The text plays on the double meaning of 'draw fire.' In a literal sense, it could mean to create a fire by drawing, which is nonsensical, but in a metaphorical sense, 'drawing fire' means to attract criticism or hostility, which can indeed irritate those involved.
Never draw fire , it irritates everyone around you .