The text is a proverb or saying that implies that despite criticism or opposition, life goes on. It does not exploit different meanings of a word or similar-sounding words for humorous effect.
The dogs bark but the caravan passes on .