The joke is a pun.  To say something is 'to die for' is to say that it is something very fun, enjoyable, or good.  'Die' sounds like 'dye', which means to color something with dyes.  Dying eggs is a tradition for many during Easter.
Easter is more than something to dye for