The text contrasts the perceived skill levels of the builders of the Titanic and the ark to make a point about the unpredictability of success. It does not rely on the different meanings of a single word or similar sounding words for a humorous effect.
Professionals built the Titanic , amateurs built the ark .