For Catholics, Mass is the central act of worship in a church. Mass can also refer to a quantity of matter. "Do they have mass" can refer to asking if Catholics have a quantity of matter, or if they have worship services in space. This joke is a play on the word mass.
Even though Catholics in space are weightless , do they have mass ?