Sail sounds like sale. A sail is a piece of material extended on a mast to collect wind. A mast is found on a boat. The "best sail ever" can be taken in the literal sense, or be understood as the "best sale ever". 
The boating store had its best sail ever .