Loredana Volpe
# Loredana Volpe

Loredana Volpe (Caracas, 1 de marzo de 1990), es una poeta, dramaturga y traductora venezolana, afincada en Barcelona.

## Biografía

### Primeros años

Volpe es Licenciada en Letras por la Universidad Católica Andrés Bello, donde también ejerció como profesora de las cátedras de Movimientos Artísticos y Dirección de Actores. Tiene un Máster de Estudios Teatrales por la Universidad Autónoma de Barcelona y el Institut del Teatre y ha sido formada en Escritura Teatral en el Obrador de Dramaturgia de la Sala Beckett con Martin Crimp y en Dramaturgia actoral con José Sanchis Sinisterra.

### Trayectoria

Comenzó su actividad teatral en Caracas como directora de la compañía teatral La Salamandra, con la cual trabaja hoy en día en Barcelona.

Con La Salamandra ha presentado los espectáculos Ànsia (Crave), de Sarah Kane, en la Sala Atrium de Barcelona; Contes de l’ós polar (Relat del meu diagnòstic), de Efrem Garcia-Salinas; No Exit, de Sartre, en el Teatre Akadèmia de Barcelona, y en la Sala Rajatabla y la Sala Cabrujas, ambas en Caracas; Ubú Presidente en el Teatro Santa Fe de Caracas; y Ubú rey, de Alfred Jarry, en el CELARG.

En 2021 escribió y dirigió L’habitació tancada, una historia inquietante basada en tres cuentos de terror fantástico: The Monkey’s Paw, de William Jacobs, Blind Spot, de Barry Perowne y Hounds of Tindalos, de Frank Belknap Long.La obra contó con la música original del compositor argentino Alvar Llusá-Damiani. En 2023, Ediciones MUTIS publica el guion de esta obra con prólogo de Javier Calvo e ilustraciones de Javier Prado.

En 2022 presentó El Nino, de la autora italiana Irene Petra Zani, traducido por Joan Casas, en el Teatro Principal de Mahón.

En 2024 presentará Isekai: història d’un segrest un espectáculo inmersivo de ciencia ficción sobre un mundo virtual-fantástico.

Con otras compañías ha adaptado y dirigido: Flechas del ángel del olvido, de José Sanchis Sinisterra, en L’Auditori de Cornellà; Nido, de Marc Garcia Coté, en el Nuevo Teatro Fronterizo de Madrid, y Hamlet/Segismundo, de Cia Ensemble, en el Teatre Eòlia de Barcelona.

En 2018 publicó con la editorial española Navona el poemario A pesar de tu santa cóleray en 2023 publicó su segundo libro, Ejercicio de aniquilación.

Actualmente es colaboradora del Papel Literario de El Nacional.

## Obra

### Poemarios

* Ejercicio de aniquilación, RIL Editores (España-Chile, 2023)
* A pesar de tu santa cólera, Navona Editorial (Barcelona, España, 2018)

### Dramaturgia

* La habitación cerrada, Ediciones MUTIS (Barcelona, España, 2023)

### En antologías

* Poetas en el galpón. Petalurgia Editorial y Hermanos Chang (España, 2023)
* II Premio Nacional de Poesía Viva L de Lírica, Huerga y Fierro Editores (Madrid, España, 2021)
* Radical 3: Poètiques alquímiques (Promarex Edicions, Barcelona, 2021)
* Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas, Libros del Fuego y La Poeteca (Caracas, Venezuela, 2017)

## Premios

* 2021: Finalista del II Premio Nacional de Poesía Viva
* 2020: VI Premi Born de Residència Teatral, Cercle Artístic de Ciutadella con el espectáculo El Nino, de Cía. La Salamandra (Temporada 2020-2021, Escenari Joan Brossa, Barcelona)
* 2019: Beca de Investigación e Innovación de las Artes Escénicas del Ajuntament de Barcelona con el espectáculo Contes de l’ós polar
* 2017: Beca Odisseu Eòlia I+D por el texto Hamlet/Segismundo, Teatre Eòlia (Barcelona)
* 2017: Finalista del II Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas
