La elegante pecadora
# La elegante pecadora

La elegante pecadora (título original The Exquisite Sinner) es una película dramática muda estadounidense de 1926, dirigida por Josef von Sternberg y adaptada por Alice Duer Miller a partir de la novela Escape, de Alden Brooks. Está protagonizada por Conrad Nagel y Renée Adorée y la productora, la compañía Metro-Goldwyn-Meyer (MGM) no ha permitido aún su libre circulación.

## Resumen

La película trata de un joven francés que procede de una familia adinerada, propietaria de una empresa de sedas. Dominique Prad, que ese es su nombre, vive de manera bohemia en el París de los años 1920. Un buen día conoce a alguien y abandona todo. La que le quita los sueños no es otra que Silda, una joven gitana. Dominique abandona su bohemia y se une a una banda itinerante de gitanos.

## Reparto

* Conrad Nagel : Dominique Prad
* Renée Adorée : Silda
* Paulette Duval : Yvonne
* Frank Currier : Coronel
* George K. Arthur: Coronel
* Mateo Betz : Secchi, patriarca gitano
* Helena D'Algy : hermana de Dominique
* Claire Du Brey: hermana de Dominique
* Myrna Loy : estatua viviente

## Contexto

Tras el enorme éxito de la primera película de Sternberg, Cazadores de almas, la actriz y productora Mary Pickford lo invitó a dirigir su próxima película para Metro-Goldwyn-Mayer. En efecto, Sternberg presentó un guion inicial titulado Backwash, una película que incorporaba técnicas novedosas y, en parte, experimentales. Se trataba de una cinta protagonizada por una niña ciega, cosa que Pickford rechazó. Por su parte, Metro-Goldwyn-Mayer asignó a Sternberg, ahora bajo un contrato de ocho películas, un proyecto más convencional, The Exquisite Sinner. El guion estaba sacado de la novela Escape - el título de trabajo durante la producción estaba basada en una novela del mismo nombre por Alden Brooks, un romance ambientado en Francia después de la final de la Primera Guerra Mundial. MGM revisores considera la novela como "muy dramática, pero leve" que podría ser "una hermosa y atractiva imagen." Sternberg presenta el estudio con "una continuidad de croquis" (es decir, el "tratamiento") basado en el trabajo...y guionista Alicia Duer Miller presentó "un guión de 120 escenas basado en la novela". MGM estimación de Sternberg sketch fue positivo, con una advertencia: "refrescante...parece que ser dirigida hacia [a] tratamiento pictórico en lugar de una forma lógica y coherente el desarrollo de la historia." Sternberg viajó a Quebec, Canadá, para reunir un sentido de francés Canadiense de "atmósfera".

## Producción

La elegante pecadora fue rodada en Hollywood durante el mes de febrero de 1925. Robert Florey, las películas del director asistente proporciona un bosquejo de Sternberg en el conjunto de la persona en la revista Hollywood d'hier et d'aujourd'hui.   Metro-Goldwyn-Meyer había sufrido recientemente los "Teutones rabietas" expuesto por el director de Erich von Stroheim durante el rodaje de La Viuda Alegre y no eran divertidos por Sternberg, del histrionismo. Como la producción se procedió, los ejecutivos de estudio comenzó a dudar de Sternberg compromisos para satisfacer sus expectativas de éxito comercial. A pesar de Sternberg las excentricidades, Florey considera que la película estaba terminada como cinematográficamente avanzado en la técnica fotográfica, que describe la película como "llena de interés" y con "el humor de la que Sternberg fue un maestro".

Cuando MGM revisado la "versión final", la película fue considerada como "fotográficamente y gráficamente [impresionante]...Pero es en vano buscamos el tema de la historia." Un MGM personal del lector considera que "bien vale la pena reconstruir la historia y de la imagen" a través de la reedición, así como "la inyección de algunos vital secuencias." Después de un riguroso re-trabajo y un nuevo título - El Exquisito Pecador - la película fue estrenada a un examen público en marzo de 1925 y "[pobres] reacción del público...fue un golpe muy duro para la producción." La vista previa parece haber sido "crucial" en la determinación de la MGM, su decisión de no estrenar la película. A pesar de la considerable inversión "La Exquisita Pecador fue puesto en espera." Los ejecutivos de estudio se esperaba "para convertirlo en algo [atractiva] a un público masivo." Su ambivalencia hacia la imagen resultaría en "dos versiones de la película [guión] que MGM era el tiempo para hacer y liberación de 1927." Por el momento La Exquisita Pecador había sido retirada "de Sternberg ya se había mudado a Los Enmascarados de la Novia, el proyecto que lo impulsará a salir en el MGM en el verano de 1925," después de sólo dos semanas. Su reemplazo, Christy Cabanne, sería garner único directoral de crédito para el Mae Murray característica.

En un esfuerzo para salvar La Exquisita Pecador, "MGM conjunto de su veterano director Phil Rosen a trabajar en una segunda versión de la película...el uso de las mismas estrellas." Esto demuestra que el estudio estaba en una posición financiera y organizativamente para retrasar la liberación de una mayor producción y "en el ínterin totalmente rescripto y grabar la película en el marco de otro director en un intento de producir un beneficio cierto sueldos." La película fue re-en el guion como "una amarga guerra romance, el estudio con la esperanza de emular el éxito de King Vidor's El Gran Desfile (1925), que también protagonizó Renée Adorée en un romance con un joven Francés. Como resultado "la MGM había dos películas en su estante que compartía [historia] de la fuente, título y sus estrellas. No está claro si el Rosen película también hizo uso de cualquier material de archivo que Sternberg un disparo en 1925." Rosen versión fue re-titulada "el Cielo en la Tierra...una farsa, comedia...dijo en la pantalla en un enérgico y de manera lógica que unifica la trama y mantiene la atención de la audiencia", según un MGM revisor. La segunda película fue estrenada en 1927, después de un número de tomas.

Historiador de cine John Baxter se describe el sistema de estudios de Hollywood que estaba surgiendo cuando Sternberg estaba empezando a hacer un comercial características:

## Respuesta crítica

Como La Exquisita Pecador nunca fue lanzado al público en general, la "recepción" de la película se limita al estudio de los empleados que participan en la producción y a los historiadores de cine. Escrito en la década de 1930 documental de la cineasta y crítico John Grierson defendió la película y a su director: "Él hizo una buena imagen para el Metro llamado La Exquisita Pecador, y que habían sido derribadas por fuera de la nómina para añadir algunos genuino color local a la Bretona escena." Su existencia, a día de hoy es dudosa.

