Trésors nationaux de Corée du Nord
# Trésors nationaux de Corée du Nord

Les trésors nationaux de Corée du Nord sont un ensemble d'objets, de bâtiments et de sites reconnus pour leur valeur historique ou artistique.

## Liste

| | Nom | Localisation | Chosŏn'gŭl | Province |
| - | - | - | - | - |
| 1 | La forteresse de Pyongyang | Pyongyang, Chung-guyok/Pyongchon-guyok | 평양성 | Pyongyang |
| 2 | Le palais d’Anhak | Pyongyang, Taesong-guyok, Anhak-dong | 안학궁 | Pyongyang |
| 3 | Potongmun | Pyongyang, Chung-guyok, Potongmun-dong | 보통문 | Pyongyang |
| 4 | Taedongmun, la porte du Taedong | Pyongyang, Chung-guyok, Taedongmun-dong | 대동문 | Pyongyang |
| 5 | Le temple Sungin | Pyongyang, Chung-guyok, Jongro-dong | 숭인전 | Pyongyang |
| 6 | Le temple Sungryong | Pyongyang, Chung-guyok, Jongro-dong | 숭령전 | Pyongyang |
| 7 | La pagode Tabo du temple bouddhiste de Poyon | Hyangsan-gun, Hyangam-ri | 보현사다보탑 | Pyongan du Nord |
| 8 | La forteresse de Taesong | Pyongyang, Taesong-guyok | 대성산성 | Pyongyang |
| 9 | Le château de terre de Chongam-ri | Pyongyang, Taesong-guyok, Chongam-ri | 청암리토성 | Pyongyang |
| 10 | La porte sud de la forteresse de Taesong | Pyongyang, Taesong-guyok | 대성산성남문 | Pyongyang |
| 11 | Les étangs du lotus du mont Taesong | Pyongyang, Taesong-guyok, Taesong-dong | 대성산련못떼 | Pyongyang |
| 12 | Le groupe de tombes de Koguryo du mont Taesong | Pyongyang, Taesong-guyok | 대성산고구려고분군 | Pyongyang |
| 13 | L'ermitage de Pobun du temple de Yongmyong | Pyongyang, Mangyongdae-guyok, Ryongbong-ri | 영명사법운암 | Pyongyang |
| 14 | L'académie Ryonggok | Pyongyang, Mangyongdae-guyok, Ryongbong-ri | 룡곡서원 | Pyongyang |
| 15 | Les tombes de Koguryo de Ryongsan-ri | Pyongyang, Chunghwa-gun, Ryongsan-ri | 룡산리고구려고분군 | Pyongyang |
| 16 | Le pavillon Ryongwang | Pyongyang, Chung-guyok, Taedongmun-dong | 련광정 | Pyongyang |
| 17 | Le pavillon de Pubyok | Pyongyang, Parc Moranbong | 부벽루 | Pyongyang |
| 18 | Chilsongmun | Pyongyang, Parc Moranbong | 칠성문 | Pyongyang |
| 19 | Le pavillon de Ulmil | Pyongyang, Parc Moranbong | 을밀대 | Pyongyang |
| 20 | Le pavillon de Chongryu | Pyongyang, Parc Moranbong | 청류정 | Pyongyang |
| 21 | Le pavillon de Choesung | Pyongyang, Parc Moranbong | 최승대 | Pyongyang |
| 22 | La porte de Jongum | Pyongyang, Parc Moranbong | 전금문 | Pyongyang |
| 23 | Le pavillon de la cloche et la cloche de Pyongyang | Pyongyang, Chung-guyok, Taedongmun-dong | 평양종각 | Pyongyang |
| 24 | La pagode octogonale à 7 niveaux du temple de Hongbok | Pyongyang, Parc Moranbong | 홍복사6각7층탑 | Pyongyang |
| 25 | Le site du temple de Kumgang | Pyongyang, Chung-guyok, Chongam-ri | 금강사지 | Pyongyang |
| 26 | La tombe des quatre esprits de Honam-ri | Pyongyang, Samsŏk-guyŏk, Honam-ri | 호남리사신총 | Pyongyang |
