# nicht

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand niowiht.

### Adverbe

nicht \nɪçt\

* Pas.
   * Man kann nicht ohne Brot leben, auch nicht ohne Vaterland.

    On ne peut pas vivre sans pain ; On ne peut pas non plus vivre sans la patrie.— (Victor Hugo, Les Châtiments, Chanson XIV, 1853)
   * Sie können nicht mehr. Ich auch nicht.

    Vous ne pourriez pas. Moi non plus. — (L’Avant-scène théâtre, Numéros 166-176, 1958)
   * Bitte nicht stören!

    Ne pas déranger s’il vous plaît !
   * Das ist nicht wahr.

    Ce n’est pas vrai.

## Frison

### Nom commun

nicht

* Cousine.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du vieux néerlandais nift.

### Nom commun

nicht \nɪxt\ féminin

* Nièce.
* Cousine.
* Homosexuel, tante, lope, lopette.

**Synonymes**

* kozijn (Flamand)
* nichtje

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.

## Scots

### Étymologie

    Du vieil anglais niht.

### Nom commun

nicht \nɪçt\, \nɛɪçt\

* Nuit.
   * The nicht coud fa’ the lords an knichts woud aye be waulkin.
*   * La nuit peut tomber les seigneurs et les chevaliers marcheront toujours. (Extrait des Grandes Folktales écossaises)

**Variantes**

* necht
* neicht
* neight
* nycht

**Dérivés**

* fortnicht
* nichtless
* nichtlins
* nichtly

### Verbe

nicht \nɪçt\, \nɛɪçt\

* Passer la soirée avec quelqu’un, rendre visite en soirée.
* Passer la nuit (à faire quelque chose).
