The text is a common saying that suggests personal responsibility for achieving a desired outcome and does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for humorous effect.
If you want a thing done right , do it yourself .