The text is a proverb that means people with similar characteristics or interests will often choose to spend time together. It does not exploit different meanings of a word or similar-sounding words for humorous effect.
Birds of a feather flock together .