# bak

## Conventions internationales

### Symbole

bak

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du bashkir.

## Afrikaans

### Étymologie

    Du néerlandais bak.

### Nom commun

bak

* Bac, baquet.
* Bol, bassin.
* Cuve, baquet, bassine.

### Verbe

bak

* Frire.
* Faire cuire au four.

**Synonymes**

* bekken
* pot
* tas

## Breton

### Forme de verbe

bak \ˈbakː\

* Forme mutée de pak par adoucissement (p > b).
   * Hañ ! te a bak ahanon ! — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 391)

    Ah ! tu me surpasses, tu es plus fort que moi !

### Anagrammes

* kab

## Frison

### Nom commun

bak

* Bac, baquet.

**Synonymes**

* doaze

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Préposition

bak \bak\

* Pendant, durant, en.
   * Ede va mamewavaxeem jinon reduyun bak 2020 al zemapal pune va telafa mamewavaxa ape al wil. — (vidéo)

    Si tu as beaucoup scruté les vidéos que j’ai créées en 2020, tu as sûrement vu la vidéo en question.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du français bac.

### Nom commun

bak masculin

* Bac, récipient, auge, baquet, bassin, cuve.
   * (Sens figuré) een volle bak

    une pleine fournée
* Mangeoire, gamelle, récipient, jatte.
* Seau, tonne, fût, tonneau, baril, cuvette, bassine, cuve.
* Conteneur, cuve, réservoir, citerne.
* Poubelle.
* Bagnole.
* Boîte de vitesses.
* Blaque, plaisanterie.
* Taule, trou, bloc, gnouf.

**Synonymes**

bac

* kuip

mangeoire

* trog

seau

* emmer

poubelle

* vuilnisbak

bagnole

* kar
* karretje

boîte de vitesses

* versnellingsbak

blague

* mop

taule

* bajes

**Dérivés**

* accubak
* achterbak
* afvalbak
* asbak
* asobak
* baggerbak
* bakbarometer
* bakbatterij
* bakbeest
* bakboord
* bakbrommer
* bakfiets
* bakkenist
* bakkie
* baklamp
* bakliggen
* bakschelp
* bakschieten
* bakschipper
* bakspier
* bakstag
* baktand
* bakvis
* bakwagen
* bakzeil
* balkonbak
* ballenbak
* beerbak
* bestekbak
* binnenbak
* biobak
* boedelbak
* bonsbak
* broeibak
* bullebak
* centenbak
* compostbak
* chemobak
* dakbak
* disselbak
* dresbak
* driebak
* drinkbak
* drollenbak
* duobak
* duwbak
* engelenbak
* etterbak
* galbak
* galmbak
* gft-bak
* gierbak
* glasbak
* grafbak
* grindbak
* gruisbak
* h-versnellingsbak
* halfbak
* handbak
* hoosbak
* huisbak
* inzamelbak
* jij-bak
* kaartenbak
* kalkbak
* kattenbak
* keilebak
* kiepbak
* kinnebak
* klaarbak
* klasbak
* klotsbak
* koelbak
* kofferbak
* kolbak
* kolenbak
* kweekbak
* kwikbak
* laadbak
* leasebak
* lectuurbak
* lekbak
* lepelbak
* letterbak
* lichtbak
* lijkbak
* luibak
* maatbak
* manegebak
* matrozenbak
* meetbak
* meltbak
* misbak
* modderbak
* neuriebak
* ontvangbak
* ontwikkelbak
* orkestbak
* papierbak
* paraplubak
* pennenbak
* piesbak
* pietjesbak
* pisbak
* pittenbak
* pompbak
* pooierbak
* prullenbak
* puinbak
* regenbak
* roerbak
* sapbak
* scharrebak
* schepbak
* schikbak
* schillenbak
* sjoelbak
* slettebak
* slettenbak
* spijkerbak
* splijtbak
* spoelbak
* springbak
* stinkbak
* stookbak
* stortbak
* tijdschriftenbak
* tunnelbak
* turkenbak
* tweebak
* varkensbak
* vergaarbak
* versnellingsbak
* verstekbak
* vierbak
* vijfbak
* voederbak
* voerbak
* vuilbak
* vuilnisbak
* wafelbak
* wafelenbak
* warbak
* wasbak
* waterbak
* wijnbak
* wormenbak
* zaaibak
* zandbak
* zesbak

### Forme de verbe

bak

* Première personne du singulier du présent de bakken.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.

## Norvégien

### Adverbe

bak

* Après, ensuite, puis.

### Préposition

bak

* Derrière.

## Suédois

### Nom commun 1

bak commun

* Derrière.

**Synonymes**

* bakdel
* stjärt

### Nom commun 2

bak neutre

* Fournée.
* Cuisson du pain.

**Synonymes**

* cuisson: bakning

**Dérivés**

* brödbak
* kakbak

## Zhuang de Guibei

### Nom commun

bak \paːk⁴⁴\

* (Anatomie) Bouche.
