The text is humorous because it is a sentence about proofreading that intentionally omits a word ('left'), thus demonstrating the very mistake it advises against. However, it does not exploit different meanings of a word or similar-sounding words.
Proofread carefully to see if you any words out .