The text is a proverbial saying that means it is more satisfying to enact revenge when it is unexpected and after some time has passed. It does not play on the different meanings of a word or similar-sounding words.
Revenge is a dish best served cold .