The text is an idiom that advises against making threats or challenges if one is unwilling or unable to carry them out. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for humorous effect.
Don ' t bark if you can ' t bite .