"He was a little short" can refer to the boy being short of cash and not being able to pay for lunch. "He was a little short" can also refer to the small boy's height, saying he is too short to reach over the counter and hand over the money.
A small boy went to the counter to pay for his lunch but he was a little short .