| 27 | Les ruines de l'âge de pierre de Komun Moru | Pyongyang, Sangwon-gun, Hoku-ri | 상원검은모루유적 | Pyongyang |
| 28 | Les trois tombes de Kangso | Kangso-gun, Sammyo-ri | 강서삼묘 | Pyongan du Sud |
| 29 | Les peintures murales de la tombe de Yaksu-ri | Kangso-gun, Yaksu-ri | 약수리벽화고분 | Pyongan du Sud |
| 30 | Les peintures murales de la tombe de Susan-ri | Kangso-gun, Susan-ri, | 수산리벽화고분 | Pyongan du Sud |
| 31 | Le pavillon de Paeksang | Anju, Dungbangsan-dong | 백상루 | Pyongan du Sud |
| 32 | Le pavillon de Kangson | Songchon | 강선루 | Pyongan du Sud |
| 33 | Le pavillon de Hunryon | Pyongwon | 훈련정 | Pyongan du Sud |
| 34 | Le temple de Anguk | Pyongsong, Ponghak-dong | 안국사 | Pyongan du Sud |
| 35 | L'auberge de Songchon | Songchon | 성천객사 | Pyongan du Sud |
| 36 | Le tombeau du roi Tongmyong | Pyongyang, Ryokpo-guyok, Ryongsan-ri | 동명왕릉 | Pyongyang |
| 37 | La forteresse de Hwangryong | Nampo, Ryonggang-gun, Okdo-ri | 황룡산성 | Pyongan du Sud |
| 38 | La forteresse de Jamo | Pyongsong, Ochung-ri | 자모산성 | Pyongan du Sud |
| 39 | La tombe des colonnes jumelles | Nampo, Ryonggang | 쌍영총 | Pyongan du Sud |
| 40 | Le temple de Pohyon | Hyangsan-gun, Hyangam-ri | 보현사 | Pyongan du Nord |
| 41 | L'ermitage de Sangwon | Hyangsan-gun, Hyangam-ri | 보현사상원암 | Pyongan du Nord |
| 42 | La halle de Chuksong | Hyangsan-gun, Hyangam-ri | 보현사축성전 | Pyongan du Nord |
| 43 | L'ermitage de Puryong | Hyangsan-gun, Hyangam-ri | 보현사불영암 | Pyongan du Nord |
| 44 | La porte sud du château de Kuju | Kusong, Tongmun-dong | 구주성남문 | Pyongan du Nord |
| 45 | L'école provinciale de Changsong | Changsong | 창성향교 | Pyongan du Nord |
| 46 | Le temple de Chonju | Yongbyon | 천주사 | Pyongan du Nord |
| 47 | Le pavillon de Ryuksung | Yongbyon | 륙승정 | Pyongan du Nord |
| 48 | Koryo Changsong | Changsong-gun, Kumya-ri | 고려장성 | Pyongan du Nord |
| 49 | Mannomun | Yongbyon | 만노문 | Pyongan du Nord |
| 50 | Le temple de Soun | Yongbyon | 서운사 | Pyongan du Nord |
| 51 | Le pavillon de Tonggun | Uiju | 통군정 | Pyongan du Nord |
| 52 | Le château d'Uiju | Uiju | 의주읍성 | Pyongan du Nord |
| 53 | Le temple de Kumgwang | Uiju, Kumgwang-ri | 금광사 | Pyongan du Nord |
| 54 | Le temple de Simwon | Pakchon | 박천심원사 | Pyongan du Nord |
| 55 | Le temple de Yanghwa | Taechon-gun, Sangdan-ri | 양화사 | Pyongan du Nord |
| 56 | La forteresse de Ryongo-ri | Taechon-gun, Ryongsang-ri | 룡오리산성 | Pyongan du Nord |
| 57 | La halle Kwanum du temple de Pohyon | Hyangsan-gun, Hyangam-ri | 보현사관음전 | Pyongan du Nord |
| 58 | La forteresse de Paekmasan | Pihyon-gun, Paekma | 백마산성 | Pyongan du Nord |
| 60 | Le château de Kuju | Kusong | 구주성 | Pyongan du Nord |
| 61 | La forteresse de Runghan | Kwaksan | 릉한산성 | Pyongan du Nord |
