The joke is a pun. Wigs are false hair pieces that people sometimes wear.  One might comb their hair with a brush or a comb, but to 'comb' an area means to search it thoroughly, without missing any spot.
A wig van blew up on the motorway - police are combing the area .