The text seems to be making a statement about leadership or group dynamics without exploiting different meanings of a word or similar-sounding words for humorous effect.
A jerk present in a group indicates a jerk in charge .