# sa

## Conventions internationales

### Symbole

sa invariable

* (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) du sanskrit.

## Français

### Étymologie

    (Adjectif possessif) Du latin sua, féminin de suus « son », pronom possessif.

### Adjectif possessif

sa \sa\ féminin singulier

* Déterminant utilisé pour rendre l’idée de possession d’un objet ayant un rapport avec la personne dont on parle.
   * Tu as vu sa jupe ?
   * A-t-il pensé à prendre sa clé ?

**Traductions**

#fr|son#fr-adj-pos|son.

### Nom commun

sa \sa\ masculin singulier

* Langue océanienne parlée au Vanuatu dans le sud de l’île de Pentecôte, qui a pour code ISO 639-3 sax.

**Traductions**

* Anglais : Sa (en)
* Flamand occidental : ze (*)
* Kotava : Sa ava (*)

### Anagrammes

* AS, As, a.s., as

## Agni morofoué

### Nom commun

sa

* (Anatomie) Main.

## Alémanique alsacien

### Pronom personnel

sa

* Ils.

## Babine-witsuwit’en

### Nom commun

sa

* (Astronomie) Soleil.

## Bambara

### Nom commun

sa \sa\

* (Mort) Mort (fin de la vie).
* (Zoologie) Serpent.

### Verbe

sa

* Mourir.

## Baoulé

### Nom commun

sa

* Main.
   * sa bɛ.

    La main gauche.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin sānus.

### Adjectif

sa masculin

* Sain.

**Dérivés**

* sa i estalvi (sauf et sain)

## Chipewyan

### Nom commun

sa masculin

* (Astronomie) Soleil.
* (Par analogie) (Horlogerie) montre (horloge).

**Dérivés**

* sa háɂá (« lever de soleil »)
* sa náɂá (« coucher de soleil »)

## Chleuh

### Nom commun

sa

* Sept.

## Créole guyanais

### Étymologie

    Vraisemblablement du français c’est. Référence nécessaire

### Verbe

sa

* C’est.

### Pronom relatif

sa

* Ce que.

**Variantes**

* fika (verbe)

## Créole haïtien

### Étymologie

    Du français ça.

### Adjectif démonstratif

sa \sa\

* Ce, cette.
   * Fanm sa se sè mwen.

    Cette femme est ma sœur.

### Pronom démonstratif

sa \sa\

* Ce.
* Cela.
* Ceci.
* Ça.
* Celui-ci, celle-ci, ceux-ci, celles-ci.
* Celui-là, celle-là, ceux-là, celles-là.

### Pronom relatif

sa \sa\

* Ce que.

**Dérivés**

* kisa

## Créole martiniquais

### Étymologie

    Du français ça.

### Adjectif démonstratif

sa

* Ça.

### Pronom démonstratif

sa

* Ça.

## Dhimal

### Nom commun

sa

* (Architecture) Maison.

## Duriankere

### Nom commun

sa

* Eau.

## Duungooma

### Nom commun

sa

* Feu.

## Esclave du Sud

### Nom commun

sa masculin

* (Astronomie) Soleil.

**Dérivés**

* sa náɂáh (« couché de soleil »), sa náeɂáh (« couché de soleil »)
* sa káeɂáh (« levé de soleil »)

## Estonien

### Pronom personnel

sa

* Tu, vous.
   * Mida sa kirjutad?

    Qu'écris-tu ?
   * Mida sa tahad?

    Que veux-tu ?

## Flanc-de-chien

### Nom commun

sa

* (Astronomie) Soleil.

## Finnois

### Forme de verbe

sa \sɑ(ʔ)\

* (Familier) (Tavastie) Remplace l’impératif conventionnel sano du verbe sanoa ; dis, dîtes.
   * Sa.

    Dis, dites.
   * Sa sille terveisiä.

    Dis lui des nouvelles.
   * Älä sa, ettet tiedä.

    Ne dis pas que tu ne sais pas.
   * Sa, että milloin tulet.

    Dis alors quand tu viens.
   * Älä sa muuta.

    Tu l’as bien dit. Il n’y a pas besoin d’en dire plus.
   * Sa nyt, mikä sen nimi on.

    Dis-moi quel est son nom.

**Dérivés**

* sas \sɑs\

### Pronom personnel

sa \sɑ\

* (Poétique) Tu, toi.

**Notes**


    Employé en poésie ou pour surplanter le pronom familier sä.

## Francoprovençal

### Étymologie

    (Nom commun) Du latin sal.
    (adjectif numéral) Du latin septem.

### Nom commun

sa \sa\ féminin

* (Cuisine) Sel.

**Notes**

Forme du valdôtain des communes d’Arnad, Courmayeur, Brusson, Montjovet, Valgrisenche.

**Variantes**

* sâl
* so (valdôtain de Charvensod, Introd, Valtournenche)

### Adjectif numéral

sa \sa\

* Sept.

**Notes**

Forme du valaisan de Bagnes en Suisse romande.

**Variantes**

* chatt (valaisan de Chermignon)

## Gallo

### Pronom démonstratif

sa (graphie MOGA)

* Ça.

