[speaker001:] dans le dernier épisode le jeune Galaad s'est perdu dans la forêt il a maintenant retrouvé sa mère et tout va pour le mieux Freud et quelques autres mâles sont partis patrouiller dans le sud là-bas ils ont repoussé un groupe d'intrus Frodo a préféré rester car il a des vues sur Gremlin elle manifeste peu d'intérêt mais il ne lâche pas prise sa persévérance sera peut-être récompensée après le succès de leur expédition Freud et ses compagnons se sentent liés par une forte solidarité tous ensemble ils ont une fois de plus défendu leur territoire après s'être attardé à la frontière ils rentrent retrouver les femelles au coeur de leur terre dans cet épisode nous allons observer les relations entre mâles et femelles en général le mâle dominant a droit toutes les femelles qu'il veut mais en son absence les autres tentent leur chance Gremlin grogne nerveusement comme elle est en chaleur Frodo veut l'entraîner avec lui elle est réticente mais sans défense face au grand mâle celui-ci manifeste son impatience de façon évidente c'est en agitant les branches que les mâles appellent les femelles pour éviter les ennuis Gremlin finit par le suivre elle autorise à constater qu'elle est en chaleur et l'apaise en lui faisant la toilette elle est tendue et inquiète mais les jeunes comprennent pas pourquoi leur mère est en délicate posture Galaad s'amuse non loin de là quant à sa jeune soeur en période de sevrage elle a besoin d'être rassurée par Gremlin elle ne comprend pas l'intérêt que Frodo porte à sa mère mêlant persuasion et intimidation Frodo essaie d'attirer Gremlin loin des vallées centrales et loin de Freud pour pouvoir s'accoupler avec elle en toute tranquillité mais Gremlin ne veut pas s'éloigner du coeur du territoire elle essaie de gagner du temps et avance lentement Bill Walaver un chercheur installé depuis longtemps à Gombay observe le comportement des chimpanzés il attend Galaad qui fidèle à son habitude traîne à l'arrière il ne faudrait pas qu'il se perde à nouveau la route est longue Frodo doit entraîner Gremlin jusqu'à la lisière du territoire pour l'avoir à lui tout seul mais Gremlin s'arrête de nouveau cette fois pour manger des feuilles pas n'importe quelles feuilles il s'agit d'une plante aux vertus curatives que les chimpanzés ont découvert dans leur forêt c'est cette plante médicinale qu'ils utilisent avant on pensait qu'elle contenait un antibiotique naturel mais on sait maintenant que son action est purement mécanique les petites feuilles sont couvertes de poils rugueux qui grattent la langue les chimpanzés en font un petit rouleau sur leur langue et ils avalent la feuille en traversant leurs intestins elle entraîne au passage les petits parasites qui se collent aux poils c'est un moyen vraiment très efficace de se débarrasser des parasites internes on se demande bien comment ils ont découvert ça en tout cas cette connaissance est désormais transmise par Gremlin à ses petits qui la transmettront eux-mêmes aux générations futures Fred est d'humeur particulièrement joueuse sa mère Fifi a fait une halte auprès d'une autre famille et tout le monde veut s'amuser avec lui mais Fred voudrait surtout jouer avec son grand frère Faustino âgé de dix ans préfère épouiller sa mère Fred ne sait plus comment attirer leur attention Dili assiste à la scène cette orpheline privée de famille manque évidemment d'affection prenant son courage à deux mains elle se joint au groupe fascinée par le petit Fred Dili veut s'approcher mais elle a peur de Fifi lorsque sa mère est morte pendant un moment Dili a cessé de grandir son pelage est devenu gris comme on le voit sur ses mains c'est sans doute l'un des effets du traumatisme qu'elle a vécu prudente elle se rapproche peu à peu de Fred âgée de onze ans elle n'a plus que quelques années à attendre avant d'avoir un petit à elle mais Faustino n'est pas prêteur et Dili se trouve à nouveau privée d'affection familiale les mâles rentrent sans se presser ignorant les tentatives de Frodo en leur absence ils prennent leur temps la saison humide n'est pas terminée et le temps peut changer brutalement il ne tardera pas à pleuvoir mais Frodo se moque