# einbilden

## Allemand

### Étymologie

    Composé de bilden (« former, éduquer ») avec la particule séparable ein-
    Du moyen haut-allemand īnbilden (« s'imprégner »).

### Verbe

sich einbilden \ˈaɪ̯nˌbɪldn̩\ réfléchi suivi du datif. (voir la conjugaison)

* S'imaginer, se figurer dans le sens de croire faussement.
   * Was bildet er sich ein?.

    Que s'imagine-t-il ?
   * Du bist nicht krank, du bildest dir das nur ein.

    Tu n'es pas malade, tu te l'imagines.
   * Was bildet du dir eigentlich ein?

    Pour qui tu te prends?

Note : La particule ein de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ein et le radical du verbe.

**Dérivés**

* Einbildung (imagination), (prétention)
