The text seems to be a metaphorical statement about how a fool's words can reveal his inner foolishness or vulnerability to those around him. It does not appear to exploit different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous effect.
A tongue of a fool carves a piece of his heart to all sit near him .