The text is a proverbial expression that metaphorically suggests that someone who is vulnerable or has a weakness should not expose themselves to situations where that weakness could be problematic. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for humor.
He that hath a head of wax must not walk in the sun .