This is a play on words. A "mammoth" undertaking means a difficult or complicated task but a "mammoth" is also a prehistoric mammal.
Reassembling the skeletons of prehistoric mammals can be a mammoth undertaking .