The text is a proverb suggesting that it is better to deal with someone or something familiar, however bad, than to deal with someone or something new and unknown. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous effect.
Better the devil you know ( than the one you don ' t . )