This is a pun. Drugstores are commonly a place to pick up medicine, whether prescribed or available on the shelf. This commonly comes in the form of pills. Pillaging is a form of theft or looting. The pun relies on the overlap between "pill" and "pillaging".
Looting a drugstore is called Pillaging .