This is a play on words. The phrase "take a trip" means to spend time traveling to a different place but a "trip" is also a term for being on hallucinogenic drugs, which hippies were known for.
OLD HIPPIES never die , they just take a trip .