The joke is a pun. Tanners are people who 'tan' hides of animals, making leather or similar materials.  'Hiding' sounds like it may have something to do with animal hides, but it means to make oneself unseen or unnoticed.
OLD TANNERS never die they just go into hiding .