The joke is a pun.  A protractor is a tool similar to a ruler that is used to measure angles, and also can be used to trace a circle due to its round shape.  The end of the word 'protractor' has the word 'tractor' in it.  A farmer would typically have a tractor to drive on the farm for hauling heavy loads.
How do farmers make crop circles ? With a protractor .