[speaker001:] alors euh comment est-ce que tu es arrivée dans ce quartier...
[speaker002:] ici à Anderlecht...
[speaker001:] oui
[speaker002:] eh bien en attends hein attends hein en dix-neuf-cent-nonante-sept euh qu'est-ce que je... don- euh oui je cherchais avec Roberto une un une un logement pour euh pour nous deux et pour ses filles et puis on a cherché un appartement on cherchait d'abord sur Uccle et puis comme euh on ne trouvait pas parce que les prix étaient trop chers on s'est dit mais pourquoi pas une maison... mais alors à Anderlecht parce que ce sera
[speaker001:] m
[speaker002:] moins cher et donc voilà
[speaker001:] ah
[speaker002:] on est arrivé ici
[speaker001:] et pourquoi Uccle avant Anderlecht...
[speaker002:] parce qu'on habitait tous les deux à Uccle avant
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] on avait chacun un appartement à Uccle et donc euh
[speaker001:] et donc au départ euh toi tu as vécu à Uccle mais est-ce que tu as connu d'autres euh d'autres logements avant avant Uccle... enfin est-ce que t'as vécu ailleurs euh que Anderlecht
[speaker002:] que dans la commune d'Uccle...
[speaker001:] a- avant Anderlecht est-ce que tu as vécu euh ailleurs...
[speaker002:] ah ben Uccle
[speaker001:] uniquement à Uccle...
[speaker002:] ah non non non et alors avant j'ai habité à Etterbeek donc au début j'étais chez mon ami à Uccle et puis quand j'ai pris mon appartement j'ai été vivre dans un appartement à Etterbeek et puis quand j'ai quitté Etterbeek j'ai repris un appartement à Uccle puis quand j'ai rencontré Roberto et qu'on a décidé de s'installer ensemble c'est à ce moment-là que je suis arrivée ici à Anderlecht et dans ce quartier-ci et donc au début on a loué cette maison euh et deux ans après on s'est dit on achèterait bien une maison on a un petit peu cherché on trouvait rien dans les prix qui nous convenaient et Roberto m'a dit mais si cette maison-ci était à à vendre est-ce que tu tu l'achèterais... et donc j'ai dit oui et alors on a pris contact avec la proprio en disant voilà on est intéressé par l'achat de la maison est-ce que vous seriez intéressée par la vente de de cette maison... par l'achat de la maison est-ce que vous seriez intéressée par la vente de de cette maison... on s'était nous fixé un prix qu'on lui avait pas donné et elle nous a dit laissez-moi un temps de réflexion parce que j'ai jamais pensé à la
[speaker001:] ouais
[speaker002:] vendre et puis elle nous a retéléphoné le lendemain en disant voilà euh c'est ok pour tel montant et c'était tip top le montant qu'on s'était
[speaker001:] hein
[speaker002:] fixé
[speaker001:] coup de chance
[speaker002:] et donc voilà ouais
[speaker001:] et donc tu tu es vraiment contente de ce quartier euh enfin qu'est-ce qui te plait vraiment dans ce quartier et puis à côté de ça qu'est-ce qui te plait un peu moins...
[speaker002:] euh m alors qu'est-ce qui me plait dans ce quartier... c'- c'est donc c'est une cité c'est une cité-jardin ici hein
[speaker001:] m m
[speaker002:] donc c'est c'est La Roue mais c'est une cité
[speaker001:] ...
[speaker002:] jardin donc euh m euh bè ce qui me plait c'est c'est c'est l'architecture c'est le euh le principe de la cité-jardin
[speaker001:] la verdure quoi
[speaker002:] c'est la verdure c'est les petits jardinets devant les maisons c'est vrai que quand on est arrivé la première fois il y avait tout un je sais plus comment ils appellent ça un genêt... qui était en fleurs un arbre
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] comme ça euh et et oh c'était magnifique il faisait beau il y avait des fleurs partout donc euh ça ça m'a plus c'est très calme euh par contre ce qui est moins sympa euh qu'est-ce qui me plait moins... ben c'est que de l'autre côté tu as la chaussée d- de Mons qui est pas très agréable dès que tu sors un petit peu c'est m- peu moins sympa un pf mais voilà
[speaker001:] mh et si donc s- en fait si j'ai bien compris si tu avais pu choisir dans un premier temps s-
[speaker002:] ah je serais j- pas venue ici
[speaker001:] non
[speaker002:] c'est ça...
[speaker001:] oui
[speaker002:] que tu veux savoir... non je pense que si on avait eu l'argent pour on en serait resté vers Uccle ou Forest ou
[speaker001:] oui
[speaker002:] euh pf euh mais pas ici
[speaker001:] des coins un peu plus
[speaker002:] mais pas ici
[speaker001:] huppés quoi
[speaker002:] des coins un peu plus huppés ou des coins que je connaissais mieux parce qu'au début qu'on habitait ici on allait faire les courses tous les samedis on retournait à Uccle
[speaker001:] ...
[speaker002:] pour faire les... pour faire le Delhaize ou le GB alors que tu as un Delhaize ici pas très loin il y a un GB pas très loin enfin il y a un Colruyt il y a tout ce qu'il faut mais euh mais donc au début on retournait toujours toujours euh à Uccle
[speaker001:] pour les courses
[speaker002:] pour faire les courses
[speaker001:] et ...
[speaker002:] mais en même temps j'ai jamais quitté vraiment Uccle puisque mon bureau y est hein
[speaker001:] oui oui c'est ça aussi
[speaker002:] donc je continue quand même euh
[speaker001:] ouais
[speaker002:] à aller beaucoup de ce côté-là
[speaker001:] et donc tes tes courses tu les fais où du coup maintenant...
[speaker002:] maintenant... Anderlecht mais pendant... pendant longtemps tu sais parce que Léa est née en nonante-huit Théo en deux-mille mm je pense que jusqu'à la naissance de Théo donc on a mis presque trois ans à à se dire maintenant stop on on va faire euh
[speaker001:] on accepte le quartier
[speaker002:] enfin j'exagère peut-être un peu hein mais euh mais mais la la la naissance des enfants ça a aidé aussi pour accepter le qua- enfin pour euh vivre plus dans le quartier en tout cas
[speaker001:] pourquoi...
[speaker002:] puisque parce que il y avait la crèche qui était euh du coup à Anderlecht parce que après ça a été l'école à Anderlecht parce que il y a eu les activités parascolaires à Anderlecht les
[speaker001:] m m
[speaker002:] guides la danse le foot euh et m donc c'est devenu plus le centre de vie malgré tout
[speaker001:] m et est-ce que maintenant que tu y es tu te verrais dans un futur proche ou beaucoup plus lointain un jour quitter cette maison ou euh ou tu ne te vois pas du tout vivre ailleurs...
[speaker002:] bè je me vois pas vivre ailleurs non parce que j'aime pas le changement
[speaker001:] m donc une fois que tu as changé tu
[speaker002:] donc une fois que j'ai euh suis bien dans un endroit j'aime pas trop changer ça me fait un peu peur et a priori je vois pas très bien où j'irais vivre je me dis maintenant avec le recul quand je vois Uccle je trouve que c'est froid que les gens sont très euh chacun chez eux et non...
[speaker001:] oui moi j'aime bien mais mais c'est vrai que c'est différent tu n'as pas le même voisin euh...
[speaker002:] oui
[speaker001:] mais c'est vrai que c'est différent
[speaker002:] mais euh les gens sont
[speaker001:] tu n'as pas le même voisin euh
[speaker002:] quand même un peu euh bè ici tu sors tu papotes deux secondes euh tu peut-être que c'est comme ça à Uccle aussi mais ici je suis vraiment euh
[speaker001:] bien
[speaker002:] attachée au au quartier à ma petite maison et euh
[speaker001:] m et Nikos comment est-ce qu'il est arrivé euh à Bruxelles... si tu le sais
[speaker002:] mais pourquoi tu me demandes ça...
[speaker001:] ...
[speaker002:] ...
[speaker001:] parce que je veux demander je veux savoir
[speaker002:] ça fait partie de tes questions... c'est toi qui as inventé les questions...
[speaker001:] non
[speaker002:] madame
[speaker001:] non non
[speaker002:] c'est
[speaker001:] non
[speaker002:] Elise qui a inventé les questions...
[speaker001:] ... non non ... ...
[speaker002:] qui est
[speaker001:] ...
[speaker002:] Nikos...
[speaker001:] ...
[speaker002:] comment il est venu vivre à Bruxelles... donc Nikos il est né en Hongrie tu dois pas dire qui c'est Nikos on s'en fout...
