The text is a twist on the common saying 'Imitation is the sincerest form of flattery,' but it does not exploit different meanings of a word or similar-sounding words for humorous effect. It is a statement that suggests plagiarism is a form of imitation, which is considered flattery, but there is no linguistic ambiguity.
Plagiarism is the sincerest form of flattery .