# kleren

## Créole haïtien

### Étymologie

    L’origine du mot est incertaine, mais il tire vraisemblablement son origine du français clair, vu sa couleur blanche.
    ou du français clairet. Référence nécessaire

### Nom commun

kleren

* Eau-de-vie fabriquée artisanalement à Haïti à partir de la canne à sucre.

## Néerlandais

### Étymologie

    Contraction de klederen, « vêtements ».

### Nom commun

kleren au pluriel uniquement

* Vêtements.
   * iemand de kleren van het lijf scheuren

    arracher les vêtements de quelqu’un
   * in zijn kleren schieten

    enfiler ses vêtements
   * iemand in de kleren steken

    habiller quelqu’un (de pied en cape)
   * (Sens figuré) niet in iemands kleren willen zitten

    ne pas vouloir être à la place de quelqu’un

**Synonymes**

* kleding
* kledij
* outfit

**Dérivés**

* in de kleren steken (rouler (quelqu’un))
* klerenhanger
* klerenkast
* klerenstandaard

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,4 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.