[speaker001:] oui on il y a c'est comme s'il y avait pas d'enregistreur
[speaker002:] en fait le sujet n'a rien à voir quoi
[speaker001:] on s'en fout qu'il y ait l'enregisteur oui
[speaker002:] ah d'accord
[speaker001:] je veux savoir comment ton compagnon je je m'
[speaker002:] ok je peux tout dire
[speaker001:] intéresse à
[speaker002:] mais qui ne vit pas ici hein qui vit pas avec moi
[speaker001:] non non non mais j'aimerais
[speaker002:] hein
[speaker001:] savoir comment lui est arrivé à Bruxelles
[speaker002:] ah comment lui est arrivé à Bruxelles
[speaker001:] m m
[speaker002:] et donc lui il est arrivé à Bruxelles euh il n'est arrivé à Bruxelles quand il avait douze ans donc il est né en Hongrie à Budapest
[speaker001:] m m
[speaker002:] et puis attends hein que je m- me souvienne bien ce qu'il m'a dit après il a donc sa maman s'est séparée de son papa quand il était tout petit
[speaker001:] m m
[speaker002:] elle a continué à vivre euh à Budapest chez sa maman à elle donc chez les grands-parents de Nikos et puis elle a rencontré un homme qui avait un lien je crois avec la Hongrie mais ça je ne sais plus très bien finalement elle a elle a épousé cet homme et elle a eu un enfant avec lui et puis ils sont alors arrivés en Belgique quand Nikos avait douze ans
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] son petit frère avait cinq ans de moins que lui avait sept ans et puis la maman a encore eu un un enfant ici euh né ici en Belgique mais donc il a vécu pendant douze ans en Hongrie et il est arrivé ici en Belgique et à Bruxelles euh au moment où il est entré en secondaire
[speaker001:] ah oui en parlant pas français alors...
[speaker002:] en parlant pas du tout français c'est fou hein...
[speaker001:] oui
[speaker002:] ouais ouais
[speaker001:] ça a dû être dur
[speaker002:] ah oui non non dis attends tu arrives dans une école il est arrivé en plus au Collège Saint-Pierre lui tu vois...
[speaker001:] à Uccle...
[speaker002:] à Uccle
[speaker001:] hein
[speaker002:] ils habitaient à Forest et puis ils sont arrivés euh au Collège Saint-Pierre à Uccle lui en première secondaire en parlant pas un mot de français
[speaker001:] parachuté
[speaker002:] pas un mot quoi
[speaker001:] ouais
[speaker002:] c'est traumatisant hein
[speaker001:] oui ça a dû être euh enfin ça va il s'en est bien sorti au final
[speaker002:] encore actuellement mais mais oui en plus il a pas du tout d'accent
[speaker001:] non mais non on dirait pas que
[speaker002:] mais non ouais non non et son frère non plus pas trop non pas non plus en fait non et le plus jeune sûrement pas puisque il est né ici
[speaker001:] oui
[speaker002:] par contre sa maman elle parle pas bien français et
[speaker001:] m et euh au niveau du du quartier est-ce que il y a un nom... que vous donnez enfin est-ce que toi tu donnes un nom à ce quartier ?
[speaker002:] mais c'est le quartier de La Roue
[speaker001:] ah c'est le quartier de La Roue de La Roue
[speaker002:] ça s'appelle le quartier de La Roue
[speaker001:] donc euh en fonction de la station quoi...
[speaker002:] ah non la station de métro est ar- attends eh quand on est arrivé ici il y avait donc tu vois la rue maintenant elle est sens unique
[speaker001:] m m
[speaker002:] il y a pas de tram il y a pas de bus et tu as le métro mais quand on est arrivé il y a pas si longtemps hein finalement on s'est installé ici en nonante-sept en avril nonante-sept il y avait la circulation dans cette rue dans les deux sens et
[speaker001:] ouille
[speaker002:] tu avais un un tram qui allait d'ici vers le CERIA
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] d'accord... et dans la rue euh parallèle il y avait aussi la circulation dans les deux sens et le tram qui faisait le retour du CERIA vers la place Bizet et en fait le métro s'arrêtait à Bizet
[speaker001:] ah donc vous aviez pas le métro...
[speaker002:] et puis non ben ben si il y avait Bizet qui est tout
[speaker001:] oui qui est pas très loin
[speaker002:] près hein tu vois pas où c'est hein...
[speaker001:] non mais
[speaker002:] mais c'est ju- la station
[speaker001:] c'est la station juste avant
[speaker002:] juste avant La Roue oui on est vraiment entre les deux ici entre Bizet et La Roue mais la station de métro La Roue est un peu et donc en bouh et ils ont mis du temps tu sais parce que quand Léa était à la crèche Roberto savait pas aller euh faire les trajets parce que il y avait pas de métro qui allait jusqu'à la crèche non plus donc elle
[speaker001:] ouille
[speaker002:] est née en nonante-huit donc elle est sortie de la c- et Théo non plus il a jamais été le chercher à la crèche je crois que c'est au moment où ils ont changé attends je crois que c'est en deux-mille-trois qu'ils ont dû ouvrir le métro ici donc ils ont prolongé la ligne et tu as eu après Bizet donc ils ont fait La Roue CERIA Eddy Merckx près du Cora hein tu
[speaker001:] oui oui
[speaker002:] vois... et puis Érasme mais il y avait pas
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] et donc qu'est-ce que tu c'était quoi ta question au
[speaker001:] mais c'est c'- oui
[speaker002:] au départ... ah oui et pourquoi ça s'appelle La Roue oui non non
[speaker001:] tu sais pas...
[speaker002:] ça je ne sais pas pourquoi ça s'appelle
[speaker001:] c'est
[speaker002:] ça s'appelle La Roue
[speaker001:] c'est pas en fonction
[speaker002:] c'est donc c'est le quartier qui s'appelle La Roue et c'est pour ça que la
[speaker001:] la station
[speaker002:] station de métro s'appelle La Roue
[speaker001:] m
[speaker002:] mais il y avait pas euh
[speaker001:] et euh à propos de changement il y a eu enfin est-ce que depuis que tu es ici tu as vu vraiment beaucoup de changements euh dans le quartier bon
[speaker002:] des des gens
[speaker001:] là évidemment il y a eu plein de changements visiblement au niveau circulation etcetera mais euh oui euh
[speaker002:] au
[speaker001:] changement en général
[speaker002:] niveau de la population...
[speaker001:] oui en général
[speaker002:] au niveau de la population il y a eu du changement il y avait beaucoup plus de personnes donc ici c'- c'est une cité-jardin mais je crois hein je suis pas sûre que euh elle avait été construite au départ pour euh m c'étaient des maisons d'ouvriers et je crois que c'était pour les cheminots
[speaker001:] m
[speaker002:] qui avaient tu vois les gens
[speaker001:] ouais ouais
[speaker002:] qui s'occupens des s- des chemins de fer qui avaient
[speaker001:] je sais
[speaker002:] une priorité pour s'installer dans le quartier et puis euh m donc ils pouvaient acheter la maison ou louer ou peut-être acheter les maisons je sais pas à des prix euh pas trop trop onéreux et il y a une partie du quartier aussi où ce sont des logements sociaux donc par exemple tout ce qui est en face et la plaine des loisirs sont des logements sociaux donc ils
[speaker001:] m m
[speaker002:] appartiennent euh au au truc d'Anderlecht comment
[speaker001:] CPAS
[speaker002:] s'appelle... une société oui mais n- société du logement d'Anderlecht je crois que c'est comme ça ou non le foyer anderlechtois voilà
[speaker001:] m
[speaker002:] c'est ça le foyer anderlechtois et donc ça ce sont des logements sociaux et euh et ce côté-ci est plus euh dans cette rue-ci en tout cas hein c'est plus des privés mais quand on est arrivé c'étaient toutes des personnes euh plus de per- des des personnes âgées
[speaker001:] ah
[speaker002:] qui qui vivaient encore qui étaient à mon avis
[speaker001:] des anciens
[speaker002:] les les anciens de et euh donc ça a évolué au niveau de la population je trouve que la population est plus jeune
[speaker001:] ouais
[speaker002:] on voit déjà plus de de couples euh de jeunes couples avec des des petits enfants
[speaker001:] m m
[speaker002:] et il y a euh un petit peu plus d'étrangers aussi
[speaker001:] que avant...
[speaker002:] que avant av- oui qui ont remplacé vraiment les personnes plus âgées euh m et que- et quelques Marocains et pas mal de Polonais qui commencent à s'installer dans le dans le quartier aussi
[speaker001:] m
[speaker002:] oui donc ça a évolué
[speaker001:] c'est très mix- -te mixte
[speaker002:] mixte c'est très mixte oui non c'est très mixte oui oui oui oui regarde il y a des Français deux maisons plus loin qui sont venus ici parce qu'ils avaient p- ils trouvaient pas ce qu'ils
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] voulaient à Paris
[speaker001:] tu m'avais dit
[speaker002:] je t'avais dit hein
[speaker001:] ouais
[speaker002:] et puis et puis à côté c'est un gars qui travaille à la Commission européenne quoi
[speaker001:] ah oui je pensais à
[speaker002:] donc
[speaker001:] Robert
[speaker002:] euh quoi...
[speaker001:] je pensais que tu parlais de Robert ou Denis
[speaker002:] Robert
[speaker001:] Denis
[speaker002:] Denis euh machin...
[speaker001:] ...
[speaker002:] ...
[speaker001:] ok et euh qu'est-ce que tu penses toi de cette mixité euh qu'il y a dans le quartier justement...
[speaker002:] oh moi ça me dérange pas je trouve ça sympa
[speaker001:] sympa ?
[speaker002:] bè oui pourquoi...
