The text is an idiomatic expression advising someone to stay silent and observant. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous or rhetorical effect.
Keep your mouth shut and your eyes open .