The text appears to be a directive with a dark sense of humor, suggesting a physical action (kicking) to verify if someone is deceased. It does not exploit different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous effect.
He ' s dead , Jim . Kick him if you don ' t believe me .