cox' is short for coxswain, or the individual at the head of a boat that directs the others. It's also a play on 'cocks' - slang for roosters.
The eight chicken farmers jumped in their rowing shell and put their cox up in front .