# handicapé

## Français

### Étymologie

    (1957) Du verbe handicaper, lui-même issu de l’anglais handicap.

### Adjectif

handicapé \ɑ̃.di.ka.pe\

* Atteint d’un handicap.
   * Toute personne handicapée a droit à la solidarité de l’ensemble de la collectivité nationale, […]. — (Loi nᵒ2005-102 du 11 février 2005 - art. 2 (V) JORF 12 février 2005, France)

**Synonymes**

* à mobilité réduite
* en situation de handicap
* infirme
* invalide

**Antonymes**

* valide

**Dérivés**

* personne handicapée

**Traductions**

* Allemand : behindert (de)
* Anglais : handicapped (en), disabled (en)
* Arabe : مُعَاق (ar) muʿāq
* Gallo : afllijë (*)
* Grec : ανάπηρος (el) anápiros
* Kotava : wandenaf (*)
* Picard : aflijèi (*), apotajèi (*), déscliqhèi (*)
* Same du Nord : lámis (*)
* Solrésol : falas'olsol (*)

### Nom commun

handicapé \ɑ̃.di.ka.pe\ masculin (pour une femme, on dit : handicapée)

* (Substantivement) Personne handicapée, personne atteinte d’un handicap.
   * En France, nul n’ignore le handicapé et son fauteuil roulant. — (Jacques Delga, Un accidenté à la Pitié, 2018)

**Notes**


    Certains considèrent ce terme comme péjoratif et recommandent le terme plein personne handicapée.

**Synonymes**

* infirme
* invalide
* personne handicapée

**Antonymes**

* valide

**Dérivés**

* handi
* handifol

### Forme de verbe

handicapé \ɑ̃.di.ka.pe\

* Participe passé masculin singulier de handicaper.

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.di.ka.pe\ rime avec les mots qui finissent en \pe\.

    En principe, le h est aspiré (c’est-à-dire qu’on ne fait ni élision ni liaison) : \ɑ̃.di.ka.pe\. Mais, en France, l’usage est répandu de ne pas faire la disjonction : \ɑ̃.di.ka.pe\.
