The text seems to be a proverb or a metaphorical statement suggesting that those with the most to offer (or the most fruitful) are often the most humble. It does not exploit different meanings of a word or similar-sounding words for humorous effect.
The boughs that bear most hang lowest .