The text is using a metaphor comparing life to a game and money as the method of keeping score. It does not exploit different meanings of a word or similar-sounding words for humorous effect.
Life is a game . Money is how we keep score .