# slå

## Danois

### Verbe

slå

* Faucher.
* Battre, frapper, heurter.

### Anagrammes

* lås

## Norvégien

### Verbe

slå

* Battre, frapper, heurter.

**Dérivés**

Ce ou ces termes devraient être créés dans des articles séparés.

* å slå på : allumer un appareil.
* å slå av : éteindre un appareil.
* å slå opp : 1. rompre avec sa fiancée. 2. afficher.
* å slå i : enfoncer

### Anagrammes

* lås

## Suédois

### Nom commun

slå commun

* Barre, traverse.

### Verbe

slå transitif

* Battre, frapper.
   * Han slog mig.

    Il m'a battu (frappé).
   * Det slog mig.

    Cela m'a frappé.
   * Slå någon i ansiktet.

    Frapper quelqu'un au visage.
* Fouetter.
* Assommer, tuer.
* Lancer, jeter.
* Battre, vaincre.
   * Slå fienden.

    Battre l'ennemi.
* Faucher, couper.
   * Slå en äng.

    Faucher un pré.
* Verser.

slå intransitif

* Battre.
   * (un cœur) : palpiter.
   * (une porte) : claquer.

    Slå i dörrarna : Claquer les portes.
   * (une horloge) : sonner.

    Klockan slår 10 : Dix heures sonnent.
* (pour les oiseaux) Chanter.

slå sig

* Se heurter, se cogner.
   * Slå sig för pannan.

    Se cogner le front.

**Synonymes**

* piska
* döda
* kasta
* besegra
* meja
* ösa

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* slå an
* slå av
* slå bort
* slå emellan
* slå fast
* slå fel
* slå fram
* slå för
* slå i
* slå ifrån
* slå igen
* slå igenom
* slå ihjäl
* slå ihop
* slå in
* slå ned
* slå ner
* slå om
* slå omkring
* slå omkull
* slå på
* slå samman
* slå sönder
* slå till
* slå tillbaka
* slå undan
* slå under
* slå upp
* slå ur
* slå ut
* slå över

### Anagrammes

* lås
