A car is a vehicle people drive in. Driving means to operate a motor vehicle. "Driving ambition" means having a great desire to do or achieve something. It can also be taken in the literal sense, that someone has the ambition to drive (as in, operate a motor vehicle).
A boy saving up for a car has a lot of driving ambition .