Kornéi Chukovski
# Kornéi Chukovski

Kornéi Ivánovich Chukovski (en ruso: Корне́й Ива́нович Чуко́вский, nacido como Nikolái Vasílievich Korneychukov, en ruso: Никола́й Васи́льевич Корнейчуко́в; San Petersburgo, 7 de marzo/ 19 de marzo de 1882 – Moscú, 28 de octubre de 1969) fue un destacado crítico literario, traductor, escritor, periodista, profesor de literatura rusa y poeta infantil ruso.

## Biografía

Fue hijo ilegítimo de Yekaterina Ósipovna Korneychukova (originaria de Poltava, Ucrania) y Emmanuíl Solomónovich Levensón, de familia judía acomodada, que al no permitir la unión, hizo que la pareja se viera forzada a establecerse en Odesa con Kornéi y su hermana Marusia. Levenson les ayudó financieramente hasta que se casó con otra mujer.

Estudió por correspondencia y comenzó como periodista en Odesa y más tarde como corresponsal del Odésskie nóvosti en Londres en el periodo 1903-1905. Por consejo de Máximo Gorki comenzó con la literatura infantil en 1921.

## Obra seleccionada

* El cocodrilo ( «Крокодил», 1916)
* Principios de la traducción artística («Принципы художественного перевода», 1919)
* Moidodyr («Мойдодыр», 1923)
* La cucaracha («Тараканище», 1923)
* La mosca Tsokotuja («Муха-Цокотуха», 1924)
* Barmaléi («Бармалей», 1925)
* El teléfono («Телефон», 1926)
* Doctor Aibolit («Доктор Айболит», Le Docteur Aïbobo / Docteur Aïe-ça-fait-mal, 1929)
* El arte de la traducción («Искусство перевода», 1930)
* De los dos a los cinco («От двух до пяти», 1933)
* La pena de Filomena («Федорино горе», 1968)
* La Torre de Babel y otras antiguas leyendas («Вавилонская башня и другие древние легенды», 1968)
