A kilt is a type of knee-length skirt that men wear. Kilts are a part of Scottish culture. The word "kilt" is also the past participle of kill, but it's no longer used that way nowadays. The joke is playing on the word "kilt" and its different meanings.
OLD SCOTSMEN never die , but they can be kilt .