This is a play on words. To "waste away" means become thinner and weaker but "waste away" also references how sewage workers work dealing with "waste", or trash that is discarded.
OLD SEWAGE WORKERS never die they just waste away .