The joke is a pun. Stone tools were eventually outdated in human history as people began to make tools using metals such as iron.  To 'iron out' something it to fix any issues or inconveniences with it.
Early stone tools had many problems that were eventually ironed out .