This is a pun on the phrase "steal away". To "steal away" means to leave secretly, which can fool people into thinking they are dead. Plagiarists "steal" people's work without giving them credit. 
OLD PLAGIARISTS never die , they just steal away .