Festival Internacional de Cine de Venecia de 1982
# Festival Internacional de Cine de Venecia de 1982

La 39.ª Mostra de Venecia se celebró del 28 de agosto al 2 de septiembre de 1982.

## Jurado

Estos fueron los jueces de esta edición de 1982

* Marcel Carné (France) (Presidente)
* Luis García Berlanga
* Mario Monicelli
* Gillo Pontecorvo
* Valerio Zurlini
* Satyajit Ray
* Andrei Tarkovsky

## Películas

### Selección oficial

**En Competición**

Las películas siguientes compitieron para el León de Oro:

| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| La inquietud | Die Beunruhigung | Lothar Warneke | RFA |
| Hermano mayor | Le grand frère | Francis Girod | Francia |
| Golpear al corazón | Colpire al cuore | Gianni Amelio | Italia |
| El planeta azul | Il pianeta azzurro | Franco Piavoli | Italia |
| Sciopèn | Sciopèn | Luciano Odorisio | Italia |
| Grihajuddha | Grihajuddha | Buddhadev Dasgupta | India |
| To fragma | To fragma | Dimitris Makris | Grecia |
| El contrato del dibujante | The Draughtsman's Contract | Peter Greenaway | Reino Unido |
| Hadduta Misriya | Hadduta Misriya | Youssef Chahine | Egipto |
| Estoy en crisis | Estoy en crisis | Fernando Colomo | España |
| Gli occhi, la bocca | Gli occhi, la bocca | Marco Bellocchio | Italia |
| El vuelo del águila | Ingenjör Andrées luftfärd | Jan Troell | Suecia |
| A Estrangeira | A Estrangeira | João Mário Grilo | Portugal |
| La buena boda | Le Beau Mariage | Éric Rohmer | Francia |
| Il buon soldato | Il buon soldato | Franco Brusati | Francia |
| Grog | Grog | Francesco Laudadio | Italia |
| Guernica | Guernica | Ferenc Kósa | RFA |
| Hero | Hero | Barney Platts-Mills | Reino Unido |
| The Hes Case | De smaak van water | Orlow Seunke | Países Bajos |
| Imperativo | Imperativ | Krzysztof Zanussi | Polonia |
| Last Five Days | Fünf letzte Tage | Percy Adlon | RFA |
| Vida privada | Chastnaya zhizn | Yuli Raizman | URSS |
| Querelle | Querelle | Rainer Werner Fassbinder | Francia |
| Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux! | Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux! | Coline Serreau | Francia |
| El estado de las cosas | Der Stand der Dinge | Wim Wenders | RFA |
| La tempestad | Tempest | Paul Mazursky | EE.UU. |
| La trucha | La Truite | Joseph Losey | Francia |
| Golos | Golos | Ilya Averbakh | URSS |

### Fuera de concurso

Las películas siguientes fueron seleccionadas para ser exhibidas como fuera de concurso:

| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| Blade runner | Blade runner | Ridley Scott | EE.UU. |
| Agonía: La vida y muerte de Rasputín | Agoniya | Elem Klimov | URSS |
| La comedia sexual de una noche de verano | A Midsummer Night's Sex Comedy | Woody Allen | EE.UU. |

### Mezzogiorno-Mezzanotte

Una sección volcada en películas espectaculares (En busca del arca perdida y E.T.), remakes (Vertigo, Leave Her to Heaven) o excentricidades.

