وحدث بَعد سنين قلائل مِن عام 1700 أن أرسل مخطوط غَير كامل لا يُمكن تتبع تاريخه أليِ ما قَبل عام 1536 مِن بلاد ألشام أليِ ألمستشرق ألفرنسى أنطوان جالآن Antoine Galland و أفتتن هَذا ألمستشرق بخيال ألقصص ألغريب و بما فيها مِن و صف لحياه ألمسلمين ألداخليه و لعله أفتتن أيضا بما فيها مِن بذاءه فصدر فيِ باريس عام 1704 أوليِ تراجمها أليِ أللغات ألوربيه Les mille et une nuits.