[speaker001:] à l'instant par l'arbitre autrichien monsieur Konrad Plautz les Lyonnais qui jouent en gris face aux Turcs sous leurs couleurs habituelles jaune et noir et le ballon qui est dans les pieds des Lyonnais avec Edmilson qui renverse le côté gauche là pour euh Christophe euh Delmotte Delmotte au niveau euh de l'axe médian qui transmet à gauche là pour Pegguy Luyindula et qui pousse un petit peu trop son ballon et euh ça va donc filer en en touche sacrée ambiance hein Jean-Charles il y a euh un énorme club lyonnais et un petit club turc mais euh euh la réplique est tout à fait euh crédible côté turc
[speaker002:] ouais ouais les Turcs n'ont pas l'habitude être silencieux loin de leur base bien au contraire c'est vrai que c'est très haut en couleur avec d'innombrables drapeaux turcs et puis bien sûr les couleurs jaune et bleu de ce club champion en titre de Turquie Fenerbahce l'autre grand club d'Istanbul et euh l'un des deux plus populaire on va dire de la Turquie qui a une revanche à prendre puisque les Turcs s'étaient inclinés un à zéro match aller face à ces lyonnais et qu'ils ont euh très mal euh digéré évidemment cette défaite et pour eux il s'agit ce soir aussi de laver un petit peu l'affront subi au match aller à Istanbul
[speaker001:] les Turcs là qui sont en- à l'attaque avec Yusuf qui se fait contrer par euh Edmilson nous sommes dans le camp lyonnais Edmilson pour Chanelet Chanelet latéralement pour Juninho qui touche son premier ballon euh qui est sur son côté droit là-bas qui conserve le contrôle du ballon centre de Juninho c'est pour Govou remise de Govou de la tête c'était pour euh Éric Carrière mais ce ballon était relativement imprécis il a été récupéré par Fenerbahce et faute au passage de Philippe Violeau sur Abdullah faute qui va permettre aux Turcs de bénéficier d'un coup franc
[speaker002:] avec un contre rapide là Bonnet par Octay Octay qui partait côté gauche qui peut s'appuyer sur Yusuf Yusuf qui revient il est attaqué par Marc Vivien Foe et bonne intervention un peu trop rugueuse apparemment aux yeux de l'arbitre autrichien qui va non qui va pas sortir un carton mais il a quand même mis sa main à la poche euh mais euh c'était juste un un mime apparemment en tout cas le coup franc est assez intéressant pour les Turcs il est à une trentaine de mètres plein cadre plein axe face au but donc de Grégory Coupet et c'était la la première tentative d'incursion turque dans le camp lyonnais et euh bien Foe a dû euh donc user euh de moyens illicites pour la stopper le coup franc est tiré par Revivo là peut-être non le ballon est dégagé par la défense lyonnaise
[speaker001:] dégagé par Delmotte loin devant attention au contre il y a eu un très vite Luyindula la lutte avec Meric mais Mert Meric qui parvient à donner ce ballon à Rüstu qui tente sous la pression de Luyindula d'écarter le danger gros pressing des Lyonnais là avec Carrière qui récupère ce ballon Carrière c'était pour Pegguy Luyindula mais sur ce coup-là Luyindula n'a pas pu récupérer le petit pointu d'Éric Carrière mais il y a une volonté manifeste côté lyonnais de faire le pressing très haut d'aller chercher les Turcs dans leur camp et de de créer le danger comme cela ce qui est plutôt euh bon signe oui euh sur la physionomie euh de ce début de match alors que l'on joue depuis trois minutes et que Lyon et Fenerbahce bien évidemment sont à égalité zéro-zéro
[speaker002:] ouais là c'est Sydney Govou qui est sanctionné par l'arbitre sur l'aile gauche il a commis une petite faute et le ballon est rendu aux Turcs avec Rüstu qui va sortir de sa surface de réparation pour dégager euh les Lyonnais qui pour l'instant c'est vrai occupent plutôt bien le terrain il y a des écarts entre la ligne défensive euh de Fenerbahce et celle de Lyon et le ballon est dégagé très haut là-bas par Rüstu le ballon qui arrive au milieu de terrain avec euh ben une récupération immédiate de Violeau euh pour Lyon Violeau qui peut écarter là-bas vers Chanelet et les Lyonnais qui repartent avec Luyindula peut-être non mais il va être euh difficile à récupérer ce ballon Luyindula qui peut s'entraîner les contrer me semble-t-il
