The text appears to be an idiomatic expression or advice suggesting careful handling of a situation or person to achieve a desired outcome. It does not exploit different meanings of a word or similar-sounding words for humorous effect.
Deal gently with the bird you mean to catch .