The text is an idiom that means it's never too late to change one's ways or make amends. It does not exploit different meanings of a word or similar-sounding words for humorous effect.
It ' s never too late to mend .