[speaker001:] toujours une certaine instabilité météorologique avec demain une alternance d'éclaircies et de passages nuageux quelques petites averses dans l'Est et des températures assez basses la nuit il se confirme que le beau temps reviendra avec le week-end madame monsieur bonsoir les services publics mécontents ce n'est pas nouveau vendredi en huit ils seront en grève en attendant certains secteurs expriment leur ras le bol il en sera question dans ce journal comme nous reviendrons sur les difficultés des étudiants et de leur famille pour trouver des kots près des universités à Louvain-la-Neuve certains ont fait la file durant vingt-quatre heures et tout le monde n'a pas pu être satisfait un ministre réveillé aux aurores le centre de Charleroi bloqué durant toute la matinée la colère des agents des douanes et des contributions a retenti dans le Pays noir problèmes de salaire mais aussi d'emploi puisque le grand marché européen risque d'avoir des conséquences pour mille-trois-cents douaniers Pierre Etenaille a suivi la manifestation des fiscards
[speaker002:] six heures ce matin une cinquantaine d'agents des finances viennent réveiller leur ministre
[speaker003:] bonjour monsieur le ministre
[speaker004:] bonjour monsieur le ministre monsieur le ministre le CDPC et la CETAD me chargent de vous offrir ces croissants
[speaker005:] c'est bien gentil
[speaker002:] les deux principales associations apolitiques du personnel des finances réclament d'abord plus de considération cela passe bien sûr par des augmentations de salaire mais aussi par une requalification des agents de bas niveau
[speaker003:] nous aimerions monsieur le ministre que vous nous donniez un complément de traitement pour nous aussi pouvoir nous acheter des croissants
[speaker002:] Philippe Maystadt n'était pas seul en cause une manifestation nationale a bloqué le centre de Charleroi pendant toute la matinée pour exiger aussi un effort du ministre de la fonction publique les agents des finances ne veulent pas être noyés dans la masse de l'ensemble des fonctionnaires vous ne demandez pas seulement plus d'argent pour vous mais aussi plus d'argent que les autres
[speaker005:] euh c'est certain mais il est normal que nous nous gagnions plus si nous avons des fonctions plus contraignantes
[speaker006:] il y a des gens parmi nous qui sont sous-payés par rapport à ce qu'ils font euh je pense au niveau quatre au niveau trois niveau
[speaker005:] deux même les hauts fonctionnaires chez nous euh ont des traitements qui sont dérisoires par rapport à des fonctionnaires euh des autres pays de la Communauté européenne
[speaker002:] un problème qu'il faudra régler avant l'ouverture des frontières en mille-neuf-cent-nonante-trois
[speaker001:] on vous le disait en commençant le grand marché européen de nonante-trois inquiète les douaniers en Wallonie une dizaine de postes de douane devraient disparaître parmi eux ceux d'Hertain de Chaos et de Rumes Jean-Pierre Raepsaet y a rencontré des douaniers partagés entre inquiétude et tristesse
[speaker007:] ça fait dix-neuf ans que je suis ici à la douane pas tout à- pas tout le temps ici disons une fois de temps en temps ici bah ça fait un peu mal au coeur mais pff nous on est habitués à l'autoroute donc euh ça il y aura pas beaucoup de changement
[speaker008:] mais disons qu'il y a pff ça fera quand même un tort au point de vue circulation euh ils rouleront plus vite je plains les riverains de pff d'ici ça je les plains
[speaker009:] ça fait oh vingt-quatre ans que j'habite ici oui on s'habitue hein on s'habitue à l'environnement puis aux gens qui passent et tout euh c'est hein beaucoup de connaissances beaucoup de gens qu'on connaît
[speaker010:] l'Europe c'est pas tellement une t- bonne chose pour vous finalement
[speaker009:] bah il faut évoluer hein il faut évoluer m'enfin disons que ça ne se fait jamais sans heurts hein il y a tout de même toujours des choses qui qu' on qu'on doit changer m'enfin il faudra s'ada- s'adapter
[speaker011:] quoi c'est l'endroit où je travaille c'est l'endroit où je vis avec mes copains avec mes mes collègues euh ce sont pratiquement des amis maintenant donc euh ça va me faire tout drôle si on quitte ce poste et si on s'en va ça va faire drôle de le perdre
[speaker010:] vous fermerez la porte la dernière fois avec un gros pincement au coeur
[speaker011:] euh oui ça je pense que quand on va rendre m- on devra rendre les clés je pense que quand on rentrera euh quand on rendra les clés euh je pense que ce sera avec un gros pincement au coeur et je pense que même ce sera avec les larmes
