Marble is a type of material that sculptors can use when creating sculptures. The expression "to lose one's marbles" means to lose one's mental facilities. The joke is saying that sculptor lose their mental facilities but chose to use an expression that uses a material sculptors sculpt with.
OLD SCULPTORS never die they just lose their marbles .