The text plays on the double meaning of 'overhead.' One meaning refers to the idiom 'a bird in the hand is worth two in the bush,' suggesting that it's better to have a lesser but certain advantage than the possibility of a greater one that might come to nothing. The other meaning of 'overhead' could imply a bird flying above, which adds a humorous twist to the original idiom.
A bird in the hand is better than one overhead !