This is a pun on 'check out' which in this context means enter the price of goods in a supermarket into a cash machine for addition and payment by a customer, but 'check out' is also an informal way of saying death
OLD CASHIERS never die they just check out .