The text is a humorous statement that plays on the situational irony of claiming to be in control while simultaneously acknowledging that the speaker's wife is the one who actually has control. It does not exploit different meanings of a word or similar-sounding words.
I am in total control , but don ' t tell my wife .