Matéo Maximoff
# Matéo Maximoff

Matéo Maximoff (Barcelona, 17 de enero de 1917 - 24 de noviembre de 1999) fue un escritor gitano francés.

## Biografía

Su padre era gitano kalderash de Rusia; y su madre, gitana manuche de Francia, y prima de Django Reinhardt. Matéo nació en Barcelona, pero vivió en Francia, país al que habían llegado de Rusia sus antepasados a finales del siglo XX.

Sus obras las escribió en el dialecto kalderash y en francés. Fue internado en los campos de concentración franceses, tras ser detenido por nómada. Su primera obra (Les ursitores) fue traducida a 14 idiomas. Otras son La Septime, Comamnes a survive, Ce monde qui n'est pas le mien. Sus libros son un puente entre dos mundos: el gitano y el de los gachés.

En 1961 se hizo pastor evangélico. Tradujo el Nuevo Testamento a la lengua romaní.

## Bibliografía

* Les Ursitory (1938; publ. en 1946 por Flammarion)
* Savina (Wallâda) (Flammarion, 1957), historia de gitanas contada por un gitano (ASIN B0000DOHIF) (ISBN 978-2904201073)
* La septième fille (Concordia, 1969), historia de brujería en el campo de concentración de Lannemezan.
* Condamné à survivre (Concordia, 1984), historia de venganza en una Europa convulsa por las guerras.
* La poupée de Maméliga (Concordia, 1986), historias gitanas de miedo para contar por la noche.
* Vinguerka (Concordia, 1987), historia trágica de una joven bailarina gitana en los Balcanes del s. XIX.
* Dites-le avec des pleurs (Concordia, 1990), novela autobiográfica.
* Ce monde qui n'est pas le mien (Concordia, 1992), aventuras de un niño gitano en Rusia, los Balcanes, Francia e Ingleterra.
* Routes sans roulottes (Concordia, 1993), relato autobiográfico.
* Les Gens du Voyage (Concordia, 1995), libro de fotografía en blanco y negro.
* E nevi vastia (Pierrefitte: Société Biblique Française, 1995), traducción del N. Testamento.
* Le prix de la liberté (Wallâda, 1996) (ISBN 9782904201226)
* Les Anges du destin (Filigranes, 1999) (ISBN 2910682234)
* Datos: Q1444545
