The text plays on the literal and figurative meanings of 'cutting red tape'. Figuratively, 'cutting red tape' means to reduce bureaucratic procedures, but the joke suggests that instead of reducing bureaucracy, bureaucrats are merely cutting the 'red tape' lengthwise, humorously implying they are not actually reducing complexity at all.
Bureaucrats cut red tape - - lengthwise .