Copa J. League 2006
# Copa J. League 2006

La Copa J. League 2006, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco 2006 por motivos de patrocinio, fue la 31.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 14.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue JEF United Chiba, tras vencer en la final a Kashima Antlers. De esta manera, el conjunto de la capital de la prefectura de Chiba revalidó el título obtenido el año anterior.

## Formato de competición

Se ha seguido la reglamentación del año anterior. Sin embargo, en la Liga de Campeones de la AFC 2006 uno de los dos representantes de Japón, Tokyo Verdy 1969, pertenecía a la segunda división en este momento, de modo tal que el método empleado en la fase de grupos sería un tanto especial. Además, en la fase final fue adoptada por primera vez la regla del gol de visitante.

* Formaron parte del torneo los 18 equipos que participaron de la J. League Division 1 2006.
   * Gamba Osaka, clasificado para la Liga de Campeones de la AFC 2006, estuvo exento de participar en la fase de grupos e ingresó directamente a cuartos de final.
   * A pesar de haber participado en el mencionado torneo continental, Tokyo Verdy 1969 no fue elegido para ser sorteado porque disputaba la J. League Division 2.
* Fase de grupos: se fijó el 29 de marzo para el inicio de la participación de los restantes 17 equipos, que fueron divididos en cuatro grupos: tres de cuatro clubes cada uno y el restante de cinco conjuntos.
   * El sorteo de cada grupo se determinó sobre la base de las posiciones de la liga de la temporada anterior.
   * En los tres grupos de cuatro clubes, cada cuadro debió disputar seis juegos en total -tres de local y tres de visitante-.
   * En la zona de cinco conjuntos, se tomó la decisión de reducir fechas para que cada cuadro tuviera que jugar, como en los otros casos, seis partidos en total -tres de local y tres de visitante-. De otra manera, habrían sido ocho partidos los que hubiesen disputado -cuatro de local y cuatro de visitante-.
   * Para determinar el orden de clasificación de los equipos se utilizó el siguiente criterio:

       1. Puntos obtenidos.
       2. Diferencia de goles.
       3. Goles a favor.
       4. Sorteo.
       Los cuatro ganadores de grupo junto con los tres mejores segundos avanzaron a la fase final del torneo.
* Fase final: se llevó a cabo entre los siete clubes provenientes de la primera fase junto con Gamba Osaka.
   * El sorteo estuvo determinado de manera pública para cada uno de los cuartos de final y las semifinales.
   * En cuartos de final y semifinales se enfrentaron en serie de dos partidos, a ida y vuelta. En caso de igualdad en el total de goles, se aplicaría la regla del gol de visitante y si aún persistía el empate se realizaría una prórroga, en donde ya no tendrían valor los goles fuera de casa. De continuar la igualdad en el marcador global, se realizaría una tanda de penales.
   * La final se jugó a un solo partido. En caso de empate en los 90 minutos se haría una prórroga; si aún persistía la igualdad se ejecutaría una tanda de penales.

## Calendario

| Etapa | Ronda | Ida | Vuelta | Observaciones |
| - | - | - | - | - |
| Fase de grupos | Fecha 1 | 29 de marzo de 2006 | 29 de marzo de 2006 | Sin observaciones |
| Fase de grupos | Fecha 2 | 5 de abril de 2006 | 5 de abril de 2006 | Solo válido para Grupo D |
| Fase de grupos | Fecha 2 | 12 de abril de 2006 | 12 de abril de 2006 | Solo válido para Grupo A, Grupo B y Grupo C |
| Fase de grupos | Fecha 3 | 12 de abril de 2006 | 12 de abril de 2006 | Solo válido para Grupo D |
| Fase de grupos | Fecha 3 | 26 de abril de 2006 | 26 de abril de 2006 | Solo válido para Grupo A, Grupo B y Grupo C |
| Fase de grupos | Fecha 4 | 26 de abril de 2006 | 26 de abril de 2006 | Solo válido para Grupo D |
| Fase de grupos | Fecha 4 | 14 de mayo de 2006 | 14 de mayo de 2006 | Solo válido para Grupo A, Grupo B y Grupo C |
| Fase de grupos | Fecha 5 | 10 de mayo de 2006 | 10 de mayo de 2006 | Solo válido para Grupo D |
| Fase de grupos | Fecha 5 | 17 y 18 de mayo de 2006 | 17 y 18 de mayo de 2006 | Solo válido para Grupo A, Grupo B y Grupo C |
| Fase de grupos | Fecha 6 | 14 de mayo de 2006 | 14 de mayo de 2006 | Solo válido para Grupo D |
| Fase de grupos | Fecha 6 | 21 de mayo de 2006 | 21 de mayo de 2006 | Solo válido para Grupo A, Grupo B y Grupo C |
| Fase de grupos | Fecha 7 | 17 y 18 de mayo de 2006 | 17 y 18 de mayo de 2006 | Solo válido para Grupo D |
| Fase de grupos | Fecha 8 | 21 de mayo de 2006 | 21 de mayo de 2006 | | Solo válido para Grupo D |
| Fase final | Cuartos de final | 3 y 4 de junio de 2006 | 7 y 8 de junio de 2006 | Inicio de participación del equipo clasificado a la Liga de Campeones de la AFC 2006 |
| Fase final | Semifinales | 2 y 3 de septiembre de 2006 | 20 de septiembre de 2006 | Participación de los ganadores de los cuartos de final |
| Fase final | Final | 3 de noviembre de 2006 | 3 de noviembre de 2006 | Participación de los ganadores de las semifinales |

