The text is an idiomatic expression encouraging individuals to thrive in whatever situation they find themselves in. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous effect.
Bloom where you are planted .