The text is a proverbial phrase used to encourage optimism and a positive can-do attitude in the face of adversity or misfortune. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words.
If life gives you lemons , make lemonade .