# eu

## Conventions internationales

### Symbole

eu invariable

* (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) du basque.

## Français

### Étymologie

    Par apocope du français euro.

### Nom commun

eu \ø\ masculin

* (Familier) (Argot) Euro.
   * Hier j’ai claqué cent eus.

**Notes**


    Seule une minorité de noms français en -eu ont leur pluriel en -eus au lieu de -eux : beu, bisteu, bleu, émeu, enfeu, eu, lieu (dans le sens du poisson), neuneu, pneu, rebeu.

### Forme de verbe

eu \y\

* Participe passé du verbe avoir.
   * – Alors ?… Tu l’as eu ? – Eu. — (Colette, Le toutounier, 1939)

**Dérivés**

* se faire eu
* eu égard à

### Prononciation

* (Nom) \ø\ (Région à préciser) : écouter « eu »
* (Forme de verbe) \y\ France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « eu » France (Vosges) : écouter « eu » France (Cesseras) : écouter « eu » France (Vosges) : écouter « eu »

**Homophones**

* \y\ : eut u us hue, huent, hues (formes du verbe huer) hue (interjection)

### Anagrammes

* UE

## Ancien français

### Forme de verbe

eu

* Participe passé masculin singulier de avoir.

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin ego.

### Pronom

eu

* Je, moi (pronom sujet de première personne du pluriel).
   * Eu l’audi legir a clerczons et a gramadis, a molt bons, si qon o monstra’l passions en que om lig estas leiczons — (Cançon de Santa Fe, transcription adaptée de Robert Lafont, Histoire et Anthologie de la littérature occitane, T. I « L’Âge classique - 1000-1520 », Les Presses du Languedoc, 1997, Montpellier, page 23)

    Je l’entendis dire à des clercs et à des lettrés de bonne marque, comme le montre la passion où l’on lit ces leçons — (Traduction par Antoine Thomas)
   * — Ai las, com mor ! — Quez as, amis ? — Eu suis traïs ! — Per cal razo ? — Car anc jorn mis m’ententio En leis que·m fetz lo bel parven. — Et as per so to cor dolen ? — Si ai. — As enaissi to cor en lai ? — Oc eu, plus fort. —Est donc aissi pres de la mort ? — Oc eu, plus fort que no·us sai dir. — Per que·t laissas aissi morir ? — Car sui trop vergonhos e fis. — No l’as re quis ? — Eu, per Deu, no ! — (Guiraut de Borneil, Ai las, com mor !, (transcription de Michel Zink, Les Troubadours - une histoire poétique, 2013, p. 194))

**Variantes**

* ieu
* ia

## Calabrais centro-méridional

### Étymologie

    Du latin ego.

### Pronom personnel

eu \ˈɛu\

* Je.

## Corse

### Pronom personnel

eu

* Je.
* Moi.

**Synonymes**

* ghjeu
* eo
* eiu

## Gallois

### Adjectif possessif

eu \ɛj\

* Possessif et pronom complément de la troisième personne du pluriel, non suivi de mutation.
   * Mae eu tad yn byw yn Abertawe nawr.

    Leur père habite à Abertawe maintenant.
   * Maent yn cael eu galw bob bore.

    On les appelle tous les matins.

**Variantes**

* ’w, dans la contraction i’w.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien εὖ, eu (« bien »).

### Interjection

eu

* Bien ! bravo !

## Occitan

### Étymologie

    Du latin ego (« moi, je »).

### Pronom personnel

eu \ˈew\

* (Provençal) Lui.
   * Alora, vau vèrs eu; m’aginolhi pròchi eu, pausi ma cabèça sus son braç abandonat. — (Romieg Jumèu, Pantòri, 2013)

    Alors, je vais vers lui; je m’agenouille près de lui, je pause ma tête sur son bras abandonné.
   * Lo paure d’eu es crebat, deuriá se faire un penequet que n'a ben besonh. — (Florian Vernet, Popre ficcion, 2001)

    Le pauvre de lui est crevé, il devrait faire une sieste dont il a bien besoin.

**Variantes dialectales**

* el (Languedocien)
* eth (Aranais) (Béarnais) (Gascon)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ego (« moi, je »).

### Pronom personnel

eu \ˈew\

* Je.

## Roumain

### Étymologie

    Du latin ego.

### Pronom personnel

Pronoms personnels nominatifs :

| Forme | Masculin | Féminin | Neutre |
| - | - | - | - |
| Singulier ||||
| Première personne | eu | eu | eu |
| Deuxième personne | tu | tu | tu |
| Troisième personne | el | ea | el |
| Pluriel ||||
| Première personne | noi | noi | noi |
| Deuxième personne | voi | voi | voi |
| Troisième personne | ei | ele | ele |

eu \jew\ nominatif

* Pronom personnel de la première personne du singulier en tant que sujet, je.

**Notes**


    L’usage du pronom personnel sujet est optionnel. Sa présence a un effet emphatique sur le sujet, il se traduit alors par « moi je » :
   * Sînt bogat : Je suis riche

   * Eu sînt bogat : Moi, je suis riche.

    Il permet aussi de lever des ambiguïtés sur le sujet :
* Cânt : Je chante ou Ils chantent (Si le contexte ne renseigne pas, on ne peut pas trancher).
* Eu cânt : Je chante.

## Sicilien

### Étymologie

    Du latin ego.

### Pronom personnel

eu \ˈɛu\

* Je.
