# editor

## Anglais

### Étymologie

    Du latin editor.

### Nom commun

editor

* Rédacteur, éditorialiste.
* (Informatique, Journalisme) Éditeur.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin editor.

### Nom commun

editor masculin

* Éditeur.

**Apparentés étymologiques**

* editar

## Indonésien

### Nom commun

editor

* Rédacteur.

## Italien

### Étymologie

    De l’anglais editor.

### Nom commun

editor masculin

* (Anglicisme informatique) Éditeur.
   * Editor di testo.

**Variantes**

* editore (moins courant pour ce sens)

**Dérivés**

* editor di testo (« éditeur de texte »)

### Anagrammes

* dietro

## Latin

### Étymologie

    Déverbal de edo (« faire sortir »), dérivé de editum, avec le suffixe -tor.

### Nom commun

editor masculin (pour une femme, on dit : editrix)

* Auteur, celui qui engendre, celui qui cause.
* Celui qui donne des jeux, des spectacles.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin editor pour la profession et de l’anglais editor pour le progiciel.

### Nom commun

editor masculin

* Éditeur.
   * Editor-chefe, éditeur-en-chef.
* (Informatique) Éditeur.
   * Um editor de texto é um aplicativo de edição de arquivos/ficheiros de texto.

**Dérivés**

* editora

**Apparentés étymologiques**

* edição
* editar

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin editor pour la profession et de l’anglais editor pour le progiciel.

### Nom commun 1

editor masculin animé (pour une femme, on dit : editorka)

* Rédacteur.
   * Pro wikipedii je nejdůležitější dostatek kvalitních editorů.

**Dérivés**

* editorský

**Apparentés étymologiques**

* editace
* edice

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* vydavatel, éditeur de livres

### Nom commun 2

editor masculin inanimé

* (Informatique) Éditeur.
   * V současnosti nejpoužívanějším textovým editorem je MS Word.
