This is a pun on the phrase 'pick of the litter' which is the best one of a group. However, 'pique' is used in it's place because it sounds similar and because 'pique' means a feeling of irritation or resentment resulting from a slight, especially to one's pride, like what you'd feel if you gotten into an argument
An argument over puppy selection is a pique of the litter .