An argument that blows over is an argument that ends. "Blew over" in terms of weather can refer to extremely windy weather that is blowing everything down. This joke is playing on the term "blew over".
A husband and wife argued over the weather , but it soon blew over .