The text plays on the dual meaning of 'delete Windows'. It suggests both the action of removing the Windows operating system to free up space and the humorous notion that deleting 'windows' (as in the physical objects) could somehow double space.
Double your hard disk space : DELETE WINDOWS !