The joke is a pun. Glue is used to join things together by adhering them.  To join something back together would be to 'rejoin'. Another meaning of 'rejoin' is to say something in answer to a remark, typically rudely or in a discouraging manner.
Superglue ! Tom rejoined .