The text plays on the double meaning of 'vision impairment.' It could mean that the boss has a literal problem with their eyesight, which would be humorous in the context of hiring a graphic artist whose work relies on visual appeal. Alternatively, it could imply that the boss overlooks the artist's potential shortcomings, thus 'impaired' in judgment.
" Graphic Artist seeks Boss with vision impairment . "