Mist is another word for fog, or lite water particles in the air. When ones mind is fogged, it's not clear, therefore missing opportunities - where mist is replacing the word missed.
If your mind is clouded or in a fog you may have mist some opportunities .