The text is a proverb that means a person who has done something badly will seek to lay the blame on the equipment rather than admit their own lack of skill. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words.
A bad workman blames his tools .