ونحن نرىۤ أنَّ ما وجدته ٱلسيدة منجى فى ٱلنسخة ٱلإنكليزية يدلّ أنَّ ٱلمؤلف لم يدرك أن ٱسم ٱليهود فى ٱلقرءان يتناقض مع ٱسم إسراءيل. وقد فهم من ٱلبلاغ ٱلعربىّ أنّه لا يحرض ضد ٱليهود. وهذا جعله لا يرى فى ٱلقرءان تحذيرًا للناس من ٱلسقوط فى موقف ٱليهودى وهو ٱلسلفى ٱلَّذى يلتفت إلى ٱلأبآء ينسخ قولهم ولا يسمح بمخالفة لهم.