The text is a common motivational saying that means one's abilities are often discovered through attempting new things. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words.
You never know what you can do until you try .