يشتهر أحمد خالد توفيق كذلك بكتابة مقالاتٍ سياسية واجتماعية دورية في العديد من الصحف والمجلات العربية مثل اليوم الجديد، والتحرير الإخباري، وإضاءات، وبص وطل؛ كما أنه يحب الترجمة ومن أشهر أعماله الرواية العالمية "Fight Club" واتي ترجمها باسم "نادي القتال" عن دار ميريت للنشر، وأعادت دار ليلى نشرها بعدها بعام.