This is a pun on the word "makeup". a Makeup session" can refer to a class session that you take later because you missed it. It can also refer to the time you spend putting on makeup or cosmetics. This joke is about beauty school, where you takes classes on makeup.
If you miss a class at beauty school you ' ll need a makeup session .