The text is a humorous saying that suggests a brute force approach to fixing things, implying that if something cannot withstand force, it was already in need of replacement. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words.
If it jams , force it . . . . If it breaks , it needed replacing