The text is a proverb meaning that the true value or quality of something can only be judged when it's put to use or tried out. It does not play on the different meanings of a word or similar-sounding words.
The proof of the pudding is in the eating .