The text is a play on the famous James Bond catchphrase 'shaken, not stirred', which refers to his preference for how his martinis are prepared. However, it also incorporates a reference to the Borg from the Star Trek franchise, creating a humorous blend of two different fictional universes. The pun is not based on different meanings of the same word or similar-sounding words, but rather on the unexpected combination of elements from different sources for comedic effect.
My name is Bond , James Bond of Borg . You will be shaken , not stirred .