This is a pun on "chimed in". In the context of joining a choir, "chimed in" means to join in on a song. The doorbell salesman also "chimes in" when he goes door to door ringing the bell. 
A doorbell salesman joined the choir , and chimed right in .