The text is a humorous reference to the death of the philosopher Socrates, who was sentenced to drink poison hemlock. However, it does not play on different meanings of a word or similar-sounding words. It is a joke based on historical context rather than linguistic ambiguity.
" I drank WHAT ? ! ? ! " - Socrates