[speaker001:] le climat social se dégrade chez Caterpilar à Gosselies on s'y attendait après l'échec des dernières négociations entre direction et syndicat l'entreprise est en grève pour vingt-quatre heures Marie-Jeanne Van-Heeswyck
[speaker012:] Caterpilar ville morte le mot d'ordre des organisations syndicales a été complètement suivi par les ouvriers qui n'ont pas pris le travail ce matin motif du mécontentement le retard que met la direction à appliquer l'accord régional du secteur des fabrications métalliques un accord qu'elle a signé au sein de Fabrimétal une instance qui voit au passage sa crédibilité égratignée mais la direction confrontée à une baisse de rentabilité remet aussi en cause les acquis sociaux du personnel elle veut supprimer notamment les transports par bus pour le personnel ou encore les primes de mérite liées aux salaires ouvriers une régression jugée inacceptable par les syndicats qui se sont déjà vu imposer un plan de désengagement de six-cent-cinquante personnes il y a quelques mois
[speaker013:] je pense qu'on a fait preuve de beaucoup de patience depuis euh le mois de février où l'accord régional doit être appliqué euh bon euh on on a je dois dire euh été euh pas conciliants mais enfin on a compris euh la situation économique euh que l'entreprise traverse aujourd'hui et dans ce cadre-là euh je dois dire que la non-application de l'accord l'accord régional euh ne nous embêtait pas tellement à parce que de toute façon il serait rétroactif mais qu' à partir du moment où la direction commençait à p- à reprendre nos acquis et en particulier le problème des bus et de mérite que là on avait dit qu'on réagirait et c'est ce qu'on a fait
[speaker012:] l'épreuve de force avec la direction de Caterpilar est donc déclenchée de nouvelles actions de grève ne sont pas à exclure
[speaker001:] quelques profs ont manifesté aujourd'hui à Namur ce n'est pas par leur nombre ils étaient une vingtaine qu'ils constituaient l'événement mais bien le fait qu'ils commémoraient un autre événement l'invasion de l'Exécutif wallon en pleine réunion par les profs il y a tout juste un an Pierre Marlet
[speaker014:] un an déjà dit cette banderole un anniversaire ça vaut une couronne dédiée en l'occurrence à Bernard Anselme lisez ministre-président en lieu et place de roi les profs ont tenu une minute de silence dédiée à la mémoire de leur action une action dont se souviennent aussi les forces de l'ordre mais tout a été très calme sonnez et on vous ouvrira la petite délégation a été très officiellement invitée à pénétrer à l'intérieur des locaux de l'Exécutif wallon quel contraste aujourd'hui avec l'entrée chahutée de l'an dernier est -ce parce qu'ils ont bonne mémoire les ministres wallons n'étaient pas là aujourd'hui ils se réunissaient ailleurs et bien qu'il ne tenait pas porter le chapeau il y avait pour écouter les profs le chef de cabinet de Bernard Anselme Marc de Coninck
[speaker015:] nous voulions commémorer effectivement ici notre visite de l'an dernier et en même temps faire part de nos inquiétudes pour l'avenir notamment en ce qui concerne le refinancement de l'enseignement je trouve que déjà par exemple au niveau de gardiens au niveau de primaires s'il n'y avait qu'un seul réseau géré par le pouvoir communal on aurait et des économies d'échelle et beaucoup moins de grincements de dents mais je n'entends personne quel que soit le standing dans lequel il se trouve faire ce genre de propositions et ça ça m'inquiète effectivement pour le devenir de l'enseignement
[speaker014:] en langage médiatique on appelle ça un dialogue franc et constructif quant au devenir de l'enseignement bien des inconnues subsistent
[speaker001:] chaque année il devient de plus en plus difficile de trouver un kot sur le site universitaire de Louvain-la-Neuve l'attribution des kots UCL a donné lieu récemment à de sérieuses bousculades entre parents et étudiants aujourd'hui une agence privée remettait en location ses logements pour être sûrs de ne pas louper l'aubaine certains étudiants ont logé sur place à la belle étoile et se sont réveillés ce matin au milieu de la foule Bernard Lepla
[speaker016:] nuit blanche pour soixante chasseurs de kots les six-cent-cinquante kots universitaires ont été attribués restent les agences privées là aussi depuis le début du mois c'est la ruée
[speaker017:] ben il y a une énorme pénurie de kot pour le moment bon certaines personnes ont des priorités si ils ont des bourses si ils ont des problèmes financiers euh si ils sont déjà dans une agence bon tous les autres sont obligés de de se battre pour avoir un kot
