The text plays on the euphemistic expression 'momentarily disoriented' as a humorous way to describe getting lost without admitting it directly. It does not rely on the different meanings of a single word or similar sounding words.
I never get lost , just momentarily disoriented .