The text plays on the ambiguity of the phrase 'Girl Scout cookies'. It is expected to mean cookies sold by Girl Scouts, but the joke suggests a literal interpretation, as if the cookies should taste like Girl Scouts themselves, which is absurd and humorous.
Hey ! ! These cookies don ' t taste like Girl Scouts !