Campeonato Europeo de Natación de 2004
# Campeonato Europeo de Natación de 2004

El XXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 5 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

* Centro de Natación M-86: natación, natación sincronizada y saltos
* Embalse de San Juan: natación en aguas abiertas

## Resultados de natación

### Masculino

| Evento | | | |
| - | - | - | - |
| 50 m libre (16.05) | Alexandr Popov Rusia Rusia 22,32 | Stefan Nystrand Suecia Suecia 22,42 | Lorenzo Vismara Italia Italia 22,45 |
| 100 m libre (12.05) | Filippo Magnini Italia Italia 48,87 | Pieter van den Hoogenband Países Bajos Países Bajos 49,33 | Christian Galenda Italia Italia 49,55 |
| 200 m libre (14.05) | Pieter van den Hoogenband Países Bajos Países Bajos 1:47,05 | Andrei Kapralov Rusia Rusia 1:48,28 | Filippo Magnini Italia Italia Massimiliano Rosolino Italia Italia 1:48,69 |
| 400 m libre (10,05) | Emiliano Brembilla Italia Italia 3:49,14 | Yuri Prilukov Rusia Rusia 3:49,51 | Dragoș Coman Rumania Rumania 3:49,52 |
| 1500 m libre (14.05) | Yuri Prilukov Rusia Rusia 15:04,35 | Ihor Chervynsky Ucrania Ucrania 15:11,94 | Dragoș Coman Rumania Rumania 15:15,52 |
| 50 m espalda (13.05) | Stev Theloke Alemania Alemania 25,61 | Darius Grigalionis Lituania Lituania 25,67 | David Ortega España España 25,69 |
| 100 m espalda (11.05) | László Cseh Hungría Hungría 55,26 | Markus Rogan Austria Austria 55,27 | Stev Theloke Alemania Alemania 55,39 |
| 200 m espalda (15.05) | Markus Rogan Austria Austria 1:57,58 | Răzvan Florea Rumania Rumania 1:58,00 | Simon Dufour Francia 1:58,54 |
| 50 m braza (14.05) | Oleg Lisogor Ucrania Ucrania 27,55 | Hugues Duboscq Francia 28,23 | Matjaž Markič Eslovenia Eslovenia 28,24 |
| 100 m braza (11.05) | Oleg Lisogor Ucrania Ucrania 1:01,13 | Hugues Duboscq Francia 1:01,25 | Richárd Bodor Hungría Hungría 1:01,54 |
| 200 m braza (13.05) | Paolo Bossini Italia Italia 2:11,73 | Dmitri Komornikov Rusia Rusia 2:12,02 | Richárd Bodor Hungría Hungría 2:13,27 |
| 50 m mariposa (11.05) | Serhi Breus Ucrania Ucrania 24,02 | Nikolai Skvortsov Rusia Rusia 24,05 | Andri Serdinov Ucrania Ucrania 24,16 |
| 100 m mariposa (15.05) | Andri Serdinov Ucrania Ucrania 52,31 | Franck Esposito Francia 52,65 | Nikolai Skvortsov Rusia Rusia 52,74 |
| 200 m mariposa (13.05) | Denys Sylantiev Ucrania Ucrania 1:56,71 | Ioan Gherghel Rumania Rumania 1:56,82 | Anatoli Poliakov Rusia Rusia 1:57,45 |
| 200 m estilos (12.05) | Markus Rogan Austria Austria 1:59,79 | Jani Sievinen Finlandia Finlandia 2:00,43 | Massimiliano Rosolino Italia Italia 2:00,53 |
| 400 m estilos (16.05) | László Cseh Hungría Hungría 4:12,86 | Luca Marin Italia Italia 4:14,31 | Alessio Boggiatto Italia Italia 4:14,32 |
| 4 × 100 m libre (10,05) | Italia Italia Lorenzo Vismara Christian Galenda Giacomo Vassanelli Filippo Magnini 3:15,66 | Rusia Rusia Andrei Kapralov Yevgueni Lagunov Ivan Usov Denis Pimankov 3:17,00 | Francia Amaury Leveaux Germain Cayette Julien Sicot Fabien Gilot 3:18,10 |
| 4 × 200 m libre (15.05) | Italia Italia Emiliano Brembilla Matteo Pelliciari Massimiliano Rosolino Filippo Magnini 7:11,93 | Rusia Rusia Maxim Kuznetsov Yevgueni Natsvin Andrei Kapralov Yuri Prilukov 7:16,95 | Francia Fabien Horth Nicolas Kintz Nicolas Rostoucher Amaury Leveaux 7:19,00 |
| 4 × 100 m estilos (16.05) | Ucrania Ucrania Volodymyr Nikolaichuk Oleg Lisogor Andri Serdinov Yuri Yehoshin 3:37,14 | Francia Simon Dufour Hugues Duboscq Franck Esposito Julien Sicot 3:37,77 | Hungría Hungría László Cseh Richárd Bodor Zsolt Gáspár Attila Zubor 3:37,86 |

