This is a play on words. The word "driving ambition" means a great desire to achieve something but "driving" also references how a "drive" is a long distance shot used in golf.
He wanted desperately to be a good golfer - you could say he had a driving ambition .