The text plays on the common road sign 'Deer Crossing' which indicates an area where deer are likely to cross the road. The joke suggests a literal interpretation, humorously questioning how 'they' (implying some entity) manage to make deer obey traffic signs, which is absurd since deer cannot read or follow human traffic instructions.
How do they get the deer to cross at the signs ?