This joke gets extra credit for breaking the formula. To 'dye' hair means to color it, while 'dying' means to pass on. The listner realizes the alternate 'dye' that is used here (as in to color, not pass away), when they hear 'or cut'.
OLD HAIRDRESSERS never dye . . . or cut .