The text appears to be a humorous representation of a sudden change in a situation, typically seen in a comedic stick-up scenario. It does not rely on the different meanings of a single word or similar sounding words, but rather on the unexpected reversal of the command.
Stick em up ! < BANG > Okay . . . . DON ' T stick em ' up !