# baleine franche

## Français

### Étymologie

    De baleine et franc.

### Locution nominale

baleine franche \ba.lɛn fʁɑ̃ʃ\ féminin

* (Zoologie) Une des espèces de baleines (cétacés à fanons) sans sillons jugulaires et sans aileron dorsal, et à forte teneur en graisses ce qui les fait flotter plus longtemps sur l'eau une fois tuées.
* (Zoologie) Synonyme de baleine boréale.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Baleine franche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Dérivés**

(exemples)

* baleine franche australe (Eubalaena australis )
* baleine franche de l’Atlantique Nord, baleine franche noire (Eubalaena glacialis)
* baleine franche du Groenland, baleine franche, baleine boréale, baleine du Groenland (Balaena mysticetus)

**Traductions**

* Conventions internationales : Eubalaena (wikispecies) surtout
* Allemand : Glattwale (de)
* Anglais : right whale (en)
* Danois : rethval (da) commun
* Espagnol : balénido (es)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* mammifères
   * cétacés (Cetacea)
      * balénidés (Balenidae)