[speaker001:] non comme ça pour savoir euh qu'est-ce que tu penses en général de la mixité
[speaker002:] est-ce que ça me dér- ça me dérangerait euh pf non non ça me dérange pas vraiment pas vraiment pas non non moi je trouve que c'est plutôt conforme à à la vie c'est comme
[speaker001:] ouais
[speaker002:] çala vie c'est euh un mélange la vie c'est euh un mélange c'est comme à l'école des enfants aussi c'est mélangé
[speaker001:] ouais c'est sûr
[speaker002:] euh et donc voilà on est pas dans un ghetto euh étranger on est pas non plus dans un ghetto belge on ça bouge ça vit ça
[speaker001:] oui et par rapport aux quartiers voisins tu trouves que ce quartier-ci est fort différent... donc aux alentours quoi
[speaker002:] mais Anderlecht c'est grand hein c'est une
[speaker001:] oui mais je veux dire vraiment
[speaker002:] très très grande commune hein
[speaker001:] ce qu'il y a aux alentours quoi euh
[speaker002:] ah bè ici on est plus dans un petit
[speaker001:] cocon...
[speaker002:] comment on dit ça... oui je dirais ça bè je trouve que ça a plus de cachet ici même si ça reste très basique hein mais euh ça a plus de cachet que si tu vas par exemple tu vas de l'autre côté de la chaussée de Mons tu vas avoir des rues normales avec des maisons normales
[speaker001:] oui
[speaker002:] donc ça a moins de ça a moins de cachet
[speaker001:] et niveau euh enfin par exemple est-ce que tu es plus à l'aise de laisser Léa et Théo jouer dans la rue ici que d'aller euh un quartier plus loin euh enfin jouer dans la rue euh on se comprend euh
[speaker002:] euh mais c'est vrai que je les ai jamais laissé sortir beaucoup quand ils étaient petits euh par exemple aller acheter du pain tout seuls ou des trucs comme ça ça je les laissais pas mais je l'aurais pas fait plus ailleurs
[speaker001:] oui
[speaker002:] je pense pas c'était euh un peu l'après-Dutroux et tout ça et donc
[speaker001:] ah oui oui oui
[speaker002:] euh je ça je les aurais pas laisser quoi...
[speaker001:] Dutroux
[speaker002:] ouais mais non ça je les aurais pas laissé aller pf je pense que même à Uccle je les aurais pas laissé aller
[speaker001:] m
[speaker002:] plus ou à
[speaker001:] oui donc tu trouves pas en soi que que t- ton quartier est différent que par exemple euh bè oui que
[speaker002:] mais s-
[speaker001:] que le là où il y a la bibliothèque là quand même où l'athénée royal est par exemple oui ou l'Athénée...
[speaker002:] ah oui oui vers Saint-Guidon...
[speaker001:] oui
[speaker002:] quoi...
[speaker001:] Saint-Guidon
[speaker002:] mais je
[speaker001:] ça euh
[speaker002:] trouve qu'ici c'est plus sympa
[speaker001:] oui
[speaker002:] mais mais mais vraiment dans l'idée de la cité-jardin mais au niveau du du de la fréquentation et tout...
[speaker001:] oui par exemple
[speaker002:] c'est pareil tu sais
[speaker001:] ouais
[speaker002:] je crois que c'est pareil par contre du côté de Cureghem je les aurais peut-être moins laissé aller
[speaker001:] Cureghem
[speaker002:] tu vois... tu vois pas...
[speaker001:] je suis pas
[speaker002:] euh
[speaker001:] passée par là...
[speaker002:] ben plus près de la gare du midi
[speaker001:] ah oui oui oui ça
[speaker002:] là maintenant quand ils sont chez Robert ils sont pas pas du tout là mais mais quand même plus près de la gare du midi à Forest
[speaker001:] m
[speaker002:] je crois qu'ils sont moins à l'aise par exemple dans le quartier de Robert que ici
[speaker001:] eux-mêmes enfin eux le ressentent quoi
[speaker002:] oui Léa elle aime pas hein euh
[speaker001:] ouais
[speaker002:] mais euh
[speaker001:] en tant que fille
[speaker002:] elle a oui oui
[speaker001:] m et est-ce que tu te souviens d'un d'un incident euh marquant euh qui se soit passé dans le quartier...
[speaker002:] tu veux que je te parle des deux meurtres...... oh oui
[speaker001:] oui par exemple
[speaker002:] plusieurs alors donc il y a eu une fois hein mais je ne sais plus il y a longtemps et on n'a pas vu les corps je sais pas quand ça s'est passé exactement mais il y a eu un double meurtre
[speaker001:] ouais
[speaker002:] et donc en tout cas on a retrouvé deux corps dans la rue quelques maisons plus loin mais vraiment à l'extérieur hein donc pas dans la maison
[speaker001:] m m
[speaker002:] des des gens donc deux corps qui étaient sur le trottoir ou sur la rue je sais pas euh ici quel-
[speaker001:] sympa
[speaker002:] je sais pas moi six maisons plus loin donc il y a eu ça euh qu'est-ce qu'on a eu on a eu un jour euh une voiture qui est rentrée dans notre jardin ici avant ett qui est venue s'arrêter j- mais juste devant la porte il y avait un grand sapin avant c'est le
[speaker001:] oui
[speaker002:] sapin qui l'a arrêtée mais le sapin a été euh coupé en deux et euh et et cette voiture euh dans un moment tu vois on a entendu un boum on est sorti on a été voir et c'était une voiture où il y avait plus personne dedans une voiture qui tournait toujours donc
[speaker001:] quoi...
[speaker002:] on savait même pas arrêter et donc il y a Denis en face tu vois là c'est le quartier où euh
[speaker001:] ...
[speaker002:] et et Denis en face est venu tout de suite tous les gens sont sortis pour voir euh ce que c'était et euh c'était vi- visiblemet une voiture volée
[speaker001:] hein
[speaker002:] donc il n'avait pas eu les clefs pour mettre le moteur en en route
[speaker001:] ah oui et donc le type a juste vi- pris vite pris euh la fuite euh
[speaker002:] et le gars s'est cassé en laissant la bagnole là euh et euh m donc c'est Denis qui est venu qui a arrêté le moteur on a appelé la police et tout le bazar il y avait eu ça et puis un jour aussi un drogué qui s'est affalé contre la porte ici
[speaker001:] ...
[speaker002:] ici de la maison
[speaker001:] sympa
[speaker002:] mais mais main- mais je trouve que et ben ça ça a changé par contre il y a moins
[speaker001:] m
[speaker002:] enfin il y a moins je te raconte les trois trucs que il y a eu finalement
[speaker001:] oui
[speaker002:] sur euh sur dix-sept ans de vie ici mais euh
[speaker001:] ah oui dix-sept ans quand même déja
[speaker002:] bè oui je crois oui nonante-sept jusque maintenant oui
[speaker001:] oui
[speaker002:] ça fait tout juste dix-sept tcheu oui dis
[speaker001:] quoi...
[speaker002:] ouais donc ça fait tout juste dix-sept ans
[speaker001:] m
[speaker002:] euh m mais je trouve que ça c'est un peu plus calme maintenant mais c'est vrai qu'on dit que le quartier de La Roue tu vois quand on est arrivé les gens disaient et vous allez habiter où à Anderlecht... ah et où euh... quartier de La Roue quartier de La Roue... mais euh c'est mal fréquenté c'est dangereux il y a des bandes de dealers et de
[speaker001:] ah oui ben vous avez jamais eu de problème au final
[speaker002:] nous on a jamais eu de problème non
[speaker001:] m et est-ce qu'il y a eu un enfin est-ce que tu te souviens tu pourrais raconter un incident euh majeur euh qui se soit passé euh enfin s'il y en a pas il y en a pas évidemment par exemple comme euh le stade du Heysel ou tu vois l'incident du stade du Heysel...
[speaker002:] et qui se serait passé ici...
[speaker001:] ou dans les alentours que toi tu as connu et et que tu pourrais raconter et qui s'est passé euh
[speaker002:] il y a eu mais je n- pf attends dis Elise moi je ne sais plus je sais plus quoi ni qu'est-ce mais je sais qu'à un moment il y a eu mais c'était pour quoi... il y a eu des émeutes ici près du parc Astrid
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] donc c'est de l'autre côté de la chaussée de Mons quand tu remontes bè c'est à à dix minutes à pied d'ici donc cinq minutes en voiture à la place de Linde à un moment il y a eu il y a eu des grosses émeutes euh et rébellions les flics ont dû intervenir il y avait des on a jeté des pavés des trucs comme ça euh
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] mais je ne sais plus pourquoi
[speaker001:] plus du tout...
[speaker002:] tch- punaise dis j'oublie vite hein...
[speaker001:] non c'est pas grave
[speaker002:] euh ça m'a pas marquée c'était pour quoi... est-ce que il y avait eu est-ce qu'il y avait un jeune qui avait été pris à partie par la police et
[speaker001:] m
[speaker002:] qu'après du coup ça avait f- entamé un
[speaker001:] comme souvent
[speaker002:] un mouvement de rébellion comme ça ou j'sais pas quoi non ça je sais plus mais donc ça a duré deux jours et euh et puis c'était fini mais je ne sais ça fait pas si longtemps que ça je crois
[speaker001:] genre plus ou moins euh
[speaker002:] je crois que Roberto était déjà parti d'ici donc euh ç- pf pas plus que six ans en tout cas
[speaker001:] ah oui oui donc c'est encore relativement récent quoi
[speaker002:] récent oui tu veux un truc plus
[speaker001:] non
[speaker002:] ancien...
