# gaukeln

## Allemand

### Étymologie

    Dénominal du vieux haut allemand goukal ; apparenté au néerlandais goochelen (« faire des tours de passe-passe »).

### Verbe

gaukeln \ɡaʊ̯kl̩n\ (voir la conjugaison)

* Se balancer, hocher, aller çà et là.
   * Der Schmetterling gaukelte über die Blumenwiese.

    Le papillon voletait à travers le pré de fleurs.
* Faire des tours de passe-passe, arnaquer, duper.

**Synonymes**

* flattern (« aller çà et là, voleter »)
* zaubern (« faire des tours de passe-passe, de la magie »)

**Dérivés**

* Gaukler (« prestidigitateur, saltimbanque »)
* vorgaukeln (« faire des tours de passe-passe »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Polonais : kuglować (« amuser »)
* Tchèque : kejklat (« hocher, tituber »)