| 62 | La forteresse de Ryonggol | Pihyon-gun/Yomju-gun | 룡골산성 | Pyongan du Nord |
| 63 | Le château de Cholong | Yongbyon | 철옹성 | Pyongan du Nord |
| 64 | Le pavillon d’Inphung | Kanggye, Chungsong-dong | 인풍루 | Jagang |
| 65 | Le pavillon de Mangmi | Kanggye, Pukchang-dong | 망미정 | Jagang |
| 66 | Le bureau des magistrats de Kanggye | Kanggye, Pukmun-dong | 강계아사 | Jagang |
| 67 | La tombe d'Anak $n^o$ 3 | Anak (en)-gun, Oguk-ri | 안악3호분 | Hwanghae du Sud |
| 68 | Le pavillon de Puyong | Haeju, Puyong-dong | 부용당 | Hwanghae du Sud |
| 69 | Haeju Sokbinggo | Haeju, Okgye-dong | 해주석빙고 | Hwanghae du Sud |
| 70 | La pagode à 9 niveaux de Haeju | Haeju, Haechong-dong | 해주9층탑 | Hwanghae du Sud |
| 71 | La pagode à 5 niveaux de Haeju | Haeju, Okgye-dong | 해주5층탑 | Hwanghae du Sud |
| 72 | Le site de la porte de Sunmyong | Haeju, Yonggwang-dong | 순명문테 | Hwanghae du Sud |
| 73 | La tombe d'Anak $n^o$ 1 | Anak-gun, Taechu-ri | 안악1호분 | Hwanghae du Sud |
| 74 | La tombe d'Anak $n^o$ 2 | Anak-gun, Taechu-ri | 안악2호분 | Hwanghae du Sud |
| 75 | Le temple de Woljong | Anak-gun, Woljong-sa | 월정사 | Hwanghae du Sud |
| 76 | Le dolmen de Noam-ri | Anak-gun, Noam-ri | 노암리고인돌 | Hwanghae du Sud |
| 77 | Le temple de Kangso | Paechon-gun, Kangho-ri | 강서사 | Hwanghae du Sud |
| 78 | Le dolmen de Ryongdong-ri | Paechon-gun, Ryongdong-ri | 룡동리고인돌 | Hwanghae du Sud |
| 79 | L'académie de Sohyon | Pyoksong-gun, Sokdam-ri | 소현서원 | Hwanghae du Sud |
| 80 | Le temple de Chahye | Sinchon-gun, Sowon-ri | 자혜사 | Hwanghae du Sud |
| 81 | L'ermitage de Hanging au temple de Myoum | Chaeryong-gun, Sorim-ri | 묘음사현암 | Hwanghae du Sud |
| 82 | Le monument Dharani à Haeju | Haeju, Haechong-dong | 해주다라니석당 | Hwanghae du Sud |
| 83 | La pagode à 5 niveaux du temple de Hakrim | Changyon-gun, Hakrim-ri | 학림사5층탑 | Hwanghae du Sud |
| 84 | Le dolmen de Kwansan-ri | Unryul-gun, Kwansan-ri | 관산리고인돌 | Hwanghae du Sud |
| 85 | Le monument du vénérable Jinchol du temple de Kwangjo | Haeju, Hakhyon-dong | 광조사진철대사탑비 | Hwanghae du Sud |
| 86 | Le château de Yonan | Yonan | 연안읍성 | Hwanghae du Sud |
| 87 | Le temple de Songbul | Sariwon, Kwangsong-dong | 성불사 | Hwanghae du Nord |
| 88 | La porte sud de la forteresse de Jongbangsan | Sariwon, Jongbang-ri | 정방산성 | Hwanghae du Nord |
| 89 | La forteresse de Jongbangsan | Sariwon, Jongbang-ri | 정방산성 | Hwanghae du Nord |
| 90 | Le monument du commandeur Kim Song-op | Sariwon, Songmun-dong | 성장김성업비 | Hwanghae du Nord |
| 91 | Le temple de Simwon | Yontan | 연탄심원사 | Hwanghae du Nord |
| 92 | Le temple de Kwijin | Sohung-gun, Songwol-ri | 귀진사 | Hwanghae du Nord |
| 93 | La forteresse de Taebaeksan | Pyongsan-gun, Sansong-ri | 태백산성 | Hwanghae du Nord |
