This is a pun on the word lousy and nitpicker. The word nitpicker sounds like someone who picks nits, the eggs of lice, out of their hair. Lousy sounds like the word louse. 
OLD NITPICKERS never die , they just feel lousy .