The text seems to be a satirical or ironic statement, suggesting that a place for the mentally ill (lunatic asylum) is where one would least expect to find optimism. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous effect.
Lunatic asylum : where optimism most flourishes .