A phrase is a group of words which act together as a unit. Language consists of phrases. "Phrased out" sounds like "phased out". "Phased out" means to slowly get rid of, or eliminate. This joke is playing on the term "phase out" except "phrased" is used instead of "phased".
Tired well worn expressions need to be phrased out of the language .