# widmen

## Allemand

### Verbe

widmen \ˈvɪtmən\ (voir la conjugaison)

* Consacrer, dédier, dévouer.
   * Sie widmet ihre Zeit ganz der Politik.

    Elle consacre tout son temps à la politique.
* (Pronominal) Se consacrer.
   * Er widmete sich ganz seinen Kindern.

    Il se consacrait entièrement à ses enfants.
   * Masala widmet sich auch ausführlich der Lieblingsfrage deutscher Russland-Experten, ob die Nato-Erweiterung letztlich eine Provokation gewesen sei, ob sich Moskau umzingelt, verraten gefühlt habe und ob es zu wenige diplomatische Bemühungen zur Einbindung Russlands in internationale (Sicherheits-)Strukturen gegeben habe. — (Cathrin Kahlweit, « Europa und der Ukraine-Krieg:Schon wieder Bequemlichkeit in den Köpfen und Amtsstuben », dans Süddeutsche Zeitung, 15 octobre 2023 [texte intégral])

    Masala se consacre également en détail à la question préférée des experts allemands de la Russie, à savoir si l’élargissement de l'OTAN était finalement une provocation, si Moscou s’est sentie encerclée, trahie et s’il y a eu trop peu d'efforts diplomatiques pour intégrer la Russie dans les structures (de sécurité) internationales.
* Dédicacer.
   * Sein neues Buch hat er seiner Frau gewidmet.

    Il a dédicacé son nouveau livre à sa femme.

**Hyponymes**

* umwidmen

**Dérivés**

* Widmung
