The text does not appear to exploit different meanings of a word or similar-sounding words. It seems to be a statement comparing taglines on Bulletin Board Systems (BBS) to the kind of writing one might find on the walls of toilet stalls, but there is no clear linguistic ambiguity or wordplay.
Taglines : the toilet - stall walls of BBSdom .