The text is a rhetorical question used to express the idea that the behavior of certain friends is so negative that one might as well have enemies instead. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words.
With friends like that , who needs enemies ?