A tailor may suit himself if he decides to make his own revisions to a garment instead of the customer's. It's also a pun on the tailor deciding to tailor a suit for himself.
A tailor sometimes decides to suit himself .