The text is a proverbial expression that suggests that if someone marries quickly, without taking the time to know their partner, they may spend a lot of time regretting that decision later. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words.
Marry in haste , and repent at leisure .