Update README.md

README.md

@@ -585,12 +585,14 @@ The corpus contains the following information for each text sample:
 * `url` (optional): the URL of the original text sample on the web, if available.
 * `title` (optional): the title of the original text sample, if available.
 * `author` (optional): the author of the original text sample, if available. <details ><summary>Note:</summary>
-   Usually the author name in plain text, except for `Gutenberg` where it is the JSON serialized object of the author metadata.
+    * Usually the author name in plain text, except for `Gutenberg` where it is the JSON serialized object of the author metadata.
+  </details > 
+* `date` (optional): the publication date of the original text sample, if available. <details ><summary>Note:</summary>
+    * The text format of the source depends on the source.
   </details > 
-* `date` (optional): the publication date of the original text sample, if available. <details ><summary>Note:</summary>The text format of the source depends on the source.</details > 
 * `quality_signals` (optional): a list of quality signals about the text sample, in JSON format (that could be used for further filtering or sample weighting).
-  <details ><summary>Note:</summary>It can include indicators computed by `fasttext` and `CCNet`, statistics about occurrences of characters, words, special characters, etc.
-  This field is always a JSON serialized object.
+  <details ><summary>Note:</summary>
+    * It can include indicators computed by `fasttext` and `CCNet`, statistics about occurrences of characters, words, special characters, etc.
   </details > 
 * `extra` (optional): extra information about the text sample, in JSON format.
   This can include metadata about the source subset, the rights, etc.