The joke is a pun. Wool is a material that is refined shaven sheep hair.  To do or say something 'sheepishly' is to do it in a shy or timid manner.
' ' I just bought a woollen sweater , ' ' said Tom sheepishly .