* RM – Récord mundial

### Femenino

| Evento | | | |
| - | - | - | - |
| 50 m libre (16.05) | Therese Alshammar Suecia Suecia 25,12 | Sviatlana Jajlova Bielorrusia Bielorrusia 25,20 | Sandra Völker Alemania Alemania 25,24 |
| 100 m libre (12.05) | Malia Metella Francia 54,46 | Marleen Veldhuis Países Bajos Países Bajos 54,86 | Neri Nianguara Grecia Grecia 55,05 |
| 200 m libre (15.05) | Camelia Potec Rumania Rumania 1:58,20 | Solenne Figuès Francia 1:58,30 | Josefin Lillhage Suecia Suecia 1:59,45 |
| 400 m libre (16.05) | Laure Manaudou Francia 4:07,90 | Camelia Potec Rumania Rumania 4:09,31 | Yana Klochkova Ucrania Ucrania 4:10,53 |
| 800 m libre (12.05) | Erika Villaécija García España España 8:31,26 | Anja Čarman Eslovenia Eslovenia 8:37,10 | Camelia Potec Rumania Rumania 8:37,56 |
| 50 m espalda (16.05) | Ilona Hlaváčková República Checa República Checa 29,00 | Nina Zhivanevskaya España España 29,03 | Alessandra Cappa Italia Italia 29,28 |
| 100 m espalda (14.05) | Laure Manaudou Francia 1:00,93 | Stanislava Komarova Rusia Rusia 1:01,89 | Nina Zhivanevskaya España España 1:02,38 |
| 200 m espalda (11.05) | Stanislava Komarova Rusia Rusia 2:10,97 | Anja Čarman Eslovenia Eslovenia 2:13,12 | Sanja Jovanović Croacia Croacia 2:13,95 |
| 50 m braza (14.05) | Maria Östling Suecia Suecia 31,68 | Yelena Bogomazova Rusia Rusia 31,90 | Majken Thorup Dinamarca Dinamarca 32,05 |
| 100 m braza (12.05) | Svitlana Bondarenko Ucrania Ucrania 1:09,23 | Yelena Bogomazova Rusia Rusia 1:09,37 | Mirna Jukic Austria Austria Maria Östling Suecia Suecia 1:09,41 |
| 200 m braza (15.05) | Mirna Jukic Austria Austria 2:27,25 | Alenka Kejžar Eslovenia Eslovenia 2:29,71 | Yelena Bogomazova Rusia Rusia 2:29,77 |
| 50 m mariposa (11.05) | Natalia Sutiaguina Rusia Rusia 27,04 | Martina Moravcová Eslovaquia Eslovaquia 27,09 | Chantal Groot Países Bajos Países Bajos 27,11 |
| 100 m mariposa (14.05) | Martina Moravcová Eslovaquia Eslovaquia 58,05 | Malia Metella Francia 58,78 | Otylia Jędrzejczak Polonia Polonia 58,85 |
| 200 m mariposa (16.05) | Otylia Jędrzejczak Polonia Polonia 2:06,47 | Paola Cavallino Italia Italia 2:09,27 | Mette Jacobsen Dinamarca Dinamarca 2:09,43 |
| 200 m estilos (13.05) | Yana Klochkova Ucrania Ucrania 2:12,56 | Hanna Shcherba Bielorrusia Bielorrusia 2:15,03 | Beatrice Căslaru Rumania Rumania 2:15,70 |
| 400 m estilos (10,05) | Yana Klochkova Ucrania Ucrania 4:38,52 | Éva Risztov Hungría Hungría 4:40,34 | Anja Klinar Eslovenia Eslovenia 4:46,05 |
| 4 × 100 m libre (10,05) | Francia Solenne Figuès Céline Couderc Aurore Mongel Malia Metella 3:40,67 | Países Bajos Países Bajos Chantal Groot Inge Dekker Annabel Kosten Marleen Veldhuis 3:41,39 | Suecia Suecia Johanna Sjöberg Gabriella Fagundez Cathrin Carlzon Josefin Lillhage 3:43,54 |
| 4 × 200 m libre (11.05) | España España Tatiana Rouba Melissa Caballero Laura Roca Erika Villaécija García 8:03,41 | Francia Céline Couderc Katarin Quelennec Elsa N'Guessan Solenne Figuès 8:06,04 | Rumania Rumania Camelia Potec Larisa Lăcustă Beatrice Căslaru Simona Păduraru 8:06,26 |
| 4 × 100 m estilos (16.05) | Francia Laure Manaudou Laurie Thomassin Aurore Mongel Malia Metella 4:05,96 | Ucrania Ucrania Iryna Amshennikova Svitlana Bondarenko Yana Klochkova Olha Mukomol 4:06,35 | Países Bajos Países Bajos Stefanie Luiken Madelon Baans Chantal Groot Marleen Veldhuis 4:07,41 |

