The text plays on the stereotype of engineers being confident in their work, using the phrase 'often wrong, seldom in doubt' to humorously suggest that they are frequently incorrect but rarely lack confidence. It does not rely on the different meanings of a single word or similar sounding words.
Engineers : often wrong , seldom in doubt .