The text is an idiomatic expression suggesting that if you label someone negatively, they will begin to act in accordance with that label. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words.
Give a dog a bad name and he ' ll live up to it .