### Adjectif possessif

sa (graphie ELG) (graphie MOGA)

* Adjectif possessif de la troisième personne du singulier devant un nom féminin, sa.

### Nom commun

sa masculin (graphie inconnue)

* Soir.

## Grec cargésien

### Conjonction

sa

* Comme.

**Variantes**

* osá
* osán
* san

## Hanga hundi

### Verbe

sa

* Manger.

## Haoussa

### Nom commun

sa masculin (féminin : saniya ; pluriel : shanu)

* Bœuf, taureau.

## Italien

### Forme de verbe

sa \ˈsa\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sapere.

## Kinyarwanda

### Nom commun

sa classe 8

* Néant.
* Zéro.

### Adjectif

sa

* Seul.

### Adverbe

sa

* Seulement

## Kotoxo

### Nom commun

sa

* Eau.

## Masalit

### Nom commun

sa

* Eau.

## Moyen français

### Adjectif possessif

sa féminin

* Sa.

## Nǀu

### Pronom personnel

sa

* Nous.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin suā, féminin de suus (« ton »).

### Adjectif possessif

Adjectifs possessifs atones en occitan :

| Possesseur | Possesseur | Possédé | Possédé | Possédé | Possédé |
| - | - | - | - | - | - |
| Nombre | Personne | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| Nombre | Personne | Masculin | Féminin | Masculin | Féminin |
| Singulier | Première | mon | ma | mos | mas |
| Singulier | Deuxième | ton | ta | tos | tas |
| Singulier | Troisième | son | sa | sos | sas |
| Pluriel | Première | nòstre/nòste | nòstra/nòsta | nòstres/nòstes | nòstras/nòstas |
| Pluriel | Deuxième | vòstre/vòste | vòstra/vòsta | vòstres/vòstes | vòstras/vòstas |
| Pluriel | Troisième | lor/son | lor/sa | lors/sos | lors/sas |

sa \sa\ féminin (pour un homme ou devant une voyelle, on dit : son)

* sa.
   * Sa maire.

    Sa mère.

**Variantes**

* son (devant voyelle)
   * Son amiga.

    Son amie.
* la : le déterminant possessif est souvent remplacé par l'article quand le rapport entre l'objet désigné et la personne n'a pas besoin d'être spécifié.
   * A pres la veitura per anar en vila.

    Il a pris sa voiture pour aller en ville.
   * Aviái la femna de malauta.

    Il avait sa femme malade.

### Anagrammes

* as

## Slovaque

### Pronom personnel

sa \sa\

* Se (pronom réfléchi).

**Notes**

* Comme le pronom réfléchi n’a pas de nominatif, sa est l’accusatif.
* La variante seba est utilisée pour accentuer le pronom et après une préposition.
* Contrairement au français, le même pronom réfléchi est utilisé pour toutes les personnes :
   * Volám sa, voláš sa, volá sa…

    Je m’appelle, tu t’appelles, il s’appelle…
* Le pronom réfléchi est situé en deuxième position de la phrase :
   * Ako sa máš? — Mám sa dobre.

    Comment vas-tu ? — Je vais bien.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| Nombre | Singulier | Singulier | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel | Pluriel | Pluriel | Réfléchi |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Personne | 1ʳᵉ | 2ᵉ | 3ᵉ | 3ᵉ | 3ᵉ | 1ʳᵉ | 2ᵉ | 3ᵉ | 3ᵉ | | Réfléchi |
| Genre | 1ʳᵉ | 2ᵉ | Masculin | Féminin | Neutre | 1ʳᵉ | 2ᵉ | Ma | Mi, F, N | Réfléchi |
| Nominatif | ja | ty | on | ona | ono | my | vy | oni | ony | — |
| Génitif | ma, mňa¹ | ťa, teba¹ | ho, jeho², neho³, -ňho⁴, -ň⁴ | jej, nej³ | ho, jeho², neho³, -ň⁴ | nás | vás | ich, nich³ | ich, ne³ | seba¹ |
| Datif | mi, mne¹ | ti, tebe¹ | mu, jemu², nemu³, -ňmu⁴ | jej, nej³ | mu, jemu², nemu³, -ňmu⁴ | nám | vám | im, nim³ | im, nim³ | si, sebe¹ |
| Accusatif | ma, mňa¹ | ťa, teba¹ | ho, jeho², neho³, -ňho⁴, -ň⁴, -eň⁴ | ju, ňu³ | ho, -ň⁴, -eň⁴ | nás | vás | ich, nich³ | ich, ne³ | sa, seba¹ |
| Locatif | mne | tebe | ňom | nej | ňom | nás | vás | nich | nich | sebe |
| Instrumental | mnou | tebou | ním | ňou | ním | nami | vami | nimi | nimi | sebou |

* Forme longue employée après une préposition ou pour accentuer le pronom.
* Forme longue employée pour accentuer le pronom.
* Forme employée après une préposition.
* Forme suffixée employée après certaines prépositions

## Tagalog

### Préposition

sa \sa\

* De, hors de.
* À, au milieu de, en, dans, parmi.

## Tehit

### Nom commun

sa

* (Anatomie) Tête.

## Wolof

### Adjectif possessif

sa \sa\

* Ton, ta.
