The text is a humorous statement implying a desire for data that supports the speaker's preconceived notions or opinions, rather than data that is necessarily true or accurate. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words.
I have seen the data . . . now bring me some I can agree with