# tenda

## Catalan

### Étymologie

    Du latin tenta (« tendue ») de tendere (« tendre »), voir tentorium.

### Nom commun

tenda féminin

* Tente.

## Indonésien

### Nom commun

tenda

* Tente.
* Auvent.
* Store.

**Dérivés**

* bertenda

## Italien

### Étymologie

    Du latin tenta.

### Nom commun

tenda \ˈtɛn.da\ féminin

* Rideau, pièce d’étoffe, qu’on emploie pour cacher, couvrir, entourer quelque chose.
* Store, rideau fait d’étoffe, de lames de bois, etc., qui se lève et se baisse par le moyen d’un cordon ou d’un ressort, et qu’on met devant une fenêtre, à une portière de voiture, etc., pour se garantir du soleil.
* Tente, sorte de pavillon fait ordinairement de toile, d’étoffe tendue, dont on se sert à la guerre, à la campagne, pour se mettre à couvert.
* Tente, abri de camping souvent en toile imperméable et avec une armature légère.

### Anagrammes

* dante

## Occitan

### Étymologie

    Du latin.

### Nom commun

tenda (graphie normalisée) féminin

* Tente.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin.

### Nom commun

tenda \tˈẽ.dɐ\ (Lisbonne) \tˈẽj.də\ (São Paulo) féminin

* Tente.
* Kiosque, stand, échoppe.

**Synonymes**

* barraca
* celeiro
* guarita
* pavilhão

### Forme de verbe

tenda \tˈẽ.dɐ\ (Lisbonne) \tˈẽj.də\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de tender.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tender.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de tender.

### Prononciation

* Lisbonne: \tˈẽ.dɐ\ (langue standard), \tˈẽ.dɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \tˈẽj.də\ (langue standard), \tˈẽj.də\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tˈẽ.dɐ\ (langue standard), \tˈẽ.dɐ\ (langage familier)
* Maputo: \tˈẽ.dɐ\ (langue standard), \tˈẽ.dɐ\ (langage familier)
* Luanda: \tˈẽjn.dɐ\
* Dili: \tˈẽn.də\

## Romanche

### Étymologie

    Du latin.

### Nom commun

tenda féminin

* Rideau.
