# Jaguar

## Français

### Étymologie

    Composé de jaguar, l’animal.

### Nom propre

Jaguar (Marque commerciale) \ʒa.ɡwaʁ\ invariable

* Marque d’automobiles britanniques qui doit son nom au jaguar qui lui sert de logo.

### Nom commun

Jaguar \ʒa.ɡwaʁ\ féminin

* Automobile de la marque Jaguar.
   * J’ai des accidents en Jaguar Je passe le mois d’août au plumard C’est dans les p’tits détails comme ça Que l’on est snob ou pas — (Boris Vian, J’suis snob, 1955)

**Variantes orthographiques**

* jaguar

## Allemand

### Étymologie

    Du tupi jaguara, via le portugais jaguar.

### Nom commun

Jaguar \ˈjaː.ɡuaːɐ̯\ masculin

* (Zoologie) Jaguar.
   * Arten mit einem gemeinsamen Vorfahren werden oft zu Gattungen zusammengefasst. Löwen, Tiger, Leoparden und Jaguare sind beispielsweise unterschiedliche Arten der Gattung Panthera. — (Yuval Noah Harari, traduit par Jürgen Neubauer, Eine kurze Geschichte der Menschheit, Deutsche Verlags-Anstalt, 2013)

    Les espèces issues d’un ancêtre commun sont réunies sous le vocable de « genre » (...). Lions, tigres, léopards et jaguars sont des espèces différentes du genre Panthera.

## Anglais

### Étymologie

    Composé de jaguar, l’animal.

### Nom propre

Jaguar (Marque commerciale) \ˈdʒæɡ.wɑɹ\ ou \ˈdʒæɡ.ju.ˌɑɹ\ (États-Unis), \ˈdʒæɡ.jʊə\ (Royaume-Uni)

* Jaguar.

### Nom commun

Jaguar \ˈdʒæɡ.wɑɹ\ ou \ˈdʒæɡ.ju.ˌɑɹ\ (États-Unis), \ˈdʒæɡ.jʊə\ (Royaume-Uni)

* Jaguar (voiture).
