The text plays on the idea of a Kleenex tissue popping up automatically after one is taken, suggesting a 'divine' intervention in a humorous way. It does not, however, rely on different meanings of a word or similar-sounding words for its humor.
If there is no God , who pops up the next Kleenex ?