The joke is in the use of the word haltingly. The soldier can't march anymore, so he wants to halt--stop marching.  Speaking haltingly means to speak nervously, stopping often while speaking.
' ' I can ' t march any more ! ' ' the soldier called haltingly .