This is a pun on the phrase 'take me to your leader' which is used in pop culture whenever alien lifeforms wish to speak with leaders of earth, but 'liter' is used here because it sounds similar and because 'liter' is a common liquid measurment form that soft drinks come in 
An alien landed at a soft drink company and said ' take me to your liter ' .