The text is a statement that plays on the legal terms 'sins of omission' and 'sins of commission' to highlight different types of wrongdoing. It does not rely on the different meanings of a single word or similar sounding words for humorous effect.
There are sins of omission as well as of commission .