The text is a proverb suggesting that love overcomes all obstacles, including those that are locked away. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous effect.
Love laughs at locksmiths .