The joke is a play on words.  A stanza in poetry is a group of lines forming the basic recurring metrical unit in a poem; a verse.  'Stanza' sounds similar to 'stands', and the poet is tall, so the phrase would have been 'stands very tall'.
A six foot poet stanza very tall .