[speaker001:] bonjour
[speaker002:] bonjour hum donc je fais mes je choisir les cours maintenant pour pour l'université et maintenant je voudrais savoir euh comment de faire faire le inscription pour les cours
[speaker001:] hum vous avez vu votre professeur coordinateur
[speaker002:] hum je ne l'ai pas vu parce que j'ai envoyé un message par email mais ils n'ont pas répondu
[speaker001:] hum un message oui électronique d'accord vous pouvez me rappeler le nom vous pouvez me rappeler le nom des professeurs
[speaker002:] donc [PII] [PII]
[speaker001:] monsieur [PII] oui d'accord [PII]
[speaker002:] et aussi hum prof de géographie mais [PII] peut-être oui j ils ont pas encore répondu hum hum d'accord non donc mais je pense que hum hum j'ai choisi les le cours par moi moi-même et et et et je suis heureuse pour pour mes choix donc peut-être oui contente d'avoir
[speaker001:] oui c'est bien vous avez déjà fait une petite recherche trouvé les cours qui correspondaient oui à ce que votre université euh demandait
[speaker002:] hum
[speaker001:] vous avez retrouvé
[speaker002:] ma ma université demande rien seulement un certain nombre de cours
[speaker001:] d'accord mais est-ce que vous avez un document le contrat d'études est-ce que votre université vous a euh donné un papier le learning agreements qui dit exactement les cours que vous devez sélectionner
[speaker002:] hum je n'ai pas déjà envoyé le lear learning agreement
[speaker001:] hum
[speaker002:] mais est-ce que c'est la pro- prochaine proch prochaine chose que je dois faire
[speaker001:] prochaine chose normalement quand euh quand euh vous verrez le le votre professeur les professeurs hum vous ferez signer ce papier c'est un document officiel c'est en fait c'est un accord entre votre université et l'université Nancy deux pour le choix de vos cours il est important parce que il permettra la validation des points ECTS
[speaker002:] oui
[speaker001:] hein quand vous passerez vos examens
[speaker002:] ah oui
[speaker001:] donc c'est mais bon tout de suite non ce n'est pas important tout de suite de le faire signer mais il faudra quand même y penser d'accord
[speaker002:] ah oui je sais que c'est c'est important mais je ne savais pas hum quand quand faire ça parce que hum à l'université de hum
[speaker001:] hum oui oui d'accord
[speaker002:] beaucoup de gens ont me dire que hum de faire avant de venir ici mais pour moi c'était impossible parce que je n'ai je n'avais pas de horaires ou quelque chose comme ça
[speaker001:] avant de venir oui hum oui bien sûr parce que c'est vrai que c'est difficile de choisir les cours à distance de savoir exactement quand ont lieu les cours donc c'est vrai que ce document il est toujours complété ici quand vous arrivez en France parce que euh c'est extrêmement difficile de savoir exactement à quel jour vous allez avoir cours
[speaker002:] hum
[speaker001:] donc là déjà euh le contrat d'études euh vous indique les disciplines et les cours à suivre et nous ici euh votre professeur coordinateur toujours vous aide à choisir exactement le cours avec il vous donne les codes UE par exemple UE cinq cent un avec le code du cours et puis moi ça me permet ensuite de faire l'enregistrement des cours voilà mais pour l'instant vous avez encore un petit peu de temps hein pour choisir les cours c'est très bien vous vous réfléchissez c'est c'est parfait hein de de votre côté hein de faire la recherche euh il faudra simplement faire valider euh ces cours par monsieur [PII] et puis monsieur [PII] hein si c'est le le professeur de géographie et ensuite euh l'indiquer sur le document hein de de votre université à pour validation voilà et ensuite moi je ferai l'enregistrement des cours
[speaker002:] d'accord
[speaker001:] euh au mois de d'octobre donc vous avez encore le temps là la rentrée c'est le lundi vingt-huit septembre vous allez aux cours hein que vous avez choisis déjà vu vous hein si vous a- si vous n'avez pas vu monsieur [PII] euh ni monsieur [PII] hein si vous l'a- ne les avez pas encore vu euh avant le vingt-huit septembre euh ce n'est pas grave vous allez aux cours que vous avez choisis
[speaker002:] oh je peux seulement
[speaker001:] et ensuite voilà ça vous permet de découvrir aussi certains cours euh et puis ensuite vous viendrez me voir au mois d'octobre moi je vous enverrai un message à tous les étudiants erasmus en vous disant euh maintenant il faut choisir les cours il faut me donner euh euh hein j'ai besoin d'enregistrer vos cours faire l'inscription pédagogique euh pour ensuite euh pour les examens pour le bon déroulement de votre séjour pour l'instant vous avez encore un petit peu de temps
