I think the joke is a pun. 'Going underground' can mean to hide from the public.  It can also mean physically going under the ground through digging, for example. Since they are talking about setting up sewer pipelines, it would involve physically going underground to build.
A city worker who campaigned for new sewer pipes finally had to go underground .