Honeybees have a stinger. A sting operation is a deceptive operation designed to catch a person attempting to commit a crime. The joke is connecting the word "sting" with what honeybees do when they are threatened, and to "sting operation". 
Can honeybee abuse lead to a sting operation ?