The text is a sarcastic remark implying that someone has acquired more education than they have the capacity to use wisely. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words.
You ' ve obviously been educated beyond your intelligence .