The text is a cynical remark suggesting that if something cannot be made of good quality, it should be made expensive to give the impression of high value. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words.
If you can ' t make it good , make it expensive .