This is a pun on 'real tired' which simply means to be very tired, but 'reel' is used in it's place because it sounds exactly similar and because it is also a cylinder on which film, wire, thread, or other flexible materials can be wound, like that of a fishing rod
OLD FISHERMEN never die , they just get reel tired .