Idioma arára de pará
# Idioma arára de pará

Arára de pará es una lengua caribeña de Pará, Brasil. Lo hablan los Arara y quizás otros grupos relacionados.

Arára forma parte del grupo de dialectos de Kampot junto con Ikpeng , Apiaká do Tocantins, Parirí y Yarumá.

## Fonológia

### Consonantes

| | | Bilabiales | Alveolares | Palatales | Velares | Glotales |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Nasales | Nasales | m | n | | ŋ | |
| Oclusivas | voiceless | p | t | | k | |
| Oclusivas | voiced | b | d | | ɡ | |
| Africadas | Africadas | | | tʃ | | |
| Vibrantes múltiples | Vibrantes múltiples | (ʙ̥) | | | | |
| Vibrantes simples | Vibrantes simples | | ɾ | | | |
| Fricativas | Fricativas | | | | | (h) |
| Aproximantes | Aproximantes | w | l | j | | |

Dos de las dieciséis consonantes, /ʙ̥, h/ aparecen con poca frecuencia. /ʙ̥/ sólo ocurre en palabras expresivas, o antes de la vocal /u/. /h/ sólo aparece después de una consonante coronal, como /a/ o /u/. También hay una aparición especialmente rara de dos consonantes implosivas, / ɓ / y / ɗ /.

### Vocales

| | anteriores | Centrales | Posteriores | Posteriores |
| - | - | - | - | - |
| Cerradas | i | | ɯ | u |
| Semiabiertas | ɛ | | ɔ | ɔ |
| abiertas | | a | | |

## Área

El idioma es hablado por un pueblo que incluye grupos que aún están aislados. Viven principalmente en tres pueblos: Cachoeira Seca, Laranjal y Maia. Sin embargo, los nativos de este último se han pasado al portugués, mientras que todavía quedan 85 hablantes en Cachoeira Seca y 250 en Laranjal.

## Habla animal

El lingüista Isaac Costa de Souza estudió el idioma y concluyó que algunas palabras se modificaban cuando se usaban para hablar con diferentes animales. La siguiente tabla muestra algunas palabras modificadas utilizadas al hablar con un mono capuchino.

| Palabra normal | palabra capuchina | Español |
| - | - | - |
| ɔɛt | ɔɛgɛt | árbol de goma |
| aɛ | aɛge | avispa |
| ikpa | ikpaga | lodo |
| kuɾi | kuligi | talón |
| kɔk | kɔgɔk | noche, tarde |
| nu | nugu | tumor, absceso |
| paɾu | palugu | agua |

Se utilizan diferentes modificaciones según la especie de animal a la que se dirige. La palabra ikpa, por ejemplo, podría modificarse como tɔkpa cuando se dirige a un perro, o como ĩkpã cuando se dirige a un mono aullador. Se pueden utilizar modificaciones específicas al hablar con pájaros carpinteros, tortugas y pizotes , entre otros animales.

