The joke is a pun on the phrase 'see me through'.  The soup is made with fish eyes, and eyes are used to see.  The phrase 'see me through the week' means that the soup should last the entire week.
I made a batch of fish eye soup , it should see me through the week .