bien de la pluie il a fini par perdre patience et le manifeste violemment toujours aussi peu coopérative Gremlin s'est réfugiée dans un arbre pour gagner du temps mais étant donné l'humeur de Frodo elle doit être prudente ses menaces sont sérieuses et il pourrait la blesser elle finit par céder et se remet à le suivre mais la partie n'est pas gagnée la route est encore longue avec tous ces atermoiements ils n'ont guère avancé ils n'ont pas encore dépassé les vallées centrales et Frodo doit entraîner Gremlin bien au-delà pour être en sécurité lorsque les mâles rentreront pendant ce temps Fifi et sa petite famille ont rencontré un troupeau de babouins Fifi est vigilante mais détendue tandis que sa fille inquiète garde son petit tout près d'elle il arrive souvent que chimpanzés babouins se croisent dans la forêt l'un des frères aînés de Fred d'humeur taquine a trouvé un ami prêt à jouer le jeune chimpanzé n'a rien à envier au jeune babouin mais avec un grand mâle c'est une autre affaire et il s'assure que sa mère n'est jamais très loin les yeux de Fred brillent d'envie il aimerait se joindre à eux mais les mères sont là qui veillent au grain Fifi surveille la situation décidant que la plaisanterie a assez duré elle met fin à la querelle Freud et les autres mâles sont rentrés ils ont tôt fait de se mettre à l'aise et de se détendre ils n'ont pas encore découvert l'absence de Gremlin Dili l'orpheline a l'air ravie de les voir et plus particulièrement l'un des mâles qu'elle a choisi comme père de substitution mais elle s'entend bien avec tout le monde et se joint à eux pour la séance de toilettage n'ayant pas de famille c'est là qu'elle trouve un peu d'affection elle traîne toujours avec les mâles c'est un vrai garçon manqué en plus de cela elle est très bien acceptée soudain le groupe est alerté par les cris de Gremlin non loin de là Freud réagit aussitôt et va enquêter il trouve Gremlin toute seule elle lui tend la main cherchant à être rassurée Freud se doute que son principal rival son frère Frodo ne peut pas être bien loin ils savent tous deux que Gremlin est en chaleur Frodo a décidé de rester à l'écart mais il n'échappera pas la colère de son frère quant aux autres ils ont flairé les ennuis Freud s'apprête à donner à Frodo une leçon qu'il n'est pas prêt d'oublier Frodo est grand mais guère courageux Galaad se précipite pour connaître l'issue du combat tandis que Gremlin s'inquiète d'avoir provoqué un tel scandale l'issue du combat n'a jamais fait de doute Freud est toujours le plus fort et pour confirmer sa suprématie il s'accouple avec Gremlin Frodo a perdu et pour le moment son avenir est incertain le changement de saison amène de nouvelles nourritures en grognant joyeusement les chimpanzés commencent à se nourrir de fleurs lorsqu'ils grimpent aux arbres Bill les suit après des années passées sur les traces des chimpanzés les prises de vue acrobatiques n'ont plus de secret pour lui les fleurs éclatantes du ptérocarpus sont une friandise dont les chimpanzés raffolent leur alimentation varie selon les saisons mais elle est sans grande surprise exceptionnellement ils trouvent les délicieux fruits du parinari Gremlin profite pleinement de cette aubaine Gaïa sa fille de cinq ans est entièrement sevrée mais sa mère lui fait encore quelques petites faveurs en l'occurrence une chique bien mâchonnée et qui vaut bien toutes les purées du monde c'est une sorte de chique faite de fruits comprimés que les chimpanzés gardent dans la lèvre inférieure pendant qu'ils mangent ils se remplissent la bouche d'un maximum de fruits qu'ils pressent jusqu'à ce qu'ils en aient extrait tout le jus c'est plutôt dégoûtant mais c'est un moyen assez efficace de manger les fruits dans la lumière du soir tout semble paisible pour Gremlin et sa famille mais le répit n'est que momentané plaire aux mâles n'est pas toujours de tout repos les jeunes mâles en particulier la harcèlent sans cesse essayant de s'imposer à elle avec ses enfants elle est parfois victime d'attaques surprises Frodo observe la scène de loin sans s'approcher car Freud veille au grain Gremlin va solliciter la protection de Freud sa mâle assurance