# ayah

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) De l'hindi आया, āyā (« nourrice »).
    (Nom 2) De l'arabe آية (« preuve »).

### Nom commun 1

ayah masculin et féminin identiques

* (Très rare) En Inde, nourrice, bonne d’enfants, femme de chambre.
   * Le colonel et son épouse appartenaient à cette catégorie. La femme du colonel surtout. C’est elle qui fabriquait les cancans de la station, et elle bavardait même avec son ayah. — (Kipling, traduction de Jean-Paul Hulin, « Histoire de montres », Simples contes des montagnes, in Œuvres, t. I, Gallimard , « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, p. 66)
   * Cet indigène était un ayah domestique de M. Greenway, l'une des victimes de la trahison de Nana-Sahib. — (Charles Louis Auguste Martin, a puissance militaire des Anglais dans l'Inde et l'insurrection des Cipayes: résumé historique et critique des campagnes de l'armée anglaise das l'Inde en 1857 et 1858, Hachette, 1859)

### Nom commun 2

ayah masculin

* (Islam) Verset du Coran.
* (Islam) Signe d'Allah.
* (Islam) Exemple pour les gens.

### Anagrammes

* haya

## Anglais

### Nom commun

ayah

* Aya ; nourrice, bonne d’enfants, femme de chambre en Inde.
   * She manufactured the Station scandal, and—talked to her ayah.

    C’est elle qui fabriquait les cancans de la station, et elle bavardait même avec son ayah. — (Kipling, Plain Tales From The Hills, Folio 2005, p. 59)

## Indonésien

### Nom commun

ayah

* (Famille) Père.

**Dérivés**

* ayah mertua
* ayah tiri

## Pekal

### Nom commun

\ayah\

* Eau.
