Paul Theroux
# Paul Theroux

Paul Edward Theroux (10 de abril de 1941) es un escritor estadounidense, conocido por sus novelas y libros de viajes, aunque también ha destacado como novelista de ficción, y algunas de sus novelas, como La Costa de los Mosquitos, de 1981, han sido llevadas al cine.

En 1999 editó otra de sus obras cumbres, La sombra de Naipaul, la historia de su amistad con el premio Nobel de literatura Sir V. S. Naipaul.

## Biografía

Tras licenciarse en la universidad en 1963, viajó primero a Italia y después a África, donde ejerció la docencia en Malaui y Uganda. Más tarde, en 1968, lo haría en la Universidad Nacional de Singapur durante 3 años. A principios de los años setenta se estableció en Reino Unido, donde residiría durante diecisiete años.

Actualmente vive en Estados Unidos, aunque continúa viajando por el mundo. Su trabajo más renombrado es El gran bazar del ferrocarril, de 1975, un diario de viaje sobre una travesía en tren desde el Reino Unido hasta Japón de ida y vuelta atravesando Europa, Oriente Medio y el sur y el este de Asia hasta llegar al destino y volviendo a través de Rusia.

Sus experiencias de grandes viajes en los que recorre todo un continente aparecen relatadas en otras obras suyas: El viejo expreso de la Patagonia, En el gallo de hierro, Las islas felices de Oceanía, y El safari de la estrella negra.

## Obra (selección)

### Novelas

* San Jack (Saint Jack, 1973), trad. Manuel Sáenz de Heredia (Barcelona: Tusquets, 1985)
* El arsenal de la familia (The Family Arsenal, 1976), trad. Adolfo Martín (Barcelona: Plaza & Janés, 1979)
* La Costa de los Mosquitos (The Mosquito Coast, 1981), trad. Manuel Sáenz de Heredia (Barcelona: Tusquets, 1984)
* La calle de la Media Luna (Doctor Slaughter, 1984), trad. Iris Menéndez (Barcelona: Tusquets, 1986)
* Zona Exterior (O-Zone, 1986), trad. Iris Menéndez (Barcelona: Tusquets, 1988)
* Mi historia secreta (My Secret History, 1989), trad. Jordi Fibla (Barcelona: Tusquets, 1992)
* Chicago Loop (1990), trad. Daniel Iglesias Kennedy (Barcelona: Tusquets, 1991)
* Millroy, el mago (Millroy the Magician, 1993), trad. Jordi Fibla (Barcelona: Tusquets, 1995)
* Mi otra vida (My Other Life, 1996), trad. Diego Friera y María José Díez (Barcelona: Seix Barral, 2003)
* Kowloon Tong (1997), trad. Gemma Rovira (Barcelona: Edhasa, 1997)
* Hotel Honolulu (2001), trad. Diego Friera y María José Díez (Barcelona: Seix Barral, 2002)
* Elefanta Suite (The Elephanta Suite, 2007), trad. Miguel Martínez-Lage (Madrid: Alfaguara, 2008)
* Un crimen en Calcuta (A Dead Hand: A Crime in Calcutta, 2009), trad. Miguel Martínez-Lage (Madrid: Alfaguara, 2011)
* En Lower River (The Lower River, 2012), trad. Ezequiel Martínez Llorente (Madrid: Alfaguara, 2014)
* Tierra madre (Mother Land, 2017), trad. Mariano Peyrou (Barcelona: Alfaguara, 2018)

