This is a pun on 'dive' which in this context is referring to a shabby or sleazy bar or similar establishment. It's also being used since swimmers dive into pools
She was only a Swimmer ' s daughter , but she knew every dive in town . .