[speaker001:] non pas du tout non c'était juste pour savoir si si il s'était passé quelque chose euh
[speaker002:] non
[speaker001:] de grand
[speaker002:] de grave... enfin
[speaker001:] oui tu vois qui d'une
[speaker002:] de de
[speaker001:] grande ampleur
[speaker002:] m m
[speaker001:] quoi en tout cas euh non
[speaker002:] peut-être quand l'équipe d'Anderlecht perd le
[speaker001:] ah...
[speaker002:] championnat ou des choses comme ça...
[speaker001:] ha ça ils peuvent pas laisser passer
[speaker002:] ah ouais attends nous on est anderlechtois hein maintenant donc euh
[speaker001:] ah vous devez soutenir
[speaker002:] tu veux que je te parle de la construction du RER tout au bout...
[speaker001:] ... non
[speaker002:] pas encore...
[speaker001:] sauf si tu veux
[speaker002:] ah non pas du
[speaker001:] le RER
[speaker002:] tout
[speaker001:] se construit ici...
[speaker002:] oui
[speaker001:] hein
[speaker002:] donc quand tu es sortie du ring tu as pas vu...
[speaker001:] non j'ai pas f- j'étais focalisée sur ma route
[speaker002:] eh ben quand tu es t- tu étais d- au début de la chaussée de Mons il y a il y a des travaux des grands ponts comme ça qui se construisent
[speaker001:] c'est possible
[speaker002:] donc en fait il y a le RER qui va passer euh tout au bout de
[speaker001:] hein
[speaker002:] euh tout au bout enfin au bout de la chaussée de Mons près du CERIA et du
[speaker001:] ça va pas vous déranger...
[speaker002:] nous je crois pas non
[speaker001:] m
[speaker002:] non non par contre les gens qui sont euh donc la cité elle va jusque euh bè jus- jusqu'au RER enfin jusqu'à ce qui va être euh le ce qui va devenir le RER
[speaker001:] ah ouais
[speaker002:] donc en fait tout au fond tu as l- un une ligne de chemin de fer et donc tu as des gens qui sont v- qui é- qui étaient vraiment à front de de ligne de chemin de fer dont les maisons étaient à front de ligne de chemin de fer et à mon avis ça faisait pas mal de boucan mais c'était encore coupé parce que il y avait des des le bruit était coupé par les arbres mais ils ont enlevé tous les arbres et ils reconstruisent donc eux sont vraiment dérangés euh mais nous pas du tout
[speaker001:] et ils ont rien fait contre euh...
[speaker002:] mais je pense que c'était des c'est bizarre hein ce GSM de temps en temps il fait tit toi aussi...
[speaker001:] non tu as pas eu un message...
[speaker002:] mais non mais non j'ai pas de message c'est ça qui est bizarre ah si euh non j'sais pas euh non je sais pas et donc euh mais non je pense que ce sont des logements sociaux là-bas au bout donc
[speaker001:] et donc ils z- ils osent rien dire
[speaker002:] euh bè non qu'est-ce que tu veux... si si ils rouspètent euh de toute façon ça n'y changera rien et ils n'auront ben
[speaker001:] ils savent pas aller ailleurs quoi
[speaker002:] à la limite
[speaker001:] ailleurs quoi
[speaker002:] plus leur logement et si ce sont des privés et bè c'est comme ça ça a été décidé il y a la construction et à mon avis leurs maisons valent plus grand-chose sur
[speaker001:] ah oui non
[speaker002:] le sur le marché immobilier
[speaker001:] m et alors euh encore une petite question concernant ton quartier et les les incidents etcetera est-ce que euh tu te souviendrais d'un moment où tu as eu euh peur... ou enfin quelque chose qui se soit passé et qui qui t'a un peu euh fait peur euh dans le quartier...
[speaker002:] où j'étais mal à l'aise... qui m'a mis mal à l'aise par rapport au...
[speaker001:] oui peur mal à l'aise euh qui t'a qui t'a
[speaker002:] euh peur
[speaker001:] touchée ou ou choquée ou...
[speaker002:] euh mais ça ça aurait pu arriver ailleurs mais c'est quand on a volé ici il y a il y a un un an un an... ça va faire deux ans
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] donc j'avais été manger euh à l'extérieur et quand j'suis rentrée il y avait ici la vitre du du salon qui était euh enfin il y avait des s- tu vois hein ce sont toutes des petites vitres il y avait une vitre
[speaker001:] oui
[speaker002:] une vitre qui avait été cassée et ils avaient ouvert la fenêtre
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] et donc voilà ils ont volé vraiment beaucoup beaucoup et euh et donc c'est vrai que dans les jours qui ont suivi euh j'avais pas peur mais je je regardais tout le temps si euh euh parce qu'en fait on on était parti mais j'avais laissé moi ma voiture garée devant la maison donc on est parti et on est revenu on est revenu pas pas pas très tard on est parti genre à huit heures retour à à onze heures et demie donc tu vois on est pas parti
[speaker001:] m
[speaker002:] très très longtemps ils sont venu voler pendant ce temps avec Nikos si ils nous avaient vus partir si ils avaient guetté pour voir euh le moment où on allait partir en se disant p- ils sont partis il y a plus personne euh parce que comment est-ce qu'ils pouvaient savoir qu'on était parti alors que ma voiture était garée mais juste tu vois
[speaker001:] oui
[speaker002:] dans l'emplacement devant la maison
[speaker001:] oui et en plus il y a toujours en gé- en général c'est souvent il y a que ta voiture donc euh devant
[speaker002:] comment ça... oui
[speaker001:] oui bè donc euh ils auraient pas pu savoir que tu étais pas là et si euh ouais
[speaker002:] bè non sauf que il y avait pas de lumière donc enfin c'était en été
[speaker001:] m
[speaker002:] donc euh et donc c'est vrai qu'après je je me disais mais si ils ont guetté peut-être qu'ils qu'ils guettent de nouveau et donc pendant une semaine ou quinze jours je chaque fois que je sortais ou je voyais une personne un peu bizarre comme ça je regardais je regardais si elle regardait la maison je mais pf mais c'est tout
[speaker001:] oui pas euh
[speaker002:] non
[speaker001:] pas grand-chose finalement quoi alors euh est-ce que tu te sens tu dirais plutôt que tu es belge bruxelloise ou francophone flamande enfin comment est-ce que toi tu te définis euh... tu te sens quoi...
[speaker002:] m bè on peut se sentir plusieurs choses hein...
[speaker001:] oui oui oui
[speaker002:] alors je peux dire que je suis belge bruxelloise francophone
[speaker001:] oui... et tu te sens les trois quoi
[speaker002:] ah bè je suis les trois
[speaker001:] oui mais est-ce que tu je sais pas est-ce que tu te sens plus
[speaker002:] mais je me sens plus bruxelloise que euh pf c'est quoi pour toi euh la
[speaker001:] je sais
[speaker002:] différence
[speaker001:] pas moi moi je verrais plutôt la question est-ce que tu ressens plus la différence entre toi et l- les Flamands ou entre toi et euh les Wallons et du coup alors euh Bruxelles avant tu vois...
[speaker002:] Bruxelles comme différent des oui les Bruxellois comme différents des Wallons et des et des
[speaker001:] des Flamands
[speaker002:] des Flamands...
[speaker001:] oui
[speaker002:] en tout cas je m'identifie pas du tout aux Flamands parce que je parle pas du tout la langue que je la comprends même pas euh que p-
[speaker001:] oui
[speaker002:] donc ça c'est difficile d- donc
[speaker001:] oui évidemment
[speaker002:] là je me sens vraiment pas du tout euh euh euh de ce côté-là et et par rapport aux Wallons j'en sais rien
[speaker001:] bè
[speaker002:] je sens pas de différence entre toi et moi par exemple
[speaker001:] non
[speaker002:] donc tu es wallonne toi hein...
[speaker001:] ... oui on peut dire que je suis wallonne
[speaker002:] bè oui
[speaker001:] ... la bonne blague
[speaker002:] donc euh mais mais peut-être bruxelloise parce que parce que je suis née à Bruxelles et que j'ai toujours vécu à
[speaker001:] oui
[speaker002:] Bruxelles et que que c'est clairement ma ville
[speaker001:] oui oui ça
[speaker002:] ça oui et puis belge euh bè quand même euh
[speaker001:] tu tiens à ton pays...
[speaker002:] bè oui c'est ce que j'allais dire je revendique ma belgitude comme on dit maintenant
[speaker001:] d'accord ...
[speaker002:] ç- ça fait très
[speaker001:] très...
[speaker002:] c'est c'est tendance quoi
[speaker001:] tendance de dire belgitude... je savais pas
[speaker002:] d'être belge hein
[speaker001:] hein
[speaker002:] c'est tendance pour le moment non...
[speaker001:] oui
[speaker002:] non ?
