The text plays on the concept of obtaining money through marriage versus borrowing it, suggesting that borrowing might be 'cheaper' than the 'cost' of marriage. It's a humorous take on the idea of marrying for money, but it does not rely on different meanings of a single word or similar sounding words.
Don ' t marry for money ; you can borrow it cheaper .