The text is a proverb suggesting that it's easier to win people over with sweetness than with sourness. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous effect.
You can catch more flies with a drop of honey than with a barrel of vinegar .