The text is a proverbial expression implying that the young learn by example from the old. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous or rhetorical effect.
As the old cock crows , so crows the young .