This is a play on words. The word "officiously" means volunteering one's services when they're not asked for. However, the way the word "officiously" is spoken kind of sounds like the word "fish" is in there somewhere.
' ' I prefer trout to salmon , ' ' Tom said officiously .