## Fase de grupos

### Grupo A

| Equipo | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Urawa Red Diamonds | 16 | 6 | 5 | 1 | 0 | 14 | 5 | +9 |
| Yokohama F. Marinos | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 8 | +1 |
| Avispa Fukuoka | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 8 | -4 |
| F.C. Tokyo | 2 | 6 | 0 | 2 | 4 | 1 | 7 | -6 |

Partidos :

| Fecha | Lugar | Local | Resultado | Visitante |
| - | - | - | - | - |
| 29 de marzo | Yokohama | Yokohama F. Marinos | 1:0 | Avispa Fukuoka |
| 29 de marzo | Saitama | Urawa Red Diamonds | 2:0 | F.C. Tokyo |
| 12 de abril | Saitama | Urawa Red Diamonds | 3:1 | Avispa Fukuoka |
| 12 de abril | Yokohama | Yokohama F. Marinos | 2:0 | F.C. Tokyo |
| 26 de abril | Chōfu | F.C. Tokyo | 1:2 | Yokohama F. Marinos |
| 26 de abril | Fukuoka | Avispa Fukuoka | 1:3 | Urawa Red Diamonds |
| 14 de mayo | Chōfu | F.C. Tokyo | 0:1 | Avispa Fukuoka |
| 14 de mayo | Yokohama | Yokohama F. Marinos | 1:2 | Urawa Red Diamonds |
| 17 de mayo | Chōfu | F.C. Tokyo | 0:0 | Urawa Red Diamonds |
| 17 de mayo | Fukuoka | Avispa Fukuoka | 1:1 | Yokohama F. Marinos |
| 21 de mayo | Fukuoka | Avispa Fukuoka | 0:0 | F.C. Tokyo |
| 21 de mayo | Saitama | Urawa Red Diamonds | 4:2 | Yokohama F. Marinos |

### Grupo B

| Equipo | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Kawasaki Frontale | 15 | 6 | 5 | 0 | 1 | 14 | 8 | +6 |
| Kashima Antlers | 9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 12 | 9 | +3 |
| Oita Trinita | 9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 6 | 9 | -3 |
| Kyoto Purple Sanga | 3 | 6 | 1 | 0 | 5 | 10 | 16 | -6 |

Partidos :

| Fecha | Lugar | Local | Resultado | Visitante |
| - | - | - | - | - |
| 29 de marzo | Kashima | Kashima Antlers | 4:1 | Oita Trinita |
| 29 de marzo | Kioto | Kyoto Purple Sanga | 3:4 | Kawasaki Frontale |
| 12 de abril | Kashima | Kashima Antlers | 3:1 | Kawasaki Frontale |
| 12 de abril | Ōita | Oita Trinita | 2:1 | Kyoto Purple Sanga |
| 26 de abril | Kawasaki | Kawasaki Frontale | 4:1 | Kyoto Purple Sanga |
| 26 de abril | Ōita | Oita Trinita | 1:0 | Kashima Antlers |
| 14 de mayo | Kashima | Kashima Antlers | 3:2 | Kyoto Purple Sanga |
| 14 de mayo | Ōita | Oita Trinita | 0:2 | Kawasaki Frontale |
| 17 de mayo | Kawasaki | Kawasaki Frontale | 1:0 | Oita Trinita |
| 17 de mayo | Kioto | Kyoto Purple Sanga | 2:1 | Kashima Antlers |
| 21 de mayo | Kawasaki | Kawasaki Frontale | 2:1 | Kashima Antlers |
| 21 de mayo | Okayama | Kyoto Purple Sanga | 1:2 | Oita Trinita |

