The text is a humorous statement that plays on the expectation of the Earth being round or spherical. The unexpected comparison of the Earth's shape to a banana does not rely on a play on words or similar-sounding words but rather on the absurdity of the comparison.
and that , my leige , is how we know the Earth to be banana - shaped . . .