The text is a proverbial expression suggesting that high-quality products are more cost-effective over time, despite their initial higher price. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words.
The best goods are cheapest in the end .