The text is a proverbial saying that means continuous work without rest or recreation leads to a lack of sharpness or wit. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words.
All work and no play makes Jack a dull boy .