I think the joke is a pun.  Do hotel managers have a board for room vacancies? It might be a reference to the phrase 'room and board'. Regardless, the word 'bored' as in 'boredom' has been replaced with 'board' as in 'room and board'.
Do hotel managers get board with their jobs ?