The text 'Deep calls to deep' is a phrase that could be interpreted in various ways depending on the context, but it does not exploit different meanings of a word or similar-sounding words for humorous effect. It seems to be a metaphorical or poetic expression rather than a pun.
Deep calls to deep .