### Grupo C

| Equipo | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| JEF United Chiba | 13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 10 | 7 | +3 |
| Shimizu S-Pulse | 8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 8 | 8 | 0 |
| Albirex Niigata | 6 | 6 | 1 | 3 | 2 | 7 | 8 | -1 |
| Sanfrecce Hiroshima | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 7 | 9 | -2 |

Partidos :

| Fecha | Lugar | Local | Resultado | Visitante |
| - | - | - | - | - |
| 29 de marzo | Chiba | JEF United Chiba | 2:1 | Sanfrecce Hiroshima |
| 29 de marzo | Niigata | Albirex Niigata | 3:3 | Shimizu S-Pulse |
| 12 de abril | Chiba | JEF United Chiba | 3:2 | Albirex Niigata |
| 12 de abril | Shizuoka | Shimizu S-Pulse | 2:2 | Sanfrecce Hiroshima |
| 26 de abril | Shizuoka | Shimizu S-Pulse | 1:2 | Albirex Niigata |
| 26 de abril | Hiroshima | Sanfrecce Hiroshima | 3:4 | JEF United Chiba |
| 14 de mayo | Shizuoka | Shimizu S-Pulse | 1:0 | JEF United Chiba |
| 14 de mayo | Hiroshima | Sanfrecce Hiroshima | 0:0 | Albirex Niigata |
| 17 de mayo | Hiroshima | Sanfrecce Hiroshima | 0:1 | Shimizu S-Pulse |
| 18 de mayo | Niigata | Albirex Niigata | 0:0 | JEF United Chiba |
| 21 de mayo | Chiba | JEF United Chiba | 1:0 | Shimizu S-Pulse |
| 21 de mayo | Niigata | Albirex Niigata | 0:1 | Sanfrecce Hiroshima |

### Grupo D

| Equipo | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Cerezo Osaka | 12 | 6 | 3 | 3 | 0 | 8 | 5 | +3 |
| Júbilo Iwata | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 10 | 9 | +1 |
| Ventforet Kofu | 8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 8 | 7 | +1 |
| Omiya Ardija | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 9 | 10 | -1 |
| Nagoya Grampus Eight | 3 | 6 | 0 | 3 | 3 | 6 | 10 | -4 |

Partidos :

| Fecha | Lugar | Local | Resultado | Visitante |
| - | - | - | - | - |
| 29 de marzo | Osaka | Cerezo Osaka | 1:0 | Júbilo Iwata |
| 29 de marzo | Nagoya | Nagoya Grampus Eight | 1:3 | Ventforet Kofu |
| 5 de abril | Iwata | Júbilo Iwata | 2:1 | Omiya Ardija |
| 12 de abril | Kōfu | Ventforet Kofu | 2:2 | Júbilo Iwata |
| 12 de abril | Osaka | Cerezo Osaka | 1:1 | Nagoya Grampus Eight |
| 26 de abril | Saitama | Omiya Ardija | 2:3 | Júbilo Iwata |
| 26 de abril | Kōfu | Ventforet Kofu | 1:1 | Nagoya Grampus Eight |
| 10 de mayo | Nagoya | Nagoya Grampus Eight | 1:2 | Omiya Ardija |
| 10 de mayo | Kōfu | Ventforet Kofu | 0:1 | Cerezo Osaka |
| 14 de mayo | Saitama | Omiya Ardija | 1:0 | Ventforet Kofu |
| 14 de mayo | Nagoya | Nagoya Grampus Eight | 1:1 | Cerezo Osaka |
| 17 de mayo | Saitama | Omiya Ardija | 1:1 | Cerezo Osaka |
| 18 de mayo | Iwata | Júbilo Iwata | 1:2 | Ventforet Kofu |
| 21 de mayo | Osaka | Cerezo Osaka | 3:2 | Omiya Ardija |
| 21 de mayo | Kagoshima | Júbilo Iwata | 2:1 | Nagoya Grampus Eight |

### Mejores segundos

Entre los equipos que finalizaron en el segundo lugar de sus respectivos grupos, los tres mejores avanzaron a cuartos de final.

