Something that is a "huge hit" is something that is extremely popular or successful. A pinata is a colorful toy animal that contains candy inside of it. If hit and split open, the candy falls out. Pinatas are made to be hit. This joke is a play on the word hit.
Did you hear about the new pinata ? It ' s a huge hit .