The text seems to be a piece of advice or a warning regarding the variability of fortune and does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous effect.
If fortune favours , beware of being exalted ; if fortune thunders , beware of being overwhelmed .