The text is an idiomatic expression advising against taking on too many tasks or commitments at once, which could lead to failure or problems. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous effect.
Don ' t have too many irons in the fire .