# claudicant

## Français

### Étymologie

    Du latin claudicans, participe présent de claudicare.

### Adjectif

claudicant \klɔ.di.kɑ̃\

* Qui boite.
   * Il entrait dans la vie, claudicant comme Vulcain, à cette heure où la cour de France, envahie par les courtisanes, plus païenne que la Renaissance, n'avait plus de foi qu'en la beauté physique. — (Hippolyte Castille, Le Prince de Talleyrand, 1857)
   * Cette fois, elle avait lâché le rideau qui la dissimulait, avancé même d'un pas claudicant, mais moins pour s'occuper d'un client que pour se montrer en majesté. — (Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, page 235)
   * Il y a ce vieux bonhomme à béret qui promène ses chiens, aussi claudicants que lui, mais leurs boitements alternés tiennent davantage de la complicité que de la souffrance. — (Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 37)

**Variantes**

* claudiquant

**Apparentés étymologiques**

* claudiquer

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* boiter

**Traductions**

* Anglais : limping (en)
* Tchèque : belhavý (cs)

**Homophones**

* claudiquant
