# tro

## Conventions internationales

### Symbole

tro

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du tarao.

## Ancien français

### Nom commun

tro masculin

* Variante de tros.

### Anagrammes

* tor
* ort

## Breton

### Étymologie

    Du moyen breton tro, du vieux breton tro « tour, mouvement ».
    À comparer avec le cornique tro « tour, circuit ; occasion » et le gallois tro « tour ; instant ; fois » et troi « tourner ».
    Issu d’un celtique *trog-o- « traction », qui remonte à l’indo-européen *tregʰ-, duquel procèdent le latin trahere « tirer », le vieil anglais þrāg « temps (chrono), saison » et le serbo-croate trȃg « trace ».

### Nom commun

tro \ˈtroː\ féminin

* Tour (du verbe tourner).
   * Pa oa ar prosesïon oh ober tro ar vered. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 542)

    Quand la procession faisait le tour du cimetière.
   * Te n’az-pez gwenneg ebed kammed pa vez da dro da baeañ. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 192)

    Toi, tu n’as jamais le sou quand c’est ton tour de payer.
* Circuit.
* Occasion.
* (Danse) Ronde.

**Dérivés**

* a-dro
* a-dro-jouez
* a-dro-vat
* avel-dro
* cʼhoari an dro
* dañs-tro
* didro
* diwar-dro
* en-dro
* e-tro
* hanterdro
* laezh-tro
* ober an dro
* troad
* troell
* troiad
* troiata
* tro-cʼhouzoug
* tro-distro
* tro-dro
* tro-fizik
* tro-gaer
* tro-heol
* troidell
* troidellañ
* troidellat
* troienn
* troig
* trolinenn
* trovezh
* tro-spered
* tro-war-dro
* tro-widre
* war-dro
* war un dro

### Forme de verbe

tro \ˈtroː\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe treiel/treiñ/troiñ.
   * Mar tro en e benn ez aio war ar hleuz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 537)

    S’il lui en prend fantaisie il montera sur le talus.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe treiel/treiñ/troiñ.
   * Tro ha distro pez a gari. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 537)

    Tourne et vire tant que tu voudras.

### Anagrammes

* tor

## Catalan

### Nom commun

tro masculin

* Tonnerre.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* soroll

## Créole réunionnais

### Étymologie

    Du français trop.

### Adverbe

tro \tʁo\

* Trop.

## Danois

### Nom commun

tro commun

* Foi.

### Adjectif

tro

* Droit, honnête, loyal.
* Fidèle.

### Verbe

tro

* Supposer.
* Croire.

**Synonymes**

* antage

## Espéranto

### Étymologie

    Du français trop

### Adverbe

tro \tro\ mot-racine UV

* Trop.

**Dérivés**

* troa : excessif, de trop, en trop
* troe : excessivement
* troaĵo : excès, superflu
* troigi : exagérer
* troigo : exagération, hyperbole
* maltro : trop peu
* maltroigo : adoucissement, litote
* voir: Catégorie:Mots en espéranto utilisant l’affixe tro

## Gallo

### Adverbe

tro (graphie ELG)

* Trop.

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

tro \trɔ\ ou \tro\

* Blue-jean.

**Augmentatifs**

* tropo

**Diminutifs**

* tromo

### Anagrammes

* tor

## Norvégien

### Nom commun

tro masculin et féminin identiques

* Foi, croyance

### Verbe

tro

* Croire.
   * Jeg tror ikke hun snakker norsk.

    Je ne crois pas qu'elle parle norvégien.
   * Jeg tror du bør legge deg.

    Je crois que tu devrais aller te coucher.
   * Jeg tror at jeg vil vente på henne.

    Je crois que je vais l'attendre.
   * Tror du han klarer det?

    Tu crois qu'il y arrivera ?
   * Tro på meg!

    Crois-moi !
   * Jeg tror på deg.

    Je te crois.

**Variantes orthographiques**

* tru

### Anagrammes

* rot

## Suédois

### Nom commun

tro commun

* Foi.

### Verbe

tro

* Croire.

### Anagrammes

* rot
* ort

## Vietnamien

### Nom commun

tro

* (Régionalisme) Cendre.
   * tro bếp

    Les cendres d’un foyer;
   * Màu xám tro

    Gris cendre; gris cendré.

### Prononciation

* \ʈɔ˦\
