"The tops" means the best, or of the highest quality. A bikini top is the part of the bikini that goes across the chest. This joke is playing on the word "tops".
Our bikinis are exciting . They are simply the tops .