The text does not appear to exploit different meanings of a word or similar-sounding words for humorous effect. It seems to be a straightforward statement about forgetting a dream and noticing a missing pajama button, without any linguistic ambiguity.
I forget the dream , but I ' m missing a pajama button . . .