# dicible

## Français

### Étymologie

    Du latin dicibilis (« qui peut être dit »).

### Adjectif

dicible \di.sibl\ masculin et féminin identiques

* Qui peut être dit ; qui est exprimable par des mots.
   * Comme toute voie est viable, toute parole est dicible. — (François Jullien, Si parler va sans dire, page 120)
   * Et ce quelque chose est dicible d'une certaine façon, d'où les affres que je vous fais partager au séminaire. — (Antoine Culioli & Claudine Normand, Onze rencontres sur le langage et les langues, 2005, page 26)
   * Passer par un acte de mutation de ce qui dans la pensée se déclare dicible à ce qui, à un moment donné, devient chose dite est ce dont la parole est chargée. Cette mutation constitue un acte d'expression, […]. — (Actes du IXᵉ Colloque de l'Association internationale de psychomécanique du langage, 2002, p.156)
   * Le conscient élémentaire non verbal n'est évidemment pas toujours directement dicible. — (Daniel Le Bon, L'agir libre: l'éleuthéropédie, 2004, page 33)

**Synonymes**

* disable (Plus vieux)

**Antonymes**

* indicible

**Traductions**

* Allemand : sagbar (de), aussprechbar (de)
* Anglais : utterable (en)
* Croate : izreciv (hr)
* Espagnol : decible (es)
* Italien : dicibile (it)
* Néerlandais : zegbaar (nl)
* Portugais : dizível (pt)

### Nom commun

dicible \di.sibl\ masculin

* Ce qui peut s'exprimer, ce qui est nommable.
   * Les discours et les institutions étaient en retard sur nos désirs mais le fossé entre le dicible de la société et notre indicible nous paraissait normal et irrémédiable […] — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, pages 81-82.)
