# próximo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin proximus.

### Adjectif

próximo \ˈpɾok.si.mo\

* Proche.
* Prochain.

**Apparentés étymologiques**

* prójimo

**Synonymes**

* adyacente
* contiguo
* junto
* cercano

## Portugais

### Étymologie

    Du latin proximus.

### Adjectif

próximo \pɾˈɔ.si.mu\ (Lisbonne) \pɾˈɔ.si.mʊ\ (São Paulo)

* Prochain, proche.
   * Está cada vez mais caro morar em São Paulo (...) Mas ainda assim é fácil encontrar quem prefira investir boa parte do salário para morar próximo ao metrô do que enfrentar uma rotina de transporte diário extenuante. — (Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 [texte intégral])

    Il est de plus en plus cher de vivre à São Paulo (...) Mais malgré ça il est facile de trouver des gens qui préfèrent investir une bonne partie de leur salaire pour vivre près du métro plutôt que d'avoir à affronter une routine quotidienne de transport exténuante.
* Adjacent.

**Synonymes**

* adjacente
* apenso
* breve
* contíguo
* iminente
* junto
* vizinho

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾˈɔ.si.mu\ (langue standard), \pɾˈɔ.si.mu\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾˈɔ.si.mʊ\ (langue standard), \pɽˈɔ.si.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾˈɔ.sĩ.mʊ\ (langue standard), \pɾˈɔ.sĩ.mʊ\ (langage familier)
* Maputo: \prˈɔ.si.mu\ (langue standard), \prˈɔ.sĩ.mʊ\ (langage familier)
* Luanda: \pɾˈɔ.si.mʊ\
* Dili: \pɾˈɔ.si.mʊ\
