The joke is a pun on the word 'brail'.  The phrase would usually be 'bail her out', but the person is blind so the word was replaced with 'brail'.  Brail is the written language of bumps that people feel to read.
Even though Ashley was blind and under arrest , she still had hope that someone would brail her out .