[speaker001:] je sais pas
[speaker002:] bè les Belges euh à l'étranger et
[speaker001:] ah oui c'est vrai que
[speaker002:] euh quand tu vois un petit peu tout ce qui se fait au niveau euh cinéma musique euh
[speaker001:] oui c'est vrai qu'ils se débrouillent pas mal en ce moment
[speaker002:] bè oui pour le moment ça ils ont un peu la cote quoi
[speaker001:] oui
[speaker002:] donc oui je me revendique
[speaker001:] belge
[speaker002:] belge
[speaker001:] et fière de l'être
[speaker002:] et fière de l'être
[speaker001:] ...
[speaker002:] en tout cas pas gênée
[speaker001:] non ça
[speaker002:] ah ça c'est un message donc je peux regarder...
[speaker001:] oui oui vas-y
[speaker002:] merci ah elle va commencer à rentrer
[speaker001:] Léa...
[speaker002:] ouais
[speaker001:] hum est-ce que euh tu div- tu diviserais Bruxelles en différentes zones avec des différences euh entre elles ou est-ce que tu trouves que Bruxelles c'est vraiment un tout... est-ce qu'il y a certains quartiers de Bruxelles que tu mets à part euh par rapport à d'autres ou... avec des différences marquantes ou...
[speaker002:] euh m bè quand même je trouve que chaque t- tu as le centre quand même de Bruxelles qui est un peu qui a sa spécificité et puis chaque commune a a a un peu sa spécificité je trouve
[speaker001:] oui ...
[speaker002:] il me semble je connais pas bien les les les co- les autres communes mais euh mais oui d'ailleurs regarde on a parlé Uccle et Anderlecht on n'a pas fait un amalgame des deux
[speaker001:] oui non non c'est vrai
[speaker002:] et donc euh m
[speaker001:] m
[speaker002:] tu veux que je
[speaker001:] non
[speaker002:] t'explique...
[speaker001:] pas du tout non non je voulais vérifier que t'avais fini de parler
[speaker002:] oui j'ai fini
[speaker001:] et donc euh vu que tu tu ne vois pas vraiment de différence entre enfin tu vois pas de différence entre Bruxellois et Wallons mais est-ce que tu vois une différence entre Bruxelles et la Wallonie...
[speaker002:] attends il y a sûrement des
[speaker001:] oui
[speaker002:] différences entre Bruxellois et Wallons maintenant elles me
[speaker001:] pas les Wallons que tu fréquentes peut-être...
[speaker002:] oui c'est ça voilà
[speaker001:] ...
[speaker002:] mais et entre Bruxelles et la Wallonie euh au niveau pf à quel niveau... au niveau du mode de vie... au niveau de...
[speaker001:] général non tu peux dire non hein
[speaker002:] si parce que je pense que Bruxelles est plus euh le un un un lieu plus vivant un lieu plus où la culture se développe plus où tu as plus de de de
[speaker001:] oui
[speaker002:] euh plus de concerts plus de euh
[speaker001:] non vas-y
[speaker002:] ... euh c'est plus
[speaker001:] tu tu peux dire vraiment ce que tu veux hein
[speaker002:] oui je cherche mes mots hein parce qu'on est vendredi il est six heures du soir on doit partir au concert donc
[speaker001:] ...
[speaker002:] euh... si après on examine ce que je dis et comment je le dis et euh peut-être que je te referais pas
[speaker001:] non t'inquiète vraiment
[speaker002:] la même interview un lundi
[speaker001:] non n'y pense pas n'y pense pas
[speaker002:] matin à la première heure non je pense que Bruxelles est quand mê- enfin moi je ne pourrais pas vivre en dehors de Bruxelles ça c'est très clair
[speaker001:] ouais
[speaker002:] ça ça me ferait chier quoi
[speaker001:] vraiment...
[speaker002:] oui je pense
[speaker001:] chez nous non...
[speaker002:] pf c'est loin dès que tu veux aller au cinéma tu es loin tu veux aller à un concert tu es loin
[speaker001:] ah il y a déjà eu un concert au
[speaker002:] j'aimerais bien habiter
[speaker001:] ...
[speaker002:] chez vous euh ouais...
[speaker001:] ...
[speaker002:] chez vous quand il fait beau oui
[speaker001:] oui
[speaker002:] mais euh non euh donc ta question c'était est-ce que tu vois une différence entre
[speaker001:] oui
[speaker002:] euh
[speaker001:] donc tu en vois une
[speaker002:] mais oui oui oui bien sûr je pense que c'est un un mais merde je je trouve plus le mot quoi
[speaker001:] bè c'est pas grave
[speaker002:] c'est con hein parce que justement euh
[speaker001:] non non c'est pas grave
[speaker002:] mais euh tu vois c'est plus un centre de Bruxelles est plus un centre de
[speaker001:] oui plus actif
[speaker002:] vie je trouve enfin plus
[speaker001:] on va dire
[speaker002:] plus actif on peut dire ça
[speaker001:] ...
[speaker002:] plus vivant
[speaker001:] ouais
[speaker002:] à mon avis
[speaker001:] Ok hum et est-ce que au niveau de Bruxelles toujours est-ce que tu trouves qu'il y a euh quoi...
[speaker002:] tu veux que je t'envoie un petit message...
[speaker001:] non ... est-ce que euh tu trouves que il y a euh m je ne sais plus ce que je voulais dire oui est-ce que tu trouves qu'il y a vraiment des prototypes du Bruxellois ou euh pf tu as jamais réfléchi à ça et finalement euh...
[speaker002:] je m'en fous
[speaker001:] oui
[speaker002:] euh oui
[speaker001:] tu t'en fous
[speaker002:] mais parce que Bruxelles est est mais tu sais tu parlais de la mixité du quartier ici bè Bruxelles c'est pareil
[speaker001:] oui oui donc c'est
[speaker002:] c'est très mélangé donc il y a pas un prototype du Bruxellois alors on pourrait dire oui c'est euh tu vois les B- ceux qui habitent euh les anc- les les vieux Bruxellois euh des Marolles mais je trouve même pas ça un prototype du Bruxellois un prototype du Bruxellois ça pourrait être euh un Mohamed
[speaker001:] c'est vrai
[speaker002:] puisque c'est le prénom le plus donné
[speaker001:] ça c'est pas faux
[speaker002:] euh à Bruxelles donc
[speaker001:] ouais
[speaker002:] euh donc non je pense pas qu'il y ait un prototype du Bruxellois je pense que c'est tellement euh tellement mélangé euh
[speaker001:] oui non ça vous l'avez
[speaker002:] et je pense que c'est ça qui fait la richesse de Bruxelles aussi
[speaker001:] la mixité
[speaker002:] oui
[speaker001:] m m et
[speaker002:] contrairement à la Wallonie peut-être
[speaker001:] ah mine de rien tu tu as pas mal euh de mixité euh à Enghien par exemple oui
[speaker002:] ouais quand j'entends Noé parler tu as pas l'impression qu'il y a beaucoup de mixité hein dis
[speaker001:] quoi ?
[speaker002:] mais dis
[speaker001:] parce qu'il est intransigeant
[speaker002:] quand il arrive ici il est un petit peu euh oui c'est ça et nini et nina et
[speaker001:] ...
[speaker002:] mais bon il y a des inconvénients et des avantages hein euh entendons-nous bien
[speaker001:] oui
[speaker002:] je vais pas dire à Léa d'aller se promener euh aux étangs noirs là où
[speaker001:] ah pourquoi c'est -| pourquoi pas ? pas...
[speaker002:] tu vois... c'est
[speaker001:] pourquoi pas...
[speaker002:] mais non il faut pas non plus se mettre dans des dans des situations où tu peux euh pas être mis en danger mais il y a effectivement il y a quand même des quartiers que euh en tant que Belge ou en tant que Belge et femme ou Belge et adolescente tu vas moins fréquenter parce qu'il faut pas non plus euh
[speaker001:] chercher euh
[speaker002:] chercher les les problèmes j'allais dire à la limite aller euh presque euh peut-être les provoquer euh peut-être pas provoquer les gens mais en tout cas provoquer des p- des des
[speaker001:] des racailles
[speaker002:] non pas des racailles
[speaker001:] des problèmes
[speaker002:] mais euh des problèmes
[speaker001:] oui ok hum est-ce que dans ton quartier tu participes à des fêtes... genre des fêtes de voisins ou des choses comme ça...
[speaker002:] ça m'est arrivé une fois ça c'était rigolo c'était une voisine donc dans l'autre rue la rue de Mauro et Babeth une dame qui avait joué participé à la fête des voisins sur RTL
[speaker001:] ...
[speaker002:] et donc c'était rigolo tu sais euh m et donc elle avait gagné un de de quoi offrir à manger à tous ses voisins donc il y a RTL qui avait débarqué en apportant le barbecue euh la viande les boissons euh et donc tu avais dans je te montrerai tantôt dans la rue de Mauro tu as un espèce de petit passage euh m enfin un petit passage un la la largeur de mon de mon jardin peut-être un petit peu moins
[speaker001:] oui
[speaker002:] donc pas très large mais mais quand même suffisant et et et au comme un jardin c'est vraiment comme un jardin avec de l'herbe etcetera et donc tu avais deux grands drapeaux de de RTL qui f- qui flottaient comme ça et puis une tonnelle euh des gens de RTL qui avaient mis enfin des gens mandatés
[speaker001:] oui
[speaker002:] par RTL qui avaient mis le barbecue en route et donc on a été prendre un repas là tous les voisins ça c'était sympa
[speaker001:] oui...
