Pun on "nothing" and "mutton" sounding vaguely alike. Mutton is what cuts of lamb for eating are referred to as, and lamb stew is typically made with other ingredients in addition to the lamb, hence "much ado". Also a vague Shakespeare reference.
Lamb stew is much ado about mutton