[speaker001:] c'est un corner le premier corner de la partie pour Pegguy Luyindula qui est follement acclamé par euh ce public de Gerland qui me semble en forme ce soir assez bouillant ce début de match et premier corner donc pour l'OL et pour le pied droit de Juninho le le Brésilien c'est parti au point de penalty pour la reprise de Chanelet le ballon dans la surface de réparation qui est dégagé par les défenseurs turcs et finalement dégagé un petit peu plus loin vers Lazetic le Youg- le Yougoslave et les Turcs qui reportent là avec Yusuf Yusuf au milieu de terrain latéralement euh pour Ümit Ümit qui s'appuie euh sur Abdullah mais bonne récupération des Lyonnais avec Chanelet
[speaker002:] ouais les Lyonnais qui ont récupéré ce ballon en défense centrale avec Müller qui fait tourner maintenant vers Delmotte le le butteur providentiel du match aller à Fenerbahce attention pour Luyindula mais intervention de Ümit là qui est venu euh couper la trajectoire de ce ballon et les Turcs essaient de repartir là-bas avec Ogun en milieu de terrain mais très vite très vite les Lyonnais récupèrent le ballon maintenant avec Juninho Juninho qui s'approche à la avec Carrière Carrière côté droit qui va être à la limite de la surface de réparation frappe de Carrière et elle est contrée par la défense turque qui a tout de même un peu de mal à se dégager
[speaker001:] avec Abdullah là-bas en position d'arrière gauche qui s'appuie c'est bien joué sur Yusuf qui conserve ce ballon et qui part à longues enjambées sur le flanc gauche Abdullah qui franchit la ligne médiane petite balle attention c'est pour euh Octouc- euh Octay là qui était en position d'avant-centre mais in extremis les défenseurs lyonnais peuvent écarter le danger le ballon qui navigue toujours aussi vite d'un camp à l'autre avec Carrière Carrière pour Müller Müller latéralement pour Jean-Marc Chanelet Jean-Marc Chanelet qui franchit le milieu de terrain Juninho que Jacques Santini appelle Jougnot mais c'est bien Juninho euh qui euh touche beaucoup de ballons là en ce début de match euh les Turcs là qui le récupèrent avec le Ogun qui est passé là-bas côté gauche Ogun pour Abdullah Abdullah la lutte avec Chanelet qui se débarrasse du Lyonnais attention ça peut être dangereux avec un nouveau ballon qui était pour euh euh Octay mais bonne intervention là de Patrick Müller
[speaker002:] ouais Müller qui peut redonner à Juninho justement et qui est contré euh là par euh oui c'est me semble-t-il euh Ümit ou Abdullah Abdullah qui est sanctionné en tout cas par l'arbitre autrichien monsieur Plautz très bien placé et qui donne un coup franc aux Lyonnais on est à trente-cinq quarante mètres on est tout de même assez loin côté droit c'est Juninho évidemment le le préposé au coup de pied arrêté euh dans l'équipe de Jacques Santini qui va frapper ce ballon voilà très haut dans la surface de réparation pour Foe évidemment le grand gabarit de cette équipe lyonnaise mais la balle est contrée euh par les Turcs qui peuvent repartir maintenant en contre côté droit avec euh un ballon là récupéré par Yusuf Yusuf qui donne euh latéralement à Ümit Ümit qui s'avance attention il n'est pas attaqué Ümit qu'est-ce qu'il va faire il a Revivo à sa gauche Revivo l'Israélien qui part euh en dribble mais qui s'emmêle un petit peu les pinceaux là-bas près du poteau de corner il a toujours le ballon attention il est près de la ligne de but est-ce qu'il va réussir à centrer il y a Chanelet face à lui ça dure un petit peu et ça nous donnera une sortie de but donc euh ben bon pressing de de Chanelet qui a finalement attendu que Revivo commette la faute il est d'ailleurs pas content Revivo car il estimait que ce ballon avait été contré
