Make UI strings better for localization.
Suggested by: mattiase
@@ -455,12 +455,15 @@ svn_cl__auth(apr_getopt_t *os, void *baton, apr_pool_t *pool)
{
if (b.patterns->nelts == 0)
SVN_ERR(svn_cmdline_printf(pool,
- _("Credentials cache in '%s' contains %d credentials\n"),
+ Q_("Credentials cache in '%s' contains %d credential\n",
+ "Credentials cache in '%s' contains %d credentials\n",
+ b.matches),
svn_dirent_local_style(config_path, pool), b.matches));
else
SVN_ERR(svn_cmdline_printf(pool,
- _("Credentials cache in '%s' contains %d matching "
- "credentials\n"),
+ Q_("Credentials cache in '%s' contains %d matching credential\n",
+ "Credentials cache in '%s' contains %d matching credentials\n",
+ b.matches),
svn_dirent_local_style(config_path, pool), b.matches));
}
@@ -474,9 +477,11 @@ svn_cl__auth(apr_getopt_t *os, void *baton, apr_pool_t *pool)
"no matching credentials"),
svn_dirent_local_style(config_path, pool));
else
- SVN_ERR(svn_cmdline_printf(pool, _("Deleted %d matching credentials "
- "from '%s'\n"), b.matches,
- svn_dirent_local_style(config_path, pool)));
+ SVN_ERR(svn_cmdline_printf(pool,
+ Q_("Deleted %d matching credential from '%s'\n",
+ "Deleted %d matching credentials from '%s'\n",
+ b.matches),
+ b.matches, svn_dirent_local_style(config_path, pool)));
}
return SVN_NO_ERROR;
