A "good idea on paper" means that the idea sounded good, but when tested in real life, it was not as good as once thought. Pens are writing tools that excrete ink and are used on paper. The joke is centered on the phrase "on paper". 
Erasable pens were a good idea on paper .