Derivative can mean imitative of the work of another person. A derivative in math is the rate of change of a function with respect to a variable. The person is using the math term derivative to express disappointment.
I just finished reading Newton ' s Principia Mathematica , and found much of it to be rather derivative .