Add missing subsets in metadata_examples.json

Update metadata for aligned corpus (texts for each language were missing for CroissantAligned and EuroparlAligned)

Update dataset details. Add numbers about dataset composition in a CSV file

Make a folder for metadata