The text is a proverbial expression indicating that one's greatest adversaries can sometimes be from within one's own circle, such as family or close associates. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous or rhetorical effect.
A mans worst enemies are often those of his own house .