Mapas en un espejo
# Mapas en un espejo

Mapas en un espejo (Maps in a Mirror) es una extensa recopilación de relatos cortos del autor Orson Scott Card. Algunos de esos relatos son embriones de posteriores novelas del autor; una de esas novelas es El juego de Ender (Ender's Game, 1985).

La recopilación consta de 5 libros, uno de ellos con el mismo título que la obra completa.

## Libro 1. El cambiado. Cuentos de espanto

The Changed Man: Tales of Dread

* Introducción
* Euménides en el lavabo del cuarto piso (Eumenides in the Fourth Floor Lavatory)
* Finiquito (Quietus)
* Ejercicios de respiración profunda (Deep Breathing Exercises)
* Criadero de gordos (Fat Farm)
* Bajo la tapa (Closing the Timelid)
* Juegos de carretera (Freeway Games)
* Sepulcro de canciones (A Sepulchre of Songs)
* Censura previa (Prior Restraint)
* ''El hombre cambiado y el Rey de las Palabras (The Changed Man and the King of Words)
* Recuerdos de mi cabeza (Memories of My Head)
* Niños perdidos (Lost Boys)
* Apostilla

## Libro 2. Flujo. Cuentos sobre futuros humanos

* Introducción
* Mil muertes (A Thousand Deaths)
* Aplaudid y cantad (Clap Hands and Sing)
* Paseaperros (Dogwalker)
* Tratamos de actuar como si no fuera así (But We Try Not to Act Like It)
* Planeta inhabitable (I Put My Blue Genes On)
* Vida de perros (In the Doghouse)
* El originista (The Originist)
* Apostilla

## Libro 3. Mapas en un espejo. Fábulas y Fantasías

* Introducción
* Sonata sin acompañamiento (Unaccompanied Sonata)
* Un largo viaje para matar a Richard Nixon (A Cross-Country Trip to Kill Richard Nixon)
* La salamandra de porcelana (The Porcelain Salamander)
* Mujer media (Middle Woman)
* El bruto y la bestia (The Bully and the Beast)
* La princesa y el oso (The Princess and the Bear)
* La magia de la arena (Sandmagic)
* El mejor día (The Best Day)
* Plaga de mariposas (A Plague of Butterflies)
* Los monos creían que todo era jolgorio (The Monkeys Thought 'Twas All in Fun)
* Apostilla

## Libro 4. Milagros crueles. Cuentos sobre la muerte, la esperanza y lo sagrado

* Introducción
* Dioses mortales (Mortal Gods)
* Gracia salvadora (Saving Grace)
* Ojo por ojo (Eye for Eye)
* El cuento de Santa Amy (St. Amy's Tale)
* Carne de rey (Kingsmeat)
* Sagrado (Holy)
* Apostilla

## Libro 5. Canciones perdidas. Los cuentos ocultos

* Introducción
* El juego de Ender (Ender's Game)
* El Pájaro Cantor de Mikal (Mikal's Songbird)
* El aprendiz Alvin y el arado inservible (Prentice Alvin and the No-Good Plow)
* Negligencia (Malpractice)
* Seguidor (Follower)
* Autoestop (Hitching)
* Espléndida novela (Damn Fine Novel)
* La caja de Billy (Billy's Box)
* Una gran noche de hogar (The Best Family Home Evening Ever)
* Bicicleta (Bicicleta)
* Mamá y papá se están volviendo locos (I Think Mom and Dad Are Going Crazy, Jerry)
* Gert Fram (Gert Fram)
* Apostilla