* RM – Récord mundial

### Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| - | - | - | - | - | - |
| 1 | Ucrania Ucrania | 9 | 2 | 2 | 13 |
| 2 | Francia | 5 | 7 | 3 | 15 |
| 3 | Italia Italia | 5 | 2 | 7 | 14 |
| 4 | Rusia Rusia | 4 | 9 | 3 | 16 |
| 5 | Austria Austria | 3 | 1 | 1 | 5 |
| 6 | Hungría Hungría | 2 | 1 | 3 | 6 |
| 6 | Suecia Suecia | 2 | 1 | 3 | 6 |
| 8 | España España | 2 | 1 | 2 | 5 |
| 9 | Rumania Rumania | 1 | 3 | 5 | 9 |
| 10 | Países Bajos Países Bajos | 1 | 3 | 2 | 6 |
| 11 | Eslovaquia Eslovaquia | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 12 | Alemania Alemania | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 13 | Polonia Polonia | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 14 | República Checa República Checa | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 15 | Eslovenia Eslovenia | 0 | 3 | 2 | 5 |
| 16 | Bielorrusia Bielorrusia | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 17 | Finlandia Finlandia | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 17 | Lituania Lituania | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 19 | Dinamarca Dinamarca | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 20 | Croacia Croacia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 20 | Grecia Grecia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 38 | 38 | 40 | 116 |

## Resultados de saltos

### Masculino

| Evento | | | |
| - | - | - | - |
| Trampolín 1 m (12.05) | Joona Puhakka Finlandia Finlandia 430,86 pts. | Nicola Marconi Italia Italia 392,25 pts. | Tobias Schellenberg Alemania Alemania 389,07 pts. |
| Trampolín 3 m (09.05) | Andreas Wels Alemania Alemania 695,76 | Joona Puhakka Finlandia Finlandia 676,80 | Vasili Lisovski Rusia Rusia 668,28 |
| Plataforma 10 m (14.05) | Anton Zajarov Ucrania Ucrania 666,18 | Heiko Meyer Alemania Alemania 664,80 | Roman Volodkov Ucrania Ucrania 649,98 |
| Trampolín 3 m sincro. (11.05) | Nicola Marconi Tomasso Marconi Italia Italia 322,50 | Sergei Anikin Vasili Lisovski Rusia Rusia 321,90 | Dmytro Lysenko Yuri Shliajov Ucrania Ucrania 321,24 |
| Plataforma 10 m sincro. (08.05) | Roman Volodkov Anton Zajarov Ucrania Ucrania 354,72 | Tony Adam Heiko Meyer Alemania Alemania Oleg Vikulov Konstantin Janbekov Rusia Rusia 345,78 | |

