"Feints" and "faints" are homophones. Feint means a pretended blow, or other movement. Faint means to temporarily lose consciousness. The joke is playing on the word "feints" and its homophone "faints" because both can apply to this joke and make sense.
I ' d really like to know whether her collapse was due to a serious illness or whether it was one of her usual feints .