[speaker002:] ouais c'était rigolo
[speaker001:] et en échange
[speaker002:] puis on avait été interviewé alors
[speaker001:] oui c'est ça
[speaker002:] par euh enfin on est passé à la je suis passée
[speaker001:] tu es passée...
[speaker002:] à la télévision
[speaker001:] c'était quand...
[speaker002:] oh c'était il y a longtemps euh toi tu as des questions
[speaker001:] ah non mais c'était j'étais trop petite
[speaker002:] euh non mais c'était il y a dix pf il y a dix ans on va dire
[speaker001:] ah j'ai jamais été
[speaker002:] huit ans
[speaker001:] au courant
[speaker002:] mais ce n'est pas grave c'était un petit
[speaker001:] c'est un truc de famille d'être interviewé ...
[speaker002:] mais oui tout à fait
[speaker001:] ...
[speaker002:] je sais pas si j'avais bien répondu à ce moment-là c'était très court mais euh et sinon dans le quartier oui quand les enfants étaient petits aussi il y avait une fête ici en face sur la plaine des loisirs où on allait euh et depuis lors il y a il y a plus il y a plus grand-chose et j'y participe plus en tout cas dans ce quartier-ci
[speaker001:] oui dans dans d'autres quartiers tu as tu vas dans des des fêtes du genre ou...
[speaker002:] des fêtes de quartier...
[speaker001:] oui
[speaker002:] non non non mais non d'autant non dans la mesure où en plus les enfants sont plus grands ça les intéresse plus et
[speaker001:] oui
[speaker002:] mais c'est vrai que il y avait un moment aussi on a quand les enfants étaient petits du côté de Saint-Guidon ils organisaient un petit cortège pour le carnaval et donc les enfants allaient là-bas déguisés et euh des trucs sympas tu sais
[speaker001:] oui comme la ducasse
[speaker002:] comme la ducasse mais en moins en moins grandiose
[speaker001:] ah oui oui c'était plus pour les pour les enfants quoi d'accord euh est-ce que tu fais toujours tes courses au même endroit... toujours le même magasin etcetera
[speaker002:] les courses euh nourriture
[speaker001:] ou
[speaker002:] enfin
[speaker001:] ah oui oui
[speaker002:] tu parles de ça ?
[speaker001:] oui à la base j'ai pensé j'avais même pas pensé à autre chose en en écrivant la question
[speaker002:] ah oui oui donc les courses euh ména- le pour le ménage...
[speaker001:] oui par e- oui
[speaker002:] oui toujours chez Delhaize ici
[speaker001:] le même Delhaize tout le temps...
[speaker002:] mais oui parce que je le connais bien hein
[speaker001:] hein
[speaker002:] et donc euh je dis bonjour euh au monsieur qui met les légumes dans les rayons je fais une petite papote avec la caissière tu vois
[speaker001:] hein
[speaker002:] c'est ça hein des quartiers
[speaker001:] oui
[speaker002:] et vivre dans un quartier
[speaker001:] sympa
[speaker002:] c'est oui oui c'est toujours là que je vais
[speaker001:] ouais
[speaker002:] m m
[speaker001:] ok et au G-... non jamais euh ailleurs quoi
[speaker002:] vraiment les les les les non
[speaker001:] non
[speaker002:] non ce qui est grosses courses non oui parfois je vais au au au Delhaize près du bureau
[speaker001:] ah oui pour les
[speaker002:] mais juste pour aller chercher trois trucs qui me manquent et euh c'est tout mais vraiment euh mes courses importantes non c'est toujours ici
[speaker001:] mais
[speaker002:] j'ai changé au moment où
[speaker001:] où tu as compris que ton quartier
[speaker002:] au moment où on s'est séparé non non
[speaker001:] hein
[speaker002:] non non donc on allait faire les courses à Uccle wop et puis après on a fait les courses ici dans le quartier mais au GB ce qui s'appelait encore le GB pas le Carrefour
[speaker001:] ah
[speaker002:] et quand on s'est séparé je me suis dit non j'ai plus envie d'aller là et donc j'ai été chez Delhaize
[speaker001:] mh voilà
[speaker002:] qui était encore plus près
[speaker001:] d'accord donc je je voulais te demander quelles communautés vivaient ici mais donc tu m'as bien dit Polonais enfin de tout quoi
[speaker002:] de j'ai l'impression que un peu d- oui des gens de mais en face je crois que ce sont des Roumains qui viennent d'acheter enfin qui ont acheté il y a un an
[speaker001:] m
[speaker002:] euh Polonais un peu Maghrebins pas beaucoup d'Africains je pense pas
[speaker001:] non...
[speaker002:] et puis des Belges
[speaker001:] pas mal de Belges finalement
[speaker002:] mais oui quand même pas mal de Belges qu'est-ce que tu trouves toi quand tu prends le métro et que tu descends ici à La Roue...
[speaker001:] il y a beaucoup de Maghrebins
[speaker002:] beaucoup de Maghrebins...
[speaker001:] oui
[speaker002:] peut-être sur la chaussée de Mons
[speaker001:] c'est peut-être dans le métro tout simplement en fait
[speaker002:] oui mais et et je pense que chaussée de Mons c'est beaucoup
[speaker001:] oui c'est vrai que
[speaker002:] il y a pas mal de Maghrebins peut-être vers le bout de la rue bon moi je connais pas non plus tout le quartier je te parle tout le temps de cette rue alors que que La Roue c'est quand même euh
[speaker001:] oui mais c'est ton finalement ton quartier
[speaker002:] ben mon quartier c'est m- presque ma rue
[speaker001:] oui pour toi le quartier euh s'arrête un peu à
[speaker002:] ça se limite un peu à ma rue et la rue juste à côté où il y a Mauro et Babeth
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] mais euh
[speaker001:] et euh et si- il y a il y a des endroits particuliers où t'aimes bien aller te promener dans ce quartier ou non pas du tout...
[speaker002:] dans ce quartier-ci...
[speaker001:] ou dans les alentours
[speaker002:] non mais par contre oui oui oui il y en à à au lac de Pede là je vais souvent
[speaker001:] c'est où ça...
[speaker002:] c'est un petit peu plus loin pf tu com- tu sauras pas hein...
[speaker001:] non
[speaker002:] si je t'explique tu veux que je te dise quoi euh c'est près de où l- il y a le nouv- près de où il y a le nouveau ça ne se dit pas du tout
[speaker001:] c'est pas grave
[speaker002:] c'est pas grave...
[speaker001:] il est pas là
[speaker002:] il est pas là...
[speaker001:] non
[speaker002:] mais il est où...
[speaker001:] il est pas là ...
[speaker002:] ... euh près du nouveau lieu d'entrainement des m
[speaker001:] des joueurs de foot...
[speaker002:] des joueurs de de foot d'Anderlecht oui donc là il y a un un lac c'est le lac... on dit le lac ? oui
[speaker001:] m
[speaker002:] le lac de Pede et euh c'est tout un c'est tout un chouette un chouette coin vraiment un peu euh mais près de où habite Christiane Josianne
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] tu as déjà été chez
[speaker001:] bè oui oui oui
[speaker002:] Josiane et ben voilà
[speaker001:] ah d'accord oui bè c'est un coin qui fait presque campagne
[speaker002:] c'est un coin qui fait campagne et ben là j'aimerais bien habiter
[speaker001:] oui...
[speaker002:] oui
[speaker001:] ah voilà
[speaker002:] à un moment j'avais regardé pour une maison là-bas et la seule chose c'est que c'est merdique au niveau des
[speaker001:] transports
[speaker002:] des transports
[speaker001:] oui bè quoique
[speaker002:] ouais
[speaker001:] Josiane
[speaker002:] parce que eux deux doivent aller chercher le bus euh route de Lennik ou alors marcher jusqu'à l'arrêt du
[speaker001:] Jo- Josiane elle a pas l'arrêt Érasme... à dix minutes de marche...
[speaker002:] ah oui ah ben oui mais tu dois quand même faire dix minutes à pied hein
[speaker001:] dis
[speaker002:] attends un bon dix minutes tu sais
[speaker001:] oui...
[speaker002:] oui et une amie Léa habite aussi euh tout près de là et eux vont pas vers Érasme et je pense qu'ils remontent de l'autre côté mais c'est quand même oui dix minutes un quart d'heure sûrement
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] attends c'est c'est un peu m- mais bon voilà mais c'est magnifique moi je je trouve vraiment que merde j'ai oublié ça
[speaker001:] quoi...
[speaker002:] ok c'est parfait euh m un truc pour le bureau euh m donc voilà non ça je trouve que c'est vraiment un un un chouette endroit qui est la campagne à d- à à
[speaker001:] près de la ville
[speaker002:] à deux minutes de de la ville mais ça laisse moins de liberté euh au niveau des transports en commun pour moi je m'en fous mais pour les enfants je trouve
[speaker001:] et tu pourrais envisager de quitter ici pour là-bas le jour où Léa et Théo sont plus là... ou tu n'envisages pas encore le jour où ils ne sont plus là...