### Femenino

| Evento | | | |
| - | - | - | - |
| Trampolín 1 m (12.05) | Heike Fischer Alemania Alemania 289,26 pts. | Natalia Umiskova Rusia Rusia 285,45 pts. | Tania Cagnotto Italia Italia 283,95 pts. |
| Trampolín 3 m (13.05) | Yulia Pajalina Rusia Rusia 575,94 | Vera Ilina Rusia Rusia 573,99 | Olena Fedorova Ucrania Ucrania 524,31 |
| Plataforma 10 m (10,05) | Tania Cagnotto Italia Italia 538,56 | Olena Zhupina Ucrania Ucrania 507,45 | Valentina Marocchi Italia Italia 504,93 |
| Trampolín 3 m sincro. (08.05) | Vera Ilina Yulia Pajalina Rusia Rusia 337,38 | Ditte Kotzian Conny Schmalfuss Alemania Alemania 302,64 | Kristina Ishchenko Olena Fedorova Ucrania Ucrania 289,59 |
| Plataforma 10 m sincro. (11.05) | Annett Gamm Nora Subschinski Alemania Alemania 303,72 | Dolores Sáez de Ibarra Leire Santos España España 294,60 | Brenda Spaziani Valentina Marocchi Italia Italia 294,06 |

### Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| - | - | - | - | - | - |
| 1 | Alemania Alemania | 3 | 3 | 1 | 7 |
| 2 | Rusia Rusia | 2 | 4 | 1 | 7 |
| 3 | Ucrania Ucrania | 2 | 1 | 4 | 7 |
| 4 | Italia Italia | 2 | 1 | 3 | 6 |
| 5 | Finlandia Finlandia | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 6 | España España | 0 | 1 | 0 | 1 |
| | TOTAL | 10 | 11 | 9 | 30 |

## Resultados de natación en aguas abiertas

### Masculino

| Evento | | | |
| - | - | - | - |
| 5 km (13.05) | Fabio Venturini Italia Italia 51:41,4 | Alan Bircher Reino Unido Reino Unido 51:55,4 | Stefano Rubaudo Italia Italia 52:11,8 |
| 10 km (12.05) | Evgeni Kovchkarov Rusia Rusia 1:45:21,5 | Massimiliano Parla Italia Italia 1:45:22,8 | Anton Sanachev Rusia Rusia 1:45:23,9 |
| 25 km (15.05) | Evgeni Kovchkarov Rusia Rusia 4:18:00,5 | David Meca España España 4:18:00,5 | Petar Stoichev Bulgaria Bulgaria 4:18:02,5 |

### Femenino

| Evento | | | |
| - | - | - | - |
| 5 km (12.05) | Britta Kamrau Alemania Alemania 59:11,3 | Stefanie Biller Alemania Alemania 59:14,4 | Xenia López España España 59:16,3 |
| 10 km (13.05) | Britta Kamrau Alemania Alemania 1:54:24,0 | Marta Nogués España España 1:54:25,6 | Angela Maurer Alemania Alemania 1:54:26,0 |
| 25 km (16.05) | Britta Kamrau Alemania Alemania 4:39:11,0 | Natalia Pankina Rusia Rusia 4:39:23,5 | Ivanka Moralieva Bulgaria Bulgaria 4:41:21,2 |

### Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| - | - | - | - | - | - |
| 1 | Alemania Alemania | 3 | 1 | 1 | 5 |
| 2 | Rusia Rusia | 2 | 1 | 1 | 4 |
| 3 | Italia Italia | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 4 | España España | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 5 | Reino Unido Reino Unido | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 6 | Bulgaria Bulgaria | 0 | 0 | 2 | 2 |
| | TOTAL | 6 | 6 | 6 | 18 |

