The text is a biblical proverb that means a person cannot be equally loyal to two different people or things at the same time. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous effect.
No man can serve two masters .