Liste des noms latins des villes d'Italie
# Liste des noms latins des villes d'Italie

Cet article donne une liste de villes d'Italie ayant fait partie de l'Empire romain ou dont le nom latin apparait dans des documents historiques.

| Nom latin | Nom français |
| - | - |
| Abellinum | Avellino |
| ad Aesim | Falconara Marittima |
| ad Martis | Santa Maria in Pantano |
| Agrigentum | Agrigente |
| Albintemelium, Albintimilium | Vintimille |
| Ameria | Amelia |
| Ammurianum | Murano |
| Apua | Pontremoli |
| Aquilia in Vestinis, Aquilia | L'Aquila |
| Arconisium | Racconigi |
| Ardea | Ardea |
| Ariminum | Rimini |
| Assisium | Assise |
| Aternum | Pescara |
| Augusta | Augusta |
| Augusta Praetoria Salassorum | Aoste |
| Augusta Taurinorum, Taurasia | Turin |
| Barium | Bari |
| Bauzanum, Pons Drusi | Bolzano (Bozen) |
| Beneventum | Bénévent |
| Bergomum | Bergame |
| Bobium, Ebovium | Bobbio |
| Bononia | Bologne |
| Boreana | Burano |
| Brindisium, Brundusium | Brindisi |
| Brixellum | Brescello |
| Brixia | Brescia |
| Brixina | Bressanone (Brixen am Eisack) |
| Capua | Capoue |
| Caralis | Cagliari |
| Centum Cellae | Civitavecchia |
| Civitas Sancti Romuli | Sanremo |
| Comum | Côme |
| Drepanum | Trapani |
| Fabiranum, Fabrianum | Fabriano |
| Firmum (Picenum) | Fermo |
| Florentia | Florence |
| Forum Livii | Forlì |
| Forum Popilii | Forlimpopoli |
| Fulginiae, Fulginium | Foligno |
| Genoa | Gênes |
| Herculaneum | Ercolano |
| Hispellum, Colonia Julia Hispellum | Spello |
| Iguvium, Eugubium | Gubbio |
| Interamna Nahars, Interamna Nahartium | Terni |
| Labellum | Lavello |
| Lupiae | Lecce |
| Mantua | Mantoue |
| Mediolanum | Milan |
| Messana | Messine |
| Mevania | Bevagna |
| Mutina | Modène |
| Neapolis | Naples |
| Nola | Nola |
| Nursia | Norcia |
| Olmedum | Olmedo |
| Panormus | Palerme |
| Patavium | Padoue |
| Perusia | Pérouse |
| Pisae | Pise |
| Pisaurum | Pesaro |
| Placentia | Piacenza |
| Portus Naonis | Pordenone |
| Puteoli | Pouzzoles |
| Ravenna | Ravenne |
| Rhegium | Reggio de Calabre |
| Roma | Rome |
| Scylacium, Scylletium, Scolatium, Scolacium, Scyllaceum, Scalacium, Minervium ou Colonia Minervia | Squillace |
| Saena, Sena | Sienne |
| Sipontum | Manfredonia |
| Spoletium | Spolète |
| Stabiae | Castellammare di Stabia |
| Suasa | Castelleone di Suasa |
| Syracusae¹ | Syracuse |
| Tarentum | Tarente |
| Tauromenium | Taormine |
| Tergeste | Trieste |
| Terracina | Terracina |
| Thermae Himerenses | Termini Imerese |
| Ticinum | Pavie |
| Tifernum Tiberinum | Città di Castello |
| Tridentum | Trente |
| Tuder | Todi |
| Tusculum | près de Frascati (sud-est de Rome) |
| Urbinum Mataurense, Urvinum Mataurense | Urbino |
| Vedinum, Utinum | Udine |
| Velitrae | Velletri |
| Venisia | Venise |
| Vigiliae | Bisceglie |
| Viglebanum, Vigebanum | Vigevano |
| Vigueria, Viguerium | Voghera |
| Vipitenum | Vipiteno (Sterzing) |
| Volaterrae | Volterra |
| Volsinii Novi, Volsinium | Bolsena |
