The text is a proverb suggesting that someone who commits a small theft is likely to commit a larger one. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for humorous effect.
He that steals an egg will steal an ox .