[speaker016:] donc ça va être la ruée pour les kots privés maintenant
[speaker017:] euh oui pour l'instant c'est c'est c'est full tout le monde essaie d'avoir un kot surtout c'est les derniers euh si on n'a pas de kot ben on est à la rue
[speaker016:] les premiers arrivés ont dressé une liste d'attente dix heures cinq la porte s'ouvre il faut convaincre l'agence d'accepter cette liste
[speaker018:] je crois qu'il y aura des problèmes à Louvain-la-Neuve de logement tant que l'université ne prendra pas ses responsabilités et prendre ses responsabilités c'est d'abord disposer d'informations de base sérieuses c'est informer les étudiants qui viennent s'inscrire des risques qu'ils courent de ne pas avoir de logement et c'est surtout permettre à tous les étudiants d'avoir accès à ce site dans des conditions accessibles au niveau financier
[speaker016:] côté académique on s'efforce de calmer le jeu mais on craint le vingt-trois mai date à laquelle la principale agence doit remettre ses kots en location
[speaker019:] nous n'avons pas envie d'incidents comme le premier mai et donc nous demandons aux gens de nous écrire nous allons d'ailleurs mettre de grands placards dans les journaux écrivez-nous vous cherchez une chambre eh bien si vous êtes étudiants de première candidature et que vous faites partie de nos priorités je vous assure qu'on va se battre pour essayer de rencontrer votre problème
[speaker016:] deux-cents chambres supplémentaires sont en construction on renforce aussi l'opération coup de kot chez les particuliers tout cela devrait ramener un peu de calme sur le campus avant la rentrée académique
[speaker001:] on sait que Bernard Tapie depuis le rachat l'an dernier de l'allemand Adidas veut vendre les cinquante-huit pour cent d'actions qu'il détient chez Donnay à Couvin bien des rumeurs circulaient ces derniers jours Michel Vassart fait le point
[speaker020:] rumeurs confirmées hier par l'Exécutif wallon nuancées aujourd'hui par la direction de Donnay International il y a bien eu des négociations entre le groupe Bernard-Tapie-Donnay-Couvin et un investisseur roumain mais un consortium italien tient la corde la convention devrait être finalisée dès le premier juillet avec la Région wallonne deuxième actionnaire de Donnay la direction belge de l'entreprise a fait son point ce matin à Marcinelle
[speaker021:] la marque Donnay va retourner dans le giron de la Région wallonne ou alors j'y comprends plus rien en ce qui concerne les actifs industriels ils appartiendront à une société italienne qui est la société Carbon Valley et en ce qui concerne les licences pour les pays de l'Est j'ai effectivement l'intention de confier ces licences d'exploitation du nom Donnay dans les pays de l'Est à une société roumaine
[speaker020:] l'accord avec les Italiens est tout à fait euh certain il n'y a plus de Roumanie en piste pour le le rachat de Donnay
[speaker021:] il y a vraiment jamais eu de de de Roumanie en piste c'est vrai que les Roumains ont fait une proposition mais comme je l'ai dit il était trop tard et et puis de toute façon le partenaire italien offre de telles garanties de développement et de succès pour Donnay qu'il était hors de question d'envisager une autre solution
[speaker001:] de nouveaux mouvements parmi les travailleurs sous statut précaire après le gan- le grand bouleversement des TCT transformés en prime l'Exécutif wallon a adopté des critères de répartition pour les agents contractuels subventionnés une autre catégorie de chômeurs mis au travail ils sont plus de onze-mille à être employés dans les communes et les CPAS le dossier a traîné près de trois mois parce qu'il a fallu pondérer des effets d'un partage qui va faire grincer quelques dents communales
[speaker020:] vigoureux coups de balai dans la répartition des agents contractuels subventionnés les ACS balayées les situations héritées du copinage politique exemple Namur ville de cent-mille habitants dispose de soixante-sept ACS la plupart dans l'administration ils représentent à peine six pour cent du personnel c'est raisonnable déraisonnable Mouscron pour une population deux fois moindre la ville frontalière a compté jusqu'à sept fois plus d'ACS que Namur pour éviter cela l'exécutif a fixé des critères objectifs mais longuement négociés l'ensemble des critères donne droit un capital point traduit en subvention plus le chômeur est de longue durée plus la région intervient à deux-cent-cinq-mille francs le point grand perdant dans cette course aux points le Hainaut occidental les communes hennuyères perdraient la moitié de leur personnel subsidié elles ont trois ans pour digérer le choc bien placé en revanche Liège la principauté avait licencié quasiment tous ses ACS elle en retrouverait mille quant à Namur elle passerait de septante à cinq-cents encore faut-il que les finances suivent les contractuels ne sont pas totalement gratuits et s'ils déchargent parfois la police des tâches administratives les communes auront pas toujours les ressources financières pour épuiser leurs quota il y aura donc une réserve disponible dans laquelle exécutif puisera pour pondérer les effets à la baisse des critères objectifs
