# tropa

## Catalan

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) De l’espagnol tropa, lui-même issu du français troupe.

### Nom commun

tropa féminin

* Troupe.

## Espagnol

### Nom commun

tropa \ˈtɾo.pa\ féminin

* Troupe.

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

tropa \ˈtrɔpa\ ou \ˈtropa\

* Hélice.
   * Jaftol ve runmeltar numen tropa davon banger. — (vidéo, Luce Vergneaux, Drimula, 2020)

    Le bovin allume le moteur donc l’hélice, immédiatement, tourne.

**Augmentatifs**

* tropapa

**Diminutifs**

* tropama

**Dérivés**

* tropá
* tropot
* tropotsa

### Anagrammes

* orpat

## Latin

### Étymologie

    (Nom 1) Du grec ancien τρόπα, tropa.
    (Nom 2) Du grec ancien τροπή, tropê.

### Nom commun 1

tropa féminin

* Tournant : jeu de dés (on les fait rouler).
   * et ludit tropa nequiore talo, Mart. 4, 14, 9

**Quasi-synonymes**

* tropus

### Nom commun 2

tropa féminin

* Solstice.

**Apparentés étymologiques**

* tropicus

## Occitan

### Étymologie

    Du bas latin troppus, du vieux-francique *thorp.

### Nom commun

tropa féminin

* Troupe.

**Dérivés**

* tropèl, tropelada, tropelàs, tropelet, tropelon, tropelièr

**Synonymes**

* banda

**Apparentés étymologiques**

* tròp

## Papiamento

### Nom commun

tropa féminin

* Troupe.

## Portugais

### Nom commun

tropa \tɾˈɔ.pɐ\ (Lisbonne) \tɾˈɔ.pə\ (São Paulo) féminin

* Troupe.
   * O Presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, reconheceu esta quarta-feira que a contraofensiva das tropas ucranianas para recuperar o território ocupado pela Rússia "é muito complicada" devido à densidade dos campos minados nas linhas de defesa russas. — ((DN/Lusa), « Zelensky reconhece contraofensiva "muito complicada" devido à densidade dos campos minados », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 [texte intégral])

    Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a reconnu mercredi que la contre-offensive des troupes ukrainiennes pour récupérer le territoire occupé par la Russie "est très compliquée" en raison de la densité des champs de mines sur les lignes de défense russes.
* Distribution.

**Synonymes**

* companhia
* elenco

### Prononciation

* Lisbonne: \tɾˈɔ.pɐ\ (langue standard), \tɾˈɔ.pɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \tɾˈɔ.pə\ (langue standard), \tɽˈɔ.pə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tɾˈɔ.pɐ\ (langue standard), \tɾˈɔ.pɐ\ (langage familier)
* Maputo: \trˈɔ.pɐ\ (langue standard), \θrˈɔ.pɐ\ (langage familier)
* Luanda: \tɾˈɔ.pɐ\
* Dili: \tɾˈɔ.pə\
