The given text is a proverb suggesting a pragmatic approach to a situation where one is unable to outperform their opponents, and does not exploit different meanings of a word or similar-sounding words for humorous effect.
If you can ' t beat them , join them .