This is a pun on 'frank' which means open, honest, and direct in speech or writing, especially when dealing with unpalatable matters, but it's also being used because 'frank' is another term for hot dog
The hot dog vendor answered , with a tone quite frank .