The text is a well-known proverb implying that a small amount of knowledge can mislead people into thinking they are more expert than they really are, leading to mistakes. It does not play on the different meanings of a word or similar-sounding words.
A little knowledge is a dangerous thing .