[speaker002:] oui ça c'est vrai aussi euh oui non ça je pourrais mais je ne le ferais pas parce que euh m parce que j'aurais peut-être pas l'argent pour ou parce que mais ça c'est vrai oui non j'aimerais beaucoup
[speaker001:] m comme quoi
[speaker002:] parce que comme ça mais oui tu vois je reste quand même dans
[speaker001:] oui c'est vrai
[speaker002:] Anderlecht alors que il y a quelques années je t'aurais dit dès que je peux je retourne vers Uccle ou
[speaker001:] ah oui donc au départ tu es tu ais du mal ici...
[speaker002:] non j'avais pas de mal mais je me disais euh que c'était quand même bizarre que j'aie abouti ici tu vois...
[speaker001:] bizarre...
[speaker002:] c'était pas dans ce que ce ce à quoi je rêvais quoi
[speaker001:] m oui mais bon et c'est pas à ça que tu avais été euh habituée vu que tu avais toujours été à Uccle avant
[speaker002:] oui non ça en même temps à Uccle mais dans des
[speaker001:] oui
[speaker002:] tout petits appartements
[speaker001:] oui oui c'est sûr
[speaker002:] donc c'était pas euh donc
[speaker001:] donc finalement
[speaker002:] ici c'est quand même vach- attends dis cette maison-ci c'est beaucoup plus confort de que là où on a vécu avec euh hein je dois rappeler bonne-mamie
[speaker001:] oui...
[speaker002:] elle avait appelé tu me rappelles que je
[speaker001:] ouais
[speaker002:] l'appelle vite euh
[speaker001:] ça va
[speaker002:] avant qu'on parte...
[speaker001:] ok je te dirai euh m est-ce que euh cette mixité donc euh du quartier tu la vois ailleurs par exemple euh dans l'école Léa et Théo... ou dans leurs amis ou dans tes amis à toi est-ce que tu as des amis qui viennent d'un peu partout ou...
[speaker002:] un peu partout mixité tu veux dire sociale ou mixité
[speaker001:] ah les deux
[speaker002:] euh
[speaker001:] mi- mixité euh
[speaker002:] m dans mes amis non parce que je pense qu'on est un peu tous euh dans le même mode de de fonctionnement donc des gens euh qui sur le des gens qui ont fait des études mais qui sur le plan euh financier n'ont pas non plus euh ça peux être pas le fric quoi tu vois...
[speaker001:] m m
[speaker002:] mais avec des valeurs qui sont identiques et des donc la mixité du quartier en tout cas si tu veux dire au niveau euh euh m qu'est-ce que maman dit mixité de population ou je sais pas quoi on dit ça euh
[speaker001:] oui ici c'est clair que tu as la mixité
[speaker002:] mais ça dans mes amis non
[speaker001:] non
[speaker002:] non ça j'ai pas mais je suis de la vieille génération et euh ceci dit Nikos il est quand même d'origine hongroise Roberto
[speaker001:] oui
[speaker002:] c'était un peu il y avait une partie d'italien donc euh
[speaker001:] oui
[speaker002:] je fais quand même fort hein...
[speaker001:] niveau petits amis c'était...
[speaker002:] enfin petits
[speaker001:] la mixité enfin oui
[speaker002:] petits amis et le père de m- de mes
[speaker001:] oui
[speaker002:] enfants quand même
[speaker001:] ...
[speaker002:] ...
[speaker001:] oui c'est vrai ...
[speaker002:] et aussi euh brésilien et tout ça j'ai fait un peu je ne sais pas si ça ça peut intéresser
[speaker001:] ...
[speaker002:] ...
[speaker001:] oui tu as été un peu partout dans le monde quoi en soi
[speaker002:] j'ai été un peu partout dans le monde et donc mais au niveau des écoles oui maintenant on est Léa et Théo sont pas dans une école d'Anderlecht
[speaker001:] non mais
[speaker002:] mais euh dans toutes les écoles avec le décret mixité euh je p- donc dans l'école où ils étaient avant à Anderlecht oui il y avait une mixité mais ça a quand même changé et c'est une école qui a un petit peu qui était en discrimination positive au début et puis euh ça a été supprimé parce que la la population euh de cette école a évolué et et avec des une classe sociale un peu plus un peu plus aisée qui est arrivée
[speaker001:] m m
[speaker002:] mais il y a avait quand même toujours un mélange et puis euh bè forcément attends euh en en début de secondaire euh la mixité elle y est à fond hein dans les écoles à Bruxelles pour le moment
[speaker001:] oui...
[speaker002:] bè oui
[speaker001:] et dans les amis euh de Léa et Théo
[speaker002:] et dans
[speaker001:] tu le remarques...
[speaker002:] dans leurs amis euh m oui aussi vraiment Théo euh ben oui forcém- enfin je veux dire si oui ben oui
[speaker001:] oui il a sa copine euh
[speaker002:] i- i- il a sa copine euh qui est quand même euh d'origine marocaine euh il a il a des amis euh il a de tout
[speaker001:] vraiment de tout
[speaker002:] vraiment de tout
[speaker001:] allez
[speaker002:] mais des enfants nés en Belgique hein donc ce sont ce sont des deuxièmes ou troisièmes euh générations
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] des deu- d- ce sont des deuxièmes ou troisièmes euh générations
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] et Léa euh ben oui aussi finalement à l'école par contre Léa pas chez les guides tu vois c'est bizarre tiens
[speaker001:] ah
[speaker002:] maintenant qu'on en parle chez les guides ce sont tous il y a pas d- enfin si on dit mixité euh
[speaker001:] oui oui dans les origines quoi
[speaker002:] de de de d'o- d'origine oui et bien ce sont toutes des Belges d'origine belge enfin je veux dire
[speaker001:] hein oui
[speaker002:] Belges de de de de de de pure souche
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] chez les guides à l 'école pas
[speaker001:] ah c'est fou pourtant parce que les guides sont à Anderlecht...
[speaker002:] oui
[speaker001:] et il y a que des Belges...
[speaker002:] ouais c'est bizarre hein tiens maintenant maintenant que tu me le dis et à l'école de danse où elle était à Anderlecht aussi c'était plutôt Belges que euh majorité de Belges en tout cas
[speaker001:] peut-être que les
[speaker002:] une grande grande majorité de Belges
[speaker001:] la culture
[speaker002:] pas oui oui et je pense que tu vois peut-être que chez les Marocains en tout cas j'en sais rien mais peut-être que ça se fait pas trop de mettre ses enfants dans un mouvement de jeunesse qui au surplus est catholique hein
[speaker001:] hein oui
[speaker002:] les guides c'est catholique voilà
[speaker001:] bè oui oui mais bon ça euh moi j'avais par exemple chez les scouts beaucoup de laics donc p-
[speaker002:] ah oui mais euh
[speaker001:] oui il y a une différence
[speaker002:] tu as quand même beaucoup de Marocains qui sont encore musulmans quand même regarde Alia la copine De Théo
[speaker001:] ah
[speaker002:] elle est adorable elle est charmante elle est super moi je l'adore sa maman est super sympa et ils sont pas euh euh
[speaker001:] extrêmes
[speaker002:] euh extrêmes mais elle fait le ramadan
[speaker001:] oui
[speaker002:] elle boit pas d'alcool euh
[speaker001:] oui enfin à son âge ah la mère...
[speaker002:] oui quoi...
[speaker001:] la mère tu veux dire...
[speaker002:] non mais même Al- non non mais Théo par exemple quand il est parti euh en classes euh euh vertes là à Massembre il disait ouais euh il y en a qui ont dit qu'ils allaient apporter des bouteilles d'alcool etcetera donc je lui ai dit Théo euh tu y touches pas pas question quoi hein donc j'avais un peu regardé qui était dans sa chambre je connaissais pas tout le monde et puis ap- après je dis bon et qui va apporter euh des bouteilles d'alcool ou qui va boire... et puis là il m'a dit en fait euh déjà pas ni lui ni Nicolas ni Oli enfin tu vois les ceux que je connais bien qui viennent de l'autre école et euh et je dis dans ceux que je connais pas là... mais il y avait euh quatre Marocains et il a dit bè eux non parce que ils boivent pas d'alcool
[speaker001:] ah mais oui finalement c'est pratique qu'il ait des amis comme ça...
[speaker002:] donc finalement c'est pratique qu'il ait des amis comme ça mais donc pourquoi on disait ça... oui il y a un mélange mais euh plus je trouve que le mélange est vraiment plus à l'école
[speaker001:] ah oui ok et au niveau des langues est-ce que est-ce que ils parlent différentes langues ces gens ou est-ce qu'ils parlent que le français... par exemple Alia est-ce qu'elle parle euh aussi euh l'arabe ou...
[speaker002:] ah ben ça j'en sais rien
[speaker001:] non... et tu tu sais pas si m si ils ont des amis qui parlent
[speaker002:] à mon avis ou- je sais pas si elle le parle elle doit peut-être le comprendre parce qu'elle va souvent chez sa grand-mère et j'i- j'imagine que sa grand-mère doit encore parler en tout cas euh l'arabe certainement avec la avec sa fille avec la maman d'Alia Alia je crois pas
[speaker001:] non...
