Reflective can mean thoughtful. A mirror is a reflective surface,  typically of glass coated with metal. Reflective can also mean providing a reflection which is what a mirror will show you. This joke is playing on the word "reflective" and its different meanings.
After he bought a mirror he became very reflective .