The text is a statement expressing the idea that poetic talent is innate, whereas oratory skills are developed through training. It does not play on different meanings of a word or similar-sounding words for a humorous effect.
Poets are born , but orators are trained .