ولكن وقعت الشبكة في فخ هذه الحلقة حيث ظهر كوب قهوة معلب من إحدى الكافيهات المشهورة حول العالم في لقطة من لقطات الحلقة عن طريق الخطأ، والتي لاحظها الكثير من متابعى المسلسل حول العالم، وقاموا بكتابة التغريدات المختلفة على موقع التغريدات القصيرة "تويتر".