This is a pun on the word "dead". Dead gorgeous is a phrase that means extremely beautiful. It has the word dead in it and this joke is about morticians. Morticians put makeup on dead people to make them look less pale and more beautiful.
Morticians make you feel dead gorgeous .