The text is a humorous statement implying that brute force (a big hammer) can solve any problem. It does not exploit different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous effect.
A big enough hammer can usually fix anything .