### No ficción

* El gran bazar del ferrocarril: un viaje en tren por Turquía, Extremo Oriente y Siberia (The Great Railway Bazaar, 1975), trad. Juan Godó Costa (Barcelona: Alfaguara, 2018)
* El viejo expreso de la Patagonia: un viaje en tren por las Américas (The Old Patagonian Express, 1979), trad. Juan Gabriel López Guix (Barcelona: Ediciones B, 2000)
* En el gallo de hierro: viajes en tren por China (Riding the Iron Rooster, 1988), trad. Margarita Cavándoli (Barcelona: Ediciones B, 1997)
* Las islas felices de Oceanía: una odisea en kayak por el Pacífico (The Happy Isles Of Oceania, 1992), trad. Rosa Borrás (Barcelona: Ediciones B, 2002)
* Las columnas de Hércules: un viaje en torno al Mediterráneo (The Pillars of Hercules, 1995), trad. Alejandra Devoto (Barcelona: Ediciones B, 2003)
* La sombra de Naipaul (Sir Vidia's Shadow, 1998), trad. Carlos Abreu (Barcelona: Ediciones B, 2002)
* El safari de la estrella negra: desde El Cairo a Ciudad del Cabo (Dark Star Safari, 2002), trad. Mercè Diago y Abel Debritto (Barcelona: Ediciones B, 2003)
* Tren fantasma a la Estrella de Oriente: tras las huellas de «El gran bazar del ferrocarril» (Ghost Train To The Eastern Star, 2008), trad. Miguel Martínez-Lage (Barcelona: Alfaguara, 2010)
* El Tao del viajero: enseñanzas de vidas en la carretera (The Tao of Travel, 2011), trad. Ezequiel Martínez Llorente (Madrid: Alfaguara, 2012)
* El último tren a la zona verde: mi safari africano definitivo (The Last Train to Zona Verde, 2013), trad. María Luisa Rodríguez Tapia (Barcelona: Alfaguara, 2015)

## Notas y referencias

* ↑ Weir, Peter; Mirren, Helen; Phoenix, River (26 de noviembre de 1986), The Mosquito Coast, consultado el 26 de abril de 2018 .
* ↑ Alemany, Luis (17 de julio de 2018). «Paul Theroux: "En mi familia están secretamente orgullosos de mí y quizá un poco envidiosos"». Consultado el 20 de enero de 2020. «El trato profesional con el escritor estadounidense es así; parece muy serio pero, al final, todo es guasa. También sus libros tienen esa cualidad. Estos días llegan a las librerías El gran bazar del ferrocarril, uno de los grandes clásicos de Theroux (1980, ahora en nueva edición), y La tierra madre, su nueva novela (las dos publicadas por Alfaguara). El aliciente es que los dos textos parecen explicarse y amplificarse mutuamente. ¿Por qué se empeña el personaje de El gran bazar del ferrocarril en irse de todas partes, en marcharse lo más lejos posible? Porque viene de una familia insoportable como la retratada en La tierra madre. Dicho así, suena un poco dramático. En la práctica, está lleno de gracia, de alegría y de buen humor ».
* ↑ Theroux, Paul (1975). El gran bazar del ferrocarril. Plaza & Janés. ISBN 84-01-81232-1.
* ↑ García Pérez, Francisco (24 de junio de 2010). «Paul Theroux: toda la vida en un tren». Consultado el 18 de MES de 2020. «Basta un párrafo radical para que sepamos ver las ciudades que nos rodean: «Las ciudades me resultan cementerios monstruosos, los edificios como lápidas tristes y meditabundas. Me suelo sentir solo y perdido en esas necrópolis de alumbrado artificial, asqueado por las humaredas del tráfico, repelido por los olores de la comida, atónito por los rostros que pasan y por la banalidad del frenesí. Cuando los utopistas urbanitas elogian sus ciudades me dan ganas de reír. Entran y salen veloces de los museos, de las cenas, de las diversiones trepidantes, de los zoos, y hablan de todo ello con la boca llena, y también de la energía que se palpa en las calles, y de que es posible comprar una pizza a las tres de la mañana. Me encanta oírles competir: mi gran ciudad es mejor que tu gran ciudad. Nunca dicen nada del espanto de las multitudes, del aire contaminado, del ruido incesante, de las huellas de la debilidad, de la pesadumbre y la penuria, ni tampoco dicen que una gran ciudad jamás está del todo a oscuras, ni del todo en silencio. Y anidan como pequeñas aves implumes en el confinamiento de sus viviendas raquíticas, a gran altura sobre el suelo, siempre asomados a las aceras, capaces de moverse tan sólo en el maloliente asiento de atrás de un taxi lentísimo que conduce un taxista estrafalario y cabreado». »
* ↑ Theroux, Paul (2000). El viejo expreso de la Patagonia. Un viaje en tren por las Américas. Ediciones B. ISBN 84-406-9802-X.
* ↑ Theroux, Paul (1997). En el gallo de hierro. Viajes en tren por China. Ediciones B. ISBN 84-406-7660-3.
* ↑ Theroux, Paul (2002). Las islas felices de Oceanía. Una odisea en kayak por el Pacífico. Ediciones B. ISBN 84-666-0663-7.
* ↑ Theroux, Paul (2003). El safari de la estrella negra. Desde El Cairo a Ciudad del Cabo. Ediciones B. ISBN 84-666-1330-7.
