The text expresses a sentiment about the negative aspect of solitude in a place that is typically associated with happiness and joy. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous effect.
There is no greater torment than to be alone in paradise .