The text plays on the double meaning of the word 'single'. 'Single' can mean both 'one' in the context of not making a mistake (as in a single mistake), and 'unmarried' or 'not in a relationship', which humorously suggests that making mistakes is a part of being in a relationship.
Everyone makes mistakes , if not we ' d all be single !