The text plays on the word 'punishment', which can be broken down into 'pun' and 'ishment', suggesting a pun about puns being 'lame' or not very good, while also maintaining the original meaning of 'punishment' as a consequence that follows an action.
Punishment is lame but it comes .