The joke is a pun. 'Underhanded' can refer to tricking or taking advantage of someone in a sneaky way, or it can be referring to throwing a ball by swinging the arm below the shoulder.
I never understood why people liked to play soft ball . It ' s a very underhanded thing to do .