The text seems to be an old proverb suggesting that a person who eats quickly also works quickly. It does not appear to exploit different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous effect.
Quick at meat , quick at work .