This pun is about proposing to someone to marry them. Engaging has two meanings here - engaging as in intriquing or able to keep attention, and engaging as in getting engaged to someone to be married.
When he proposed to her , she found it very engaging .