| 94 | Le temple de Sogwang | Kosan-gun, Solbang-ri | 석왕사 | Kangwon |
| 95 | Le temple de Singye | Kosan-gun, Onjong-ri | 신계사 | Kangwon |
| 96 | Le site du temple de Changan | Kumgang-gun, Naegang-ri | 장안사 | Kangwon |
| 97 | Le temple de Pyohun | Kumgang-gun, Naegang-ri | 표훈사 | Kangwon |
| 98 | L'ermitage de Podok | Kumgang-gun, Naegang-ri | 보덕암 | Kangwon |
| 99 | Le temple de Chongyang | Kumgang-gun, Naegang-ri | 정양사 | Kangwon |
| 100 | La pagode au lion de l'ermitage de Kumjang | Kumgang-gun, Naegang-ri | 금장암사자탑 | Kangwon |
| 101 | La pagode à 3 niveaux du temple de Changyon | Kumgang-gun, Naegang-ri | 장연사3층탑 | Kangwon |
| 102 | Statue bouddhiste Myogilsang | Kumgang-gun, Naegang-ri | 묘길상 | Kangwon |
| 103 | Le pavillon de Kahak | Anbyon | 가학루 | Kangwon |
| 104 | Anbyon Pohyonsa | Anbyon-gun, Yongsin-ri | 안변보현사 | Kangwon |
| 105 | Le temple de Myongjok | Wonsan, Yongsam-ri | 명적사 | Kangwon |
| 106 | Le pont de l'arc-en-ciel de Chudun-ri | Kosong-gun, Chudun-ri | 주둔리무지개다리 | Kangwon |
| 107 | La villa royale de Hamhung | Hamhung, Hungnam-guyok, Sonamu-dong | 함흥본궁 | Hamgyong du Sud |
| 108 | Le pavillon de Kuchon du château de Hamhung | Hamhung | 함흥성구천각 | Hamgyong du Sud |
| 109 | La halle de Sonhwa | Hamhung | 선화당 | Hamgyong du Sud |
| 110 | Les monuments du roi Chinhung de Silla | Hamhung, Hungnam-guyok, Sonamu-dong | 황초령진흥왕순수비 | Hamgyong du Sud |
| 111 | Les monuments du roi Chinhung au col de Maun | Hamhung, Hungnam-guyok, Sonamu-dong | 마운령진흥왕순수비 | Hamgyong du Sud |
| 112 | Le temple de Chonggwang | Riwon-gun, Wonsa-ri | 정광사 | Hamgyong du Sud |
| 113 | Le temple de Ryangchon | Kowon-gun, Nakchon-ri | 양천사 | Hamgyong du Sud |
| 114 | Le pavillon de Kunja | Kumya | 군자루 | Hamgyong du Sud |
| 115 | Le temple de Ryonghung | Yonggwang-gun, Ponghung-ri | 룡흥사 | Hamgyong du Sud |
| 116 | Le temple de Tongdok | Tanchon, Tuyon-ri | 동덕사 | Hamgyong du Sud |
| 117 | Le pavillon de Kongmin | Tanchon, Yangsan-dong | 공민루 | Hamgyong du Sud |
| 118 | Les murs de la ville de Kyongsong | Kyongsong-gun, Sungam | 경성읍성 | Hamgyong du Nord |
| 119 | La porte sud du château de Kyongsong | Kyongsong-gun, Sungam | 경성읍성남문 | Hamgyong du Nord |
| 120 | Le temple de Kaesim | Myongchon-gun, Pochon-ri | 개심사 | Hamgyong du Nord |
| 121 | Le temple de Ssanggye | Hwasong-gun, Puam-ri | 화성쌍계사 | Hamgyong du Nord |
| 122 | Le palais Manwoldae | Kaesong, Songak-dong | 만월대 | Hwanghae du Nord |
| 123 | La tombe du roi Kongmin (Hyonjongrung) | Kaepung-gun, Haeson-ri | 공민왕릉 (현정릉) | Hwanghae du Nord |
| 124 | Kaesong Namdaemun, la porte sud de Kaesong | Kaesong, Nammun-dong | 개성남대문 | Hwanghae du Nord |
| 125 | Le temple de Kwanum | Kaesong, Pakyon-ri | 관음사 | Hwanghae du Nord |
| 126 | La forteresse Taehung | Kaesong, Pakyon-ri | 대흥산성 | Hwanghae du Nord |
