The text is an idiomatic expression suggesting that a complex idea can be conveyed with just a single image. It does not exploit different meanings of a word or similar-sounding words for humorous effect.
A picture is worth a thousand words .