l'apaise Frodo se contente d'observer pour l'heure le pouvoir de son frêre est absolu chaque fois que Frodo essaie de s'approcher du groupe Freud lui manifeste son hostilité il chasse à coups de pattes sans doute pour l'éloigner de Gremlin mais on dirait que cette expérience a adouci Frodo il est plus calme depuis et d'une compagnie plus agréable il lui faudra attendre son heure à vingt et un ans il est déjà le plus grand des mâles il a l'étoffe d'un chef Wilky aussi attend son heure cet ancien mâle dominant a perdu le pouvoir en mille neuf cent quatre-vingt-treize depuis il a passé son temps à errer à la lisière du territoire de la communauté à présent il revient ne sachant quel accueil on lui réservera Fifi vient à sa rencontre elle semble satisfaite de revoir Wilky et se met à lui faire la toilette ce sont de vieux amis c'est sans doute le père de l'un de ses fils Fred ne comprend pas ce qui se passe il n'était pas encore né à l'époque Wilky a été bien accueilli par Fifi mais je me demande bien comment les autres vont réagir à son retour ils ne sont pas loin s'ils voient en lui une menace ils pourront facilement l'attaquer et même le tuer Wilky est manifestement inquiet le moment est critique Freud est le premier à s'approcher Wilky avait tort de s'inquiéter Freud à son tour commence à lui faire la toilette en signe d'amitié oubliés les combats du passé Wilky est de nouveau accepté dans la communauté l'un des grands atouts de Freud est sa capacité à se faire des alliés mais laissons la politique aux adultes pour les enfants la vie n'est encore que jeux et divertissements Gaïa vient de trouver un camarade Titan qui ne demande qu'à s'amuser c'est un vrai casse-cou qui n'a pas froid aux yeux la gaieté contagieuse les babouins même adultes ne sont pas forcément épargnés Freud a des ennuis blessé au pied il a du mal à marcher il saute courageusement pour annoncer sa présence mais il est vulnérable et il le sait même une petite blessure peut marquer la fin de son règne et ce n'est pas tout il semble affaibli et perd ses poils comme s'il avait attrapé une maladie de peau ses malheurs ne passent pas inaperçus Frodo observe son frère le moment est peut-être venu de défier son pouvoir pour les autres membres de la communauté de Cassequella la vie continue ils ne le savent pas encore mais ils pourraient tous être concernés par le destin de Freud Gremlin Galaad et quelques autres viennent de rejoindre Freud il y a des chimpanzés partout dans la vallée on entend leurs cris Galaad s'approche de Freud il a l'air étonné de sa léthargie je suis tentée d'aller voir ce que font les autres dans la vallée mais il est vrai que l'état de Freud est préoccupant je vais rester avec lui Freud ne laissera pas sa place si facilement car il est chef depuis plus de trois ans mais il manque d'énergie et s'éloigne du groupe le temps de reprendre ses forces il monte dans la vallée je le suis il doit garder son sang-froid or a-t-il assez de force de caractère là il rencontre Wilky il a été bon avec lui mais il ignore s'il pourra compter sur sa loyauté la soeur de Freud aperçoit son frère et vient les rejoindre c'est une femelle très indépendante mais elle a l'air de beaucoup apprécier son frère on ne sait pas ce qui se passe dans la tête de Freud sa soeur s'installe à côté de lui avec son petit en signe de solidarité on dirait qu'elle cherche à le réconforter les ruisseaux qui descendent en cascade des collines de Gombay nourrissent la forêt toute l'année dans la chaleur de l'après-midi ils offrent une retraite apaisante pour les babouins à la recherche de crabes d'eau douce pour Gremlin et sa famille c'est aussi un après-midi tranquille Galaad essaie d'ouvrir un fruit à coque soudain ils aperçoivent Frodo dans les branchages cette fois-ci Freud n'est pas là pour intervenir Gremlin est en danger la brutalité de Frodo a laissé des traces Frodo est un mâle exceptionnellement agressif ce qui n'est pas très rassurant pour Gremlin Freud blessé malade rien ne pourra plus arrêter Frodo dans le prochain épisode Frodo continue à semer la panique mais les chimpanzés sont confrontés à des problèmes autrement plus graves voici