The text is humorous and unexpected because it suggests an unusual activity (teaching a ferret to yodel), but it does not play on different meanings of a word or similar-sounding words.
I ' d love to , but I ' m teaching my ferret to yodel .