The text is a proverb meaning that people are reluctant to harm those who are similar to them. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous effect.
Crows will not pick out crows eyes .