The text is a proverbial expression suggesting that leading by example is more effective than correcting someone's behavior. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words.
Example is better than correction .