This is a play on words. The phrase "picking up" means feeling better after a hospital stay but "picking up" refers to how vacuum cleaners (like the one the mate swallowed) are used to pick up debris.
My mate swallowed a cordless vacuum cleaner , they took him to hospital and he is picking up nicely .