# ambulancier

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Dérivé de ambulance, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

ambulancier \ɑ̃.by.lɑ̃.sje\ masculin (pour une femme, on dit : ambulancière)

* (Médecine) Celui qui appartient au service d’une ambulance militaire ou civile.
   * Comme ça, après, je pourrais travailler en tant quʼambulancier. — (Doris Mandouélé, Lʼinsertion professionnelle des jeunes de milieu populaire, 2011)
* (En particulier) Personne qui transporte et accompagne, dans des véhicules affectés à cet usage, des malades, des blessés ou des parturientes.
   * L’ambulancier / l’ambulancière est à la fois un auxiliaire sanitaire et un transporteur spécialisé. — (Ambulancier / Ambulancière : métier, études, diplômes sur cidj.com. Consulté le 25 octobre 2019)

Note : La réglementation française distingue la profession d'ambulancier, qui nécessite d'être titulaire d'un diplôme d'ambulancier (certificat de capacité d'ambulancier, CCA, ou diplôme d'État d'ambulancier, DEA), et les « personnes composant les équipages des véhicules spécialement adaptés au transport sanitaire terrestre » et en particulier le « conducteur d'ambulance » et « l'auxiliaire ambulancier ».

**Hyperonymes**

* profession de santé

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* (Suisse) paramédic
* conducteur d'ambulance
* auxiliaire ambulancier
* transport sanitaire

**Traductions**

* Allemand : Rettungssanitäter (de), Rettungshelfer (de)
* Anglais : ambulanceman (en), paramedic (en)
* Breton : klañvgarrour (br) masculin
* Gallo : ambulancier (*)
* Italien : soccorritore (it) masculin
* Russe : санитар (ru) sanitar
* Same du Nord : ambulánsa bargi (*)
* Tchèque : sanitář (cs)

### Adjectif

ambulancier \ɑ̃.by.lɑ̃.sje\ masculin singulier

* Qui concerne les ambulances.
   * Le récit du service ambulancier a été un peu vague, et j’ai pensé qu’il valait mieux se préparer. — (Carol Marinelli, ‎Jill Shalvis, ‎Emma Darcy, Promesse impossible, Harlequin, 2013)

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.by.lɑ̃.sje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.

## Gallo

### Nom commun

ambulancier masculin (graphie ABCD)

* (Médecine) Ambulancier.

## Occitan

### Étymologie

    Du français ambulancier.

### Nom commun

ambulancier \ambylanˈsje\ masculin

* Ambulancier.

**Variantes dialectales**

* ambulancèr (gascon)
