A winning streak refers to a continuous succession of victories experienced. Streaks can refer to a hair coloring technique where thicker sections of hair are lightened using foil. This joke is playing on the word "streak" and its different uses.
The athlete colored her hair and started a winning streak .