# orienteuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de orienter, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

orienteuse \ɔ.ʁjɑ̃.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : orienteur)

* (Sport) Sportive pratiquant la course d’orientation.
   * L’orienteuse de l’ADO Chenôve, Chloé Haberkorn, revient d’un stage en Suède où elle a validé sa participation à la Tiomila. Son rêve de petite fille. — (Kevin Blondin, Chloé Haberkorn met le cap au nord, bienpublic.com, 6 avril 2017)
   * L’orienteuse française Amélie Chataing — (Pascal Boutreau, « La course d’orientation : une chasse au trésor version trail », dans Distances+, 17 juin 2020 [texte intégral])
   * Qui est Cécile Calandry, l’orienteuse haut-savoyarde qui représente l’avenir tricolore ? — (Frédérik Rosin, ledauphine.com, 2 août 2021)
* (Québec) Spécialiste de l’orientation scolaire, pédagogique ou professionnelle.
   * Finalement, l’orienteuse m’a emmené dans une autre mission qui n’était pas la mienne», se souvient celui qui a travaillé comme concierge pendant neuf ans. — (Samuel Gosselin-Bélanger, « De concierge à barbier », dans La Tribune, 27 août 2022 [texte intégral])

**Synonymes**

Spécialiste de l’orientation scolaire (2) :

* conseillère d’orientation

**Traductions**

* Anglais : orienteerer (en)
* Croate : natjecateljica na orijentir (hr)
* Anglais : school counselor (en)
* Croate : savjetnica za školsku pedagogiju (hr)

### Prononciation

* La prononciation \ɔ.ʁjɑ̃.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* neurotisée
* Teneuroise, teneuroise
