The text is an idiom expressing that there is no easy way to achieve a significant or difficult goal, particularly in the context of learning. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for humorous effect.
There is no royal road to learning .