This is a play on words. A "roentgen" is a unit of ionizing radiation. The word "radiating" means emitting energy but "radiating" also means containing radiation, since "roentgens" are used to measure radiation.
Roentgen was radiating .