[speaker001:] et puis Olivier Vanderijst quelques informations en bref avec d'abord une information précisément qui va réjouir les agriculteurs condruziens dont les plantations sont détruites par les sangliers on en parlait hier
[speaker022:] oui Jean-Pierre le ministre Edgard Hismans vient d'autoriser à titre exceptionnel l'affût nocturne pour la chasse du sanglier la mesure est justifiée par les dégâts importants nous vous en parlions hier causés aux cultures par les sangliers les chasser la nuit sera autorisé pour un mois à partir d'aujourd'hui et puis les Bruxellois sont-ils pollués par des vapeurs toxiques émanant du crématorium d'Uccle c'est la crainte d'un député SP qui se base sur une étude anglaise faux répond Uccle le site bénéficie d'une épuration et d'une vérification deux fois l'an il pollue moins en un jour qu'une voiture en une heure le dossier du terril du Martinet à Charleroi est toujours au point mort les riverains veulent empêcher l'exploitation du terril convoité par la société Ryan Europe l'Exécutif wallon a une nouvelle fois postposé sa décision en attendant les préavis signifiés par Rayan à cinquante de ses ouvriers approchent de l'échéance à la décharge d'Erpion gérée par l'intercommunale Intersud régnait ce matin calme inhabituel le personnel d'Intersud avait décidé d'en fermer les portes un signe de mécontentement le personnel craint pour son avenir alors que l'intercommunale en proie un important déficit financier est paralysée par des querelles politiques
[speaker001:] et pendant ce temps l'opération Semaine-verte en Wallonie eh bien cette opération continue aujourd'hui on inaugurait à Liège une déchetterie derrière ce néologisme un peu barbare qui ne figure pas au Petit-Larousse mais qui a déjà fait l'objet d'une marque déposée se cache un parc à containers Philippe Lamair
[speaker023:] depuis aujourd'hui les Liégeois peuvent mettre en pratique le slogan faire maigrir votre poublelle c'est possible en effet on vient d'inaugurer une déchetterie ce parc à containers est situé rue des Bayards un deuxième parc sera bientôt ouvert au Sart-Moray à Chênée il y a deux ans que la ville de Liège privatise son service de ramassage des immondices la société Pagem emporte le marché le contrat prévoit la création par cette société de deux parcs à containers le premier maintenant opérationnel ainsi les Liégeois pourront se défaire gratuitement sept jours sur sept de leurs cartons verres huiles usagées ou d'autres objets encombrants cette initiative devrait permettre d'éliminer les deux-cents dépôts clandestins qui existent à Liège une opération de salubrité publique qui aujourd'hui n'est pas encore rentable
[speaker024:] on ne fait pas de l'argent avec des déchetteries euh on fait un meilleur environnement euh c'est vraiment à à chacun maintenant de prendre l'outil en considération de le prendre en compte dans son dans sa vie quotidienne de commencer à trier chez soi ses déchets recyclables c'est important mais c'est aussi vraiment un outil pédagogique pour que la population liégeoise et wallonne d'une manière générale puisse adopter de nouvelles attitudes en termes de consommation euh une attitude morale différente éthique différente à l'égard des biens de consommation de manière générale c'est essentiel je crois dans le développement harmonieux d'une
[speaker001:] société notre rubrique santé le médecin anesthésiste est peu connu du grand public pourtant l'anesthésie et son équipement sophistiqué assurent la sécurité du patient pendant l'opération il existe des normes très exigeantes en la matière et les risques sont parfaitement connus des accidents rares heureusement mais souvent graves sont presque toujours dûs à l'erreur humaine Jocelyne Leroy
[speaker025:] le médecin anesthésiste c'est comme le pilote d'un avion il est responsable des fonctions vitales du patient tout au long de l'opération il est aidé par un ensemble de moniteurs très sophistiqués sa première tâche vérifier ses appareils et leurs alarmes ensuite vérification du dossier médical du malade l'anesthésiste introduit ensuite le cathéter qui permettra le passage des médicaments et les perfusions au cours de l'intervention et après tout est prêt maintenant pour réaliser l'anesthésie
