# rug

## Conventions internationales

### Symbole

rug

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du roviana.

## Afrikaans

### Étymologie

    Du néerlandais rug (« dos »).

### Nom commun

rug

* (Anatomie) Dos.

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin rugitus.

### Nom commun

rug masculin

* Rugissement.
* Flatuosité, borborygme.

**Variantes**

* ruch
* rugit

## Anglais

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Apparait avec le sens de « étoffe grossière », apparenté à rugged (« rude, rugueux, irrégulier »), rough (« rude, rugueux »), rag (« lambeau »).

### Nom commun

rug \ɹʌɡ\

* Moquette, tapis.
   * An oriental rug.
   * To pull the rug out from under someone’s feet, priver quelqu’un d’un soutien essentiel, couper l’herbe sous le pied de quelqu’un.
* (Argot) Perruque, postiche, moumoute.

**Synonymes**

* carpet (« tapis »)
* toupée (« postiche »)

**Dérivés**

* rugrat

### Verbe

rug \rʌɡ\

## Danois

### Étymologie

    Du vieux norrois rugr qui donne aussi råg (« seigle ») en suédois, apparenté à rye en anglais.

### Nom commun

rug masculin

* (Botanique) Seigle.

## Norvégien

### Étymologie

    Du vieux norrois rugr qui donne aussi råg (« seigle ») en suédois, apparenté à rye en anglais.

### Nom commun

rug masculin

* (Botanique) Seigle.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du germanique *hrugjaz qui donne Rücken (« dos »), Rügge en allemand, ridge (« dos, crête ») en anglais.

### Nom commun

rug \ɾyɣ\

* Dos.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,

   * 100,0 % des Néerlandais.

### Prononciation

* \ɾyɣ\

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Rüge (« refus, rejet »).

### Nom commun

rug masculin inanimé

* (Désuet) Refus, rejet.

**Synonymes**

* odrzucenie
* opór

**Apparentés étymologiques**

* rugować
