The text is playing on the common saying 'speed kills' to humorously subvert expectations by suggesting that it is not the speed itself but the abrupt stopping that is dangerous. It does not rely on the different meanings of a single word or similar sounding words.
Speed doesn ' t kill . Stopping very fast kills .