[speaker001:] voilà il harangue un petit peu la tribune dans laquelle ont pris place euh les supporters turcs venus d'un petit peu partout à en Europe vous savez qu'il y a quarante-cinq mille Turcs qui habitent en région Rhône-Alpes mais on on sait qu'il y en a qui viennent de beaucoup plus loin d'Allemagne et de Suisse notamment les Lyonnais là qui repartent avec Foe un bon tir là de Marc-Vivien Foe euh des trente mètres face au but mais ce tir passe euh deux à trois mètres à gauche des buts gardés par euh Rüstu le gardien de cette équipe turque une frappe du coup de pied qui est allée directement dans les panneaux publicitaires de la part de Marc-Vivien Foe qui est l'un des hommes en forme de cette équipe lyonnaise de cette première partie de saison ballon dégagé loin devant c'est pour Edmilson
[speaker002:] ouais Edmilson qui peut donner euh tranquillement à Juninho on joue en- entre Brésiliens tout près du du rond central là côté lyonnais on est reparti maintenant là-bas euh tout près du rond central avec Chanelet Chanelet qui est contré qui va récupérer la touche juste après la ligne médiane côté droit et il a évidemment le ballon là c'était pour Luyindula euh mais il est contré Luyindula et les Turcs ont le ballon mais ils ont du mal à le remonter les joueurs de Fenerbahce à tel point euh que Luyindula récupère le ballon ah il est signalé hors jeu alors qu'il partait tout seul face aux buts euh de Rüstu il est signalé hors jeu euh bon ça devait pas être grand chose alors parce qu'il y avait vraiment un bon départ dans le dos me semble-t-il mais ça doit se jouer à quelques quelques millimètres hein sur le ralenti
[speaker001:] Nicolas oui vraiment euh même sur le le le ralenti que que nous voyons sur no- sur notre écran là de contrôle eh bien on est bien incapable de dire s'il y avait hors jeu c'est vrai que c'était c'était limite en tout cas zéro à zéro entre Lyon et Fenerbahce après huit minutes et un match relativement ouvert vous vous zou- souvenez peut-être que à l'aller comme le disait Philippe Violeau tout à l'heure eh bien on avait on les avait pas trouvés très bons ces Turcs hein assez empâtés assez lents et d'un autre côté c'est vrai que le la semaine dernière il semble qu'ils ont été très bons à Leverkusen et que ils n'ont cédé que après l'expulsion euh de Johnson lorsqu'ils étaient réduits à dix ils face à cette très bonne équipe de Leverkusen alors qu'ils menaient un à zéro et c'est vrai que elle semble vivre à l'image là de Octay qui part balle au pied et qui se retourne qui cherche un partenaire qui transmet ce ballon attention à Revivo et intervention là de Juninho passement de jambe du Brésilien c'est superbe Juninho qui s'offre trois passements de jambe face à ses buts c'est risqué mais ça marche
[speaker002:] euh beaucoup d'assurance de la part du Brésilien qui est en pleine confiance actuellement il vient de le prouver et il a encore le ballon là pour essayer d'alerter Govou c'est pas mal ce qu'a fait euh Juninho en tout cas il a déclenché évidemment une euh volée d'applaudissements dans les tribunes de Gerland où l'on apprécie évidemment ce type de de joueur très technique très spectaculaire et en plus efficace hein pour le coup parce qu'il a permis aux Lyonnais de se sortir d'une situation euh plutôt chaude avec euh cette montée de Fenerbahce c'est Foe qui a récupéré le ballon on est maintenant euh dans le camp euh turc côté gauche avec euh Delmotte son côté fétiche il va centrer peut-être là-bas pour Luyindula mais intervention de la défense euh turque qui peut dégager avec Mert Meric là mais les Lyonnais ont gardé le ballon avec Juninho justement