[speaker002:] qu'elle le parle et d'autres amis qui le parleraient...
[speaker001:] oui tu sais
[speaker002:] j'en sais
[speaker001:] ou d'autres langues hein
[speaker002:] rien du tout
[speaker001:] pas uniquement euh cette langue-là euh des amis bilingues
[speaker002:] mais par exemple les Léa elle a dans sa classe une amie c'est une euh une Russe
[speaker001:] m
[speaker002:] je crois elle parle le russe elle avait dans sa classe aussi un Roumain qui est arrivé et dis qu'il parlait quasiment pas le français il réussit brillamment
[speaker001:] c'est vrai...
[speaker002:] ouais et qui parle évidemment roumain euh
[speaker001:] oui oui et tu trouves ça bien cet euh ce mélange des langues euh
[speaker002:] mais ça ça touche pas les enfants
[speaker001:] vraiment pas... i- i- ne fût-ce que apprendre des petits mots par-ci par-là non c'est
[speaker002:] ils ne le font pas
[speaker001:] m
[speaker002:] non non non pas du tout non ça ça n'a aucun impact je pense que que ces enfants-là continuent à parler éventuellement s'ils la parlent hein euh leur langue
[speaker001:] en famille
[speaker002:] maternelle je sais mais je sais même pas si on peut appeler ça une langue maternelle puisque ils n'ont pas été élevés nécessairement dans cette langue-là euh en famille
[speaker001:] m
[speaker002:] pas en dehors
[speaker001:] ok
[speaker002:] clairement pas en dehors
[speaker001:] et est-ce que tu trouves que c'est un avantage euh de parler plusieurs langues... de parler d'autres langues est-ce que toi t'aimerais que Léa et Théo sachent parler euh d'autres langues que le français...
[speaker002:] bè oui
[speaker001:] oui...
[speaker002:] ben oui mais qu'est-ce bè oui tout le monde le dit en tout cas
[speaker001:] et tu
[speaker002:] donc et est-ce que je fais quelque chose pour...
[speaker001:] oui
[speaker002:] non
[speaker001:] non ...
[speaker002:] ... Léa elle est pétée en an- en flamand Théo aussi ...
[speaker001:] ils sont pétés...
[speaker002:] non Théo il a eu onze et demi mais non-acquis parce qu'il avait pas que autant tu dois avoir
[speaker001:] des compétences
[speaker002:] euh x compétences oui c'est ça Léa non elle est pétée en flamand elle a été pétée en anglais cette fois-ci alors que pourtant anglais elle a toujours eu des des bonnes cotes mais par exemple ce qui est bien c'est que je sais mais ça il faut pas lui dire je sais qu'elle chatte avec un sur Facebook avec un Anglais
[speaker001:] ah
[speaker002:] ben c'est chouette tu vois...
[speaker001:] ben c'est
[speaker002:] et donc
[speaker001:] oui
[speaker002:] c'est toujours euh hi how are you... fine and you... et ninini nena mais je me dis au moins elle apprend à écrire alors parfois je vois parce que je tombe sur son Facebook je vois
[speaker001:] tu espionnes...
[speaker002:] qu'il y a une lumière j'espionne ça euh non c'est quand elle laisse euh l'ordi allumé qu'elle oublie de l'éteindre et donc je je tu vois parfois elle hésite alors elle met une phrase euh et puis elle met un petit point d'interrogation l'air de dire est-ce que c'est comme ça qu'on dit... alors euh soit il lui dit ah yes ou bien il ré- il
[speaker001:] corrige
[speaker002:] il corrige et donc ça je trouve que c'est super
[speaker001:] ah oui ça c'est bien
[speaker002:] et elle regarde beaucoup de vidéos en anglais aussi euh et donc ça j'trouve que voilà là là ça l'aide mais sans moi en flamand euh je voudrais bien qu'elle aille à échec à l'échec mais j'ose même pas lui en parler parce qu'elle va m'envoyer bouler donc
[speaker001:] ... puis elle écoute sa musique en anglais aussi
[speaker002:] et elle écoute sa musique en anglais elle fait oui l'anglais est beaucoup plus bè c'est plus
[speaker001:] plus
[speaker002:] attirant aussi hein
[speaker001:] m
[speaker002:] alors que flamand euh franchement il faut s'accrocher
[speaker001:] ouais et tu trouves que les quelles langues est-ce que les les enfants devraient avant tout apprendre à Bruxelles... néerlandais anglais point... ou autre chose...
[speaker002:] ben moi je pense en tout cas d'abord néerlandais je sais que c'est c'est ce que je pense mais je le parle pas je le comprends pas donc moi je peux juste me taire je pense juste que eux ils en auront ils enfin ça leur facilitera grandement les choses si si ils le parlent mais mais euh je je j'ai pas le coeur par exemple à les forcer à euh et de toute façon ils ...
[speaker001:] ...
[speaker002:] ils je suis plus à l'âge où je peux enfin ils ils ne sont plus à l'âge où où je peux les forcer mais je vais pas les inscrire à un camp de
[speaker001:] oui
[speaker002:] de sport en en flamand ou un truc comme ça dis je me dis mais où est-ce que je les envoie à l'abattoir euh
[speaker001:] m ouais
[speaker002:] tu veux que je te parle des abattoirs
[speaker001:] non
[speaker002:] d'Anderlecht dans le fond...
[speaker001:] ...
[speaker002:] ...
[speaker001:] ah si tu veux
[speaker002:] c'est un c'est un lieu culte les abattoirs
[speaker001:] surtout
[speaker002:] d'Anderlecht
[speaker001:] depuis le film Dikkenek
[speaker002:] ah j'ai pas vu c'est tourné aux abattoirs...
[speaker001:] grosse erreur il y a il y a une un petit il y a une petite scène aux abattoirs qui est
[speaker002:] ah c'est
[speaker001:] très sympa
[speaker002:] Léa je
[speaker001:] oui vas-y
[speaker002:] peux aller ouvir... excuse-moi je pense
[speaker001:] j'espère
[speaker002:] c'est ton sac ça Elise...
[speaker001:] oui j'avais peur qu'on j'avais peur qu'on
[speaker002:] ah
[speaker001:] se fasse voler dans la voiture
[speaker002:] ah oui d'accord oui mais toi tu restes ici après ...
[speaker003:] ...
[speaker002:] non
[speaker003:] bah je te l'ai dit
[speaker002:] sur le trottoir... oui mais tu peux y aller hein vas te changer puis prends le métro et rejoins-les alors
[speaker003:] je vais voir
[speaker002:] si tu veux non... ... et nous on arrive plus tard parce que oh il est
[speaker001:] salut
[speaker002:] déjà six heures vingt
[speaker001:] oui
[speaker002:] vingt
[speaker001:] j'ai vu
[speaker002:] ah oui
[speaker001:] ...
[speaker002:] bè alors Léa tu sais quoi... va te changer et tout ça faire ce que tu veux et va les rejoindre prends le métro jusqu'à De Brouckère tu vois où c'est l'AB...
[speaker003:] m non mais je vais m bien voir des gens hein
[speaker002:] mais tu prends le métro à De Brouckère et puis tu prends le boulevard Anspach et c'est en face du Suisse
[speaker003:] ah ok
[speaker002:] exactement en face du Suisse ça laisserait ce sera plus facile pour toi si on fait ça...
[speaker003:] je sais pas mais euh
[speaker002:] parce que nous on a encore combien de temps Louise ? Elise...
[speaker001:] je sais pas
[speaker002:] une demi-heure ? j'espère
[speaker003:] non mais ça va
[speaker001:] j'espère
[speaker003:] je vais je vais les rejoindre elles m'ont dit qu'il y avait quand même moyen que je les
[speaker002:] mais mange un petit truc et je te donnerai ta place de concert aussi hein bon écoute fais tes vas d'abord peut-être à la salle de bains si tu veux
[speaker003:] ouais
[speaker002:] oui... ça va
[speaker003:] de toute façon si je les rejoins pas elles j'ai d'au- enfin il y en a d'autres hein
[speaker002:] d'accord et alors Léa Léa
[speaker003:] quoi...
[speaker002:] tu dois me préparer ton cours de maths à photocopier hein avant de partir et puis tu peux manger euh il y a des petits trucs dans le frigo
[speaker003:] oh tu sais quoi non au pire je viens en même temps que vous et p- ouais c'est bon
[speaker002:] bè alors on n'y sera pas avant sept heures et demie je
[speaker003:] non
[speaker002:] pense
[speaker003:] c'est pas grave
[speaker002:] d'accord je crois que t'arriveras à te glisser quoi...
[speaker001:] euh
[speaker002:] alors allons-y
[speaker001:] est-ce que est-ce que tu trouves que l'enseignement
[speaker002:] si on termine après le concert...
[speaker001:] oui au pire...
[speaker002:] hein...
[speaker001:] oui
[speaker002:] on fait ça... non mais attends euh Léa tu vas à la salle de bains là hein...
[speaker003:] quoi...
[speaker002:] là tu vas à la salle de bains...
[speaker003:] ouais
[speaker002:] oui bè écoute alors euh