The joke is a pun. To say or do something 'hospitably' is to be receiving or treating guests or strangers warmly and generously.  The word 'hospitably' is similar to 'hospital' which is a medical facility that an ambulence would be used to transfer an injured or sick person to.
Have a ride in my new ambulance , said Tom hospitably .