The text is making a statement about the rapid pace of technological advancement, suggesting that by the time a computer is paid off, it's already outdated. It does not rely on the different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous effect.
A paid up computer is , by definition , obsolete .