The text is using understatement to create humor by comparing the catastrophic event of a nuclear war to something as trivial as ruining one's day. It does not rely on different meanings of a word or similar-sounding words.
A nuclear war can ruin your whole day . . .