The text does not appear to exploit different meanings of a word or similar-sounding words for humorous effect. It seems to be a statement that could be taken literally in a historical or prehistoric context, without any indication of wordplay.
" And we had to chisel taglines into the walls of the cave . . . . "