This is a pun on the phrase 'that's on way of putting it', which often implies that the previous statement was unexpected or that it was not the way most people would say it. Howver, 'pudding' is used in it's place because it sounds similar and tapioca is a type of pudding
This is some pretty good tapioca . That ' s one way of pudding it .