This is a play on words. The phrase "much to be desired" means causing disappointment but "much" sounds like "macho" meaning showing proud masculinity. Here, "macho to be desired" means that the bullfighter's timidity was not macho/did not demonstrate proud masculinity.
The bullfighter ' s display of timidity left macho to be desired .