This is a play on words. The word "relief" is a feeling of reassurance following release from anxiety or stress. But a "relief" map is a three-dimensional representation of terrain used in topography.
If you breathe heavily on the map , it will reveal topography , ' he said , with a sigh of relief .