The text is a proverb meaning that it is a bad individual who causes trouble in their own community or home. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous effect.
It is an ill bird that fouls its own nest .