# humor

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin humor.

### Nom commun

humor masculin ou féminin (l’usage hésite)

* Humeur (toute substance liquide qui se trouve dans un organisme).

**Variantes**

* umor

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : humor, humour
* Français : humeur

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin humor.

### Nom commun

humor féminin

* Humeur, humidité, liqueur, liquide.
* Sève.
* Suc des plantes.

**Variantes**

* umor
* ymor

## Anglais

### Étymologie

    Du latin humor.

### Nom commun

humor (États-Unis)

* Humour.
* Humeur.

**Notes**

* Quelques adjectifs pour décrire l'humour : wry, dry, dark, deadpan, sly, ironic, subtle, situational, broad, low-brow, street, et slapstick.

**Synonymes**

* humour (Royaume-Uni)

**Dérivés**

* dry humour (Royaume-Uni) ou dry humor (États-Unis)
* black humour (Royaume-Uni) ou black humor (États-Unis)
* metahumor

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pun
* joke
* riddle
* situation comedy (souvent, une série à la télévision)
* comedy of manners (typique de beaucoup de pièces de théâtre comiques anglaises)
* French farce (typique de beaucoup de films comiques français)

### Verbe

humor transitif (États-Unis)

* Amadouer.

**Synonymes**

* humour (Royaume-Uni)

## Catalan

### Étymologie

    Du latin humor.

### Nom commun

humor masculin et féminin identiques

* Humeur.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin humor.

### Nom commun

humor masculin

* Humeur.
* Humour.

**Synonymes**

* 1 : genio, talante
* 2 : humorismo

## Latin

### Nom commun

humor féminin

* Variante de umor.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin humor.

### Nom commun

humor (pluriel : humors)

* Humidité.
* Liquide organique du corps.

**Synonymes**

**humidité**

* vochtigheid

**Synonymes**

**liquide organique**

* lichaamsvocht

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,

   * 100,0 % des Néerlandais.

## Papiamento

### Étymologie

    Du latin humor.

### Nom commun

humor

* Humour.
* Humeur.

## Polonais

### Étymologie

    Du latin humor.

### Nom commun

humor \xũmɔr\ masculin inanimé

* Humour.
   * Wybacz, ale nie mam dzisiaj humoru. Miałam ciężki dzień.

**Apparentés étymologiques**

* humoreska

## Portugais

### Étymologie

    Du latin humor.

### Nom commun

humor masculin

* Humour.

## Slovène

### Étymologie

    Du latin humor.

### Nom commun

humor masculin inanimé singulier

* Humour.

## Suédois

### Étymologie

    Du latin humor.

### Nom commun

humor commun

* Humour.
* Humeur.

**Dérivés**

* folkhumor

**Synonymes**

* humör

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin humor.

### Nom commun

humor masculin inanimé

* Humour.
   * mít smysl pro humor.

    avoir le sens de l'humour.
   * černý humor.

    humour noir.

**Synonymes**

* legrace, legranda, prdel, psina, sranda, zábava

**Apparentés étymologiques**

* humorální, humoral
* humoreska, nouvelle humoristique, humoresque
* humorismus, humorisme
* humorista, un humoriste - humoristka, une humoriste
* humoristický, humoristique
* humoristika, genre humoristique
* humorně, avec humeur
* humorný, humoristique
* humornost, caractère humoristique
