This is a play on words. The phrase "why not" is an affirmative response for when someone sees no reason not to do something but "why" sounds like "wine" meaning an alcoholic drink.
Asked by a waiter if she would like a drink the lady replied ' wine not ? '