This is a pun.  A foul mouth is someone who has a tendancy to use bad language, but in this case "foul" is replaced with "fowl" which is meant to denote birds collectively  
My uncle developed a strange vulgar habit . He would only cuss when he ' d eat chicken . The doctor said he has seen this happen in some cases . Too much chicken can produce a fowl mouth .