The text seems to be a proverb or a saying that emphasizes not to worry more about the loss of something less significant (the bell) than something more significant (the steeple). It does not exploit different meanings of a word or similar-sounding words for humorous effect.
Fear not the loss of the bell more than the loss of the steeple .