The text is a proverbial expression meaning that when something is everyone's responsibility, it often ends up being neglected because no individual takes charge. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous effect.
Everyone ' s business is no one ' s business .