The text is a humorous statement that plays on the expectation of a second rule, which is subverted by the implication that the speaker is following Rule #1 by not revealing more. It does not rely on different meanings of a word or similar-sounding words.
2 Rules for Success : Rule # 1 : Never reveal everything you know .