This is a pun on the word "immersed". Swimmers immerse, or cover, themselves in water. When someone is very focused and involved with something, they are said to be immersed with it. This joke is about swimming instructors. 
Swimming instructors are always getting immersed in their work .