The text is an idiomatic expression that means it's not worth being upset about something that has already happened and cannot be changed. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words.
It ' s no use crying over spilt milk .