I think the joke is a pun on the word 'rows' meaning in a line, and sounds like 'rose' the flower.  Roses are planted in dirt, and the speaker is saying you don't have to 'plant' yourself there, meaning you don't have to stay there.
Just because pews come in rows doesn’t mean we should plant ourselves there