The text is a play on the well-known saying 'To err is human, to forgive divine,' but with a humorous twist at the end that subverts the expectation. It does not rely on the different meanings of a single word or similar sounding words, but rather on the unexpected ending.
To err is human , to forgive is against my policy