[speaker001:] encore Juninho pour euh Edmilson Edmilson renversement euh transversal comme l'on dit côté gauche pour Christophe Delmotte qui déborde côté gauche c'est bien joué il élimine Revivo centre de Delmotte mais pas suffisamment appuyé et le ballon est tu- à nouveau dans les pieds des Turcs là avec Revivo en position euh de milieu droit l'Israélien Revivo qui cherche un partenaire du pied gauche appel de balle c'est bien joué et de Lazetic qui va peut-être tenter de tirer qui est contré par Marc-Vivien Foe ce sera le premier corner de la partie en faveur euh de ces Turcs sur cette percée euh du yougoslave Lazetic ouais avec Marc-Vivien Foe là qui euh perce un petit peu le centre de la défense turque mais qui est contré et ça repart et euh pendant que vous nous donniez tous ces résultats et que l'on était au rugby on a pu admirer Nicolas une superbe sortie aérienne de Grégory Coupet qui confirme hein qu'il est vraiment l'un des hommes en forme dans cette équipe lyonnaise actuellement ouais c'était le le premier ballon là pour le gardien lyonnais celui qui met en confiance et c'est vrai que Coupet avec beaucoup d'autorité s'est emparé de ce ballon au nez à la barbe des attaquants turcs c'est vrai que Coupet sous la houlette notamment de Joël Bats hein qui est quasiment son entraîneur particulier a fait beaucoup de de progrès surtout en en terme de concentration il est toujours là toujours à cent pour cent prêt à jaillir il est dans son match avant après attention là Luyindula qui est parti on va suivre cette action Pegguy pour Govou qui va marquer non mauvais contrôle mauvais contrôle de Sidney Govou euh alors que il avait sans doute mieux à faire sur cette action Jean-Charles
[speaker002:] ah oui il aurait peut-être pu reprendre carrément euh dans la foulée l'ouverture de Luyindula qui était quand même face aux buts là il était euh sur la ligne des six mètres quasiment et il a voulu s'emmener le ballon avec un contrôle de l'intérieur du pied eh bien qui est allé euh mourir en six mètres finalement et c'est vraiment vraiment la grosse occasion va dire depuis le début de cette partie c'est-à-dire depuis treize minutes et qui aurait pu permettre aux Lyonnais là d'ouvrir le score parce que vraiment cette balle euh donnée par Luyindula Govou était en or alors que Juninho lui continue son festival en milieu de terrain c'est impressionnant hein
[speaker001:] ah oui il vient de mettre là trois Turcs dans le vent avec euh deux petites feintes un un petit dribble coulissant c'est c'est assez magique hein Juninho euh il il en est à trois buts et quatre passes décisives depuis le début de la de la saison Juninho et Edmilson dit vous n'avez encore rien vu vous n'avez pas encore vu le vrai Juninho lorsqu'il va revenir vous allez voir ce que vous allez voir attention là à Carrière Carrière qui va peut-être pouvoir se retourner nous sommes face aux buts il donne à Delmotte Delmotte qui s'appuie sur Juninho mais le ballon qui ne lui revient pas et les Turcs qui vont pouvoir se dégager
[speaker002:] ouais Delmotte qui avait permuté là un petit peu puisqu'il se retrouvait carrément position euh de milieu droit euh alors qu'il est plutôt sur le côté gauche attention au contre avec Octay et là qui va euh chercher derrière lui à s'appuyer vers Abdullah Abdullah qui peut donner maintenant euh à et- Akdenis Akdenis qui avance qui avance en position d'ailier droit mais son centre ne trouvera euh personne côté turc si ce n'est Grégory Coupet sans problème pour le portier lyonnais les Lyonnais qui semblent un petit peu accélérer maintenant euh la cadence dans cette première mi-temps on l'a vu avec l'action Luyindula Govou on le voit maintenant puisqu'ils remontent très très vite le ballon vers la surface de réparation euh turque c'est donc qu'ils ont bien l'emprise sur cette équipe de Fenerbahce mais qui se montre tout de même dangereuse parce qu'ils sont très rapides en contre
[speaker001:] avec là un coup franc faute sur Luyindula faute de d'Ogan et coup franc donc pour Lyon dans le camp de Fenerbahce longue transversale d'Edmilson sur la poitrine de Delmotte ce qui poursuit son action côté gauche mais qui loupe un peu qui écrase son centre et résultat le ballon est dégagé par Mert Méric pas pour longtemps dans les pieds de Patrick Müller le Suisse Müller pour Edmilson dans le rond central Edmilson avec Carrière jolie feinte de Carrière qui élimine un Turc qui se retourne qui poursuit son action euh qui dribble là au milieu de trois maillots jaunes mais qui finalement se fait reprendre et Yusuf pour les Turcs qui nt sonne le contre