This is a pun. Being 'on the right track' generally means heading toward success.  The speaker says you might get run over if you stay there, implying that they were talking about physically standing on train tracks.
Even if you ' re on the right track , you ' ll get run over if you just sit there .