The Hard Way
# The Hard Way

The Hard Way (titulada en España Colegas a la fuerza, y Duro de aguantar en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia de acción, estrenada en 1991 y protagonizada por Michael J. Fox y James Woods. Es dirigida por John Badham. La película también tiene actuaciones de Stephen Lang, Annabella Sciorra, Luis Guzmán, LL Cool J, Delroy Lindo, Penny Marshall, y Bryant Gumbel, como él mismo. También hay apariciones tempranas de Christina Ricci, Mos Def, Kathy Najimy, Michael Badalucco, Mary Mara, y Lewis Black. Es la primera aparición en 14 años de Karen Lynn Gorney, desde que protagonizó en Saturday Night Fever en 1977.

Cerca de una década después, Michael J. Fox y James Woods fueron elegidos por Columbia Pictures como las voces de Stuart Little y Falcon, respectivamente, para la película Stuart Little 2.

## Elenco

* Michael J. Fox ... Nick Lang/Ray Casanov
* James Woods ... Detective Lt. John Moss, NYPD
* Stephen Lang ... "El AguaFiestas"
* Annabella Sciorra ... Susan
* John Capodice ... Detective Grainy, NYPD
* Delroy Lindo ... Capitán Brix, NYPD
* Luis Guzmán ... Detective Benny Pooley, NYPD
* LL Cool J ... Detective Billy, NYPD
* Mary Mara ... Detective China, NYPD
* Bruce Goldberg ... Conductor de taxi
* Penny Marshall ... Angie, agente de Nick
* Christina Ricci ... Bonnie, hija de Susan
* George Kee Cheung ...
* Lewis Black ...
* Rand Foerster ... Banquero
* Kathy Najimy ...
* Mos Def ...
* Bill Cobbs ...
* Leif Riddell ...
* Johnny Sanchez ...
* Karen Lynn Gorney ...
* Holly Kuespert ...
* Michael Badalucco ... Hombre de la pizza
* Fracaswell Hyman (creador de The Famous Jett Jackson) ... Wino
* Bryant Gumbel ... Él mismo
* Jan Speck ... Frank
* David Sosna ... Billy

## Recepción

La película tuvo una reacción positiva.

### Taquilla

La película debutó en el número 3.

