In mathematics, an expression is a sentence with a minimum of two numbers and at least one math operation. Someone using "strange expressions" could refer to facial expressions. But, it can also refer to using unusual math expressions. The joke is playing on the word "expressions".
OLD MATH PROFESSORS never die , they just use strange expressions .