The text appears to be a proverbial expression indicating that there's a lot of something useless or unimportant (bran) and little of something valuable (meal). It does not seem to play on different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous effect.
Much bran and little meal .