The text plays on the concept of using up a product before needing a replacement, applying it humorously to the concept of religion, which is not typically something one 'uses up.' It does not rely on the different meanings of a single word or similar-sounding words.
New religion ? I haven ' t used up the old one , yet !