# Syrien

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De Syrie avec le suffixe -ien.

### Nom commun

Syrien \si.ʁjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Syrienne)

* (Géographie) Habitant de la Syrie.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Allemand : Syrer (de) masculin
* Anglais : Syrian (en) (homme ou femme)
* Arabe : سُورِيّ (ar) sūriyy(un)
* Azéri : suriyalı (az)
* Catalan : sirià (ca) masculin, siriana (ca) féminin (Syrie moderne); sirí (ca) masculin, siria (ca) féminin (Syrie ancienne)
* Croate : Sirijac (hr)
* Danois : syrer (da) commun
* Espagnol : sirio (es) masculin
* Espéranto : siriano (eo) (homme ou femme), sirianiĉo (eo) (homme)
* Italien : siriano (it) masculin
* Japonais : シリア人 (ja) Shiriajin
* Latin : Syriacus (la)
* Mannois : Seeragh (gv) masculin
* Norvégien (bokmål) : syrer (no) masculin (homme ou femme)
* Norvégien (nynorsk) : syrar (no) masculin (homme ou femme)
* Portugais : sírio (pt) masculin
* Russe : сириец (ru) siríjec masculin
* Soranî : سوری (ckb) (soori)
* Suédois : syrier (sv)
* Tchèque : Syřan (cs), Syřanka (cs)
* Turc : Suriyeli (tr)
* Volapük : Süriyänan (vo) (homme ou femme), hi-Süriyänan (vo) (homme)

### Anagrammes

* Syrine
* yernis, yernîs
* Yersin

## Allemand

### Étymologie

    Du grec ancien Σύριοι (Sýrioi), origine incertaine, mais possiblement une réduction du mot Assyrie.

### Nom propre

Syrien \ˈzyːʁiən\ neutre, au singulier uniquement

* (Géographie) Syrie (pays asiatique).

**Notes**


    En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d’une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre.

## Bas allemand

### Nom propre

Syrien

* (Géographie) Syrie (pays asiatique).

## Danois

### Nom propre

Syrien

* (Géographie) Syrie (pays asiatique).

## Suédois

### Nom propre

Syrien

* (Géographie) Syrie (pays asiatique).
