The text is a paraphrase of a well-known proverb, 'There are none so blind as those who will not see,' which means that people often refuse to accept what is right in front of them if it contradicts their beliefs or desires. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words.
There are none so blind as they who do not want to see .