The text appears to be a proverb or saying that suggests people tend to overestimate the value or quality of what they own. It does not exploit different meanings of a word or similar-sounding words for humorous effect.
Every man thinks his own geese swans .