| Equipo | Gr | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Júbilo Iwata | D | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 10 | 9 | +1 |
| Yokohama F. Marinos | A | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 8 | +1 |
| Kashima Antlers | B | 9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 12 | 9 | +3 |
| Shimizu S-Pulse | C | 8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 8 | 8 | 0 |

## Fase final

### Cuadro de desarrollo

| Cuartos de final | Cuartos de final | Cuartos de final | Semifinales | Semifinales | Semifinales | Final | Final |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| 3 al 8 de junio | 3 al 8 de junio | 3 al 8 de junio | 2 al 20 de septiembre | 2 al 20 de septiembre | 2 al 20 de septiembre | 3 de noviembre | 3 de noviembre |
| Júbilo Iwata | 1 | 0 | | | |
| Yokohama F. Marinos | 2 | 2 | | | |
| Yokohama F. Marinos | 2 | 2 | Yokohama F. Marinos | 0 | 2 |
| | | | Kashima Antlers (v) | 1 | 1 |
| Gamba Osaka | 0 | 0 | Kashima Antlers (v) | 1 | 1 |
| Kashima Antlers | 0 | 2 | | | |
| Kashima Antlers | 0 | 2 | | | | Kashima Antlers | 0 |
| | | | | | | JEF United Chiba | 2 |
| JEF United Chiba | 5 | 3 | | | | | | JEF United Chiba | 2 |
| Cerezo Osaka | 2 | 2 | | | |
| Cerezo Osaka | 2 | 2 | JEF United Chiba (t.s.) | 2 | 3 |
| | | | Kawasaki Frontale | 2 | 2 |
| Kawasaki Frontale (v) | 3 | 2 | Kawasaki Frontale | 2 | 2 |
| Urawa Red Diamonds | 4 | 1 | | | |

* En cuartos de final y semifinales, el equipo de arriba es el que ejerció la localía en el partido de vuelta.
* Los horarios de los partidos corresponden al huso horario de Japón: (UTC+9)

### Final

**Detalles**

| Kashima Antlers | Kashima Antlers 0 JEF United Chiba 2 3 de noviembre de 2006, 14:09 (UTC+9) Estadio Nacional, Tokio — 44.704 espectadores 21 Hitoshi Sogahata 7 Tōru Araiba 3 Daiki Iwamasa 4 Gō Ōiwa 85' 18 Fábio Santos 24 Takeshi Aoki 26 Chikashi Masuda 25 Takuya Nozawa 11 Masaki Fukai 85' 13 Atsushi Yanagisawa 9 Alex Mineiro 85' Entrenador Paulo Autuori 30 Masahiro Okamoto 4 Hiroki Mizumoto 15 Kōji Nakajima 3 Daisuke Saitō 8 Kōki Mizuno 6 Yūki Abe 7 Yūto Satō 16 Satoru Yamagishi 22 Naotake Hanyū 83' 10 Mario Haas 28' 18 Seiichirō Maki Entrenador Amar Osim Sustituciones 23 Shinzō Kōroki 85' 19 Yūzō Tashiro 85' 10 Masashi Motoyama 85' 2 Masataka Sakamoto 28' 20 Kōhei Kudō 83' Goles 80'Kōki Mizuno0-1 82'Yūki Abe0-2 Amonestaciones 11'Fábio Santos 56'Tōru Araiba Árbitro Tōru Kamikawa Árbitros asistentes Masatoshi Shibata Tōru Sagara Cuarto árbitro Jōji Kashihara Reporte | JEF United Chiba |
| - | - | - |

* Campeón JEF United Chiba 2.º título

## Estadísticas

### Goleadores

| Jugador | Club | | PJ |
| - | - | - | - |
| Washington | Urawa Red Diamonds | 9 | 6 |
| Juninho | Kawasaki Frontale | 6 | 10 |
| Alex Mineiro | Kashima Antlers | 5 | 9 |
| Mario Haas | JEF United Chiba | 5 | 8 |
| Satoru Yamagishi | JEF United Chiba | 5 | 10 |
| Marcus | Tokyo Verdy 1969 | 4 | 8 |
| Akinori Nishizawa | Cerezo Osaka | 4 | 6 |
| Última actualización: 27 de septiembre de 2016 ||||

### Mejor Jugador

| Jugador | Club |
| - | - |
| Kōki Mizuno | JEF United Chiba |

### Premio Nuevo Héroe

El Premio Nuevo Héroe es entregado al mejor jugador del torneo menor de 23 años.

| Jugador | Club |
| - | - |
| Hiroyuki Taniguchi | Kawasaki Frontale |
