# resarcir

## Français

### Étymologie

    Du latin resarcīre (« raccomoder »), lui même de sarcire («rapiécer»).

### Verbe

resarcir \ʁə.saʁ.siʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Raccommoder, en parlant du linge ou d'un vêtement.
   * Depuis l'aube, elle resarcissait, pour tout à l'heure savonner, ammoniaquer, reconstituer la respectabilité de la loque. — (Gustave Kahn, Contes juifs‎, 1926)
* (En particulier) Refaire à l'aiguille le tissus d'une étoffe.

**Dérivés**

* resarcissage
* resarcisseuse
* resarcissure

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* repriser
* raccommoder
* ravauder

**Traductions**

* Croate : štopati (hr)

### Anagrammes

* carriers
* récriras

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin resarcīre (« raccommoder »).

### Verbe

resarcir \re.saɾˈθiɾ\ 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Réparer une faute, un dommage, indemniser.
   * La Iglesia resarce a una mujer violada por un cura a los 10 años. — (Andreu Manresa, La Iglesia resarce a una mujer violada por un cura a los 10 años, El País, 2 juin 2015)

**Synonymes**

* indemnizar, reparar

**Dérivés**

* resarcimiento

**Apparentés étymologiques**

* zurcir
