The text is a common saying expressing the idea that the most valuable things don't cost money. It does not exploit different meanings of a word or similar-sounding words for humorous effect.
The best things in life are free .