The joke is a play on words.  The term 'flower derangements' would usually be said 'flower arrangements'.  Since the person is described as psychotic, the speaker said 'derangements' because 'deranged' is another word for psychotic or unbalanced mentally.
The psychotic florist created many flower derangements .