This is a play on the word route. A root refers to the part of a plant that is in the soil. A route is a course taken. The word root was used here to mean route, but root made sense because they're talking about animals in soil.
Animals that tunnel in the soil have to have an escape root .