The text is a proverb suggesting that if someone takes care of small amounts of money, the larger amounts will take care of themselves. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words.
Look after the pennies and the pounds will look after themselves .