The text is a humorous statement that plays on the literal meaning of 'packing a 6-shooter' (a gun that holds six bullets) and the figurative meaning of not being adequately prepared to face seven men. However, it does not exploit different meanings of a word or similar-sounding words for its humor.
Never insult 7 men when all you ' re packing is a 6 - shooter