[speaker002:] d'accord donc hein faut pas vous angoisser euh maintenant j'a- j'attends le réponse
[speaker001:] maintenant vous attendez la réponse de monsieur [PII] et puis de de monsieur [PII] hein si si toutefois vous n'avez pas de réponse dans dans une semaine relancez vous renvoyez un petit message
[speaker002:] mais hum le vingt-huit sep- septembre
[speaker001:] hum le vingt-huit c'est la rentrée
[speaker002:] je vais aller je peux aller voir les cours et demander aux professeurs est-ce que c'est bien si je si j'ai commencé cet cours
[speaker001:] bien sûr bien sûr vous pouvez aller aux cours hein ça euh vous pouvez aller à tous les cours en fait hein euh mais ensuite euh il faudra il faudra demander toujours à vos professeurs coordinateurs qu'ils vous aident ils sont là pour vous aider hein dans le choix des cours
[speaker002:] d'accord et après le le semaine prochaine j'ai tous les professeurs on se oui tu peux participer je viens ici avec le learning agreement et te le donne de toi
[speaker001:] voilà c'est ça hum me donner déjà c'est comme ça euh vous aurez sur le document les cours que vous avez choisis ce n'est pas grave s'il n'y a pas les codes c'est déjà une première euh un premier document hein d'accord après s'il y a des modifications on pourra renvoyer le document hein on a encore une petite période en plus pour faire des changements voilà donc pour l'instant c'est bien vous avez choisi vos cours donc il y a pas pas de souci euh euh mais il faut quand même qu'ils soient validés par les professeurs euh erasmus ici en France et surtout par votre université
[speaker002:] d'accord
[speaker001:] voilà hum
[speaker002:] d'acc
[speaker001:] sinon ça va ça se passe
[speaker002:] bien oui je je peux commencer après de faire le le l'agreement
[speaker001:] bien sûr bien sûr les étudiants erasmus peuvent participer aux cours même sans la carte d'étudiante vous allez aux cours hein la rentrée c'est le vingt-huit septembre donc euh vous vous allez à vos cours et puis ensuite si vous n'avez pas vu votre professeur coordinateur avant ce ce n'est pas grave vous le verrez après le vingt-huit d'accord ça ça n'empêche pas d'aller aux cours
[speaker002:] d'accord d'accord et est-ce que tu vas m'aider à combien de cours on doit choisir normalement les étudiants erasmus
[speaker001:] ça dépend ça dépend ça dépend parce que normalement sur ton sur le contrat d'études euh vous avez un nombre de points ECTS à obtenir à la fin du semestre en général c'est trente par semestre donc il faut choisir les cours qui sont utiles pour vous et à côté de l'UE ou du cours il y a un nombre de points ECTS à chaque fois mais c'est ton c'est le professeur coordinateur qui va vous aider hein qui va vous aider à choisir tout ça hein pas d'inquiétude c'est lui vraiment qui vous guide
[speaker002:] euh j'ai une question
[speaker001:] hum
[speaker002:] j'ai encore une question
[speaker001:] oui oui non pas de souci
[speaker002:] quand il y a comme ça et c'est c'est c'est-à-dire que cinq ECT S est-ce que je fais cinq
[speaker001:] ça c'est cinq oui
[speaker002:] euh c'est cinq ou
[speaker001:] alors ça dépend ça dépend parce que euh ça dépend euh un UE ça peut euh ça peut compter cinq six six points ECTS en général un UE mais parfois il y a des cours que tu peux prendre dans un UE un ou deux cours et tu obtiens par exemple deux points mais certains UE ne sont pas euh divisibles ça veut dire que tu dois prendre tous les cours c'est comme un pack tu dois tout prendre pour avoir les six faire tous les les examens pour avoir six points il n'y a pas possibilité de prendre un ou deux cours c'est tout ou ou rien je dirai donc là là euh d'après ton document je vois que l'UE euh c'est c'est tous les cours euh mais ça il faut vraiment avoir la confirmation avec le professeur
[speaker002:] ah oui ah oui d'accord
[speaker001:] hein qui fait ça je pourrai vous aider parce que en ce moment [PII] fait un catalogue pour les de cours avec pour avec noté euh les points ECTS qui sont attribués donc la semaine prochaine tu pourras revenir au bureau et euh je te montrerai le document ce sera beaucoup plus facile pour vous pour choisir les cours c'est un document spécifique pour les étudiants erasmus hum
[speaker002:] d'accord
[speaker001:] voilà
[speaker002:] merci
[speaker001:] bon bah écoute c'est bien mais de toute façon c'est bien tu as tu as bien déjà bien tu as déjà bien commencé à regarder les cours donc il y a pas de problème hein pas de pas d'inquiétude ça va se faire quand tu verras tes deux professeurs c'est vrai qu'ils t'aideront bien hum voilà
[speaker002:] d'accord merci
[speaker001:] à bientôt