The text is a proverb that conveys a principle about the value of teaching self-sufficiency over providing short-term relief. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous effect.
Give a man a fish and you feed him for a day . Teach a man to fish and you feed him for a lifetime .