| Título en español | Título original | Director(es) | Año |
| - | - | - | - |
| 36 Chowringhee Lane | 36 Chowringhee Lane | Aparna Sen | 1981 |
| Ana | Ana | Margarida Cordeiro, António Reis | 1982 |
| Vuelve a la tienda de baratijas, Jimmy Dean | Come Back to the 5 and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean | Robert Altman | 1982 |
| La ansiedad de Veronika Voss | Die Sehnsucht der Veronika Voss | Rainer Werner Fassbinder | 1982 |
| De padre a hijo | Di padre in figlio | Vittorio Gassman, Alessandro Gassmann | 1982 |
| East 103rd Street | East 103rd Street | Chris Menges | 1981 |
| E.T. el extraterrestre | E.T. The Extra-Terrestrial | Steve Spielberg | 1982 |
| Gasoline | Gasoline | Piero Bargellini | 1970 |
| Gestures and Fragments: An Essay on the Military and Power | Gestos e Fragmentos | Alberto Seixas Santos | 1982 |
| La puerta del cielo | Heaven's Gate | Michael Cimino | 1980 |
| El techo de la ballena | Het dak van de Walvis | Raoul Ruiz | 1982 |
| Kagerô-za | Kagerô-za | Seijun Suzuki | 1981 |
| La notte dell'ultimo giorno | La notte dell'ultimo giorno | Adimaro Sala | 1973 |
| Le Pont du Nord | Le Pont du Nord | Jacques Rivette | 1982 |
| Les sacrifiés | Les sacrifiés | Jacques Rivette | 1982 |
| Let's Spend the Night Together | Let's Spend the Night Together | Hal Ashby | 1982 |
| Carta a Freddy Buache | Lettre à Freddy Buache | Jean-Luc Godard | 1981 |
| Naissance | Naissance | Robert Kramer | 1981 |
| Poltergeist | Poltergeist | Tobe Hooper | 1982 |
| Sadgati | Sadgati | Satyajit Ray | 1981 |
| El muchacho | Shonen | Nagisa Ôshima | 1969 |
| The Spirit Moves: A History of Black Social Dance on Film | The Spirit Moves: A History of Black Social Dance on Film | Mura Dehn | 1982 |
| Toute une nuit | Toute une nuit | Chantal Akerman | 1982 |
| Une villa aux environs de New York | Une villa aux environs de New York | Benoît Jacquot | 1982 |
| ¿Víctor o Victoria? | Víctor o Victoria | Blake Edwards | 1982 |
| Los valientes | Zhong lie tu | King Hu | 1975 |

### Venezia De Sica

| Título original | Director(es) |
| - | - |
| Canto d'amore | Elda Tattoli |
| Core mio | Stefano Calanchi |
| Domani si balla! | Maurizio Nichetti |
| Ehrengard | Emidio Greco |
| Giocare d'azzardo | Cinzia Th. Torrini |
| Il matrimonio di Caterina | Luigi Comencini |
| Io so che tu sai che io so | Muzzi Loffredo |
| La voce | Brunello Rondi |
| Madonna che silenzio c'è stasera | Maurizio Ponzi |
| Malamore | Eriprando Visconti |
| Morte in Vaticano | Marcello Aliprandi |
| Oltre la porta | Liliana Cavani |
| Sconcerto Rock | Luciano Manuzzi |
| Storia d'amore e d'amicizia | Franco Rossi |

## Retrospectivas

En esta edición, se proyectaron las 100 películas más representativas que han pasado por la Mostra de Venecia en sus 50 años de vida.

## Premios

### Premios oficiales

* León de Oro: El estado de las cosas de Wim Wenders
* León de Plata - Gran Premio del Jurado: Imperativo de Krzysztof Zanussi
* León de Plata a la mejor ópera prima:
   * Sciopèn de Luciano Odorisio
   * The Hes Case de Orlow Seunke
* León de Oro a toda su carrera: Marcel Carné, Alessandro Blasetti, Luis Buñuel, Frank Capra, George Cukor, Jean-Luc Godard, Sergei Yutkevich, Alexander Kluge, Akira Kurosawa, Michael Powell, Satyajit Ray, King Vidor y Cesare Zavattini.

### Premios paralelos

* Premio FIPRESCI:
   * Agonía: La vida y muerte de Rasputín de Elem Klimov
   * El estado de las cosas de Wim Wenders
* Premio OCIC
   * Last Five Days de Percy Adlon
   * Mención Honorable - Imperativo de Krzysztof Zanussi
* Premio UNICEF
   * The Hes Case de Orlow Seunke
* Premio Pasinetti
   * Mejor película - Imperativo de Krzysztof Zanussi
   * Mejor actor - Max von Sydow por El vuelo del águila
   * Major actriz - Susan Sarandon por Tempest
* Premio Pietro Bianchi: Renato Castellani
* Mejor colaboración artística: Mikhail Ulyanov por Vida privada
* Golden Phoenix
   * Mejor Actor - Robert Powell por Imperativo
   * Mejor actriz - Béatrice Romand por La buena boda
