Diabetics are people with diabetes, or a condition where their bodies cannot produce insulin and regulate blood sugar naturally. Sweet dreams are generally good dreams, but this pun is refering to a sweet dream in the sense of sugar sweetness.
Diabetics should not be allowed to have sweet dreams .