The text plays on the distortion of common phrases to mimic the slurred speech of someone under the influence of alcohol ('thinkle peep' instead of 'people think' and 'affluence of inkohol' instead of 'influence of alcohol'). It relies on the humor of mispronunciation and wordplay, which is characteristic of puns.
Some thinkle peep I ' m under the affluence of inkohol . . .