés en Asie du Sud, de Java aux Philippines, tant ils furent nombreux et précoces ? Dès le début du XVᵉ siècle, la flotte de Zheng He en rencontre dans les îles de Java, de Sumatra et ailleurs. — (Dominique Lelièvre, « Des chinois en Asie du Sud », chap 14 de Voyageurs chinois à la découverte du monde: de l'Antiquité au XIXᵉ siècle, Genève : Éditions Olizane, 2004, page 355)

**Variantes**

* Soumatra (XIXᵉ siècle)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Sumatrais
* Sumatran
* Sumatrien

**Dérivés**

* civette-loutre de Sumatra

**Traductions**

* Allemand : Sumatra (de)
* Anglais : Sumatra (en)
* Basque : Sumatra (eu)
* Bosniaque : Sumatra (bs)
* Bulgare : Суматра (bg)
* Catalan : Sumatra (ca)
* Croate : Sumatra (hr)
* Danois : Sumatra (da)
* Espagnol : Sumatra (es)
* Espéranto : Sumatro (eo)
* Estonien : Sumatra (et)
* Finnois : Sumatra (fi)
* Galicien : Sumatra (gl)
* Gallois : Sumatera (cy)
* Hongrois : Szumátra (hu)
* Ido : Sumatra (io)
* Indonésien : Sumatra (id)
* Italien : Sumatra (it)
* Kapampangan : Sumatra (*)
* Letton : Sumatra (lv)
* Lituanien : Sumatra (lt)
* Malais : Sumatera (ms)
* Néerlandais : Sumatra (nl)
* Norvégien : Sumatra (no)
* Norvégien (nynorsk) : Sumatra (no)
* Piémontais : Sumatra (*)
* Polonais : Sumatra (pl)
* Portugais : Sumatra (pt), Samatra (pt)
* Roumain : Sumatra (ro)
* Russe : Суматра (ru)
* Serbe : Суматра (sr)
* Serbo-croate : Sumatra (sh)
* Slovaque : Sumatra (sk)
* Soundanais : Sumatra (su)
* Suédois : Sumatra (sv)
* Tchèque : Sumatra (cs)
* Turc : Sumatra (tr)
* Ukrainien : Суматра (uk)
* Vietnamien : Sumatra (vi)

**Holonymes**

* grandes îles de la Sonde
* Indonésie

### Anagrammes

* marauts
* maturas, mâturas
* traumas

## Allemand

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Anglais

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Basque

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Bosniaque

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Catalan

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Croate

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Danois

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Espagnol

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Estonien

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Finnois

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Galicien

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Ido

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Indonésien

### Étymologie

    Du sanskrit समुद्र, samudra (« mer ») qui donne aussi samudra (« mer, océan »).

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Italien

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra \su.ˈma.tra\

* (Géographie) Sumatra, grande île indonésienne située sur l’équateur.

## Kapampangan

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Letton

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Lituanien

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Néerlandais

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Norvégien

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Norvégien (nynorsk)

### Étymologie

    Du norvégien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Piémontais

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Polonais

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Portugais

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra féminin

* (Géographie) Sumatra.

**Variantes**

* Samatra

## Roumain

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Serbo-croate

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Slovaque

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra \ˈsu.ma.tra\ féminin

* (Géographie) Sumatra.

**Dérivés**

* sumatriansky, de Sumatra

**Holonymes**

* Indonézia

## Soundanais

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Suédois

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra \sʊmatra\ féminin

* (Géographie) Sumatra.
   * Na Sumatře žije asi 45 milionů obyvatel.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Sumatřan, Sumatřanka
* sumaterský

## Turc

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.

## Vietnamien

### Étymologie

    De l’indonésien Sumatra.

### Nom propre

Sumatra

* (Géographie) Sumatra.
