# Handvoll

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Hand et de voll : « pleine main », handvol en néerlandais.

### Nom commun

Handvoll \ˈhantˌfɔl\ féminin

* Poignée, quantité de matière qu’on peut prendre dans une main.
   * Zerkleinern Sie eine Handvoll Walnüsse und fügen Sie sie zum Salat hinzu.

    Concassez une poignée de noix et ajoutez-les à la salade.
* (Sens figuré) Poignée, petite quantité de personnes ou de choses.
   * Zunächst waren nur eine Handvoll Infektionen bekannt, die alle von einem Markt der chinesischen Millionenmetropole Wuhan auszugehen schienen. — (« Suche nach Patient X », dans Der Spiegel, 18 février 2020 [texte intégral])

    Au départ, seule une poignée d’infections étaient connues, qui semblaient toutes provenir d’un marché de Wuhan, la mégalopole chinoise.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Tchèque : hafo
