This is a play on words. The phrase "deep trouble" means a very difficult situation but "deep" also refers to deep waters where swimmers swim.
Swimmers have to be careful not to get into deep trouble .