# faro

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Mot d'origine néerlandaise.

### Nom commun 1

faro \fa.ʁo\ masculin

* Espèce de bière fortement alcoolisée qui se fabrique particulièrement à Bruxelles et dans les environs. On utilise de la bière lambic à laquelle on rajoute du sucre candi pour lancer une seconde fermentation.
   * On y but la bière brune, la bière blanche, la double bière, le lambic, le faro, le pale-ale, le scoth-ale, le porter et le stout, sans oublier la cervoise; […]. — (Charles Deulin, « Cambrinus », dans Cambrinus et autres contes, Paris : chez Guy Le Prat, s.d., page 22)
   * On leur fera une omelette et on leur donnera du « boustringue » et puis il y a du faro de première qualité et cela les apaise. Ils prennent du café et quantité de pousse-café et se sentent tout ranimés. — (Marie de Villermont, Contes belges, Éditions Lethielleux, 1913, page 8)
   * Mille faros de gueuze lambic! — (Willy Vandersteen, Le fantôme espagnol, 1952, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers non paginée.)

### Nom commun 2

faro \fa.ʁo\ masculin

* (Cameroun) (Côte d’Ivoire) Aide financière. Référence nécessaire
* (Cameroun) (Côte d’Ivoire) (Péjoratif) Pot-de-vin. Référence nécessaire

**Apparentés étymologiques**

* farotage
* faroter
* faroteur

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* faro figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bière (boisson).

**Traductions**

* Picard : fàro (*)

### Anagrammes

* afro
* fora

## Breton

### Forme de verbe

faro \ˈf̬ɑːro\

* Forme mutée de paro par spirantisation (p > f).

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin Pharus.

### Nom commun

faro \ˈfa.ɾo\ masculin

* Phare.
* (Automobile) Phare.

**Dérivés**

* farera (« gardienne de phare »)
* farero (« gardien de phare »)

### Anagrammes

* afro

## Ido

### Étymologie

    Du latin Pharus.

### Nom commun

faro \ˈfa.rɔ\

* Phare.

### Anagrammes

* fora

## Italien

### Étymologie

    Du latin Pharus.

### Nom commun

faro \ˈfa.ro\ masculin

* (Construction) Phare, tour construite à l’entrée d’un port ou à proximité d’une côte, et portant à son sommet un feu qui sert à guider les vaisseaux pendant la nuit.
* (Transport) Phare, projecteur puissant placée à l’avant d’un véhicule (automobile, locomotive, avion, etc.) et qui sert à éclairer la route pendant la nuit.

**Synonymes**

* abbagliante
* fanale

**Dérivés**

* faretto
* guardiana del faro (« gardienne de phare »)
* guardiano del faro (« gardien de phare »)
* prodotto faro (« produit phare »)
* radiofaro

### Anagrammes

* afro

## Papiamento

### Étymologie

    Du latin Pharus.

### Nom commun

faro masculin

* Phare.

## Slovène

### Forme de nom commun

faro féminin

* Accusatif singulier de fara.
* Instrumental singulier de fara.

## Tchèque

### Forme de nom commun

faro féminin

* Vocatif singulier de fara.
