The text is a proverbial expression indicating that problems at the top of an organization or in a central component can affect the entire system. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous effect.
When the head is sick , the whole body is sick .