The text is a twist on the common phrase that usually states admiration for a solution, not a problem. However, it does not play on different meanings of a word or similar-sounding words. It's a humorous statement but not based on linguistic ambiguities.
I don ' t have a solution but I really admire the problem .