The text is a phrase suggesting that if something cannot be done well, it should at least be done on a large scale to make an impression. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words.
If you can ' t make it good , make it big .