The text is an idiom advising against discussing private affairs in public and does not exploit different meanings of a word or similar-sounding words for humorous effect.
Don ' t wash your dirty linen in public .