"بمرور الزمن تمخض هذا الرد بأن أقرأ القرآن عن مزيد من الأسئلة: لماذا عليّ أن أواصل أكذوبة قراءة القرآن إذا لم تكن هذه القراءة ذات معنى عملي ولا تلامس أي وتر عاطفي؟ لماذا يجب أن نرتاب ظنا بأن كل ترجمة انجليزية للقرآن "تُفسد" النص الأصلي؟ قصدي أنه إذا كان القرآن كتابا مفتوحا كما يقول لنا الصفائيون فلماذا لا تُترجَم تعاليمه بسهولة إلى ألف لسان آخر؟ وأخيرا، لماذا تلاحق الوصمة الذين لم يُفطموا منا على العربية رغم الحقيقة الماثلة في أن العرب يشكلون 13 في المائة فقط من مسلمي العالم؟ ويعني هذا أن 87 في المائة منا ليسوا عربا. "أعرف إسلامك"، كما يقولون بكل خفة. إسلام مَنْ؟ أهذه ديانة أم باطنية؟"