The text plays on the stereotype that tourists are often targeted in Florida, either for crime or criticism, and the phrase 'Don't shoot! I'm local!' is a humorous way to assert one's status as a local resident to avoid such targeting. It does not rely on the different meanings of a word or similar-sounding words.
Florida bumper sticker : DON ' T SHOOT ! I ' M LOCAL !