# chia

## Français

### Étymologie

    Via l’espagnol chía, du nahuatl chiyan désignant la même plante.

### Nom commun

chia \ʃja\,\tʃi.a\ ou \kja\ féminin

* (Botanique) Sorte de sauge originaire du Mexique.
   * De la chia sort une substance siccative, aux mêmes propriétés que l’huile de lin, et la cacahuananchi produit une matière épaisse qui se convertit d’elle-même en résine ; on en obtient de beaux vernis. — (Roland Bonaparte, Le Mexique au début du XXᵉ siècle, Volume 1, 1904)
   * Au rayon des oméga 3, on trouve la graine de chia (bien prononcer « kia »), une sauge bienfaisante, qui, à en croire ses promoteurs, aurait une teneur remarquable en « bons acides gras polyinsaturés ». — (« Healthy : Vrai-faux sain », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 39)
   * En revanche, on en prend, de la graine, et à gogo : lin, chia, chanvre, pavot, sésame, tournesol, courge, sarrasin, fenouil ! Et des baies, d’açaï, de goji ! Et des poudres, guarana, curcuma, thé matcha ! — (France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 54)

**Dérivés**

* chia dorée

**Traductions**

* Conventions internationales : Salvia hispanica (wikispecies)
* Anglais : chia (en)
* Espagnol : chía (es)
* Vietnamien : hạt chia (vi)

### Forme de verbe

chia \ʃja\

* Troisième personne du singulier du passé simple de chier.

### Anagrammes

* achi
* chai, chaï

## Portugais

### Forme de verbe

chia \ʃˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ʃˈi.ə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de chiar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de chiar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʃˈi.ɐ\ (langue standard), \ʃˈi.ɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ʃˈi.ə\ (langue standard), \ʃˈi.ə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʃˈi.ɐ\ (langue standard), \ʃˈi.ɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ʃˈi.ɐ\ (langue standard), \ʃˈi.ɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ʃˈi.ɐ\
* Dili: \ʃˈi.ə\

## Vietnamien

### Verbe

chia \ciɐ˦\

* Diviser, séparer, scinder, fractionner.
   * chia một số tiền

    Diviser une somme
   * Năm chia thành tháng

    L’ année est divisée en mois
   * chia 20 cho 4

    Diviser 20 par 4
   * chia phòng ra làm ba

    Séparer une chambre en trois
   * chia vấn đề ra

    Scinder la question
   * chia hội nghị thành ba nhóm

    Fractionner l’assemblée en trois groupes
* Partager, distribuer, répartir.
   * chia quyền bính

    Partager le pouvoir
   * chia nhau một cái bánh

    Se partager un pain
   * chia cho mỗi người một khẩu phần

    Distribuer à chacun sa ration
   * chia công bằng một số tiền cho nhiều người

    Répartir équitablement une somme entre plusieurs personnes
* Se ramifier.
   * Họ chia ra làm nhiều nhánh

    La famille se ramifie en plusieurs branches
* (Linguistique) Conjuguer.
   * chia một động từ

    Conjuguer un verbe
* Xem chia_bài.
   * chia để trị

    Diviser pour régner

### Prononciation

* \ciɐ˦\

### Anagrammes

* chai

## Walser

### Forme de nom commun

chia féminin

* Pluriel de chüa.

**Notes**

Forme et orthographe du dialecte de Bosco Gurin.

