الفارق بين الحضارتين لم يكن حاضرا فقط فى هذه المفارقة بين طريقة تصوير القصرين، ولكنها كانت حاضرة وبقوة ولكن تلك المرة بشكل مباشر نوعا ما، حيث دار حوار بين أحد رجال الدين، وبين قائد عسكرى فرنسى، عن رغبة الصليبين فى شن حملة جديدة على المشرق، حيث قال رجل الدين: «إن مسيرتنا المقدسة لاحتلال كنيسة الأم المقدسة فى بيت لحم ليست من أجل الأراضى المقدسة ولا الثروات بل من أجل علوم الشرق، الثروة الحقيقية ومن يمتلك العلم يملك العالم»، وهو ما يمثل اعتراف الغرب فى تلك اللحظة التاريخية بأهمية العلم، الذى كان وقتها فى أيدى المسلمين والعرب.