# varanda

## Français

### Forme de verbe

varanda \va.ʁɑ̃.da\

* Troisième personne du singulier du passé simple de varander.

## Portugais

### Étymologie

    (XVᵉ siècle) Du latin vara (« poutre, traverse ») et -anda, apparenté à baranda en espagnol.

### Nom commun

varanda \vɐ.ɾˈɐ̃.dɐ\ (Lisbonne) \va.ɾˈə̃.də\ (São Paulo) féminin

* (Architecture) Véranda, porche, galerie.
   * Uma variação da varanda é o alpendre, encontrado no Brasil tipicamente nas construções bandeiristas e em determinados exemplares da arquitetura rural. — (Wikipedia, Varanda.)

**Synonymes**

* sacada
* alpendre

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐ.ɾˈɐ̃.dɐ\ (langue standard), \vɐ.ɾˈɐ̃.dɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \va.ɾˈə̃.də\ (langue standard), \va.ɽˈə̃.də\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \va.ɾˈɐ̃.dɐ\ (langue standard), \va.ɾˈɐ̃.dɐ\ (langage familier)
* Maputo: \vɐ.ɾˈã.dɐ\ (langue standard), \vɐ.ɾˈãn.dɐ\ (langage familier)
* Luanda: \vɐ.ɾˈãn.dɐ\
* Dili: \və.ɾˈãn.də\
