The joke is a pun on the word state.  State can mean a governed area, or it can mean the physical status of something. It sounds like the person speaking was saying her physical appearance was something amazing.
She was only a Governor ' s daughter , but what a state she was in .