The given text is a proverb that expresses the notion that being away from someone or something can increase one's affection for it. It does not exploit different meanings of a word or similar-sounding words for humorous effect.
Absence makes the heart grow fonder .