The text is a proverbial expression implying that a cook should have confidence in their own cooking, enough to want to taste it themselves. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous effect.
He ' s an ill cook that cannot lick his own fingers .