# minuto

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin minutus.

### Nom commun

minuto \miˈnu.to\ masculin

* (Métrologie) Minute.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hora
* segundo

### Forme de verbe

minuto \miˈnu.to\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de minutar.

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin minutus.

### Nom commun

minuto \mi.ˈnu.to\

* Minute.

## Ido

### Étymologie

    Du latin minutus.

### Nom commun

minuto \mi.ˈnu.tɔ\

* Minute.

## Italien

### Étymologie

    (Nom 1) Du latin minutum (« minute »).
    (Adjectif et nom 2) Du latin minutus (« menu, petit »).

### Nom commun 1

minuto \mi.ˈnu.to\ masculin

* Minute, unité de temps.
   * un minuto è uguale a sessanta secondi.

    une minute est égale à soixante seconde.
   * minuto di silenzio.

    minute de silence.
* Minute, court espace de temps.
   * un minuto di saggezza.

    une minute de sagesse.
   * di minuto in minuto.

    de minute en minute.
   * Resta qui ancora un minuto — (Coma_Cose, Fiamme negli occhi, 2021)

    Reste ici encore une minute

**Dérivés**

* minuto di applausi (« minute d’applaudissement »)
* minuto di silenzio (« minute de silence »)
* minuto luce (« minute-lumière »)

### Adjectif

minuto \mi.ˈnu.to\ masculin

* Menu, mince.
   * atleta minuta.— athlète menue.
   * taglia più minuta.— taille plus mince.
* Fin, minuscule.
   * ossatura minuta, media o pesante. — ossature fine, moyenne ou forte.
   * a grana minuta. — à grain fin.
* Détaillé, minutieux.

**Dérivés**

* minutamente

### Nom commun 2

minuto \mi.ˈnu.to\ masculin

* Détail en parlant de commerce.
   * attività di commercio al minuto. — activité de commerce de détail.
   * prezzo al minuto. — prix de détail.

### Anagrammes

* munito

## Portugais

### Étymologie

    Du latin minutus.

### Nom commun

minuto masculin

* Minute.
