The text is a proverb implying that waiting too long for something to happen may result in negative consequences, similar to a horse starving while waiting for grass to grow enough to eat. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words.
While the grass grows the steed starves .