Faculties can refer to a teaching staff. A principal is part that staff. Faculties can also refer to mental capabilities. So, if someone loses their mental faculties, it means that they lose their ability to use their mind to its full capacity. This joke is playing on the word "faculties" and its different meanings.
OLD PRINCIPALS never die they just lose their faculties .