A verse is a collection of lines in a poem. Verse also sounds like "worse". "I've seen verse" sounds like "I've seen worse" regarding the poet's daughter.
She was only a Poet ' s daughter , but I ' ve seen verse .