The text is making a humorous observation by implying an expectation that larger ears would result in better hearing, but it does not exploit different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous effect.
How can you be so deaf with those huge ears ?