Reception has different meanings. Reception can mean ceremony. So, in this case, reception means wedding ceremony. Reception can refer to the receiving of broadcast signals. A television needs to receive broadcast signals in order to work. The joke is centered on the word "reception" and its different meanings.
When the TV repairman got married the reception was excellent .