# mangaka

## Français

### Étymologie

    Du japonais 漫画家, mangaka (« auteur de mangas »).

### Nom commun

mangaka \mɑ̃.ɡa.ka\ masculin et féminin identiques

* (Bande dessinée) Auteur ou dessinateur de manga.
   * Les mangakas célèbres ont souvent été assistants de mangaka au début de leur carrière.
   * Sur la nature et les grands espaces, le mangaka porte aussi un regard singulier, apte à saisir la beauté [...] — (Corinne Renou-Nativel, « Le talent multiforme du mangaka préféré des français », La Croix, 23-24 avril 2016, page 22)
   * Car après Hermann (2016) et Cosey (2017), incarnation d’une BD franco-belge tradi, le choix de remettre ce prix 2019 à une mangaka vient célébrer une bande dessinée qui fut longtemps honnie en France. — (La reine du manga Rumiko Takahashi Grand Prix d'Angoulême, Le Monde, 23 janvier 2019)

**Dérivés**

* mangakate (très rare)

**Traductions**

* Albanais : mangaka (sq)
* Allemand : Mangaka (de), Mangazeichner (de)
* Anglais : mangaka (en)
* Breton : mangaka (br)
* Chinois : 漫画家 (zh)
* Espagnol : mangaka (es)
* Finnois : mangaka (fi)
* Indonésien : mangaka (id)
* Islandais : mangaka (is)
* Italien : mangaka (it) masculin et féminin identiques
* Japonais : 漫画家 (ja)
* Néerlandais : mangaka (nl)
* Polonais : mangaka (pl)
* Portugais : mangaka (pt)
* Roumain : mangaka (ro)
* Russe : мангака (ru)
* Slovaque : mangaka (sk)
* Suédois : mangaka (sv)
* Turc : mangaka (tr)

## Albanais

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Anglais

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Breton

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Espagnol

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Finnois

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Indonésien

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Islandais

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Italien

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka masculin et féminin identiques invariable

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Polonais

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Portugais

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka masculin

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Slovaque

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Suédois

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka

* (Bande dessinée) Mangaka.

## Turc

### Étymologie

    Du japonais 漫画家 mangaka.

### Nom commun

mangaka

* (Bande dessinée) Mangaka.
