The text is a play on the famous political slogan 'Workers of the world, unite!' but with an ironic twist because anarchists typically reject hierarchical structures like those implied by organized unions. The humor arises from the contradiction of anarchists uniting, which goes against their principles. However, it does not rely on different meanings of a single word or similar-sounding words.
Anarchists of the world , UNITE ! !