| 127 | Songgyungwan de Koryo, l'académie confucéenne de Koryo | Kaesong, Pangjik-dong | 고려성균관 | Hwanghae du Nord |
| 128 | L'académie Sungyang | Kaesong, Sonjuk-dong | 숭양서원 | Hwanghae du Nord |
| 129 | Les défenses de la ville de Kaesong | Kaesong | 발어참성 | Hwanghae du Nord |
| 130 | Le mur extérieur du château de Kaesong | Kaesong | 개성나성 | Hwanghae du Nord |
| 131 | Chomsongdae, l'observatoire de Kaesong | Kaesong, Songak-dong | 개성첨성대 | Hwanghae du Nord |
| 132 | La pagode du temple de Hungguk | Kaesong, Musée de Koryo | 흥국사석탑 | Hwanghae du Nord |
| 133 | La pagode à cinq niveaux du temple de Ryongtong | Kaesong, Ryonghung-dong | 령통사5층탑 | Hwanghae du Nord |
| 134 | La stupa du temple de Hwajang | Kaesong, Ryonghung-dong | 화장사부도 | Hwanghae du Nord |
| 135 | La pagode à 5 niveaux du temple de Pulil | Kaesong, Musée de Koryo | 불일사5층탑 | Hwanghae du Nord |
| 136 | La cloche du temple de Yonbok | Kaesong, Nammun-dong | 연복사종 | Hwanghae du Nord |
| 137 | Le Bouddha en fer du temple de Jokjo | Kaesong, Musée de Koryo | 적조사쇠부처 | Hwanghae du Nord |
| 138 | Le pavillon de Pyochung | Kaesong, Sonjuk-dong | 표충단 | Hwanghae du Nord |
| 139 | La pagode à 7 niveaux du temple de Hyonhwa | Kaesong, Musée de Koryo | 현화사7층탑 | Hwanghae du Nord |
| 140 | Les lettres gravées de Koguryo | Pyongyang | | Pyongyang |
| 141 | La halle Ryongsan du temple de Pohyon | Hyangsan-gun, Hyangam-ri | 보현사령산전 | Pyongan du Nord |
| 142 | La maison de Kim Ung-so | Nampo, Ryonggang-gun, Okdo-ri | 김응서집 | Pyongan du Sud |
| 143 | Le sanctuaire de Suchung du temple de Pohyon | Hyangsan-gun, Hyangam-ri | 수충사 | Pyongan du Nord |
| 144 | La pagode Sokka du temple de Pohyon | Hyangsan-gun, Hyangam-ri | 보현사석가탑 | Pyongan du Nord |
| 145 | Le pavillon de Kyongam | Sariwon, Kyongam-dong | 경암루 | Hwanghae du Nord |
| 146 | Le site du temple de Chilryol | Anju | 칠렬사지 | Pyongan du Sud |
| 147 | Les piliers de Kija au temple de Chunghung | Pyongyang, Moranbong-guyok, Inhung-dong | 중흥사당간지주 | Pyongyang |
| 148 | Le sanctuaire en pierre octagonal du temple de Yongmyong | Pyongyang, Parc Moranbong | 영명사8각석불감 | Pyongyang |
| 149 | Le monument du temple de Pohyon | Hyangsan-gun, Hyangam-ri | 보현사비 | Pyongan du Nord |
| 150 | Le temple de Kwangje | Pukchong-gun, Chuksang-ri | 광제사 | Hamgyong du Sud |
| 151 | Le monument du temple de Hyonhwa | Kaesong, Musée de Koryo | 현화사비 | Hwanghae du Nord |
| 152 | Le monument du temple de Pojeon | Kaepung-gun, Haeson-ri | 광통보제선사비 | Hwanghae du Nord |
| 153 | Le monument en l'honneur de Popgyong Taesa au temple d'Oryong | Kaesong, Ryonghung-ri | 오룡사법경대사비 | Hwanghae du Nord |
| 155 | Le monument en l'honneur de Taegak Guksa du temple de Ryongtong | Kaesong, Ryonghung-ri | 령통사 대각국사비 | Hwanghae du Nord |
