The text is a proverb suggesting that when you talk about someone, they are likely to show up. It does not exploit different meanings of a word or similar-sounding words for humorous effect.
Talk of the devil and he ' s sure to appear .