[speaker026:] l'anesthésie n'est pas un sommeil l'anesthésie pourrait très bien être définie comme étant un état de coma pharmacologique c'est-à-dire induit par des médicaments contrôlé c'est-à-dire que l'anesthésiste en mesure la profondeur et bien sûr réversible c'est-à-dire que en fin d'intervention le patient doit pouvoir émerger de cet état de coma
[speaker027:] euh il y a de petites opérations il n'y a jamais de petites anesthésies que l'anesthésie soit générale ou locorégionale
[speaker025:] l'anesthésie assure le confort du patient et celui du chirurgien elle peut être totale ou localisée par injection épidurale technique utilisée pour diminuer les douleurs de l'accouchement l'épidurale est de plus en plus utilisée dans la chirurgie douloureuse comme la chirurgie abdominale elle permet d'alléger l'anesthésie générale elle servira après l'opération l'épidurale prend du temps vingt à trente minutes environ il faut analgésier l'emplacement de la piqûre puis on enfonce une aiguille graduée jusqu'à l'espace péridural près des racines nerveuses ensuite on introduit le cathéter qui véhiculera les produits anesthésiants comme on est bien obligé d'agir à l'aveugle on vérifie qu'on n'a pas percé la dure-mère ce qui n'est pas grave en soi mais peut provoquer des maux de tête après l'opération pendant une semaine environ l'anesthésie épidurale présente certains risques qui sont normalement contrôlés par le médecin l'anesthésie générale est presque instantanée le médecin injecte trois types de produits pour supprimer la douleur provoquer la perte de connaissance et relâcher toute la musculature les moments les plus délicats le début de l'anesthésie et le réveil pour assurer la sécurité tout au long de l'opération l'anesthésiste doit surveiller l'activité cardiaque et la fonction respiratoire les machines avertissent mais ne réagissent pas les accidents sont presque toujours dus à l'erreur humaine
[speaker028:] mais malheureusement la grosse majorité des accidents sont des accidents liés à des éléments de de distraction ou ou ou à des défaillances de l'individu lui-même exceptionnellement des défaillances d'équipement
[speaker025:] la nouveauté c'est l'anesthésie postopératoire on continue l'analgésie péridurale pendant trois quatre jours sous monitoring pour diminuer la douleur et le choc opératoire
[speaker028:] un patient qui a mal au niveau de l'abdomen ou du thorax ne respirera pas profondément un patient qui a mal se mobilise peu dans son lit et donc on voit un le risque de trombophlébite des membres inférieurs augmenter donc toutes ces complications peuvent être réduites voire supprimées en permettant au patient d'avoir une euh une correction et un traitement de ses douleurs le plus adéquat possible
[speaker001:] à Bruxelles le Centre culturel de la Communauté française le Botanique était resté sans directeur depuis le départ de Jacques Deck en octobre dernier le conseil d'administration du centre a désigné une personnalité bien connue du grand public Georges Dumortier pour occuper ce poste à responsabilités portrait Isabelle Mogin
[speaker029:] une fois n'est pas coutume voici l'artiste ne faisant pas jouer les autres car l'émission Jeunes-Solistes ne doit pas faire oublier que Georges Dumortier aussi un flûtiste de renom et qu'il sait également mener son monde à la baguette au propre comme au figuré puisqu'il est directeur de cabinet de l'administrateur général de la RTBF depuis avril quatre-vingt-neuf pour présider dorénavant aux destinées du lieu que voici Georges Dumortier devra cependant sacrifier ses fonctions à la direction de la RTBF mais que l'on se rassure il n'abandonnera pas les Jeunes-Solistes ce qui n'empêche qu'il a déjà un point de vue très arrêté sur les activités populaires et festives qu'il veut dorénavant développer au Botanique
[speaker030:] la fête ça peut ça peut être euh la fête populaire ça peut être la fête euh réalisée à partir euh euh de collaborations avec des organisations extérieures euh à des collaborations avec le secteur industriel avec le secteur HORECA avec le sec- les secteurs culturels artistiques enfin vraiment faire du Botanique une espèce de bouillonnement où toutes euh où toutes les forces vives intellectuelles artistiques et populaires s'y retrouvent
[speaker001:] c'est sur ces projets que se termine votre journal régional Ce-Soir d'autres développements de l'actualité dans le journal télévisé merci de votre attention excellente soirée