Cuentos desde el Reino Peligroso
# Cuentos desde el Reino Peligroso

Cuentos desde el Reino Peligroso es una antología que recopila algunas de las obras menos conocidas del escritor inglés J. R. R. Tolkien. Publicada en 1997 por HarperCollins sin ilustraciones, fue publicada de nuevo como edición expandida en 2008, con las ilustraciones de Alan Lee, ilustrador ya de varias obras de Tolkien. La edición de 2008 incluye también una introducción de Thomas Shippey.

En 2010 HarperCollins publicó Cuentos desde el Reino Peligroso como audiolibro, leído por el actor Derek Jacobi.

## Contenidos

La edición de 2008 incluye las siguientes obras:

* Roverandom, una novela corta sobre las aventuras de un perro llamado Rover después de que un brujo lo convirtiera en un juguete.
* «Egidio, el granjero de Ham», una historia corta sobre un granjero inglés que se encuentra con un dragón.
* Las aventuras de Tom Bombadil, 16 poemas de «origen hobbit»; el único material en la recopilación que se ambienta en la Tierra Media.
* «El herrero de Wootton Major», una historia corta sobre la gente en una aldea cerca de Oxford, y sobre la inmersión de un hombre en el mundo de las hadas.
* «Hoja, de Niggle», una historia corta alegórica acerca de un pintor y su vecino.
* «Sobre los cuentos de hadas», un ensayo en el que Tolkien discute los cuentos de hadas como formas literarias.

La edición de 1997 no incluye Roverandom (publicado por primera vez en 1998) o el ensayo «Sobre los cuentos de hadas». La edición de 2008 añade también una introducción de Thomas Shippey e ilustraciones de Alan Lee. La introducción de Shippey es una discusión y un análisis breve de las obras en la colección. Lee se especializa en la ilustración de ficción fantástica, y ha ilustrado para varias obras de Tolkien desde la década de los 80s.

Otras dos colecciones previas de Tolkien —The Tolkien Reader (1966) y Poems and Stories (1980), ninguno traducido al español— tienen mayormente el mismo material incluido en Cuentos desde el Reino Peligroso. The Tolkien Reader omite «El herrero de Wootton Major», pero tiene un ensayo introductorio por el novelista fantástico Peter S. Beagle. Poems and Stories omite Roverandom, pero incluye la obra en verso de Tolkien El regreso de Beorhtnoth, hijo de Beorhthelm. Estas publicaciones previas fueron ilustradas por Pauline Baynes. Al ilustrar «Egidio, el granjero de Ham», Baynes representa al perro de Egidio, Garm, como un galgo; sin embargo, en esta obra, Alan Lee reimagina a Garm como un mastín inglés.