## Resultados de natación sincronizada

| Evento | | | |
| - | - | - | - |
| Solo (08.05) | Virginie Dedieu Francia 99,600 pts. | Natalia Ishchenko Rusia Rusia 97,800 pts. | Gemma Mengual España España 97,300 pts. |
| Dúo (09.05) | Anastasia Davidova Anastasia Yermakova Rusia Rusia 99,500 | Gemma Mengual Paola Tirados España España 97,600 | Virginie Dedieu Laure Thibaud Francia 96,300 |
| Equipo (08.05) | Olga Brusnikina Anastasia Davidova Anastasia Ermakova Maria Gromova Elvira Jasianova Maria Kiseliova Olga Novokshchenova Anna Shorina Rusia Rusia 99,300 | Raquel Corral Andrea Fuentes Tina Fuentes Ana Montero Gisela Morón Irina Rodríguez Alicia Sanz Ione Serrano España España 97,900 | Monica Cirulli Costanza Fiorentini Joey Paccagnella Elisa Plaisant Beatrice Spaziani Federica Stefanelli Lorena Zaffalon Laura Zanazza Italia Italia 96,400 |
| Combinación libre (09.05) | Raquel Corral Andrea Fuentes Tina Fuentes Gemma Mengual Ana Montero Gisela Morón Irina Rodríguez Alicia Sanz Ione Serrano Paola Tirados España España 97,900 | Monica Cirulli Costanza Fiorentini Francesca Gangemi Joey Paccagnella Elisa Plaisant Sara Savoia Beatrice Spaziani Federica Stefanelli Lorena Zaffalon Laura Zanazza Italia Italia 95,500 | María Christodoulou Elefthería Ftouli Eleni Georgiou Efrosyni Gouda Apostolia Ioannou Eirini Iordanopoulou Eugenia Koutsoudi Evanthia Makrygianni Olga Pelekanou Christina Thalassinidou Grecia Grecia 94,200 |

### Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| - | - | - | - | - | - |
| 1 | Rusia Rusia | 2 | 1 | 0 | 3 |
| 2 | España España | 1 | 2 | 1 | 4 |
| 3 | Francia | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 4 | Italia Italia | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 5 | Grecia Grecia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 4 | 4 | 4 | 12 |

## Medallero total

| Núm. | País | | | | Total |
| - | - | - | - | - | - |
| 1 | Ucrania Ucrania | 11 | 3 | 6 | 20 |
| 2 | Rusia Rusia | 10 | 15 | 5 | 30 |
| 3 | Italia Italia | 8 | 5 | 12 | 25 |
| 4 | Alemania Alemania | 7 | 4 | 4 | 15 |
| 5 | Francia | 6 | 7 | 4 | 17 |
| 6 | España España | 3 | 6 | 4 | 13 |
| 7 | Austria Austria | 3 | 1 | 1 | 5 |
| 8 | Hungría Hungría | 2 | 1 | 3 | 6 |
| 8 | Suecia Suecia | 2 | 1 | 3 | 6 |
| 10 | Rumania Rumania | 1 | 3 | 5 | 9 |
| 11 | Países Bajos Países Bajos | 1 | 3 | 2 | 6 |
| 12 | Finlandia Finlandia | 1 | 2 | 0 | 3 |
| 13 | Eslovaquia Eslovaquia | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 14 | Polonia Polonia | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 15 | República Checa República Checa | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 16 | Eslovenia Eslovenia | 0 | 3 | 2 | 5 |
| 17 | Bielorrusia Bielorrusia | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 18 | Lituania Lituania | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 18 | Reino Unido Reino Unido | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 20 | Bulgaria Bulgaria | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 20 | Dinamarca Dinamarca | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 20 | Grecia Grecia | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 23 | Croacia Croacia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 58 | 59 | 59 | 176 |
