# adaptateur

## Français

### Étymologie

    De adapter avec le suffixe -ateur.

### Adjectif

adaptateur \a.dap.ta.tœʁ\ masculin

* Qui permet l’adaptation d’une chose à une autre.
   * Une bague adaptatrice, un joint adaptateur.
   * Le catalogue Harley-Davidson est plein d'accessoires adaptateurs qui permettent d'adapter n'importe quelle pièce d"équipement à une de leurs motos.

**Traductions**

* Anglais : adapting (en)
* Catalan : adaptador (ca)
* Croate : za adaptiranje (hr)
* Espagnol : adaptador (es)
* Italien : adattatore (it) masculin
* Luxembourgeois : Adapter (lb) masculin, Adapteren (lb) pluriel
* Occitan : adaptador (oc)

### Nom commun 1

adaptateur \a.dap.ta.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : adaptatrice)

* Personne chargée de l’adaptation d’une œuvre de l'esprit dans un autre média que celui d'origine
   * Je suis traducteur et adaptateur de dialogues de films.

**Dérivés**

* adaptateur-rédacteur publicitaire

**Traductions**

* Anglais : adapter (en)
* Breton : azasaer (br) masculin
* Croate : nasljedovatelj (hr)

### Nom commun 2

adaptateur \a.dap.ta.tœʁ\ masculin

* Objet qui sert pour adapter deux choses entre elles, interface.
   * Je cherche un adaptateur USB.
   * La prise électrique universelle n'existe pas, mais avec un adaptateur modifié et un tâteur électrique, vous pouvez pratiquement connecter votre ordinateur sur n'importe quel réseau.
   * Il a encore fallu changer cette prise pourrie qu’on ne peut même pas brancher ici sans un adaptateur. — (Jean Frémon, Calme-toi, Lison, 2016)
* (Génétique) Courte séquence nucléotidique capable de réaliser le pontage entre deux fragments d’ADN terminés par des séquences non complémentaires.
* (Programmation) Partie de code source (classe ou module) qui adapte un programme à ce avec quoi il doit s'interfacer.

**Dérivés**

* adaptateur graphique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* middleware (3)

**Traductions**

* Anglais : adapter (en), adaptor (en)
* Breton : azasaer (br) masculin
* Catalan : adaptador (ca)
* Croate : adaptor (hr)
* Espagnol : adaptador (es)
* Italien : adattatore (it) masculin
* Serbe : adapter (sr)
* Anglais : adapter (en)
* Croate : ADN spona (hr)
* Anglais : wrapper (en)
* Croate : složeni program (hr)

### Prononciation

* La prononciation \a.dap.ta.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
