The text is a provocative rhetorical question implying a need for sexual favors to receive service, but it does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous effect.
Who do you have to sleep with to get service around here ?