| 156 | La statue en marbre d'Avalokiteśvara du temple de Kwanum | Kaesong, Pakyon-ri | 관음사대리석관음보살상 | Hwanghae du Nord |
| 157 | Le pavillon Chinbuk | Kapsan | 진북루 | Ryanggang |
| 158 | Le château d'Anju | Anju | 안주성 | Pyongan du Sud |
| 159 | Le pont de Sonjuk | Kaesong, Sonjuk-dong | 선죽교 | Hwanghae du Nord |
| 160 | Le pont en bois de la période de Koguryo | Pyongyang, Taesong-guyok, Chongho-dong / Sadong-guyok, Hyuam-dong | 고구려나무다리 | Pyongyang |
| 161 | La tombe $n^o$ 1 de Tokhwa-ri | Taedong-gun, Tokhwa-ri | 덕화리1호분 | Pyongan du Sud |
| 162 | La cloche du temple de Yujom | Hyangsan-gun, Hyangam-ri | 유점사종 | Pyongan du Nord |
| 163 | Le temple de Ryonghwa | Pyongyang, Moranbong-guyok, Kaeson-dong, | 룡화사 | Pyongyang |
| 164 | Le temple de Kwangbop | Pyongyang, Taesong-guyok, Taesong-dong | 광법사 | Pyongyang |
| 170 | La lanterne en pierre du temple de Chahye | Sinchon-gun, Sowon-ri | 자혜사석등 | Hwanghae du Sud |
| 171 | Le temple de Paeyop | Anak-gun, Paeyop-ri | 패엽사 | Hwanghae du Sud |
| 172 | Le puits de Koguryo à Kosan-dong | Pyongyang, Taesong-guyok, Kosan-dong | 고산동우물 | Pyongyang |
| 173 | Le temple de Chongrung | Pyongyang, Ryokpo-guyok, Ryongsan-ri | 정릉사 | Pyongyang |
| 174 | Le mausolée de Tangun | Pyongyang, Kangdong-gun, Munhung-ri | 단군릉 | Pyongyang |
| 175 | Le dolmen de Ryongsan-ri | Songchon-gun | 룡산리고인돌 | Pyongan du Sud |
| 176 | La porte Hoji du temple de Sogwang | Kosan-gun, Solbong-ri | 석왕사호지문 | Kangwon |
| 177 | Le relief des trois bouddhas en pierre de l'ermitage d'Anyang | Kosong-gun, Onjong-ri | 안양암마애3존불상 | Kangwon |
| 178 | Le Bouddha d'Onjong-ri | Kosong-gun, Onjong-ri | 온정리마애불입상 | Kangwon |
| 179 | La tombe du roi Wanggon | Kaepung-gun, Haeson-ri | 왕건왕릉 | Hwanghae du Nord |
| 180 | La tombe de Jinpari $n^o$ 4 | Pyongyang, Ryokpo-guyok, Ryongsan-ri | 진파리4호분 | Pyongyang |
| 181 | La tombe de Jinpari $n^o$ 1 | Pyongyang, Ryokpo-guyok, Ryongsan-ri | 진파리1호분 | Pyongyang |
| 182 | La tombe de Hyangdan-ri | Pyongyang, Kangdong-gun, Namdang | 향단리돌관무덤 | Pyongyang |
| 183 | Le dolmen de Hwangdaesong | Pyongyang, Kangdong-gun, Namdang | 황대성과고인돌 | Pyongyang |
| 184 | La pagode octogonale à sept niveaux du temple de Chongrung | Pyongyang, Ryokpo-guyok, Ryongsan-ri | 정릉사8각7층탑 | Pyongyang |
| 185 | La pagode à cinq niveaux du temple de Kwangbop | Pyongyang, Taesong-guyok, Taesong-dong | 광법사5층석탑 | Pyongyang |
| 186 | La pagode à 3 niveaux du temple de Chongyang | Kumgang-gun, Naegang-ri | 정양사3층탑 | Kangwon |
| 187 | Le site du château en terre de Chonghae | Pukchong-gun, Haho-ri | 청해토성지 | Hamgyong du Sud |
| 193 | Le monument à la victoire de Pukkwan | Kimchaek, Rimmyong-ri | 북관대첩비 | Hamgyong du Nord |
