The text is a proverb that conveys a truth about human nature, where the advice that is most necessary is often ignored. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous effect.
Advice most needed is least heeded .