# Zürich

## Français

### Étymologie

    Du nom allemand Zürich (aussi en alémanique Zürich). Du latin Turicum. Dérivé lui-même du probable nom personnel en langues celtiques Tūros.

### Nom propre

Zürich \zy.ʁik\

* (Géographie) Variante de Zurich.
   * Le Dock Midfield est le nouveau terminal de l’aéroport de Zürich sur une surface de 15 000 m². — (Jean Lemale, Les pompes à chaleur, Dunod, 2014, page 185)
   * C’était d’abord un certain Trede, employé du fisc à Stettin, qui fut « désestomaqué » par le Dʳ Schuckhardt, puis une fileuse de Zürich, Anne Landie, à qui le Dr Schlatter avait rendu le même office. — (La Revue mondiale, 1903, page 195)

## Afrikaans

### Étymologie

    Du nom allemand Zürich.

### Nom propre

Zürich

* Zurich (ville de Suisse).

## Alémanique

### Étymologie

    Du nom allemand Zürich.

### Nom propre

Zürich

* Zurich (ville de Suisse).

## Allemand

### Étymologie

    Du latin Turicum.

### Nom propre

Zürich \ˈt͡sʏː.ʁɪç\ neutre, au singulier uniquement.

* Zurich (Canton et ville de Suisse).
   * Die Stadt Zürich hat knapp 370.000 Einwohner.

    La ville de Zurich a près de 370 000 habitants.
   * Die Stadt Zürich liegt am der Züricher See.

    La ville de Zurich se trouve au bord du lac de Zurich.

**Notes**

En allemand, les villes n'ont pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, elles sont supposées du genre neutre.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Zürcher, Zürcherin (dialecte suisse)
* Züricher, Züricherin

**Dérivés**

* Zürichsee

**Hyperonymes**

* Stadt
* Toponym
* Siedlung

## Anglais

### Étymologie

    Du nom allemand Zürich.

### Nom propre

Zürich

* Zurich (ville de Suisse).

**Variantes orthographiques**

* Zurich

## Bosniaque

### Étymologie

    Du nom allemand Zürich.

### Nom propre

Zürich

* Zurich (ville de Suisse).

## Croate

### Étymologie

    Du nom allemand Zürich.

### Nom propre

Zürich

* Zurich (ville de Suisse).

## Danois

### Étymologie

    Du nom allemand Zürich.

### Nom propre

Zürich

* Zurich (ville de Suisse).

## Estonien

### Étymologie

    Du nom allemand Zürich.

### Nom propre

Zürich

* Zurich (ville de Suisse).

## Finnois

### Étymologie

    Du nom allemand Zürich.

### Nom propre

Zürich \ˈtsyː.rix\

* Zurich (ville de Suisse).
   * Ennen sitä aion matkustaa Helenan kanssa Zürichiin. — (Helena Petäistö, Aamiainen Cocon kanssa: Pariisissa, Strasbourgissa ja Lyonissa, Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki, page 9)

## Hongrois

### Étymologie

    Du nom allemand Zürich.

### Nom propre

Zürich

* Zurich (ville de Suisse).

## Ido

### Étymologie

    Du nom allemand Zürich.

### Nom propre

Zürich

* Zurich (ville de Suisse).

## Indonésien

### Étymologie

    Du nom allemand Zürich.

### Nom propre

Zürich

* Zurich (ville de Suisse).

## Islandais

### Étymologie

    Du nom allemand Zürich.

### Nom propre

Zürich

* Zurich (ville de Suisse).

## Néerlandais

### Étymologie

    Du nom allemand Zürich.

### Nom propre

Zürich

* Zurich (ville de Suisse).

## Norvégien

### Étymologie

    Du nom allemand Zürich.

### Nom propre

Zürich

* Zurich (ville de Suisse).

## Norvégien (nynorsk)

### Étymologie

    Du nom allemand Zürich.

### Nom propre

Zürich

* Zurich (ville de Suisse).

## Roumain

### Étymologie

    Du nom allemand Zürich.

### Nom propre

Zürich

* Zurich (ville de Suisse).

## Serbo-croate

### Étymologie

    Du nom allemand Zürich.

### Nom propre

Zürich

* Zurich (ville de Suisse).

## Slovaque

### Étymologie

    Du nom allemand Zürich.

### Nom propre

Zürich

* Zurich (ville de Suisse).

## Slovène

### Étymologie

    Du nom allemand Zürich.

### Nom propre

Zürich

* Zurich (ville de Suisse).

## Suédois

### Étymologie

    Du nom allemand Zürich.

### Nom propre

Zürich

* Zurich (ville de Suisse).

## Tagalog

### Étymologie

    Du nom allemand Zürich.

### Nom propre

Zürich

* Zurich (ville de Suisse).

## Vietnamien

### Étymologie

    Du nom allemand Zürich.

### Nom propre

Zürich

* Zurich (ville de Suisse).
