The joke is a play on words. 'Swarm wishes' is used instead of 'warm wishes'.  Bees can fly around in large groups called swarms.  'Warm wishes' is generally wishing somebody a good day or similar nice things people say.
A bee keeper will sell you honey with swarm wishes .