Fifi mère expérimentée et doyenne de sa communauté Freud son fils aîné qui est aussi le mâle dominant Frodo son frère et principal rival et Titan le plus joueur des jeunes chimpanzés dans le dernier épisode Frodo a essayé d'emmener Gremlin avec lui mais elle était réticente Freud est arrivé juste à temps pour mettre un terme aux agissements de Frodo mais peu après le mâle dominant a contracté une grave maladie de peau depuis il est contraint de faire profil bas profitant de l'occasion Frodo a brutalement attaqué Gremlin enhardi par la faiblesse de son éternel rival il semble désormais décidé à prendre le pouvoir une des choses que j'aime le plus chez les chimpanzés notamment chez les mâles c'est qu'on ne sait jamais ce qui va se passer ils peuvent être très calmes comme en ce moment et puis tout à coup se déchaîner et atteindre un immense degré d'excitation en chargeant à travers la forêt et en arrachant la végétation sur leur passage les mâles cherchent à affirmer leur autorité sans recourir à l'agression physique Frodo est d'humeur bagarreuse pour tester l'effet de ses parades de charge n'importe quelle cible peut faire l'affaire l'équipe du film a eu son lot de cascades pour la journée Frodo jouit pleinement de son actuelle suprématie en l'absence de Freud il sait bien qu'il ne trouvera aucun rival à sa mesure un des mâles décide de faire allégeance à Frodo espérant du même coup progresser dans la hiérarchie du pouvoir ensemble ils proclament leur nouvelle alliance recevant des réponses de tous les côtés de la vallée ils grimpent allègrement aux arbres pour s'offrir une collation bien qu'il se tienne en retrait Freud ne peut se permettre d'ignorer une telle fronde il s'agit pour lui de préserver son rang il est essentiel pour Freud de briser les alliances qui s'établissent entre d'autres mâles car elles remettent directement cause sa position ils ont entendu Freud approcher Freud arrive ses poils sont hérissés il ne respire certes pas la bonne santé mais sa présence commande toujours le respect ce jeune mâle s'est immédiatement précipité pour l'accueillir on entend des cris dans la vallée je pense que Freud essaie de déterminer qui est où avant de passer à l'étape suivante à présent Freud doit rassembler ses forces pour rappeler qui est le maître la plupart des mâles font rapidement acte de soumission mais Frodo semble hésiter la rivalité entre les deux frères est ancienne mais jusqu'à présent Freud a toujours eu le dessus Frodo a pris sa décision il s'approche lentement de son frère Frodo émet des grognements la tension se relâche aucun doute il rentre à nouveau dans le rang l'épreuve de force a été évitée ce qui est drôle c'est qu'une fois les luttes de pouvoir mises de côté les deux frères s'entendent à nouveau très bien et ils se lancent aussitôt dans une séance de toilettage mutuel malgré la dégradation de son état physique Freud garde un air calme et posé de toute évidence Frodo n'a pas encore assez de cran pour le défier ouvertement Freud n'est pas le seul individu de la communauté à être affecté par la maladie de peau la situation est plus grave que nous le pensions et le mal se propage très vite bon nombre de chimpanzés semblent sévèrement touchés de petites grosseurs blanches apparaissent sur leur épiderme et ils perdent leurs poils à un rythme alarmant de plus ils ne cessent de se gratter ce qui n'arrange pas les choses on voit que Beethoven a une grande plaque sur le bras qui a l'air de suppurer les chimpanzés consacrent beaucoup de temps au toilettage qui remplit une fonction sociale extrêmement importante mais je me demande si dans une période comme celle-ci où une maladie se propage ça ne fait pas qu'empirer les choses nous n'avons jamais observé un tel phénomène dans la réserve de Gombay des échantillons ont été envoyés pour analyse au laboratoire Fifi a perdu beaucoup de poils mais nous sommes encore plus préoccupés par l'état de son bébé Fred qui est très gravement atteint nous attendons les résultats des analyses la vie quotidienne des chimpanzés est marquée par une routine immuable lorsque cette routine est brisée cela prouve que quelque chose d'anormal se produit