This is a play on words. To be "out of the picture" means to be irrelevant but here "out of the picture" means not being in a photograph.
Old photographers never die , they ' re just out of the picture for a while .