The text is a humorous way of saying that something will never be done, as there is only one Tuesday in any given week. It does not rely on a play on words or different meanings of the same word.
I ' ll get to it on the 2nd Tuesday of next week .