This is a play on words. The phrase "don't know him from Adam" is used when someone doesn't know a person. However, "Adam" sounds like "edam" which is a type of cheese.
To emphasize that someone is a stranger : ' ' As we used to say in the cheese industry , I don ' t know him from Edam . ' '