The text is a proverb that means people are judged by the friends they have or the people they spend time with. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words.
A man is known by the company he keeps .