[speaker001:] oui
[speaker002:] c'était pour un renseignement en fait j'ai une amie euh
[speaker001:] oui
[speaker002:] qui veut venir en
[speaker001:] France elle est elle est de quelle nationalité
[speaker002:] turque
[speaker001:] oui elle est dans son pays
[speaker002:] et ouais elle peut rentr- elle elle va rentrer en France elle peut rentrer en France parce qu'elle a un passeport vert c'est mais pour trois mois est-ce que pour ces trois mois elle peut s'inscrire à la ou c'est une inscription
[speaker001:] hum ouais euh elle va arriver en France
[speaker002:] quand elle peut cette semaine elle peut venir ouais
[speaker001:] cette semaine parce qu'on le DEFLE propose des cours à la carte
[speaker002:] ouais
[speaker001:] attendez je vais vous je vais vous donner des tarifs si je les trouve
[speaker003:] on a déjà des tarifs
[speaker002:] oh mon e ami il a déjà il a déjà les tarifs
[speaker003:] on a déjà les tarifs
[speaker001:] parce qu'elle ne veut pas de carte d'étudiant
[speaker002:] si en fait si en fait nous nous nous ce qu'on veut c'est inscription annuelle mais si si vous
[speaker001:] parce qu'on a des cours à la carte ah oui alors les cours les cours à la carte il y a pas de de carte d'étudiant parce que vous me dites euh
[speaker002:] c'est juste euh
[speaker001:] elle veut venir pour un semestre parce que nous les cours ont commencé du quatorze septembre
[speaker002:] hum
[speaker001:] au attendez voir les dates
[speaker003:] pour un an
[speaker002:] elle peut faire une inscr- elle non mais elle peut faire une inscription parce qu'elle a
[speaker001:] un bah vous me dites que c'était pour trois trois mois ouais donc là les cours ont commencé quatorze septembre donc ils finissent le dix-huit décembre
[speaker002:] d'accord dix-huit décembre d'accord
[speaker001:] le deuxième semestre reprend le dix-huit janvier et se termine le quatorze mai
[speaker002:] c'est dix-huit jan quatorze mai d'accord
[speaker003:] mais on voudrait bien savoir elle peut inscrire ici sans visa parce qu'elle a un passeport j'espère qu'elle peut venir ici sans visa
[speaker002:] on peut tenter ça
[speaker001:] bah il me semble que j'ai déjà fait mais je enfin faudra que je me renseigne auprès de la préfecture hein oui
[speaker002:] d'accord
[speaker003:] ici est-ce que elle peut inscire ici sans visa
[speaker001:] bah euh si vous me dites que parce que c'est quoi un passeport
[speaker003:] vert dans votre établissement passeport spécial un passeport autorisé de venir n'importe quel pays Europe Union Européenne voilà sans visa
[speaker001:] c'est un passeport diplomatique enfin
[speaker002:] en fait c'est parce ouais en fait avec passeport
[speaker001:] vert hum
[speaker002:] c'est les fonctionnaires qui ont ce passeport ils peuvent visiter tous les pays ils ont pas visiter ou vivre étudier aussi
[speaker001:] ben de toute façon
[speaker003:] étudier on sait pas parce que elle peut rester que trois mois
[speaker001:] hum oui mais visiter ou étudier aussi ah elle peut rester que trois mois
[speaker002:] oui
[speaker003:] hum avec cet passeport
[speaker001:] bah il faudrait que je me renseigne auprès de la la préfecture hein
[speaker002:] si nous si on repasse dans la semaine c'est euh on peut
[speaker001:] bah il me faudrait euh vous n'avez pas la photocopie de son passeport euh
[speaker002:] non ah si on peut ouais on peut te faxer
[speaker003:] c'est ouais bien sûr mais c'est un passeport euh
[speaker001:] ouais et puis je téléphonerai à la préfecture hein pour savoir
[speaker002:] d'accord on vous faxe et comme ça on a la réponse claire précise
[speaker001:] quoi hum ouais
[speaker003:] ouais il y a c'est-à-dire que elle peut réaliser son inscription
[speaker001:] oui oui je oui bah je préfère me renseigner déjà auprès de la préfecture hein
[speaker003:] d'alors on vient
[speaker001:] quand bah vous allez me mettre son nom
[speaker002:] vous avez un stylo
[speaker003:] en fait j'ai eu déjà un pré-inscription pour eux pour elle
[speaker001:] parce que ce serait pour le premier semestre pour tout de suite
[speaker003:] pour pour une année
[speaker002:] oui oui en fait si si c'est possible
[speaker003:] oui pour tout de suite normalement j'ai déjà pré-inscription oui pour elle oui pour elle voilà
[speaker001:] ah vous avez déjà une pré-inscription oui
[speaker002:] nous ce qu'on veut c'est pré-inscription euh inscription à la annuelle
[speaker001:] parce que moi ce que j'aimerais bien voir c'est c'est son passeport
[speaker002:] hum mais on vous on vous le faxe on
[speaker003:] son passeport c'est un passeport vert alors
[speaker001:] oui mais euh comment est le visa il faudrait que je vois
[speaker003:] sans visa
[speaker001:] euh oui alors il faudrait que je vois et que je téléphone à la à la préfecture
[speaker003:] OK alors
[speaker002:] OK parce que on vous nous on vous le ramène ce sera mieux hein le passeport sinon ça sert ça sert à rien ça d'accord
[speaker001:] ben oui vous me le rapportez et puis je téléphonerai à la préfecture donc ça s'appelle un mh bon bah d'accord
[speaker002:] OK
[speaker001:] vous revenez avec le passeport
[speaker002:] d'accord
[speaker003:] OK
[speaker001:] mh donc vous repassez quand euh demain
[speaker002:] merci beaucoup
[speaker003:] demain voilà
[speaker002:] ouais ouais cet aprem on en ce sera faxé demain on repasse OK merci
[speaker001:] hum d'accord au revoir